萬鴉飛過廢田課件

1、原生的焦慮衝動萬鴉飛過廢田陳秋影老師製作梵谷之歌Starry, starry night繁星點(diǎn)點(diǎn)的夜裡Paint your palette blue and gray調(diào)色盤上只有藍(lán)與灰Look out on a summers day在夏日裡出外探訪With eyes that know the darkness in my soul用你那洞悉我靈魂幽暗處的雙眼Shadows on the hills山丘上的陰影Sketch the trees and daffodils描繪出樹與水仙花Catch the breeze and the winter chills捕捉微風(fēng)與冬天的冷冽In col

2、ors on the snowy linen land用那如雪地裡亞麻般的色彩Now I understand what you tried to say to me如今我才明白，你想說的是什麼How you suffered for your sanity當(dāng)你清醒時你有多麼痛苦How you tried to set them free你努力的想讓它們得到解脫They would not listen, they did not know how但他們卻不理會，也不知該如何做Perhaps, theyll listen now也許，今後他們將會明瞭Starry, starry night 繁

3、星點(diǎn)點(diǎn)的夜裡Flaming flowers that brightly blaze火紅的花朵燦爛的燃燒著Swirling clouds in violet haze漩渦似的雲(yún)飄在紫羅蘭色的霧裡Reflect in Vincents eyes of china blue映照在文生湛藍(lán)的眼瞳裡Colors changing hue色彩變化萬千Morning fields of amber grain清晨的田園裡琥珀色的農(nóng)作物Weathered faces lined in pain佈滿風(fēng)霜的臉羅列著痛苦Are soothed beneath the artists loving hand在藝術(shù)家憐

4、愛的手下得到撫慰Now I understand what you tried to say to me如今我才明白，你想說的是什麼How you suffered for your sanity當(dāng)你清醒時你有多麼痛苦And how you tried to set them free你努力的想讓它們得到解脫They would not listen, they did not know how但他們卻不理會，也不知該怎麼做Perhaps, theyll listen now也許，現(xiàn)在他們知道了For they could not love you因?yàn)楫?dāng)初他們無法愛你And still you

5、r love was true但你的愛依然真實(shí)And when no hope was left inside當(dāng)燦爛的星空裡on that starry, starry night不存一絲希望You took your life as lovers often do你像許多戀人一樣，結(jié)束了自己的生命But I could have told you, Vincent但願我能告訴你，文生This world was never meantfor one as beautiful as you這個世界根本配不上一個美好如你的人Starry, starry night繁星點(diǎn)點(diǎn)的夜裡Portraits

6、 hung in empty hall一幅幅的肖像懸掛在空盪盪的大廳裡Frameless heads on nameless walls無鑲框的臉倚靠在寂然的牆上With eyes that watch the world and cant forget配上一雙看遍世事且永不遺忘的雙眼Like the strangers that youve met就像你曾遇見的陌生人The ragged man in ragged clothes那些衣衫襤褸的人們The silver thorn of bloody rose也像血紅的玫瑰上銀色的刺Lie crushed and broken on the

7、virgin snow斷裂並靜臥在初下的雪上Now I think I know what you tried to say to me我想我已明白，你想說的是什麼How you suffered for your sanity當(dāng)你清醒時你有多麼痛苦Then how you tried to set them free你努力的想讓它們得到解脫They would not listen, theyre not listening still但他們卻不理會，現(xiàn)在依然如此Perhaps, they never will.也許，他們永遠(yuǎn)不會火焰畫家梵谷梵谷是荷蘭牧師之子，初與其弟西奧（Theo）在海牙

8、、倫敦、巴黎為畫商工作。後來曾執(zhí)教於兩所英文學(xué)校，並在荷蘭一家書店工作過；當(dāng)時有志成為一名牧師，於是熱心研究教義；其後，在比利時波瑞納吉及煤礦區(qū)傳教，深刻的體驗(yàn)了礦工的貧困。1880 年，被除教職，生活變得極為窘困，才開始專心致力為畫家，此後到 1886 年之間，梵谷曾住過布魯塞爾、艾登、海牙、德倫特、魯恩和安特衛(wèi)普等地。在布魯塞爾，他上過不定期繪畫課程，在海牙則從毛佛（Antoine Mauve）學(xué)畫，在安特衛(wèi)普則加入學(xué)院。梵谷利用這些機(jī)會自修畫藝，但卻無大的進(jìn)展。 火焰畫家梵谷1886 年他回巴黎，和西奧一道工作，由於西奧當(dāng)時主持的畫廊全力支持新派畫，因此梵谷接觸到許多印象派畫家作品。他認(rèn)

9、識了土魯茲-羅特列克（Toulouse-Lautrec）、畢沙羅（Pissarro）、竇加（Degas）、秀拉（Seurat）和高更（Gauguin）。1888 年，梵谷前往亞耳，不久高更也前去同住。1888 年 12 月，梵谷精神變得錯亂，一直到他去世之前，不斷遭受間歇性精神病的折磨。在亞耳和聖雷米的精神病院裏，他仍在病情間歇發(fā)作的間隙繼續(xù)作畫，後來遷往奧文斯，1890 年 7 月於該地持槍自殺。他的弟弟西奧是他精神與經(jīng)濟(jì)的長期支持者，他冗長、傾訴的信大多是寫給西奧的。在他自殺的 6 個月後，西奧也跟著去世。 火焰畫家梵谷梵谷在荷蘭時期所表現(xiàn)的特色是：用色陰暗，造型滯重，描繪主題主要為農(nóng)民及

