




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、-. z現(xiàn)代漢語(yǔ)親屬稱(chēng)謂語(yǔ)素組合特點(diǎn)初探摘 要:現(xiàn)代漢語(yǔ)親屬稱(chēng)謂是一個(gè)相對(duì)封閉的詞匯系統(tǒng),其稱(chēng)謂語(yǔ)語(yǔ)素的組合呈現(xiàn)出較強(qiáng)的規(guī)律性,本文從語(yǔ)素的構(gòu)成、組合方式和組合順序等幾方面全面分析親屬稱(chēng)謂語(yǔ)素的構(gòu)成特點(diǎn),并進(jìn)展成因考察,以期以一個(gè)較新的角度重新審視親屬稱(chēng)謂系統(tǒng)。 關(guān)鍵詞:現(xiàn)代漢語(yǔ) 親屬稱(chēng)謂 語(yǔ)素 組合 一、引論 所謂“親屬,?中國(guó)大百科全書(shū)?說(shuō)是“因婚姻、血緣和收養(yǎng)而產(chǎn)生的、彼此間具有法律上權(quán)利與義務(wù)的社會(huì)關(guān)系1,“稱(chēng)謂就是稱(chēng)呼方式,應(yīng)芹、諸偉奇在其?古今稱(chēng)謂辭典?的“自序中指出,“稱(chēng)謂,就是人們可以用來(lái)相互稱(chēng)呼的有關(guān)名稱(chēng)。2P1維先生指出,“稱(chēng)謂就是稱(chēng)呼,就是人們?cè)诮浑H中怎樣稱(chēng)呼別人和自己。
2、3P114由此可見(jiàn),“親屬稱(chēng)謂就是指對(duì)與自己有親屬關(guān)系的人的稱(chēng)呼方式及其用語(yǔ)。 “一人犯罪,九族連誅是封建社會(huì)最殘酷的刑罰,而所謂的“九族據(jù)?爾雅釋親?可知是以本人為中心上推四世下延四世,即高祖父母、曾祖父母、祖父母、父母、本人及其兄弟姐妹、子、子、曾、玄。就此一端,可見(jiàn)中國(guó)親屬關(guān)系的復(fù)雜,由此也帶來(lái)了稱(chēng)謂系統(tǒng)的復(fù)雜。 親屬稱(chēng)謂語(yǔ)在世界民族中有兩種類(lèi)型:一種是類(lèi)分型,另一種是描述型。類(lèi)分型的親屬稱(chēng)謂語(yǔ),不標(biāo)明父系或母系、直系或旁系及排列的順序,只標(biāo)明尊卑輩分。描述型的親屬稱(chēng)謂語(yǔ),父系或母系、直系或旁系、輩分及同一輩分的長(zhǎng)幼的排列都非常明確。4P37中國(guó)漢語(yǔ)的親屬稱(chēng)謂是描述型的。比方英語(yǔ)中的au
3、nt相當(dāng)于漢語(yǔ)中的姑母、嬸母、姨母、舅母、伯母等。因此,一個(gè)說(shuō)英語(yǔ)的人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)時(shí),常常不知道該怎么用漢語(yǔ)去表示*種親屬關(guān)系,而中國(guó)人學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí),也時(shí)常想知道對(duì)方所說(shuō)的uncle或aunt和說(shuō)話(huà)人到底是什么關(guān)系。 ?爾雅釋親?將親屬稱(chēng)謂分為四類(lèi):宗族、母黨、妻黨和婚姻。宗族即父系親屬;母黨即母系親屬;妻黨即妻族;婚姻即由婚姻關(guān)系形成的親戚。現(xiàn)代漢語(yǔ)的親屬稱(chēng)謂幾乎沿襲了古代的親屬稱(chēng)謂體系,分為三類(lèi):父系稱(chēng)謂、母系稱(chēng)謂和姻系稱(chēng)謂。父系稱(chēng)謂是表示自己與父家血親及其配偶之間關(guān)系的稱(chēng)謂,包括祖父、父親、伯父、叔父、姑母、哥哥、弟弟、姐姐、妹妹、兒子、女兒、子、女等。母系稱(chēng)謂是表示自己與母家血親及其配偶之間
