ec304-ts k300門機調(diào)試維護手冊中英文2

1、ThyssenKrupp Elevator電梯A Company of ThyssenKruppElevator: EC304-TS文件電梯類產(chǎn)品技術(shù)資料Technical Information for Elevator Products（Ver2.0）K300 門機調(diào)試和手冊enance Manual)(K300 Door Driver Commising & Ma編制Edited by審核 Checked by標準化Standardized by批準Approved byMatthewmao 2010.05.18黃海芹 2010.05.182010.05.18Pietz2010.05.1

2、8電梯（中國區(qū)制造）工程中心ThyssenKrupp Elevators (Manufacturing China) Engineering CentertkK300 門機調(diào)試和Installation Manual手冊Ver: 2.0ThyssenKrupp Elevator電梯A Company of ThyssenKruppElevatortkInstallation Manual警告K300門機調(diào)試和手冊資質(zhì)認證的專業(yè)使用。為了您本人及他人的安全，請不要嘗試任何資質(zhì)認證的操作。所有操作必須符合版的國家電氣規(guī)范，電梯安全守則及所有與之相關(guān)的當?shù)毓芾?。在安裝前需認真閱讀此安裝手冊。所有電梯

3、零安裝都必須嚴格遵守相關(guān)安全規(guī)范。電梯安裝嚴格遵守此安裝手冊將為電梯性能及使用者的安全提供最大保障。如果您未按本安裝手冊的要求操作及對本設(shè)備進行改裝而引起的任何損失，電梯公司將不承擔責任。本安裝確的分。聯(lián)系手冊的所有屬于電梯公司。本安裝手冊電梯公司明本安裝手冊的任何部，任何人不得為任何其他目的、以或使用、或電梯公司電梯公司。更改本安裝手冊的內(nèi)容，恕不另行通知。如對本安裝手冊有疑義，請及時ThyssenKruppElevatorInstallation Manual目錄1K300 門機驅(qū)動器說明(K300 DOOR DRIVER MODULE SPECIFICATION)11.11.21.31.

4、4K300 門機驅(qū)動器規(guī)格（K300 DOOR DRIVER TECHNICAL SPECIFICATION）1外型尺寸 安裝尺寸(EXTERIOR AND MOUNTING DIMENS)2安裝場所的確認和管理(CONFIRMATION AND MANAGEMENTOF INSTALLATION ENVIRONMENT)2安裝空間尺寸和要求（FIXED ROOM DIMENAND REQUIREMENT ）32K300 門機控制器配線說明(K300 DOOR DRIVER WIRING SPECIFICATION)52.12.22.3配線圖示如下(WIRING DIAGRAM AS FOLL

5、OW)：5端子功能面板印刷示意圖(PRED SKETAP FOR TERMINAL FUNCTION )6輸入開關(guān)信號采樣方法(INPUT DIGITAL SIGNAL SLING METHOD).73K300 門機控制器端子功能說明(TERMINAL FUNCTION SPECIFICATION FOR K300 DOOR DRIVER) . 83.13.23.3控制端子的功能(TERMINAL FUNCTION SPECIFICATION)8主回路輸入側(cè)的接線注意事項（NOTICE OF THE INPUT SIGNAL WIRE CONNECTION）9主回路輸出側(cè)的接線注意事項（NOT

6、ICE OF THE OUTPUT SIGNAL WIRE CONNECTION）94.K300 門機調(diào)試(K300 DOOR DRIVER COMMISING)114.14.24.34.4門機驅(qū)動器運行控制原理圖(DOOR DRIVER RUNNING PRINCIPLE )11初始位置校正運行(CORRECTION DRIVE FOR INITIALIZE)12堵轉(zhuǎn)保護功能（DRIVING-BLOCK PROTECTION FUNCTION）15K300 門機運行調(diào)試(COMMISIN FOR K300 DOOR OPERATOR)185.K300 例行保養(yǎng)檢查( ROUTINE MAEN

7、ANCE CHECKING)226.附錄：K300 門機驅(qū)動器參數(shù)表和調(diào)試儀器使用手冊(APPENDIX: DOOR DRIVE PARAMETERAND DIAGNOSTIC TOOLS MANUAL）246.1控制參數(shù)功能介紹(CONTROL PARAMETERS FUNCTIONRODUCTION)246.1.16.1.26.1.36.1.46.1.56.1.66.1.7P1-.基本參數(shù) ( Basic parameters)27工藝參數(shù) (Technical parameters)28速度控制參數(shù)時序邏輯參數(shù)扭矩控制參數(shù)監(jiān)視參數(shù)( Speedcontrol parameters)29(

