供應(yīng)商沖突礦產(chǎn)調(diào)查表填寫說明

1、供應(yīng)商沖突礦產(chǎn)調(diào)查表填寫說明第1頁，共22頁，2022年，5月20日，23點(diǎn)49分，星期日目錄ContentCMRT填寫簡介CMRT InstructionDeclaration填寫要求Declaration RequirementSmelter List填寫要求Smelter List RequirementChecker使用介紹Checker Instruction第2頁，共22頁，2022年，5月20日，23點(diǎn)49分，星期日CMRT填寫簡介CMRT Instruction第3頁，共22頁，2022年，5月20日，23點(diǎn)49分，星期日填寫基本要求Basic RequirementCMR應(yīng)使

2、用英文填寫；CMR shall filled in English所有表格中的“*”項(xiàng)目必須填寫；All items marked with “*” are mandatory fields產(chǎn)品中含有四種金屬的廠商至少應(yīng)識別一家以上冶煉商；More than one smelter shall be identifiedChecker中不允許有紅色背景項(xiàng)目；Item with red background in “Checker” is unacceptableCMR應(yīng)保存為標(biāo)準(zhǔn)EXCEL格式，否則無法上傳；CMR shall be saved as standard Excel, Other

3、 format could not be uploaded第4頁，共22頁，2022年，5月20日，23點(diǎn)49分，星期日CMRT組成 of CMRT調(diào)查工具Excel 由7個(gè)工作表構(gòu)成CMR has Seven worksheets 需要填寫和檢查以下3個(gè)表：Following worksheets need pay attentionDeclaration （必填Mandated）Smelter List （必填Mandated）Checker （檢查功能Inspection）Instructions（填寫指南）Definitions（術(shù)語定義）Declaration(宣告）Smelter

4、List(冶煉商清單)Product List（零件清單）Standard Smelter Names(標(biāo)準(zhǔn)冶煉商名稱）Checker（自動(dòng)檢查）第5頁，共22頁，2022年，5月20日，23點(diǎn)49分，星期日調(diào)查表填寫項(xiàng)目Items need FillSheet 4：Smelter List （冶煉商清單）第三部份：公司政策和措施Part C:Policy and Action第一部份：基本信息Part A:Basic Information第二部份：產(chǎn)品使用狀況Part B:Product Information第三部份：填寫冶煉商信息Part D:Information of Identi

5、fied SmelterSheet 3：Declaration （宣告）第6頁，共22頁，2022年，5月20日，23點(diǎn)49分，星期日Declaration填寫要求Declaration Requirement第7頁，共22頁，2022年，5月20日，23點(diǎn)49分，星期日公司名稱Company NameCompany Name： 應(yīng)填寫同富士康交易的法人全稱Full name of legal body is required 請勿填寫簡稱、縮寫Do not use abbreviation第8頁，共22頁，2022年，5月20日，23點(diǎn)49分，星期日宣告範(fàn)圍Declaration Scope

6、Declaration Scope: 供應(yīng)商應(yīng)選擇適當(dāng)?shù)墓?fàn)圍，應(yīng)包含所有交貨富士康的產(chǎn)品Please select the proper class which could cover all the product shipped to Foxconn “Product”選項(xiàng)應(yīng)在“Product List”內(nèi)寫出產(chǎn)品編號Product list is needed if Product level is selected第9頁，共22頁，2022年，5月20日，23點(diǎn)49分，星期日唯一識別碼Unique IdentifierCompany Unique Identifier: 獨(dú)特的識別碼可

7、以填寫DUNS或者VATThe unique identifier could be DUNS or VAT VAT Number，Value Added Tax Number，指增值稅發(fā)票號 DUNS: Data Universal Numbering System，經(jīng)常被譯為“鄧氏全球編碼”， 就是一種商業(yè)實(shí)體或組織機(jī)構(gòu)的標(biāo)識符。第10頁，共22頁，2022年，5月20日，23點(diǎn)49分，星期日聯(lián)絡(luò)人及管代信息Contact Info.Contact/Representative Info.:公司聯(lián)絡(luò)人、衝突礦產(chǎn)管理代表姓名、郵箱必須填寫Name and e-mail is mandated

8、第11頁，共22頁，2022年，5月20日，23點(diǎn)49分，星期日完成日期Effective DateEffective Date:報(bào)告生效日期此日期應(yīng)晚於調(diào)查所包含的年度，應(yīng)包含被調(diào)查年度的管理信息，如對2013年的調(diào)查，此日期應(yīng)晚於2013年12月31日The effective date shall cover the investigated year, e.g. , The investigation of year 2013, the effective date later than Dec 31, 2013 is logical第12頁，共22頁，2022年，5月20日，23點(diǎn)4