4、關(guān)系的稱(chēng)謂,包括外祖父、舅父、姨母、表兄弟、表姐妹等。姻系稱(chēng)謂是表示婚姻關(guān)系的稱(chēng)謂,它縱橫交織,遠(yuǎn)比前兩者復(fù)雜,包括公公、婆婆、媳婦、大姑子、大伯子、弟媳、小叔子、小姑子、嫂嫂;岳父、岳母、女婿、兄弟、姨姐妹、姐夫、妹夫;親家公、親家母等。5P62 漢語(yǔ)親屬稱(chēng)謂系統(tǒng)是世界上最復(fù)雜的稱(chēng)謂系統(tǒng)之一,對(duì)漢語(yǔ)親屬稱(chēng)謂詞語(yǔ)的研究有悠久的歷史。?爾雅?中的?釋親?是我國(guó)最早研究親屬稱(chēng)謂的專(zhuān)著,后代陸續(xù)有關(guān)于稱(chēng)謂的匯輯。清代梁章鉅的三十二卷?稱(chēng)謂錄?更是集大成之作。 現(xiàn)代漢語(yǔ)親屬稱(chēng)謂詞語(yǔ)的研究始于二十世紀(jì)四、五十年代,芮逸夫的?釋甥之稱(chēng)謂?和?伯叔姨舅姑考兼論中國(guó)親屬稱(chēng)謂制的演變?、俞敏的?釋甥?等,拉開(kāi)了
5、現(xiàn)代漢語(yǔ)親屬稱(chēng)謂詞語(yǔ)研究的序幕。6P181漢驥、元任等也是早期研究親屬稱(chēng)謂的著名學(xué)者?,F(xiàn)代漢語(yǔ)關(guān)于親屬稱(chēng)謂的研究涉及多個(gè)領(lǐng)域,如:親屬稱(chēng)謂的使用問(wèn)題、漢語(yǔ)親屬稱(chēng)謂與其他民族稱(chēng)謂系統(tǒng)的比擬、親屬稱(chēng)謂語(yǔ)與中國(guó)傳統(tǒng)文化的關(guān)系等。采用的研究方法多為列舉式的分析、歸納。而本文主要從語(yǔ)素組合特點(diǎn)的角度來(lái)重審親屬稱(chēng)謂系統(tǒng),運(yùn)用語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的理論方法,收集一定的語(yǔ)料,對(duì)其進(jìn)展計(jì)量研究,使研究更科學(xué)、具體。通過(guò)這次研究,能使人們清楚地了解到親屬稱(chēng)謂語(yǔ)的語(yǔ)素組合方式及組合順序特點(diǎn),以指導(dǎo)人們正確地使用它們,對(duì)親屬稱(chēng)謂語(yǔ)的傳承也將起到積極作用。 二、現(xiàn)代漢語(yǔ)親屬稱(chēng)謂的語(yǔ)素構(gòu)成 本文所采用的親屬稱(chēng)謂主要取自?現(xiàn)代漢語(yǔ)
