廣東省成人高等教育學(xué)士學(xué)位-外語水平考試日語大綱及樣題

1、廣東省成人高等教育學(xué)士學(xué)位 外語水平考試日語大綱及樣題（非日語專業(yè)）廣東省學(xué)位委員會(huì)辦公室 廣東省成人本科學(xué)士學(xué)位考試日語綱總則本大綱為廣東省成人本科學(xué)士學(xué)位日語考試而制訂。 本考試旨在考核成人本科學(xué)習(xí)期間已修完有關(guān)日語課程的學(xué)生是否達(dá)到教學(xué)大綱所規(guī)定的各項(xiàng)指標(biāo)要求?？己藘?nèi)容包括：對(duì)詞匯意義的理解及其用法是否得當(dāng)；對(duì)語法、句型的熟練程度以及對(duì)日語的綜合運(yùn)用能力。 本考試的難易度大致與日本國(guó)際交流基金國(guó)際教育協(xié)會(huì)組織實(shí)施的日本語能力測(cè)試三級(jí)的水平相等。本考試每年舉行一次。由廣東省學(xué)位委員會(huì)辦公室負(fù)責(zé)組織實(shí)施。考試內(nèi)容本考試內(nèi)容分為以下五個(gè)部分： （ 1）文字與詞匯；（ 2）語法與句型； （ 3）

2、閱讀與理解； （ 4）翻譯技巧； （ 5）短文寫作。第一部分文字與詞匯（文字占言吾麋）：共30題，考試時(shí)間為20分鐘。120題是根據(jù)日語漢字選擇讀音和根據(jù)讀音選擇漢字。所選擇的讀音（平、片假名）或日語漢字均出現(xiàn)在單句或短文之中。 2030 題考查詞語應(yīng)用能力，包括單詞和固定詞組的意義、用法等內(nèi)容。每題有四個(gè)選項(xiàng)，要求考生從中選出一個(gè)正確答案。文字和詞匯部分的測(cè)試目的，是考查學(xué)生在日語單詞的讀音、書寫、意義、應(yīng)用等方面的實(shí)際能力。第二部分語法與句型（文法占橫文）：共20題?？荚嚂r(shí)間為20分鐘。試題涉及日語的功能詞、慣用型、形式名詞、陳述方式以及時(shí)、體、態(tài)等。每題有四個(gè)選項(xiàng)，要求考生從中選出一個(gè)正

3、確答案。語法結(jié)構(gòu)部分的測(cè)試目的，主要是考查學(xué)生對(duì)語法和句型的掌握程度。第三部分閱讀與理解解），共10題，考試時(shí)間為30分鐘。要求考生閱讀總字?jǐn)?shù)約1000字左右的短文。短文后設(shè)有若干個(gè)問題，要求考生在充分理解短文內(nèi)容的基礎(chǔ)上，從每題的 4 個(gè)選擇項(xiàng)中選出一個(gè)正確答案。閱讀理解題的選材要求：1、題材不限；2、體裁多樣化；3、文體不限（文語體除外）；4、文章難度適中。超出規(guī)定范圍而又影響閱讀理解的關(guān)鍵詞將用漢語注明詞義。閱讀理解部分主要是考查學(xué)生通過閱讀獲取信息的能力。 此項(xiàng)測(cè)試要求學(xué)生既能準(zhǔn)確理解所讀文章， 也要有一定的閱讀速度。一般圍繞下列內(nèi)容進(jìn)行提問：1、主旨和大意；2、要點(diǎn)；3、上下文的邏輯

4、關(guān)系；4、隱含的信息；5、正確的結(jié)論和合理的推論。第四部分翻譯技巧（翻1R），共10題（漢譯日、日譯漢各 5題）。考試時(shí)間為25分鐘。考試形式可以是單句翻譯，也可以是短文翻譯（分漢譯日、日譯漢兩部分，短文中的句子總數(shù)最好為 10 個(gè)自然句，要求句子長(zhǎng)短均衡、難易適中） 。日漢互譯部分的測(cè)試主要考查學(xué)生能否在準(zhǔn)確理解原文的基礎(chǔ)上， 運(yùn)用所學(xué)知識(shí)選擇最為適當(dāng)?shù)脑~語、 句型， 準(zhǔn)確表達(dá)原文所傳達(dá)的信息。第五部分短文寫作（作文） ，共 1 題，考試時(shí)間為25 分鐘。要求考生撰寫一篇250-300 字（最長(zhǎng)不超過300字） 的短文。 考試形式可以是命題作文， 也可以是根據(jù)試卷上所給出的提示進(jìn)行寫作。 提

