大學(xué)雨果閱讀課件the bishops candlesticks

1、 The Bishops CandlesticksBy Victor Hugo1The writer-Victor Hugo 2in full Victor Marie Hugo 26 February 1802 22 May 1885) was a French poet, novelist, and dramatist who was the most well-known of all the French Romantic writers. In France, Hugos literary fame comes first from his poetry but also rests

2、 upon his novels and his dramatic achievements. 3Les Misrables (Les Miserables )LesMisrables(/lemzrb/)is an 1862 French novel by authorVictor Hugothat is widely considered one of the greatest novels of the nineteenth century. The title is variously translated from the French asThe Miserable,The Wret

3、ched,The Poor Ones,The Wretched Poor, orThe Victims. Beginning in 1815 and culminating（達(dá)到頂點(diǎn)） in the 1832June Rebellion, the novel follows the lives and interactions of several characters, focusing on the struggles of ex-convictJean Valjean（冉阿讓）and his experience of redemption.Examining the nature of

4、 law and grace, the novel elaborates upon thehistory of France, architecture of Paris, politics,moral philosophy,antimonarchism(反君主主義）, justice, religion, and the types and nature ofromanticand familial love. The story ishistorical fictionbecause it contains factual and historic events.4悲慘世界悲慘世界的主題是

5、寫人類與邪惡之間不懈的斗爭，人類本性是純潔善良的，將一同走向幸福，但要經(jīng)過苦難的歷程。書中穿插當(dāng)時(shí)法國革命動(dòng)亂的背景和拿破侖滑鐵盧戰(zhàn)役的描寫，以及當(dāng)時(shí)法國社會(huì)的很多細(xì)節(jié)都有論及，比如俚語，下水道和女修道院等情況，雨果在書中都分有獨(dú)立章節(jié)描寫。故事情節(jié)錯(cuò)綜復(fù)雜，設(shè)計(jì)巧妙，跌宕起伏。雨果力圖表現(xiàn)嚴(yán)刑峻法只能使人更加邪惡，應(yīng)根據(jù)人道主義精神用道德感化的方法處理，他借主人公之口說道“最高的法律是良心”。他寫道：“將來人們會(huì)把犯罪看作一種疾病，由一批特殊的醫(yī)生來醫(yī)治這種病。醫(yī)院將取代監(jiān)獄?！睘榱诉@部書，雨果前后構(gòu)思了40年，到晚年才完成。他自稱這是“一部宗教作品”。5Main compositions1

6、827: 克倫威爾（Cromwell) (劇本) 1829：東方詩集（les Orientales) （詩） 1830：歐那尼 (Hernani) (戲本) 1831：鐘樓怪人（巴黎圣母院Notre-Dame de Paris) （小說）The Hunchback of Notre-Dame 1838：呂布拉（Ruy Blas) （劇本） 1853：懲罰集 (les Chatiments) (詩) 1856：沉思集 (les Contemplations) （詩）The Contemplations 1862：悲慘世界（les Miserables) （小說） 1866：海上勞工（小說） 18

7、69：笑面人 (LHomme qui Rit) （小說） 1859-1883：世紀(jì)傳說（la Legende des siecles) （詩） 1874：九三年 (Quatre-Vingt-Treize) （小說） 6New word1. bishop bp n.主教；(國際象棋中的)象2. candlestick英 kndlstk 美 kndlstk n.燭臺(tái)3. sinister英 snst(r) 美 snstr adj.邪惡的；不祥的；災(zāi)難性的；左邊的4.confinement英 knfanmnt 美 knfanmnt n.拘禁；限制；分娩 in confinement 蹲監(jiān)獄5.con

8、vict英 knvkt 美 knvkt vt.宣判 . 有罪；使 . 知罪n.囚犯；罪犯adj.被定罪的6.alcove英 lkv 美 lkov n.凹室；壁龕7.hitherto英 htu 美 hrtu adv.到目前為止；迄今 8.Cur 教區(qū)教師9.cassock英 ksk 美 ksk n.法衣；袈裟；教士服10.abbe bi, :b n. 神父，僧侶；男修道院院長711.ignominy英 nmni 美 nmni n.(尤指公開的)羞恥；屈辱12.asylum英 salm 美 salm n.收容所；避難所；庇護(hù)；精神病院13.voracity 英 vrsti 美 vrsti n.貪食