6、詞典?,其中方言詞、尊稱(chēng)、古語(yǔ)詞不在本次研究圍之,所以未收,共收詞條212個(gè),包括182個(gè)單稱(chēng)和30個(gè)合稱(chēng)。單稱(chēng)分67類(lèi)親屬。例如,第一類(lèi)是高祖父,它有兩種表現(xiàn)形式高祖和高祖父,高祖和高祖父都是指高祖父,屬于異名同指。這樣67類(lèi)親屬稱(chēng)謂語(yǔ)共有182種表現(xiàn)形式。筆者對(duì)這一封閉域中所有親屬稱(chēng)謂的語(yǔ)素加以窮盡式提取,按照父系、母系、姻系稱(chēng)謂分類(lèi)統(tǒng)計(jì),從不同的角度分析語(yǔ)素類(lèi)型,考察親屬稱(chēng)謂語(yǔ)素的組合方式、組合順序主要針對(duì)合稱(chēng)。 一親屬稱(chēng)謂語(yǔ)素的提取 經(jīng)過(guò)充分分析語(yǔ)料,筆者將提取的現(xiàn)代漢語(yǔ)主要親屬稱(chēng)謂列表如下: 表一 現(xiàn)代漢語(yǔ)親屬稱(chēng)謂列表 父系稱(chēng)謂 母系稱(chēng)謂 姻系稱(chēng)謂 合稱(chēng) 高祖輩 高祖父:高祖 高祖父
7、 祖 父母 爺兒爺兒三個(gè) 娘兒 父兄父親和哥哥 父子 父女 母子 母女 叔侄 兄弟 兄妹 姐弟 姐妹 弟妹 妻兒 妻子 兒女 子女 侄甥 兒 子 高祖母:高祖母 曾祖輩 曾祖父:曾祖 曾祖父 老爺爺 曾祖母:曾祖母 老奶奶 祖輩 祖父: 祖父 爺 爺爺 太爺 爹爹 阿公 外祖父:外祖父 外公 姥爺 祖母:祖母 奶奶 阿婆 外祖母:外祖母 外婆 姥姥 父輩 父親:父 父親 翁 親 老親 爸 爸爸 爹 嚴(yán) 公公:公 公公 翁 母親:母 母親 親 老親 老娘 媽 媽媽 婆婆:婆 婆婆 岳父:岳父 岳丈 丈人 翁 岳母:岳母 丈母 伯父:伯父 伯 伯伯 大伯 大爺 伯母:伯母 大媽 大娘 舅父:舅父
8、舅 舅舅 舅母:舅母 舅媽 妗子 叔父:叔父 叔 叔叔 叔母:叔母 嬸母 嬸 嬸嬸 嬸娘 嬸子 姑母:姑母 姑 姑姑 姑媽已婚者 姑父:姑父 姑夫 姑丈 姨母:姨 姨母 姨媽已婚者 姨父:姨父 姨夫 姨丈 己輩 兄:兄 兄長(zhǎng) 哥 哥哥 阿哥 胞兄 嫂:嫂 嫂嫂 嫂子 父系稱(chēng)謂 母系稱(chēng)謂 姻系稱(chēng)謂 合稱(chēng) 己輩 弟:弟 弟弟 兄弟 弟媳:弟媳 弟婦 弟妹 公婆 婆媳 夫妻 夫婦 姑嫂小姑子和嫂子 叔嫂 兒媳 子侄 姐:姐 姐姐 姊 姐夫:姐夫 姐丈 妹:妹 妹妹 妹夫:妹夫 堂兄:堂兄 從兄 表兄:表兄 表哥 老表 丈夫:丈夫 夫 男人 配偶 愛(ài)人 堂弟:堂弟 表弟 :表弟 老表 大伯子:大伯子
9、堂姐:堂姐 表姐:表姐 小叔子:小叔子 堂妹:堂妹 表妹:表妹 大姑子:大姑子 小姑子:小姑子 妻子:妻子 妻 婦 女人 配偶 愛(ài)人 人 太太 兄:兄 舅 舅子 妻舅 大舅子 弟:弟 舅 舅子 妻舅 小舅子 姐:姐 姨 大姨子 妹:妹 姨 小姨子 子輩 兒子:兒 兒子 兒郎 子 男 兒媳:兒媳 兒媳婦兒 媳婦 女兒:女 女兒 姑娘 閨女 女婿: 婿 女婿 姑爺 贅婿 侄子: 侄 侄兒 侄子 外甥:外甥 甥 侄:侄 侄女: 侄女兒 侄女 外甥女:外甥女 外甥女兒 侄女:侄女 輩 子: 子 外:外 外子 女:女 女兒 外女:外女 外女兒 曾輩 曾:曾 曾女:曾女 曾女兒 玄輩 玄:玄提取語(yǔ)素 高、