8、 Timing logic parameters)29( Torquecontrol parameters )30itor parameters)31系統(tǒng)操作參數(shù) ( Parameter of system operation)366.2調(diào)試儀器（OP-04）使用手冊（DIAGNOSTIC USE MANUAL）456.2.16.2.26.2.3調(diào)試儀器（OP-04）的顯示部分( Displayroduction Of Digital Operator Parts)45調(diào)試儀器（OP-04）的操作部分（Operation Key Explanation of Digitait Operator

9、）46參數(shù)組的功能概述（ Summary of Parameter Group）47ThyssenKrupp ElevatorInstallation Manual6.2.4參數(shù)組的切換（Shift of parameter groups）49ThyssenKrupp ElevatorInstallation Manual1k300 門機驅(qū)動器說明(K300 door driver module specification)1.1k300 門機驅(qū)動器規(guī)格（K300 door driver technical specification）ThyssenKrupp Elevator1項目(Item

10、)技術(shù)規(guī)格（Technical specification）主電路方式(Main circuit )AC-DC-AC，正弦波電流型控制 (AC-DC-AC ,Sinusoidal current-modecontrol ）電機控制方式(Motor drive type)V/F 控制，永磁同步電機電流/ 磁通矢量控制(V/F control,Current /magnetic flux vector control for permanent magnetic motor )技術(shù)參數(shù) (Tec. parameters)輸入電壓（Rated inputvoltage）單相 AC220V（允許電壓波

11、動范圍1520） (Single phase,220VAC, 1520)輸入頻率（Rated Frequency）50/60Hz最大輸出功率（al Output er capacitance）200VA額定輸出電流（ Rated Output Current）0.70A控制參數(shù) (Control Parameters)最 高 轉(zhuǎn)速（um roe speed ）按輸出頻率換算 1000Hz (Equivalent 1000 Hz)4P:30000r/min控制范圍(Control range)矢量控制(Vector control)1:1500輸出頻率 (Out-put frequency)矢量

12、控制(Vector control)最大 100Hz(MAX. 100Hz )輸入開關(guān)信號（ Digital switch signal input）AC/DC 24V110V輸出開關(guān)信號（ Relay contact output signal）繼電器：DC24V 或 AC220V，1A (Relay: DC24V/AC220V，1A)保護(Protection)過載保護(Overlorotection)額定輸出電流 150% 60s(In150% ,60s)過 電 流 保 護 (Over-current protection)超過 2 倍額定輸出電流（Moren 2 timesof I n

13、ormal )過 電 壓 保 護 (Overvoltage protection)200V 級主回路直流電壓 390V 以上保護(erval voltage is highern 390VDC for 22OVAC input )欠 電 壓 保 護 (Lackvoltage protection)200V 級主回路直流電壓 140V 以下保護(erval voltage is lessn 140VDC for 220VAC)其 他 可 選 保 護 (Optional protection)電機過載保護、電機過熱保護、過力矩保護、制動異常保護；輸入缺相；輸出缺相；超速保護、失速保護；參數(shù)設(shè)定錯誤

14、等(Optional protection are include the motor overload /overheat /over torque/brake abnormal/outputphaselack/over-speed/lackspeedand parameters setting fault )工作環(huán)境（Work environment)工作場所(Worklocation)室內(nèi)，無腐蝕性氣體、易燃氣體、塵埃等，不受陽光直射(Indoors ,no flammability and causticity gas and dirt ,no directly sunshine)環(huán)

15、境 溫 度 (Environment temperature)1045Installation Manual1.2 外型尺寸 安裝尺寸(Exterior and Mounting Dimens)以下所示為驅(qū)動器的外形尺寸圖(Exterior diagrams of the door driver are shown below)圖 1.1 驅(qū)動器外型尺寸圖(Figure 1.1Exterior diagrams of driver)1.3安裝場所的確認和管理 (Confirmation and Managementof environment)在如下條件的場所安裝驅(qū)動器，并維持最適當?shù)氖褂脳l件