10、其農(nóng)務(wù)。西奧勸他用當(dāng)時一般印象派畫家所用的明快的色調(diào)，他不予理會；但在安特衛(wèi)普的短期停留期間，他開始對日本版畫（浮士繪）和魯本斯（Rubens）的作品發(fā)生興趣。回到巴黎後，他繪畫的題材和用色有全然的變化；他採用印象派畫家的技法，曾一度傾向秀拉的點(diǎn)描法，題材則轉(zhuǎn)向花卉、巴黎景物、人像畫及自畫像，這種轉(zhuǎn)變使他嘗試到新的觀念。 火焰畫家梵谷到了亞耳之後，他畫了很多色彩明亮、生動、充滿情感及對光的表現(xiàn)的風(fēng)景畫和人像；高更繼抵亞耳之後，梵谷的作品明顯受到綜合主義（Synthetism）的影響-造型簡化，少用混色。他在聖雷米和奧文斯完成的作品，鮮活的色彩、陰鬱而如火焰般的筆法，充分顯露出他深受折磨的精神狀

11、態(tài)。後世畫家中，受梵谷影響最深的要算孟克（Munch）和德國表現(xiàn)派畫家。 梵谷畫作欣賞梵谷畫作欣賞梵谷畫作欣賞梵谷畫作欣賞梵谷畫作欣賞梵谷畫作欣賞題解出處 港都夜語釋題 萬鴉飛過廢田由梵谷畫作麥田群鴉 而來筆法 敘事 寫景 說理 抒情 作者介紹洪素麗 自喻 迷途的鳥 放生的鳥 工作重心 散文 詩 版畫 素描 作品特色 文章與繪畫相互輝映作品集 詩 十年詩草 盛夏的南臺灣 散文 昔人的臉 臺灣百合 洪素麗作品風(fēng)格筆端總是深情溫厚的有不可抑止的鄉(xiāng)土情感詩 一如其人 認(rèn)真順情不加雕琢散文 精鍊準(zhǔn)確 有一種從容的餘裕 閒雅從容中見陽剛雄勁 於自在適性中 意到筆隨 素雅清麗近年作品多抒發(fā)生態(tài)保育理念關(guān)注

12、臺灣人文史地段落大意 第一段 敘述梵谷畫展的內(nèi)容和他在繪畫巓 峰時期的作品數(shù)量 第二段 說名絶境促成梵谷創(chuàng)作湧現(xiàn) 並舉 例強(qiáng)調(diào)人的可貴在於生命力的頑強(qiáng) 不屈 第三段 藉介紹西澳敘說梵谷的作品未得世 人賞識 段落大意第四段 說明梵谷所顯現(xiàn)的生命意義 並 追敘自己初次看到梵谷畫作時的 一些感觸第五段 說明記憶中的萬鴉飛過麥田第六段 說明梵谷最後兩年的畫風(fēng)和最後 一幅自畫像的背景第七段 敘述梵谷自殺前的創(chuàng)作力仍然旺 盛 並說明梵谷自殺的原因 段落大意第八段 探討爲(wèi)什麼秉持著生命真誠的人 總是有悲劇性的傾向第九 十段 作者再度質(zhì)疑而渴望尋出答案第十一段 敘述自己來到了郊外的玉米廢 田目睹群鴉焦躁飛竄的

13、景象第十二段 由麻雀椋鳥和雞入夜前的急躁 喧鬧 體會出烏鴉也有原生的 焦慮衝動 段落大意第十三段 敘述田地年年種作 烏鴉年年 來啄食 而牠們原生的焦慮衝動 依舊第十四段 藉著眼前烏鴉火併群叫的景象 將疑難還諸天地修辭象徵的定義:借助於特定具體的事物 寄寓某種精神品質(zhì)或抽象事理1. 泥褐色翻滾的麥浪中 有萬鴉嘎然飛過 把顫抖的 氣絕般的落日遮滿象徵歲月無多的梵谷充滿著焦慮衝動2. 看似一灘失去亮度的褐斑血跡 然而仍有火焰在背景閃爍跳躍 那是未沉落的那輪落日啊象徵梵谷到生命的最後一刻 仍有著汩汩不絕的創(chuàng)作力3. 向晚的烏鴉群叫 有火併聲勢 愈演愈烈 帶著疑難的大聲質(zhì)問 從枯林上空 把問號劃到廢田上空去 最後 和夕光一起消滅了象徵有關(guān)悲劇性的傾向的疑問 終究是不得其解Q & A以下文句運(yùn)用何種修辭1. 揀盡寒枝不肯棲的龐大烏鴉群 像密紛紛灑開的漫天落葉 不停的上下漂浮流動引用 譬喻2.他仍孜孜不息地作畫 畫修女飄拂黑白色衣裾