10、祖、父、母、曾、老、太、爺、奶奶、爹、阿、公、婆、翁、親、爸、嚴(yán)、子子女、媽、娘、伯、大、叔、姑、兄、哥、長(zhǎng)、胞、弟、姐、姊、妹、堂、從、兒兒子、男、郎、子子、閨、侄、兒女兒、玄 外、姥姥、舅、姨、表、甥、祖、父、母、爺、婆、媽、兄、哥、弟、姐、妹、女、兒、子 岳、丈、人、夫、嬸、妗、小、嫂、婦、媳、妻、太太、婿、贅、配、偶、愛(ài)、公、婆、父、翁、丈、母、媽、女、兒、男、伯、大、子、叔、姑、舅、姨、兄、弟、姐、妹、侄、 22 堂妹 堂妹 23 兒子 兒、子、男 兒子 兒郎 24 女兒 女 女兒、姑娘、閨女 25 侄子 侄 侄兒、侄子 編號(hào) 代表稱(chēng)謂 單純?cè)~ 合成詞 單音 疊音詞 重疊式 前附式
11、后附式 復(fù)合式 一、父系稱(chēng)謂 26 侄女 侄女兒 侄女 27 子 子 28 女 女兒 女 29 曾 曾 30 曾女 曾女兒 曾女 31 玄 玄 二、母系稱(chēng)謂 32 外祖父 外祖父、外公、姥爺 33 外祖母 姥姥 外祖母、外婆 34 舅父 舅 舅舅 舅父 35 舅母 妗子 舅母、舅媽 36 姨母 姨 姨母、姨媽 37 姨父 姨父、姨夫、姨丈 38 表兄 老表 表兄、表哥 39 表弟 老表 表弟 40 表姐 表姐 41 表妹 表妹 42 外甥 甥 外甥 43 外甥女 外甥女兒 外甥女、甥女 44 外 外子 外 45 外女 外女兒 外女 三、姻系稱(chēng)謂 46 公公 公、翁 公公 47 婆婆 婆 婆婆
12、48 岳父 翁 岳父、岳丈、丈人 49 岳母 岳母、丈母 50 女婿 婿 姑爺、贅婿、女婿 51 兒媳 兒媳婦兒 媳婦、兒媳 52 丈夫 夫 丈夫、男人、配偶、愛(ài)人 53 大伯子 大伯子 54 小叔子 小叔子 55 大姑子 大姑子 56 小姑子 小姑子 編號(hào) 代表稱(chēng)謂 單純?cè)~ 合成詞 單音 疊音詞 重疊式 前附式 后附式 復(fù)合式 三、姻系稱(chēng)謂 57 妻子 妻、婦 太太 妻子 女人、配偶、愛(ài)人、人 58 兄 舅 大舅子、舅子 兄、妻舅 59 弟 舅 小舅子、舅子 弟、妻舅 60 姐 姨 大姨子 姐 61 妹 姨 小姨子 妹 62 姐夫 姐夫、姐丈 63 妹夫 妹夫 64 嫂 嫂 嫂嫂 嫂子 65
13、 弟媳 弟妹、弟媳、弟婦 66 侄 侄 67 侄女 侄女 合稱(chēng) 祖 父母 爺兒 娘兒 父兄父親和哥哥 父子 父女 母子 母女 叔侄 兄弟 兄妹 姐弟 姐妹 弟妹 妻兒 妻子 兒女 子女 侄甥 兒 子 公婆 婆媳 夫妻 夫婦 姑嫂小姑子和嫂子 叔嫂 兒媳 子侄 合計(jì) 67 2935 33 1416 77 2024 5797+30合稱(chēng) 注:共收親屬稱(chēng)謂語(yǔ)67類(lèi)212個(gè),2935是指,有29類(lèi)親屬稱(chēng)謂可以單音表示,共有35個(gè)單音表示的親屬稱(chēng)謂。其中同名異指的親屬稱(chēng)謂語(yǔ),如“翁、親、舅、姨等,此處都算做一個(gè)稱(chēng)呼。 二親屬稱(chēng)謂語(yǔ)素組合規(guī)律總結(jié) 1.構(gòu)成方式多樣化分布 從表中觀察到,親屬稱(chēng)謂詞的構(gòu)詞方式有
14、: 1詞根單用,如父、爸、媽、爹、娘、兄、弟、姐、妹等; 2疊音詞,如奶奶、姥姥、太太; 3詞根重疊構(gòu)成重疊式復(fù)合詞,如爺爺、爸爸、媽媽、伯伯、叔叔、嬸嬸、哥哥、姐姐、妹妹等; 4詞根加前綴,如老爹、老親、老娘、阿哥、老公等; 5詞根加后綴,如嬸子、妗子、嫂子、小舅子、侄兒、女兒、兒媳婦兒等; 6詞根加詞根,如父親、母親、姑父、姨母、叔父、伯父、姑娘、兄弟等。 2.復(fù)合式稱(chēng)謂占多數(shù) 由上表可見(jiàn)前五種構(gòu)詞方式在全部的親屬稱(chēng)謂詞中并不占主要的地位,占主要地位的是復(fù)合式構(gòu)詞法,在調(diào)查的212個(gè)詞條中,有174個(gè)親屬稱(chēng)謂是復(fù)合式構(gòu)詞,占總稱(chēng)謂的82.1%。其中又以聯(lián)合式和偏正式為主,聯(lián)合式的稱(chēng)謂語(yǔ)有女