16、(Fix and keep the driverinstallationhe followingenvironment condition)安裝場所（Fix location）安裝場所應(yīng)滿足以下條件 (Please fix the doordrive as thefollowing conditions)：1.環(huán)境溫度（Environment temperature）：-1050；2.環(huán)境濕度（Environment humidity）：590%RH（不結(jié)露/No dew）；3.物(No flammability and explosive-ability hazardition)；無易燃易爆

17、等ThyssenKrupp Elevator2環(huán)境濕度(Environment humidity)590RH 不結(jié)露(No freezing dew)海拔高度(Altitude)低于 3000 米(Lessn 3000 meter)振動(Vibration)29Hz：litude3mm； 920Hz：9.8m/S2保存溫度(Reserve temperature)2555保存濕度(Reserve humidity)595RH通訊方式（Comm. Mode）RS485/RS422Mitsubishi FX 或 MODBUS 通訊協(xié)議(定制) Mitsubishi FX / MODBUS prot

18、ocol (Customization)CAN定制(Customization)Installation Manual4.無陽光直射（No straight sunshine ）；5.無放射性危害的場所(No radioactivity hazard location)；6.無和腐蝕性氣體(No poisonous and caustic gas ) ；7.無和腐蝕性液體(No poisonous and caustic liquid )；8.振動小灰塵少的場所(Vibration slightly and less dust location) ；環(huán)境溫度(Environment tempe

19、rature)為提高可靠性，如控制系統(tǒng)安裝在封閉的箱體內(nèi)時，請安裝冷卻風扇或冷卻空調(diào)，將溫度控制在產(chǎn)品設(shè)計使用范圍內(nèi)。If the door driver been fix in seal box , it should to connect the cooling fan and ventilate the doordriver .Let the door driver are workhe design environmentto addthe driver working reliability andstability.防止鐵屑落入門機控制器（Prevent the scrap iro

20、n fallo the door driver system ）安裝作業(yè)時，請在驅(qū)動器上面蓋上防塵罩，注意切勿使鉆孔鐵屑等殘余金屬落入驅(qū)動器。安裝作業(yè)結(jié)束時，請拆下驅(qū)動器上蓋的防塵罩，提高通氣性和驅(qū)動器的散熱性。It is should to shield the door driver when do some installation woks at the shaft , prohibit to let thescrap iron fallo door driver system to arise the door driver broken .It is should to remov

21、e the shield and givethe door driver good ventilated whent are finished the installation works and let the door drivutonormal use.1.4安裝空間尺寸和要求（Fixed room dimenand requirement ）為不降低驅(qū)動器的冷卻效果，請務(wù)必按下圖所示確保一定的空間(To ensure the cooling effectof the driver, please to are the right fixed dimenrefer to the figu

22、re 1.2)。ThyssenKrupp Elevator3Installation Manual=120mm=30mm=30mm圖 1.2 變頻器的安裝尺寸空間要求（Figure 1.2Space dimenand requirementfor door driver fixed）ThyssenKrupp Elevator4=30mm=30mmInstallation Manual2K300 門機控制器配線說明(K300 door driver wiring specification)2.1配線圖示如下(Wiring diagram as follow)：U27AC1V(電機) M528D

23、DM15-20P8WAC220VAC2297編線纜Encoder cable140V0V17MCCOM2XCCOM11318M1開門到位 OPEN END開門 OPEN19M2X11220M3關(guān)門 CLOSEX2關(guān)門到位 CLOSE END1121M4檢修 INS22M5X310安全觸板短接 Safety edge23M6慢關(guān)門 SLOW CLX4924M7堵轉(zhuǎn)輸出 Obstruction25M824V8+24V,20mA圖 1.3 接線(Figure 1.3 Wiring)ThyssenKrupp Elevator5Installation Manual2.2端子功能面板印刷示意圖(Pred

24、 sketap for Terminal function )在 K300 門機控制器的面板上印刷有端子功能示意圖和相關(guān)的功能設(shè)置說明，下圖為門機驅(qū)動器面板中文版本說明示意圖（There have the pred sketap for the wiring terminal and the otherfunction button on the cover of the K300 door drive，the Chiversketap for the door driver asfollow）：圖 1.4 端子功能面板印刷示意圖(中文版)(Figure 1.5Pred sketap for