5、示包括情景、 圖表、 關(guān)鍵詞、關(guān)鍵句、段首語等多種方式。短文要求內(nèi)容連貫、文體一致、用詞得當(dāng)、句型準(zhǔn)確、表意清楚。命題范圍以日常生活和一般常識(shí)為主。短文寫作部分的測(cè)試目的，是檢查學(xué)生通過日語的書面表達(dá)來闡明主張的能力。答題和計(jì)分本測(cè)試中客觀題部分要求學(xué)生從每題的 4 個(gè)選擇中選出一個(gè)最佳答案。 每題只能選擇1 個(gè)答案， 多選作廢。 主觀題部分（翻譯、寫作）要求考生將譯文或作文直接寫在答卷紙或?qū)Ｓ眉埳?，按統(tǒng)一規(guī)定的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)評(píng)分。試卷采用百分制， 100 分為滿分； 60 分為及格。試卷各部分題目分配、 o 分值和考試時(shí)間一覽序號(hào)各部分名稱題目數(shù)計(jì)分考試時(shí)間第一部分文字和詞匯30 題15分20 分

6、鐘第二部分語法構(gòu)句20 題20 分20 分鐘第三部分閱讀理解10 題（參考）30 分30 分鐘第四部分 日漢互譯10題20 分30 分鐘第五部分 短文寫作1 題15 分 20 分鐘總 計(jì)71 題（參考） 100 分 120 分鐘廣東省成人高等教育學(xué)士學(xué)位外語水平考試日語考試試題（樣題）注意事項(xiàng)1、本試卷共10 頁(yè)，其中問卷7 頁(yè)，答卷 3 頁(yè)。2、答案務(wù)必寫在答卷上，否則不計(jì)分。3、請(qǐng)用藍(lán)色或黑色鋼筆、圓珠筆書寫。第一部 文字？言吾麋（15點(diǎn)）一、次G文G下精二占卦女正在:一言己號(hào)答;t玄衣口。（點(diǎn)X 10= 5 點(diǎn)）. 道路遁危除玄ChtCoA. 1/1$）B .C.赤）1? D.公/t赤）

7、. 彼G髡言私太題在解決馬上參考仁馬。A.B . Nh C.爸K匚D. W.2C. 戟爭(zhēng)T5赤）G町力叮烷力太。A.9B ,C. L）D. T. 私仁言也7）、彼G判斷偏01/、）占思5。A.力氣鼠B ,C.力寸D.力、龍去.音MU、殺彼禁物仁玄01/、）。A.芝木本JB .C. it/uCOD.口玄彼酒在歆占、意外仁思出TGT5赤）馬。A.B .tK C.D.tK*. 靜月辰注射在寸tuA. B , L C. D.過 l/、興 I/、8.妹占l/、L上仁海走行太。A.B .C.D.大使專官 前仁 事力 二臺(tái) 止VoA. MLhN B .寧dL討NC. MLhN D.寧AL討NW3h 少L 目

8、力 矗K X后。A. 3力B , QfC. J；t3D. LTTo15VL( 192V5VL)1935VL( t9 4 -tb/uL 19OC0FS 后。1 nr 234。1234 fVLLT友力來一 7以 z：花在 。12L/c34興 L/t乙G川 _ 1赤)1/、2$力、1/、3 CKl/、 4 力M、大W口二;。)VnTVL/co TOC o 1-5 h z 12 赤3 /ufoT 4-力、D5疇仁赤)5 L/cO友卞)豈興也TuL/t。12J；34-CLT52 bX 3 L5T 4 5T每朝衣ZU壬馬力、 1L y2 tl/uL)193l/、力0411上L/co Lj； 1 RR 2

9、-663玄力玄力4第二部解、文法 （20點(diǎn)）言已號(hào)T5答;t何在入t1來寸力。1 ?2?3玄衣口。（ 1點(diǎn)X 2 0 = 2。點(diǎn)）. 3 BffWVOT5. 4g)人力、元1.二玄音 LTo 1 講.加45色力惡l/ML/t 。1 O 2.著)。12 2.新Ll/、力？/tA玄料理三、3分.trT二.八彳才U：y 早夕一. 彳5 方少 L來寸上。 1VTo 1 45 高 51殺T5 2 三 34段仁 2 T5 34 出1/、1 占 2 L 34 T5123 4 T53力浦力 4/2 4o Wj 3 Wjl/iC 4 Wj VT?.山田先生在：6.弟 學(xué)校行W興L；。1食7仁2食3食4食.15方

10、去冬玄口力三教室A r林b花鼠。1入2人不 3入4人 TOC o 1-5 h z -OXO 1 力 )1/、2 3 加馬衣 4 T。1 玄考 23 4.寸1/、丸1/”制壬教； 上。 12 Vr 3 5 = 1 5點(diǎn)) TOC o 1-5 h z 山田15 L/t/uT5寸力。元?dú)饬π?/、。中村力kf/u在:玄(51)。中村 上 3力、J笈l/uT5、雷:事G中仁入興也Tu。收、先生仁 (53)大事玄本力入hX 大切玄本玄/uQT。本h M、山田寸力。45金力(54)中村 55方、。山田JtOk/t 人 、(55)Ito人力WZ：0乙 t1來寸上。51 1 Lo/c/uTo 2To 4擊)T