15、兒、姑娘、兄弟、兄長(zhǎng)、祖、父母、伯父、叔父、爺兒、娘兒、父兄、父子、父女、母子、母女、叔侄、兄弟、兄妹、姐弟、姐妹、弟妹等33個(gè),這些聯(lián)合稱(chēng)謂絕大多數(shù)是合稱(chēng)。以修飾成分加中心語(yǔ)構(gòu)成偏正式稱(chēng)謂的有97個(gè),占總稱(chēng)謂的47.6%。因此,親屬稱(chēng)謂的主要構(gòu)詞方式是偏正式。 三偏正型稱(chēng)謂的語(yǔ)素語(yǔ)義類(lèi)型 偏正型合成詞中,詞根語(yǔ)素之間是修飾與被修飾、限制與被限制的關(guān)系,后一個(gè)詞根語(yǔ)素是中心詞根,前一個(gè)詞根語(yǔ)素是修飾或限制后一詞根的。如“岳父,“岳是修飾成分,“父是中心成分,“岳修飾“父這一中心詞根。 1.中心成分語(yǔ)素的語(yǔ)義類(lèi)型 1表長(zhǎng)輩稱(chēng)謂 爺、翁、公、婆、父、爸、親、母、媽、娘、伯、叔、姑、嬸、舅、姨、妗
16、2表夫妻關(guān)系 夫、婦、妻 3表平輩稱(chēng)謂 兄、哥、嫂、姐、弟、妹 4表晚輩稱(chēng)謂 子、兒、女、媳、婿、侄、甥、 2.修飾成分語(yǔ)素的語(yǔ)義類(lèi)型 1表輩分 高、曾、太、祖、大、王、父、 母、玄 2表宗族 、妻、姑、伯、叔、嬸、舅、 姨、甥、侄等 3表血緣關(guān)系 胞、堂、從、外、岳、丈、表、贅 4表長(zhǎng)幼排行 大、小 四疊音稱(chēng)謂的語(yǔ)素組合方式 漢語(yǔ)詞匯中疊音形式一般包括兩種,一種是單純?cè)~中的疊音詞,一種是合成詞中的重疊式。疊音親屬稱(chēng)謂也包括這兩種形式。如,“奶奶、姥姥、太太屬于單純?cè)~中的疊音詞,“爺爺、爸爸、爹爹、媽媽、哥哥、弟弟、姐姐、妹妹、叔叔、姑姑、舅舅、嫂嫂、公公、婆婆、伯伯、嬸嬸屬于合成詞中的重疊式
17、。 疊音詞和重疊式合成詞是有區(qū)別的。疊音詞是由兩個(gè)一樣的音節(jié)相疊構(gòu)成的,單個(gè)音節(jié)沒(méi)有實(shí)在的意義,而且不能單說(shuō),如“奶奶、姥姥、太太一般不能單說(shuō)為“奶、姥、太;重疊式合成詞是由兩個(gè)一樣的詞根相疊構(gòu)成,可以單說(shuō),如以上這些親屬稱(chēng)謂詞可以單說(shuō)為“爺、爸、爹、媽、哥、弟、姐、妹、叔、姑、舅、嫂、公、婆、伯、嬸。 從這些疊音稱(chēng)謂中,我們也可總結(jié)出一條規(guī)律,親屬稱(chēng)謂詞中表示長(zhǎng)兩輩如爺爺、長(zhǎng)一輩如爸爸、媽媽、叔叔、姑姑等和平輩哥哥、姐姐、妹妹、弟弟等親屬的詞,凡能以單字稱(chēng)者,多數(shù)都可重疊成復(fù)合詞。但也有例外,如“姨可以單說(shuō),但沒(méi)有“姨姨這種說(shuō)法。表下一輩親屬的詞一律不能重疊,如“兒、女、侄、甥等都不可重疊構(gòu)
