室內(nèi)設(shè)計英語詞匯中英文翻譯

1、客廳Livingroom臥室Bedroom書房Study閣樓Loft樓梯Stair樓梯間StirWell玄關(guān)Entrance衛(wèi)生間Bathromm廚房Kitchengroundplan平面圖floor,storey層groundfloor第一層（美作:firstfloor）flat套（美作:apartment）stairwell樓梯間liftshaft（美作:elevatorshaft）fireescape防火梯staircase樓梯goodslift公務(wù)電梯（美作：freightelevator）centralheating暖氣ventilationshaft通風(fēng)井a(chǎn)irconditioni

2、ng空調(diào)air-conditioned帶空調(diào)的flooring（一塊）地板floorboard地板（總稱）parquet木條地板herringboneparquet人字形木條地板tile瓷磚terrazzo磨石子地wall墻mainwall承重墻partitionwall隔斷墻plastering抹灰skirtingboard壁腳板towhitewash粉刷facade建筑物正面window窗basement地下室penthouse遮檐,披屋attic,garret閣樓kitchen廚房diningroom飯廳livingroom起居室lounge吸煙室,大廳bathroom浴室toilet衛(wèi)

3、生間chimney煙囪fireplace壁爐gutter排水溝drainpipe雨水管,落水管ceiling天花板flatroof,roofgarden屋頂平臺,屋頂花園roof屋瓦頂tile,rooftile瓦sand沙cement水泥mortar灰泥plaster石膏concrete混凝土reinforcedconcrete,prestressedconcrete鋼筋混凝土gravel碎石brick磚slate石板marble大理石beam梁,木梁girder鋼梁corrugatediron波狀鋼timber木料,木材pipes鋼管wiring電器設(shè)備promoter創(chuàng)辦人architec

4、t建筑師quantitysurveyor施工技術(shù)員draftsman繪圖員civilengineer道路工程師builder建筑工人foreman工頭masterbuilder營造商,建筑工程隊隊長（master）bricklayer泥瓦匠,砌磚工匠hodman,hodcarrier小工plasterer抹灰工welder焊工joiner工匠electrician電工glazier玻璃工匠plumber管道技工plumbersmate管道工painter,decorator油漆工cranedriver吊車司機Walllamp壁燈方案：Design,Scheme初步設(shè)計：PrimaryDesig

5、n施工圖CD:ConstructionDesignFuction功能區(qū)Light燈具Droplight吊燈吸頂燈Entrance入口Livingroom客廳Sittingroom起居室Embedlight嵌燈Dinningroom餐廳Daylightlamp日光燈Kitchen廚房Reflectdownlight筒燈Office書房Quartzdown-light石英燈Masterbedroom主臥房Votagetracklight射燈Questbedroom客臥Tracklight軌道燈Childrenbedroom兒童房Picturelight鏡畫燈Hidinglight暗藏?zé)艄躊roje

6、ctionroom視聽室Dressingroom更衣室Storeroom儲藏室Readinglamp臺燈Masterbathroom主衛(wèi)Floorlamp落地?zé)鬊athroom衛(wèi)生間Bathroomfixture衛(wèi)生潔具Washroom洗衣房Staircase樓梯Washbowl洗手臺臺盆Aisle過道Waterfaucet水龍頭Closestool座便器Gazebe陽臺Urinal小便斗Garden花園Bathtab浴缸Swimmingpool游泳池Showerbath淋浴房Furniture家具Wiring電器設(shè)備Cupboard廚房櫥柜Television電視機DrinkboxSound

7、box酒柜音響B(tài)ar吧臺Washer洗衣機Air-condition空調(diào)Dinningtable餐桌Teatable茶幾Bedstand床頭柜Immersionheater電熱水壺Bed床Sofa沙發(fā)Bookcase書柜Electriccooker電飯褒Chestofdrawers五斗矮柜Recliningchair躺椅Electricaloutlet插座Macrowaveoven微波爐Chestofdrawers藏衣柜Chair椅子Switch開關(guān)Refrigeratory冰箱TVset電視柜Americaninteriordesign;美國室內(nèi)設(shè)計Americaninteriordesig

8、ner;美國室內(nèi)設(shè)計師Residentialdesign;私家住宅設(shè)計；Villadesign(singlefamilyhomedesign);別墅設(shè)計；Officedesign;辦公室設(shè)計；Commercialdesign;非住宅設(shè)計(商務(wù)樓設(shè)計；寫字樓設(shè)計；公共場所設(shè)計)Californianinteriordesign;加州室內(nèi)設(shè)計Californianinteriordesigner;加州室內(nèi)設(shè)計師Modelhomedesign;樣板房設(shè)計Clubhouseinteriordesign;會所室內(nèi)設(shè)計Americanfurnituredesign;美國家具設(shè)計Foreigninterio

9、rdesign;外國室內(nèi)設(shè)計Foreigninteriordesigner;外國室內(nèi)設(shè)計師PLAN設(shè)計方案Interiordesign-室內(nèi)設(shè)計Exterior室外Landscapedesign-景觀設(shè)計Architecturedesign-建筑設(shè)計designer-設(shè)計師baseplan-基礎(chǔ)建筑圖elevation-立面圖RCP=天花吊頂設(shè)計=ReflectedCeilingPlanelectricplan=電線走線圖furnitureplan-家具布置平面圖interiorplantplan-室內(nèi)植物擺放圖doorschedule門表windowschedule-窗表floorplan-