11、t/uT5。52 1,2,3,453 1 feLL/c ,2 45 借4L/t ,3, 4 45 借叮仁玄54 1 入%,2 入 nS、F ,3 入 nS、Tfe,4 八 nZSTdJ55 1本大切玄二占,2赤)玄;先生G二占,3力A/D中G45金G二占,4tc(DM(DCh六、次G文在/uT5、KfW (56) (60)在答;t玄衣I/、。答;1、2、3、4 力e)l/、)7ja切一O；t(3點(diǎn)5 = 1 5 點(diǎn))山本衣;U上、大學(xué)生T5。每日午彳麥5疇8疇殺T5、大學(xué)G近仁赤)馬itoT/uTyWW bLTV來寸。1 BfW/c55oT5VTo泛力仁每月1 0萬內(nèi)送殺寸力、也71/、力金充

12、分也:A。興;、夏休旅行仁行友)/19寸馬45金了山八彳卜G中、VX/c4s金在道作在:手仕事t5、1日t5 1萬e)；t來寸。 t5、仕事代1日8BfW以上力玄k玄叮來也Tu。學(xué)生赤)來叮二G7山八彳卜也7/。興;、園害專官T5本在貸寸手仕事方擊)4來寸。匚tu上、仕事T5寸力、三力寸力、1 BffW 6 0 0 RL5；tAo山本衣/a上、PA/D仕事(上、5;t)45金K言ni/、興寸。(56) 山田衣/U上、每日何畤W7兒八彳卜在L殺寸力。15 BffW , 21 BffW , 38 BffW , 43 BffW(57)山本衣/u上、叮上5LA、e)每月送金興寸力。1 大學(xué)來寸。 2

13、oTA5oTVTo3也ri/、力QG/tad仁使興寸。4旅行赤仁使興寸。(58)山本衣/U*今兒八彳卜在思nl/、興寸力。今G仕事早占勉弓金TBffW在oV 4;!/、。衣/us金力仕事力L/tiz、。3仕事力、力L乙大學(xué)仁行歲玄l/GT5)；1/、。4 仕事赤)I/、。了山八彳卜內(nèi)中T5、1因害ir手伍e)二占。，2 道路建在手伍e)二占。3口契茶店T5手彳云*9 5 1 0 萬內(nèi)送J；t)占了山八彳 bL；& TfeVVTo4因耆專官本在貸寸手馬7山八彳45金力少玄口。第四部翻1R ( 20點(diǎn))七、次G文在中國(guó)言吾U玄衣I/、。(2點(diǎn)X 5 = 1。點(diǎn))(61)今年G夏休北京行(62)私G

14、友人G田中衣/U上貿(mào)易G仕事在Ll/、)。(63)秋空月(64)大日除夜G乙新LI/、年在迎;t)。(65)於木衣/U上花子卜在赤占言nl/、興寸。八、次G文在日本言吾U玄衣I/、。（2點(diǎn)X 5 = 1。點(diǎn)）（ 66）有句話叫做 日本人的笑容 。（ 67）日本人講話總是考慮對(duì)方的立場(chǎng)。（ 68）前幾天，有位日本朋友來信了。（ 69）家鄉(xiāng)的夏天很涼快，有時(shí)能聽到悅耳的鳥鳴。（ 70）看樣子要下雨了，得帶上傘吧。第五部 作文（ 15 點(diǎn) ）（1 5 點(diǎn) X 1 = 1 5 點(diǎn)）九、次G一7三一/uT5、250300字作文玄衣I/、。（71）母花市白雪山日語考試參考答案一、X 10=51 B,2 C

15、,3 A, 4 A, 5 D, 6二、X 10=511 4,1 2 1,13 2, 1 4三、X 10=521 3,22 1,2 3 2, 24四、1X20=203 1 1,3 2 3, 33 1,344 1 1,4 2 1,4 3 1,4 4五、3X5=15B, 7C,8C,9A, 1 0 D TOC o 1-5 h z 4, 153,161,174, 252,261,27352,363,374,4 53, 462,47六、3X5=1 81,193,202,4,283,291,3022,3 82,393,4021,484,494,502155 1 1, 5 2 3,5 3 2,5 4 2, 5 5 1, 5 6 4,5 7 3,5 8 4,5 9 2,6 0 4七、2X5=10( 61)今年暑假我要去北京。( 62)我的朋友田中先生從事貿(mào)易工作。( 63)秋季的天空清澈明凈，月亮也十分皎潔。( 64)大年夜聆聽除夕鐘聲迎接新年到來。( 65)鈴木先生說要送精美的禮物給花子小姐(女士)。八、2X5=10(66)?X；VV(67)日本人相手G立埸在考;在言5。(68)先日、日本G友人三手余氏力來來L/t。(69