18、詞。再下輩的親屬稱(chēng)謂似乎又可重疊構(gòu)詞,如“可稱(chēng)為“。7P106 四、現(xiàn)代漢語(yǔ)親屬稱(chēng)謂語(yǔ)素的組合順序 中國(guó)現(xiàn)代有二十三個(gè)核心稱(chēng)謂,祖、父、子、母、女、兄、弟、姊、妹、伯、叔、侄、甥、姑、舅、姨、岳、婿、夫、妻、嫂、媳。8這二十三個(gè)單音節(jié)語(yǔ)素將其中任意兩個(gè)組合成并列關(guān)系,有的能說(shuō),有的不能說(shuō),從表一所列舉的詞條中可見(jiàn),可以的組合方式有兩類(lèi): 首先,同輩可以組合,常常是合稱(chēng),如:父母、夫妻、夫婦、子女、兒女、兄弟弟兄,泛稱(chēng)、姐妹、公婆、叔嫂、姑嫂、兄妹、姐弟、弟妹、兒媳、侄甥、子侄等,其中兄弟可以是合稱(chēng),也可以是指哥哥。弟妹可以是指弟弟和妹妹,也可以是指弟弟的媳婦,即弟媳。兒媳可以是指兒子和媳婦,也
19、可以是指兒子的媳婦。 其次,不同輩分的也可以組合,說(shuō)明其親屬關(guān)系,如:父子、父女、父兄、母子、母女、祖、婆媳、叔侄、兒、爺兒爺兒三個(gè)、娘兒、妻子、妻兒、子等。觀察這些親屬稱(chēng)謂,不難發(fā)現(xiàn),這些親屬稱(chēng)謂語(yǔ)的語(yǔ)素組合呈現(xiàn)一些規(guī)律,分析列表如下: 表三 現(xiàn)代漢語(yǔ)親屬稱(chēng)謂語(yǔ)素組合順序 語(yǔ)素組合順序 稱(chēng)謂舉例 男性前、女性后 父母、公婆、夫妻、夫婦、叔嫂、兄妹、弟妹、子女、兒女、兒媳、父女 長(zhǎng)輩前、晚輩后 祖、父子、父女、母子、母女、爺兒、娘兒、叔侄、父兄、兒、子、妻兒、妻子、兄弟、姐妹、兄妹、姐弟、婆媳 宗親前、非宗親后 叔嫂、侄甥 直系前、旁系后 子侄 五、現(xiàn)代漢語(yǔ)親屬稱(chēng)謂組合特點(diǎn)的成因 綜上,我們分
20、別研究了現(xiàn)代漢語(yǔ)親屬稱(chēng)謂的語(yǔ)素構(gòu)成、親屬稱(chēng)謂語(yǔ)素的組合方式以及語(yǔ)素的組合順序。我們發(fā)現(xiàn),現(xiàn)代漢語(yǔ)親屬稱(chēng)謂的語(yǔ)素構(gòu)成及其組合方式和順序都呈現(xiàn)一定的規(guī)律性,不是隨意組合的,可以證明,這種規(guī)律是歷時(shí)地形成的,有其固有的成因。 漢語(yǔ)親屬稱(chēng)謂系統(tǒng)深受漢族傳統(tǒng)文化和封建宗法制的影響,由于漢族文化主要受儒教和佛教的影響,注重感情和諧和尊卑有序,倡導(dǎo)“忠孝;封建宗法制以家族為中心,按照血緣關(guān)系的遠(yuǎn)近來(lái)區(qū)分親疏,對(duì)族人進(jìn)展管理和處置。因此漢語(yǔ)親屬稱(chēng)謂呈現(xiàn)尊卑長(zhǎng)幼,不可逾越,外親疏,嚴(yán)格區(qū)分的特點(diǎn),具體表達(dá)在重男輕女、重長(zhǎng)輕幼、重輕外上。 一重男輕女 封建宗法制度以男性為中心,以父系、夫系親屬為主體,形成“男尊女