9、；貪婪14.oratory英 rtri 美 rtri n.講演術(shù)；演說；祈禱室；小禮拜堂Oratory.n.（天主教）奧拉托利會(huì)15.peal英 pil 美 pil n.鐘聲v.(使)鳴響16.pouch英 pat 美 pat n.小袋；小包；囊狀袋vt.裝 . 入袋中；用袋運(yùn)輸vi.用袋送信件17.grope英 rp 美 rop v.(暗中)摸索；探索；18. nook英 nk 美 nk n.角落；躲蔽處19.adjoining英 dn 美 dn adj.毗鄰的動(dòng)詞adjoin的現(xiàn)在分詞.20.furtive英 ftv 美 frtv adj.偷偷的821.imperceptible英 mps

10、eptbl 美 mprseptbl adj.感覺不到的；細(xì)微的22.Prie-dieu祈禱臺(tái)23.tumult英 tjumlt 美 tumlt n.騷亂；嘈雜聲；煩亂?；靵y24.recoil英 rkl 美 rkl v.退卻；畏縮；彈回；報(bào)應(yīng)n.畏縮；彈回；后坐力25.rend英 rend 美 rend v.撕破；分裂；劈開；強(qiáng)奪26.asunder英 snd(r) 美 sndr adv.分離地；化為碎片27.expressly英 kspresli 美 kspresli adv.清楚地；特意地；專門地28.repose英 rpz 美 rpoz n.休息或睡眠；安寧v.休息；將（信賴等）寄托于29

11、.beatitude英 bittjud 美 bittud n.至福；祝福；（耶穌所說的）八種祝30.slumber英 slmb(r) 美 slmbr n.睡眠；微睡；休止?fàn)顟B(tài)v.睡覺；打盹；靜止；休眠931.venerable英 venrbl 美 venrbl adj.值得尊敬的；莊嚴(yán)的the Venerable.adj.(英國國教的)副主教的稱；(天主教)被列入可敬的稱號(hào)32.halo英 hel 美 helo n.(日月等)暈；神像之光環(huán)33.divinity英 dvnti 美 dvnti n.神性；神；神學(xué)34.august英 st 美 st adj.威嚴(yán)的；尊貴的August.n.八月3

12、5.sublimity英 sblmti 美 sblmti n.壯嚴(yán)；崇高；氣質(zhì)高尚36.imperiously英 mprisli 美 mprisli adv.專制地；妄自尊大地。必要的37.abyss英 bs 美 bs n.深淵；無底洞38.dash英 d 美 d v.猛沖；猛擲；潑濺；匆忙完成n.破折號(hào)；短跑；猛沖；沖39.mantelpiece英 mntlpis 美 mntlpis n.壁爐臺(tái)；壁爐架40.coping英 kp 美 kop n.頂部；頂蓋；墻頂1036.imperiously英 mprisli 美 mprisli adv.專制地；妄自尊大地。必要的37.abyss英 bs

13、美 bs n.深淵；無底洞38.dash英 d 美 d v.猛沖；猛擲；潑濺；匆忙完成n.破折號(hào)；短跑；猛沖；沖39.mantelpiece英 mntlpis 美 mntlpis n.壁爐臺(tái)；壁爐架40.coping英 kp 美 kop n.頂部；頂蓋；墻頂46.inarticulate英 ntkjlt 美 nrtkjlt adj.不善言辭的；含糊其辭的；非言語能表達(dá)的；說不出話的47.perdition英 pdn 美 prdn n.地獄；滅亡11New phrase1.galley slave (苦役犯)2.Yellow passport (黃色通行證)3.Truth to tell=to the the truth4.at sbs disposal(供某人之用)5.On the point of(即將之際)12Discussion131.What was so special about the Bishops sleep?Why was Jean terrified when he saw the Bishops pale face?142.After a serious