10、平面圖美國室內(nèi)設(shè)計有兩種合同：一種叫做specification,就是只設(shè)計，不負責(zé)采購室內(nèi)陳設(shè)；另外一種是turnkey,字面意思就是交鑰匙，設(shè)計師負責(zé)設(shè)計同時也負責(zé)采購室內(nèi)全部用品用具，包括家具、擺設(shè)、藝術(shù)皮、畫、床上用品、地毯等。后者主要是有錢人家采用的方式比較多，這樣才能保證質(zhì)量。因為設(shè)計師更能貫徹自己的設(shè)計理念保證采購回來的東西風(fēng)格統(tǒng)一并且由于設(shè)計師采購的價格是批發(fā)價，所以實際上主人并不需要多付錢。ChairRail-擋椅線也可以叫做腰線Picturerair-掛鏡線Baseboard-踢腳TUB=浴缸MILLWORKPULL=櫥柜門拉手TOWELRACK=毛巾架AREARUG裝飾地

11、毯（塊）CARPET地毯（滿鋪房間）CORBEL整梁承材COATHOOK掛衣架CROWNMOULDING天花線條COFFER藻井CERAMICTILECLADDING包覆瓷磚COUNTER臺面DOORPULL門拉手DOUBLEPASSAGEDOOR雙門DRAWERPULL抽屜拉手EXTERIORTILEFLOORING室外地磚FAUCET龍頭FLUSHMOUNTLIGHTING吸頂燈GROUT勾縫劑HINGE合頁LOCKERS鎖LAMINATE復(fù)合板臺面LIGHTINGFIXTURE燈具LAVATORY/SINK水盆MEDALLION地板拼花MIRROR鏡子PAINT-WALLS墻漆CEILI

12、NGPAINT天花板乳膠漆PARTITION隔板屏風(fēng)PLASTERMOULDING石膏線客廳Livingroom臥室Bedroom書房Study閣樓Loft樓梯StairRECESSEDLIGHT嵌燈埋地?zé)鬜ECESSEDLIGHTINCABINET櫥柜嵌燈STONESLAB石板SOAPDISPENSER肥皂盒SEMIFLUSHMOUNT半吸頂燈SHOWERHEADANDHANDLES淋浴蓮蓬頭和把手SHOWERSOAPDISPENSER淋浴間肥皂盒SINGLEPASSAGEDOOR單門STACKEDSTONECLADDING文化石包覆STONETILE-WALLS墻面石材WOODSTAIN木

13、染色劑STAIN-著色WOODTRUSS-木桁梁STONEBASEBOARD石材踢腳STONECROWN石材裝飾線STEP/RISERLIGHT樓梯踏步燈TOWELBAR毛巾桿TOILETSEATCOVERS座便器坐墊TILEFLOORING瓷磚地板TONGUEANDGROOVE拼裝TOWELHOOK毛巾架THRESHOLD門檻TOILETPAPERHOLDER卷筒紙架TRASHRECEPTACLE廢料桶垃圾桶URINAL小便器VENEER面板VENETIANPLASTER威尼斯石膏VENETIANPLASTER-CEILING威尼斯石膏-天花板WATERCLOSET/TOILET廁所APPL

14、IEDWOODMOULDING粘貼木線WOODBEAM木梁WOODCLADDING-WALLS木板包覆WOODFLOORING木地板WOODPARTITON木隔板WROUGHTIRON鐵藝WALLMURAL壁畫WALLSCONCE壁燈樓梯間StirWell玄關(guān)Entrance衛(wèi)生間Bathromm廚房Kitchengroundplan平面圖floor,storey層groundfloor第一層（美作:firstfloor）flat套（美作:apartment）stairwell樓梯間liftshaft（美作:elevatorshaft）fireescape防火梯staircase樓梯goods

15、lift公務(wù)電梯（美作：freightelevator）centralheating暖氣ventilationshaft通風(fēng)井a(chǎn)irconditioning空調(diào)air-conditioned帶空調(diào)的flooring（一塊）地板floorboard地板（總稱）parquet木條地板herringboneparquet人字形木條地板tile瓷磚terrazzo磨石子地wall墻mainwall承重墻partitionwall隔斷墻plastering抹灰skirtingboard壁腳板towhitewash粉刷facade建筑物正面window窗basement地下室penthouse遮檐,披屋a

16、ttic,garret閣樓kitchen廚房diningroom飯廳livingroom起居室lounge吸煙室,大廳bathroom浴室toilet衛(wèi)生間chimney煙囪fireplace壁爐gutter排水溝drainpipe雨水管,落水管ceiling天花板方案：Design,Scheme初步設(shè)計：PrimaryDesign施工圖CD:ConstructionDesignflatroof,roofgarden屋頂平臺,屋頂花園roof屋瓦頂tile,rooftile瓦sand沙cement水泥mortar灰泥plaster石膏concrete混凝土reinforcedconcrete,

17、prestressedconcrete鋼筋混凝土gravel碎石brick磚slate石板marble大理石beam梁,木梁girder鋼梁corrugatediron波狀鋼timber木料,木材pipes鋼管wiring電器設(shè)備promoter創(chuàng)辦人architect建筑師quantitysurveyor施工技術(shù)員draftsman繪圖員civilengineer道路工程師builder建筑工人foreman工頭masterbuilder營造商,建筑工程隊隊長（master）bricklayer泥瓦匠,砌磚工匠hodman,hodcarrier小工plasterer抹灰工welder焊工jo

18、iner工匠electrician電工glazier玻璃工匠plumber管道技工plumbersmate管道工painter,decorator油漆工cranedriver吊車司機Light燈具Droplight吊燈吸頂燈Fuction功能區(qū)Entrance入口Livingroom客廳Sittingroom起居室Embedlight嵌燈Dinningroom餐廳Daylightlamp日光燈Kitchen廚房Reflectdownlight筒燈Office書房Quartzdown-light石英燈Masterbedroom主臥房Votagetracklight射燈Questbedroom客臥Tracklight軌道燈Childrenbed