21、卑的社會(huì)現(xiàn)象,反響在語(yǔ)言上表現(xiàn)也很突出。表一中反映出,父系稱(chēng)謂明顯多于母系、姻系稱(chēng)謂,母系、姻系稱(chēng)謂多在父系稱(chēng)謂的根底上形成的前面已做分析。并且,父系父輩男性親屬有長(zhǎng)幼之分,“伯伯、叔叔;母系父輩男性親屬無(wú)長(zhǎng)幼之分,只有“舅舅一個(gè)稱(chēng)謂;父系父輩女性親屬和母系父輩女性親屬都無(wú)長(zhǎng)幼之別,前者只有一個(gè)“姑姑,后者只有一個(gè)“姨母。表三中反映出,親屬稱(chēng)謂的語(yǔ)素組合順序也表達(dá)出“重男輕女。如“父母、公婆、夫妻、夫婦、叔嫂、兄妹、弟妹、子女、兒女、兒媳、父女等都是男的在前,女的在后。 二重長(zhǎng)輕幼 如兄長(zhǎng)的配偶有專(zhuān)詞相稱(chēng),稱(chēng)為“嫂、嫂子等,而弟弟的配偶沒(méi)有專(zhuān)稱(chēng),只有“弟媳、弟妹等描述性的稱(chēng)謂。因此,稱(chēng)呼長(zhǎng)輩的
22、詞遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于稱(chēng)呼晚輩的詞。長(zhǎng)輩稱(chēng)呼晚輩時(shí)一般都是直呼其名,也可按親屬稱(chēng)謂來(lái)稱(chēng)呼,而晚輩稱(chēng)呼長(zhǎng)輩時(shí)必須按親屬稱(chēng)謂稱(chēng)呼,親屬稱(chēng)謂很重視輩分。另外,在語(yǔ)素的組合順序上也明顯表達(dá)了“重長(zhǎng)輕幼,如“祖、父子、父女、母子、母女、爺兒、娘兒、叔侄、父兄、兒、子、妻兒、妻子、兄弟、姐妹、兄妹、姐弟、婆媳等都是長(zhǎng)輩在前,晚輩在后。 三重輕外 主要表達(dá)在重宗親、輕非宗親,重直系、輕旁系,重血親、輕姻親這三方面上。 1.重宗親、輕非宗親,宗親是指父系親屬,非宗親指母系、姻系親屬。宗親擁有同樣的姓氏,而非宗親都是外姓,因而是外親。因此,母親的祖輩、輩,皆以“外作為相應(yīng)稱(chēng)謂的修飾語(yǔ),如“祖父、祖母外祖父、外祖母,子、女外
23、子、外女。父系的兄弟姐妹之子女稱(chēng)為“堂兄、堂弟、堂姐、堂妹,母親的兄弟姐妹之子女稱(chēng)為“表兄、表弟、表姐、表妹?!疤弥肝萆峤ㄖ屑彝ゾ奂?,自然關(guān)系嚴(yán)密;“表本是室外之意,自然關(guān)系就疏遠(yuǎn)一些。另外,這一特點(diǎn)還表達(dá)在親屬稱(chēng)謂語(yǔ)素的組合順序上,如表三中的“叔嫂、侄甥,“叔、侄、姑都是父系稱(chēng)謂,屬于宗親,并且都處于前面,表達(dá)了重宗親的特點(diǎn)。 2.重血親、輕姻親,血親是指有血統(tǒng)關(guān)系的親屬,如父系、母系親屬都是血親;“姻親指由婚姻而結(jié)成的親戚,如表一中列舉的所有姻系親屬稱(chēng)謂?,F(xiàn)代漢語(yǔ)親屬稱(chēng)謂中重血親、輕姻親的特點(diǎn)表達(dá)在兩個(gè)方面:一方面,是姻親專(zhuān)稱(chēng)少,多為從兒稱(chēng)或描述性的稱(chēng)謂,這在前面已提及;另一方面,姻