25、Terminal function(Chiver)ThyssenKruppElevator6MCTR1 Open SpeedM1TestSFOpenedM2ONTR2 Close SpeedM3OFFSFClosed1 2 3 4 AutoadjustmentM4TR3 Hold Torque+-M5ObstructionM6TR4 Obstruction Torque+-M7Ready/ErrorM8ERUVWAC1AC2Encoder0VXCX1X2X3X4+24VMCTR1 開門速度M1試運行SF開門到位M2ONTR2 關(guān)門速度M3OFFSF關(guān)門到位M4TR3 力矩調(diào)整+-M5堵轉(zhuǎn)信號M

26、6TR4 堵轉(zhuǎn)調(diào)整+-M7準備完畢/故障M8編接口ERUVWAC1AC20VCOM開門關(guān)門檢修慢關(guān)門+24VInstallation Manual2.3輸入開關(guān)信號采樣方法(Input digital signal sling method)0V0VCOMCOM開門OPEN關(guān)門CLOSE檢修INSP慢開門SLOW CLCOM開門OPEN關(guān)門CLOSE檢修INSP慢開門SLOW CL24110V AC/DCCOM+24V+24V電源接線方法1外部電源接線方法(Wiring ateriorer supply 1)(Wiring at exteriorer supply)（開關(guān)接通有效）(valid

27、 at the contact closed)（電源高于18V有效）(Valid at the voltage moren 18v)COM0VCOM開門OPEN關(guān)門CLOSE檢修INS慢開門SLOW CL+24V電源接線方法2(Wiring ateriorer supply 2(開關(guān)接通有效) (Valid at the contact closed)圖 1.6輸入開關(guān)信號采樣方法(Figure 1.6 Input digital signal sling method)ThyssenKrupp Elevator7+-Installation Manual3K300 門機控制器端子功能說明(T

28、erminal function specificationforK300door driver)3.1控制端子的功能(Terminal function specification)控制端子功能一覽表（Control circuit terminals）ThyssenKrupp Elevator8類別（TYPE）端子號Ter .No.標示Mark信號說明Signal Name功能說明Function備注RemarkAC2205AC1AC 交流輸入 L(AC input L)交流電源輸入(ACer input)AC 220V，+10%-20%50Hz/60Hz6E接地端(Grounding)7

29、AC2AC 交流輸入 N(AC input N)輸入信號14OV0 V信號由高到低優(yōu)先級別為（Signal prior level from high to low as ）： 1 、慢關(guān)門信號(Slow CL)2、開門信號(Open) 3、關(guān)門信號(Close)24V110V,AC/DC,15mA 光電耦合器絕緣 (Photo-electricity isolation input)13COMCOM 112開門開門信號(Open )11關(guān)門關(guān)門信號(Close)10檢修檢修(Inspection)9慢關(guān)門慢關(guān)門(Slow close)8+24V+24Vdc輸出信號17MCCOM 2COM f

30、or M1 M2 M3 M4M5 M6干接點 ， 接點容量 AC250V DC30V，1A 以下(Relay contact, contact capacity is AC250V DC30V，1A)18M1開門到位(N0) (Open limit,NO)開門到位時,M1-MC 閉合, M2-MC 斷開 (Whenreachopenlimit M1 MCis19M2開門到位(NC) (Open limit,NC)20M3關(guān)門到位(NO) (Close limit,NO)關(guān)門到位時,M3-MC 閉合, M4-MC 斷開 (Whenreachclose limit,M3-MCis21M4關(guān)門到位(

31、NC) (Close limit,NO)22M5安全觸板短接信號(N0)Safety edge bridged23M6安全觸板短接信號(NC)24M7堵轉(zhuǎn)輸出信號Output signalofNC25M8電源輸出27U電機 U 相（U Phase）電機 U、V、W 電源接入(Connect to door motor)三相 220V 交流輸出( Output:3phase, 220VAC )28V電機 V 相（VPhase）29W電機 W 相（W Phase）30EEInstallation ManualSW 開關(guān)功能表(SW switch function)3.2主回路輸入側(cè)的接線注意事項（

32、Notice of the input signal wire connection）設(shè)置接線用斷路器(Configure the circuit breaker)在電源輸入端子（AC1、AC2）和電源之間，請務(wù)必連接對應(yīng)驅(qū)動器容量的保護斷路(MCCB）。Ag theer supply input terminals (AC1, AC2) ander, be sure to connectright capacity circuitbreakers (MCCB) .-MCCB 的容量請選為驅(qū)動器額定電流的 1.52 倍的容量。The MCCB capacity is1.5 2 times ra

