門窗材料中英文標準翻譯

1、專門簡稱：一AA Aluminium Association AAMA Architectural Aluminium Manufacturers Association ASTM American Society for Testing and Materials NAAMM National Association of Architectural Metal Manufacturers AISCAmerican Iron and Steel ConstructionAISIAmerican Iron and Steel InstituteGSAGeneral Services Admin

2、istrationANSIAmerican National Standards InstituteAWSAmerican Welding SocietyBSBritish StandardCPBritish Standard Code of Practice專門名稱：一Anchor錨固件Anodic coating氧化膜Aluminium cladding鋁合金掛板Adhesiion粘合力Air infiltration空氣滲泄Anchor bolt錨固螺栓2.0專門名稱:一（續(xù)）Butt joint對合接點Bolt螺栓Bracket托架/牛腿Cadmium-plated steel 鍍鎘鋼

3、Casting澆鑄Closure panel封修板Compatibility兼容性Curing period固化期Casement window平開窗Caulking sealant填縫涂膠Capping sealant罩面涂膠Countersunk headed bolt埋頭螺栓Creep滑動Cantilever懸臂Ceiling頂棚/吊頂Coping壓頂板Connection anchor接合車苗固件Corner post角柱Cast in Anchor錨固預埋件Double-action door雙動 自 止門Dead lock單閂鎖Design load設計荷載Deflection撓曲

4、變位Dimensional tolerance 尺寸限差Designed static wind pressure設計靜止風壓Dead load永久荷載Dynamic pressure動壓力Differential pressure差壓Distance piece調距塊Extruded shape壓制形狀Extrusion擠壓料Expansion joint伸縮縫Element元件/構件End plate端板2.0Fire breakFloor spring FabricationFinishes 專門名稱:-（續(xù)）防火線入地彈簧錢鏈 裝配表面處理Fastening mechanismFast

5、enerFrameFixing lugFlatness toleranceField testFixed lightFlush bolt扣件機械裝置 固定扣件框架固定接件面曲弧窗度現(xiàn)場測試固定窗平頭插鎖玻璃安裝密封墊花崗石掛板玻璃密封條/壓條 玻璃油灰高強度摩擦緊固螺栓 中空切斷材高強螺栓熱浸鍍鋅熱強化玻璃GlazingGasketGranite claddingGlazing beadGlazing puttyHigh friction grip bolt Hollow sectionHigh strength bolt Hot dip galvanizing Heat strengthen

6、ed glassHigh yield steel Hinge高屈強比鋼 樞軸/折頁Imposed load強制向載Joint連接口Location block定位塊Lateral movement橫向移動Lining內鍍板Mastic瑪?shù)僦琈ortice樺孔Mortice and tenon construction鑲榨結構Mullion豎挺/豎框Mitre joint40E斜角接口Mock up test模擬測試Micron微米Mild steel軟鋼/低碳鋼專門名稱:-（續(xù)）Nut螺帽Neoprene gasket氯橡膠墊層Nominal thickness額定厚度Opening ligh

7、t活動、開啟窗扇Primer底涂層Performance criteria操作標準Pinhole銷釘孔Plumb鉛垂線Push plate推板Pull handle拉手Panel板面Pivot樞軸Rivet怫釘Reaming擴孔Render stop裝飾涂料封口Rag bolt棘螺栓Reflective glass鍍膜反射玻璃Reflective coating反射鍍膜2.0靜壓力螺絲密封膠/玻璃膠固定塊密封膠封條樣本Silicone sealant聚硅酮密封膠Static pressureScrewSealantSetting blockSealant backing rodSample切斷

8、材聚硅酮粘合劑填隙片雙頭螺栓窗框裝配圖結構性密封膠車間焊接車間試驗車間裝配現(xiàn)場定位結構強度自重量滑動接頭基質跨度旁翻窗窗間鑲板滑槽SectionSilicone adhesive agent ShimStud boltSashShop drawingStructural sealantShop welding Shop test Shop assembly Site setting-out Structural strength Self weight Slip joint SubstrateSpanSide-hung window Spandrel panel ShootStud welding螺栓焊接Sill窗臺板Thermal insulation Top-hung window Tenon Tolerance Transom Testing mock-up Tempered glassVisual mock-