24、親前多加修飾成分,如“,“并不是與“外相對(duì)的,而是指妻子或妻子的親屬,“侄侄,“侄是指丈夫的弟兄之子,“侄是指妻子的弟兄之子。姻系稱(chēng)謂中的“兄、弟、姐、妹中的“也是為了標(biāo)記是妻子的親屬。 3.重直系、輕旁系,在有血統(tǒng)的親屬中還要區(qū)分血緣關(guān)系的親屬,也即區(qū)分直系和旁系,為了強(qiáng)調(diào)血緣關(guān)系的重要。如“父母、子女、兄弟姐妹等都是直系親屬,“叔侄、侄女、姨、舅、甥及堂表兄弟姐妹則都是旁系。如“子侄,子在前,侄在后,表達(dá)重直系、輕旁系的特點(diǎn)。 六、結(jié)語(yǔ) 語(yǔ)言反映社會(huì)生活,一個(gè)民族的語(yǔ)言與該民族的社會(huì)生活密切相關(guān),親屬稱(chēng)謂是民族文化的重要組成局部,在*種程度上反映著民族的特征,表達(dá)著人與人之間的社會(huì)關(guān)系。漢語(yǔ)親屬稱(chēng)謂的語(yǔ)素組合特點(diǎn)深受漢族文化和封建宗法制度的影響。 漢語(yǔ)親屬稱(chēng)謂系統(tǒng)是世界上最復(fù)雜的稱(chēng)謂系統(tǒng)之一,但在當(dāng)前社會(huì)中,隨著方案生育的開(kāi)展,人們多為獨(dú)生子女,沒(méi)有以前那種復(fù)雜的親屬關(guān)系,家庭觀念趨于減弱,對(duì)親屬
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 合作聯(lián)營(yíng)協(xié)議合同范本
- 創(chuàng)建積極工作氛圍的年度計(jì)劃
- 腦梗死的護(hù)理目標(biāo)
- 完善水務(wù)責(zé)任追究機(jī)制計(jì)劃
- 塑造強(qiáng)大品牌形象的成功秘笈計(jì)劃
- 秘書(shū)職能的社會(huì)認(rèn)知提升計(jì)劃
- 廣東省廉江市實(shí)驗(yàn)學(xué)校高中政治 3.2 樹(shù)立正確的消費(fèi)觀2教學(xué)實(shí)錄(必修1)
- 2025年荊州貨運(yùn)從業(yè)資格證模擬考試題庫(kù)
- 2025年高中化學(xué)40個(gè)化學(xué)實(shí)驗(yàn)反應(yīng)的動(dòng)圖太神奇了
- 第3課+中古時(shí)期的歐洲高中歷史統(tǒng)編版(2019)必修中外歷史綱要下冊(cè)
- 閭山秘籍(精編版)
- 《地基與復(fù)合地基靜荷載試驗(yàn)》考試參考題庫(kù)(含答案)
- 人力資源服務(wù)許可證、勞務(wù)派遣經(jīng)營(yíng)許可證年檢報(bào)告書(shū)
- 患者搬運(yùn)法評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)最終
- 《槍炮、病菌與鋼鐵》-基于地理視角的歷史解釋?zhuān)ㄣ屣L(fēng)學(xué)堂)
- 水泥粉磨工藝(行業(yè)經(jīng)驗(yàn))
- 國(guó)家自然科學(xué)基金(NSFC)申請(qǐng)書(shū)樣本
- 畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)-助力式下肢外骨骼機(jī)器人的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)
- 觀摩臺(tái)標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)方案
- 銅排理論公斤重量
- 山姆會(huì)員店要求與規(guī)格(共19頁(yè))
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論