33、ted inpurrent of door driver.-MCCB 的時間特性需要充分考慮驅(qū)動器的過載保護時（額定輸出電流的 150，輸出 1 分鐘）的時間特性。The MCCBs time characteristics should fully refer the time characteristics of the drive overlorotection(150% of nominal outpurrent till 1 minute) .備注（Remark）!輸入電源各相與端子臺 AC1、AC2 端子可任意連接(AC1 and AC2 can freely connect to

34、 theACer terminal) 。3.3主回路輸出側(cè)的接線注意事項（Notice of the output signal wire connection）驅(qū)動器和電機連接(Door driver connect to the motor)：請對應(yīng)連接輸出端子 U、V、W 與電機引出線 U、V、W。ThyssenKrupp Elevator9開關(guān)（SW）功能定義（Function ）說明( Function specification)1開關(guān)門方 向調(diào)整（ Door moving direction adjustment）ON/OFF:改變開門方向（ON/OFF: Change door

35、 moving direction）2運行模式選擇(Running mode selection)ON:習模式（Teachode）OFF ：正常運行模式(Normal running mode)3習功能選擇(Teach in function selection)ON:學習門寬模式（Teach in door width mode） OFF ：學習電機磁極模式(motor magnetic poles learn )4主動 / 非 主動模式 選擇 (Master/Slave mode selection)ON:主動模式（Master controlmode） OFF ：非主動模式(Slave

36、control mode)Installation ManualThe motor cable should connect right inverter.輸出端子連接注意事項（Attention）1嚴禁將電源線連接到輸出端子!ition according to the U/V/Wterminal of the doorProhibit to connect the AC supplyer to the motor connection terminal!2嚴禁將輸出端子接地、短接!Prohibit to directly earth or bridge the motor output t

37、erminal!ThyssenKrupp Elevator10Installation Manual4. K300 門機調(diào)試(K300 door driver commising)4.1門機驅(qū)動器運行控制原理圖(Door driver running principle )O pen door curve(reach to m ax.speed) Close door curve(not reach to m ax.speed) Speedup Tim e during open course(P 4.01) Speed- dow n Tim e during Close course(P 4

38、.04 )Speedup tim e during close course(P4.03) Speed- dow n Tim e during open course(P 4.02) Machinery lim it for closedO pen term inalClose term inalFigure 4.1 Door driver running principle(synchronous motor)ThyssenKrupp Elevator11um running speed(P 3 .01 )The d istance forretractable cam open or cl

39、ose(P 2 .04) Creng Speed (P 3.02) D egree of the beistortion (P 2.05)D egree of the bestortion (P 2.05) A d just distance (P 2.02)Adjust d istan e (P 2 .02 )Creep d istance during close(P 2 .06) The gatew id th(P2 .01 )Installation Manual備注（Remark）:(1) 終端(Terminal signal)：- 開門終端（Open terminal）：開門位置到

40、達開門終端區(qū)時，系統(tǒng)輸出“開門到位”信號；Reach to the open terminal area ,the control system will output the ”open end ” signal;- 關(guān)門終端（Close terminal）：關(guān)門位置到達關(guān)門終端區(qū)時，系統(tǒng)輸出“關(guān)門到位”信號；Reach to the close terminal area ,the control system will output the ”close end ” signal;(2) 關(guān)門爬行距離和收放門刀距離(Close creng distance and close/open

41、doorcamdistance)- 收放門刀距離(close/open door cam distance)：門系統(tǒng)關(guān)門到達機械限位后收縮門刀操作過程中同步皮帶的位移距離。The synchronous belt moving distancet the door driver system close to mechanical endand then retract the door cam.- 關(guān)門爬行距離(Close creng distance):門機到達機械限位前以爬行速度運行，直至轎門完全到達機械限位位置時的距離。The distance ist the door operato

42、r do creng speed until it reach to the mechanical endition.4.2初始位置校正運行(Correction drive for initialize)驅(qū)動器每次上電均需要進行位置初始校正運行操作，如果門機未完成校正運行，門機驅(qū)動器仍然可以響應(yīng)開、關(guān)門信號，并以爬行速度進行移動，運行到終端位置后完成校正運行操作。The door driver must do the correction drive for itsition initialize whener is on .If the door driverhave not do the

