2017年春中考英語題型專練 專題五 句子翻譯 精講二 翻譯句子試題

1、 翻譯句子(2016遼寧丹東)(A) 根據所給中文完成句子翻譯，并將其答案寫在答題卡的相應位置上。107. 這個足球屬于我。108. 請遵守學校的規(guī)章制度。109. 他年齡夠大了，可以上學了。110. 到上英語課的時間了!111. 你能告訴我他怎么了?107. The/This soccer / football belongs to me. (.is mine 不給分)108. Please follow /obey /keep the school rules.109. He is old enough to go to school. (.so.that. 也可)110. Its tim

2、e to have an English class / lesson. (Its time for an .也可)111. Can/Could you tell me whats wrong /the matter with him /what happened tohimwhat was wrong/ the matter with him?根據情景提示，用恰當的詞語或句子填空。(2016福建廈門)你想知道鑰匙在哪兒，你可以這么問：71. _?你想知道對方是否有兄弟姐妹，你可以這么問：72. _?你的新同桌 Tina是一位個子高高、性格外向的女孩，你可以這么介紹：73. Tina _.你想

3、了解對方多久鍛煉一次，你可以這么問：74. _?你想告訴大家“上學不能遲到”，你可以這么說：75. Dont _.71. Where is the key?72. Do you have any brothers?73. is a tall and outgoing girl74. How often do you exercise75. be late for school(2016黑龍江綏化)（D）英漢互譯。（每小題 1分）63. 我們曾經去過上海。64. 小菜一碟。65. This schoolbag must belong to him.66. Please pass a cup of

4、 coffee to me.67. Your brothers favorite subject is Chinese.63. We have（ever）been to Shanghai.64. Its a piece of cake./ A piece of cake.65. 這個書包一定屬于他。66. 請遞給我一杯咖啡。67. 你哥哥（弟弟）最喜愛的學科是語文（漢語）。(2015江蘇蘇州) 48. 為什么不參加校足球隊的選拔呢？ (2015江蘇蘇州) 49. 他夠認真，對所有事三思而后行。(2015江蘇蘇州) 50. 每天大量的申請信被及時處理。(2015江蘇蘇州) 51. 你能猜猜我叔叔

5、買這個機器人多久了？(2015江蘇蘇州) 52. 大自然如此重要以至于我們都在合理保護它。48. Why not try out for the school football team?49. He is serious enough to think twice about everything.50. Plenty of application letters are dealt with in time every day.51. Can you guess how long my uncle has had the robot?52. Nature is so important t

6、hat we are all protecting it properly.(2016江蘇揚州)將下列句子譯成英語，并將所譯句子寫在橫線上。76. 我正在計劃怎樣度過這個假期。_77. 在做這項工作前，他們有必要接受培訓。_78. 我媽媽離開家的時候忘記關燈了。_79. 上周，他被選中在那部電影中主演一名警察。_80. 沿著這條路走，你就會看到銀行在你的左邊。_【答案】76. I am planning how to spend this holiday/vacation. / I am planning howI will spend this holiday/vacation.77. It

7、 is necessary for them to receive training before doing the task.78. My mother/mum/mom forgot to turn off the lights when she left home.79. Last week, he was chosen to play the lead role of a policeman in that film/movie.80. Walk along/down this road, youll see the bank on your left.(2016山東威海)根據所給漢語

8、句子完成英語句子。詞數不限。請將答案填寫在答題卡指定位置。48.請把鹽遞給我好嗎?_49.你要有空，咱們去喝杯咖啡吧。_50.媽媽允許我每周看一次電視。_51.我還沒學會怎樣使用這部手機。_52你知道火車是什么時候發(fā)明的嗎?_48. Would you please pass some salt to me? 49. Lets go to have a cup of coffee if you are free.50. Mum allows me to watch TV once a week.51. I havent learned how to use this mobile phone

9、yet.52. Do you know when the train was invented?(2016山東濰坊)用括號內所給的詞或短語，將下列句子譯成英語。1. EQ代表什么? (stand for)2. 大明不僅是個好學生還是個好歌手。(as well as)3. 如果李萍聽到這個消息，她會很高興的。(if.)4. 與飛信 (Fetion) 相比，現在微信 (WeChat) 更受歡迎。(compared with)1. What does EQ stand for? 句子詢問客觀事實，EQ是一個名詞，stand for是行為動詞詞組，助動詞用does。2. Daming is a goo

10、d student as well as a good singer本.句是主系表結構，用as wellas 連結兩個名詞作表語。注意“不僅”“還是”連結的名詞不要錯位。3. Li Ping will be very happy if she hears the news./ If Li Ping hears the news,she will be happy.注意條件狀語從句和主句的時態(tài)，主句用一般將來時，if引導的條件狀語從句中用一般現在時代替一般將來時。4. Compared with Fetion, Wechat is more popular now. 短語compared to在

11、句中作狀語，下文用多音節(jié)形容詞popular的比較級形式more popular。將下列句子翻譯成英語。(2016四川內江)76. Maria 每天上學要花15分鐘。.(2016四川內江)77.你打算本周六去看望你的祖母嗎？.(2016四川內江)78.這本書是在去年八月份由她翻譯成英語的。.(2016四川內江)79.他說他去過上海兩次。.(2016四川內江)80. 唐老師的幫助讓我上大學成為了可能。.76. It takes Maria 15 minutes to go to school every day.77. Are you going to visit your grandmothe

12、r this weekend?78. This book was translated into English by her last August.79. He said he had been to Shanghai twice.80. Mr. Tangs help made it possible for me to go to college.(2016山東棗莊) 66. 九年級的學生都在盼望著上高中。(look forward to)(2016山東棗莊) 67. 生活總是充滿意外。(full)(2016山東棗莊) 68. 格林先生的家人全是領導。(family)(2016山東棗莊)

13、 69. 你能和劉翔跑得一樣快嗎？(asas)(2016山東棗莊) 70. 不管你是誰，作為學生，你必須遵守學校規(guī)定。(no matter)66. Students in Grade 9 are all looking forward to going to High Middle School.67. Life is always full of the unexpected.68. Mr. Greens family are all leaders.69. Can you run as fast as Liu Xiang? 70. No matter who you are, you ha

14、ve to stick to the rules of your school as a student.(2016山東濱州)八、英漢互譯（共5小題，計5分）將下列英語句子譯成漢語,漢語句子譯成英語。91. The most valuable thing is time, rather than money._92. Asyou set out on your new journey, you shouldnt forget where you came from._93. 我們應該更多地關注傳統(tǒng)文化。(pay attention to)_94. 如今一些父母對自己的孩子要求太嚴厲了。(be too hard on sb.)_95. 不要怕犯錯，我們可以從錯誤中學到東西。 (learn from)_91. 最珍貴的是時間，而不是金錢?！窘馕觥縭ather than意為“而不是”。92. 在新的旅行啟程之際，不應忘了你來自何處?！窘馕觥縮et out意為“出發(fā)，啟程”。93. We should pay more attention to tradi