蘭中學(xué)中級班第一周2.4

1、2.4 跨國家庭 對話二復(fù)習(xí)：Multinational 跨國more and more 越來越come from 來自be counted as, be considered as 算immigrant , immigration; 移民foreigner 外國人from generation to generation 祖祖輩輩development develop 發(fā)展 abroad, overseas 國外united nations 聯(lián)合國香 腸奶 油奶油蛋糕奶油冰淇淋楓糖漿甜點a. 有時候我們聽不懂爺爺奶奶說的話。他們不但說北京話，而且說得非?？臁?b. 他們也不懂英文，只要我們說

2、了一個英文詞，他們就聽不懂了。 c.我爺爺雖然有點德國口音，可是英文還不錯。d.我覺得我很幸運，因為我們可以吃到許多來自各國的東西。e.現(xiàn)在住在中國，所以我們也過中國的節(jié)日。f.我要去買衣服，我爺爺一定讓我買德國的，因為他覺得德國做的東西不容易壞。因為所以：表示原因和結(jié)果，“因為”可以省略，如：1、因為我昨天晚上看電視看得很晚，所以今天上學(xué)遲到了。2、因為天下雨，所以運動會推遲了。漢語中原因和結(jié)果可以互換位置，即：先說結(jié)果，后說原因，但是這時前面的結(jié)果不能帶“所以”，如：（所以）我今天上學(xué)遲到了，因為我昨天晚上看電視看得很晚。 ()我今天上學(xué)遲到了，因為我昨天晚上看電視看得很晚。 （）練習(xí)：連

3、詞成句： 沒有完成作業(yè) 老師讓我寫兩遍 李明有美國口音 他在美國長大雖然但是：雖然（although），但是（but）例：1.雖然我很想買那件衣服，但是我沒有錢。2.雖然他想去中國學(xué)習(xí)，但是他媽媽不同意。這組關(guān)聯(lián)詞，也可以說成：雖然可是；盡管但是以上這兩組關(guān)聯(lián)詞語與英語不同，英語中只能出現(xiàn)其中一個，但漢語中可以同時出現(xiàn)。如： 因為天下雨，所以運動會推遲了。 （）Because it is rainy today , the sports meeting has to be put off. （）Because it is rainy today , so the sports meeting

4、has to be put off. ()只要就：（只要）：as long as1.只要天氣可以，運動會就會舉行。As long as the weather permits, the sports meeting will be held.2.只要努力學(xué)習(xí)，就一定會取得好成績。3.只要有時間，我就會幫媽媽做家務(wù)。不但而且（not onlybut also）如：馬克不但長得帥，而且學(xué)習(xí)好。香蕉不但好吃，而且有營養(yǎng)。我不但會說英語，而且會說漢語。練習(xí)：麗麗不但_，而且_。吳娟不但_，而且_。練習(xí)：選擇填空：1._有希望，我們_不能放棄。2._漢語很難，_我還是很喜歡。3._已經(jīng)晚上十二點，_我不

5、想睡覺。4._我學(xué)習(xí)漢語三年，_我能和中國人交流（communicate with Chinese people）。到了哪個親戚家，吃的都是中國飯?！澳膫€”有兩重意思：疑問詞：which one，如：這里有兩個蘋果，你想吃哪個？你最喜歡哪個國家？任何一個，每一個：any one, each one，如：1.到了哪個親戚家，吃的都是中國飯。到了任何一個親戚家，吃的都是中國飯。2.這兩個蘋果，我吃哪個都行。3.我哪個國家都喜歡。除了語言以外，我們還有別的問題。除了還：besides,there is still1.除了德國，我還想去法國。2.晚飯我們除了吃香腸，還吃甜點。3.參加會議的除了老師，還

6、有學(xué)生。練習(xí)：用 “除了還”把下面的詞語連成一句話（link the words into a sentence using “除了還”）冰淇淋 奶油 楓糖漿李明 踢足球 打籃球放學(xué)回家 寫作業(yè) 做家務(wù) 我奶奶說英文馬馬虎虎，她的英文里有很多法文。而且她一著急就說法文。馬馬虎虎：just so so; not so bad, and not very well.如：你的漢語怎么樣？ 馬馬虎虎。馬虎：不認真，不細心。如：他考試總是很馬虎，許多會的題都做錯了。我們學(xué)習(xí)應(yīng)該認真，不能馬虎。一就（as soon as, the moment）前一種條件一滿足，第二種情況就緊接著發(fā)生，the first

7、 thing is ok, the thing behind it will also be ok.馬克一回家就寫作業(yè)。湯姆一看書就想睡覺。漢語我一學(xué)就會。學(xué)校一放假我就去旅游。這個知識我一聽就懂了。同學(xué)們一下課就沖出教室。將下列詞組用該句型連接成句湯姆 到西安 去兵馬俑_瑪麗婭 放學(xué) 寫作業(yè)_孩子們 吃完飯 媽媽 收拾餐桌_ 爺爺 奶奶 姥爺 姥姥 伯伯 爸爸 叔叔 姑姑 舅舅 媽媽 阿姨 哥哥 姐姐 我 弟弟 妹妹爸爸的爸爸叫什么？ 爸爸的爸爸叫爺爺。爸爸的媽媽叫什么？ 爸爸的媽媽叫奶奶。媽媽的爸爸叫什么？ 媽媽的爸爸叫姥爺。媽媽的媽媽叫什么？ 媽媽的媽媽叫姥姥。爸爸的弟弟叫什么？ 爸爸的弟弟叫叔叔。爸爸的姐妹叫什么？ 爸爸的姐妹叫姑姑。媽媽的兄弟叫什么？ 媽媽的兄弟叫舅舅。媽媽的姐妹叫什么？ 媽媽的姐妹叫阿姨。拓展知識： 近些年來，來中國的外國人越來越多，他們有的來中國