43、ition correction drive ,door operator accept the openor close ordert by the lifts control system and response for the creng speed .Thedoor operator will do the initialized operation when the door reach to end門機校正操作需要有開/關(guān)門信號控制下完成操作(Door operator doition .the initialize runningshould be controlled by

44、the open /close door signal )。ThyssenKrupp Elevator12Installation Manual開門操作位置校正操作示意圖(Initialized operation explanation by the open door running)圖 4.2開門操作位置校正操作示意圖Figure 4.3 Initialized operation explanation by the open door runningThyssenKrupp Elevator13Installation Manual 關(guān)門操作位置校正操作示意圖(Initialized

45、 operation explanation by the close door running)開門機械限位關(guān)門機械限位堵轉(zhuǎn)檢出輸出力矩校正速度1關(guān)門信號關(guān)門到位圖 4.4 關(guān)門操作位置校正操作示意圖Figure 4.5Initialized operation explanation by the close door runningThyssenKrupp Elevator14Installation Manual4.3堵轉(zhuǎn)保護功能（Driving-block protection function）門機的堵轉(zhuǎn)保護功能只能在門機為非主動模式下進行，堵轉(zhuǎn)發(fā)生后，需要接收電梯控制系統(tǒng)發(fā)出相反

46、的運行指令后才能予以解除，非主動模式必需設(shè)置 SW4 為 OFF 位置！Driving-block protection function should do at the slave mode .The door need stop closing thedoor when the door are hedged by any-reason ,it will do reverse operation after the lifts controlsystem sendopen door order to door control system. It should to set the SW

47、4 at Ond let thedoor operator do the slave mode.1. 非主動模式（SW4-OFF）關(guān)門堵轉(zhuǎn)操作(Closemode,SW4 =OFF )：doorblockoperationattheslaveVt圖 4.6 關(guān)門堵轉(zhuǎn)操作過程ThyssenKrupp Elevator15Installation ManualVFigure 4.7Door block operation at the slave mode2. 關(guān)門堵轉(zhuǎn)點處理（Blockingpodeal with methods）門機關(guān)門過程中發(fā)生堵轉(zhuǎn)狀況，如系統(tǒng)中設(shè)置點功能 p01.07 為有

48、效時，則系統(tǒng)在下次關(guān)門時會進行點越過處理操作，如下圖說明，門機系統(tǒng)完成越過點后操作后系統(tǒng)會自動刪除的點位置，恢復正常運行。Door operator will deal with the blocking poat next closing running proswhen doorare block by the hedge after it is set the paramet01.07 are valid .The deal with course show asthe follow . The door operator will clear the relevant memorize

49、 and resume to normal running afterthe hedge been moved.圖 4.8關(guān)門堵轉(zhuǎn)點處理ThyssenKrupp Elevator16tInstallation ManualFigure 4.9Blockingpodeal with3 開門堵轉(zhuǎn)操作示意圖(Blocking running at the open door pros)點移除V&T實際速度維持轉(zhuǎn)矩校正速度實際轉(zhuǎn)矩開門信號開門到位信號圖 4.10 開門堵轉(zhuǎn)操作示意圖Figure 4.11Blocking running at the open door prosThyssenKrupp

50、 Elevator17Installation Manual4.4K300 門機運行調(diào)試(Commisin for K300 door operator)4.4.1、參數(shù)初始化（Initialization parameters）（1）設(shè)置 SW2 位于 OFF 位置，如下圖；Set the SW2 at OFF,seethe follow pictureO N OF F1 2 3 4SW2習按鈕 2 秒，開門到位顯示燈、關(guān)門到位顯示燈、堵轉(zhuǎn)（2）同時按下試運行按鈕和燈同時閃亮 3 下，參數(shù)初始化完成。Press the test button（31）and auto adjustment b

51、utton（32）at one times over 2 seconds,then the LED lights of open end and close endand obstruction would blink three times,then the parameters initialize operation are finished .注意(Attention)!在運行燈亮的狀態(tài)下無法進行初始化，如運行燈無法熄滅時，先關(guān)閉門機電源，同時按住試運行按鈕和習按鈕后再重新送電，進行參數(shù)初始化操作。You cant do the parameters initialization op

52、eration if the runningled indicator lighting.So it should switch off theer and repress two buttons at the same time before switch the er on .4.4.2 電機磁極位置（1）切斷控制器電源；習（Motor magnetic poles set up running）Switch off theer;（2）在不帶廳門的狀態(tài)下，手動移動轎門離開終端位置(即把門放在行程中間，非開門終端或關(guān)門終端)；Put the door out of the open /clo

53、se endition withooupling the landingdoor(it is themiddleition);（3）設(shè)置功能開關(guān)，SW2 為 ON 位置，SW3 為 OFF 位置，參考下圖；Set the SW2 at ON,SW3 at OFF ,please to seethe follow picture ;ThyssenKrupp Elevator18Installation ManualSW2ONOFF1 2 3 4SW3（4）控制器上電；Switch on theer supply;（5）按下習開關(guān)；Press the auto learn button 32;（6

54、）等待約 10 秒時間，習完畢。Wait for about ten seconds and finished the operation.4.4.3 門寬距離習(Gate-width teach in operation)（1）切斷控制器電源；Switch off theer;（2）設(shè)置功能開關(guān)，SW2 為 ON 位置，SW3 為 ON 位置，參考下圖；Set the SW2 at ON,SW3 at ON ,please to seethe follow pictureSW2ONOFF1 2 3 4（3）控制器上電；Switch on the supplyer;（4）按下習開關(guān)；Press

55、 the auto learn button 32;（5）電機驅(qū)動門機先開門，在開門終端稍停一下然后關(guān)門直至完全關(guān)上后自動切斷輸出，則習完成；The door operator will open to endand wait for a while then do the closingpros till to the closing endition .ThyssenKrupp Elevator19Installation Manual4.4.4 初次運行操作(Do therunning )習成功之后，按下試運行鍵，可以對門機進行單次開/關(guān)門操作，檢查開、關(guān)門到位后的開門、關(guān)門到位信號是否

56、輸出一致，否則需要進行運行方向調(diào)變 SW1 DIP 開關(guān)的位置進行方向調(diào)整操作，即：如果 SW1=ON,則需要改為 SW1=OFF 位置；如果 SW1=OFF,則需要改 SW1=ON 位置。After finished the gate-width teach in operation ,it should be let the door do the close oropen running by press the test button (31).it also need to check outputsignal areconsistentto the door operation p

57、ros, otherwiseit need to adjust the door runningdirection by to change theto OFF/ON.ition ofSW1.If the SW1are ON/OFF then change itition4.4.5 速度調(diào)整(Running speed adjustment) 調(diào)整開門速度，可以通過調(diào)整電位器 TR1；Adjust the open door speed by roe the TR1 potentiometer; 調(diào)整關(guān)門速度，可以通過調(diào)整 TR2 電位器實現(xiàn)；Adjust the open door spee

58、d by roe the TR2 potentiometer ;4.4.6 調(diào)整堵轉(zhuǎn)響應(yīng)靈敏度(Adjustment the sensitive response of the block running)調(diào)整關(guān)門堵轉(zhuǎn)檢測力矩閥值大小，可通過調(diào)整 TR4 電位器實現(xiàn)；Adjust the sensitive of the block running by roe the TR4 potentiometer;4.4.7 維持力矩調(diào)整(Hold torque adjustment)開、關(guān)門維持力矩調(diào)整，調(diào)整 TR3 電位器Open or close hold torque adjust can r

59、ealize by roe the TR4 potentiometer;4.4.8 檢修調(diào)試在門機設(shè)置正常運行模式時(SW2=OFF 位置時)。當檢修信號輸入門機控制系統(tǒng)，門機系統(tǒng)會轉(zhuǎn)入檢修運行模式，開、關(guān)門操作由面板上試運行按鈕控制，一個按鈕交替實現(xiàn)開、關(guān)門按鈕操作功能。Need to set the door operator at normalmode by to set SW2 to OFF .Door operator accept theThyssenKrupp Elevator20Installation Manualinspectiondrive signal from the

60、 lifts control system andreset the function of theTest runningbutton. Service people can use this button close or open the car door by hand.ThyssenKrupp Elevator21Installation Manual5. K300 例行保養(yǎng)檢查( Routine maenance checking)例行運行檢查(Daily checking)K300 門機處于運行狀態(tài)時，請確認以下項目（Need to daily check the follow