9、9分，星期日產(chǎn)品信息A Product Info. A衝突礦產(chǎn)涵蓋的金屬是否有意添加到產(chǎn)品中，即金屬對產(chǎn)品的功能是否是必須的？例如鉭電容中的鉭，PCB的的鍍金鍍錫均屬於有意添加。Does 3TG is necessary to the functionality of the Product? e.g. Tantalum to Tan-cap, Tin, Gold to the plating of PCB are intentionally add.衝突礦產(chǎn)涵蓋的金屬是否產(chǎn)品必須的，且包含在最終產(chǎn)品中？Does 3TG contained in the final product, “Unk

10、nown” is unacceptable.產(chǎn)品中的3TG是否來源於法規(guī)定義的國家？目前指剛果金及其周邊國家。The covered countries means DRC and adjoining countries第13頁，共22頁，2022年，5月20日，23點(diǎn)49分，星期日產(chǎn)品信息B Product Info. B產(chǎn)品中的3TG是否全部源自回收資源？只要100%來自回收資源才能選擇“Yes”O(jiān)nly 100% originate from recycled or scrap sources could select “Yes”是否從所有3TG相關(guān)的供應(yīng)商處收集金屬信息？若供應(yīng)商產(chǎn)品不

11、含3TG則排除在外。請按照實(shí)際完成百分比選擇Supplier is excluded if product not contains 3TG ，Please select the proper percentage.第14頁，共22頁，2022年，5月20日，23點(diǎn)49分，星期日產(chǎn)品信息C Product Info. C是否按照所宣告的等級識別所涵蓋產(chǎn)品的使用的所有冶煉商，如果選擇“No”,請備註原因“Comments”is needed if “No” selected所有適用的冶煉商信息是否包含在此份報(bào)告中？如果選擇“No”,請備註原因“Comments”is needed if “No”

12、 selected第15頁，共22頁，2022年，5月20日，23點(diǎn)49分，星期日管理信息A Management Info A是否要制定無衝突礦產(chǎn)管理政策？若無，請按照OECD要求制定管理政策Please make a policy according to the OECD approach if “No” selected是否將無衝突礦產(chǎn)管理政策放置在官方網(wǎng)站，請?jiān)贑omments提供網(wǎng)址？若無，請放置在官方網(wǎng)站并提供網(wǎng)址Please provide the URL if yes or upload it to the website then provide the URL in th

13、e comment是否要求直接供應(yīng)商做到無衝突礦產(chǎn)？若無，請將此要求列入對供應(yīng)商的要求中Put this in your supplier requirement if “No” selected是否要求直接供應(yīng)商從通過獨(dú)立第三方認(rèn)證的冶煉商處採購原材料？若無，請將此要求列入對供應(yīng)商的要求中Please put this in the supplier requirement if “No” selected第16頁，共22頁，2022年，5月20日，23點(diǎn)49分，星期日管理信息B Management Info B是否要求供應(yīng)商使用符合IPC-1755標(biāo)準(zhǔn)的衝突礦產(chǎn)盡責(zé)報(bào)告？例如CFSI制定

14、的CMRT若無，請向供應(yīng)商傳達(dá)此要求Please put this in the supplier requirement if “No” selected是否要求供應(yīng)商提供冶煉商名稱？若無，請對供應(yīng)商展開調(diào)查后填寫此錶Please put this in the supplier requirement if “No” selected是否要制定無衝突礦產(chǎn)管理盡責(zé)措施？若無，請按照OECD要求制定管理措施Please make measures if “No” selected是否驗(yàn)證供應(yīng)商提供的信息是否符合公司的期望？若無，請制定供應(yīng)商盡責(zé)報(bào)告驗(yàn)證方法Please make a revie

15、w process if “No” selected第17頁，共22頁，2022年，5月20日，23點(diǎn)49分，星期日管理信息C Management Info C信息驗(yàn)證流程是否包含糾正管理措施？若無，請制定糾正管理措施Corrective action is needed if “No” is selected是否直接受制于美國SEC關(guān)於衝突礦產(chǎn)的法規(guī)？Whether be subject to the SEC Conflict Minerals rule or not?第18頁，共22頁，2022年，5月20日，23點(diǎn)49分，星期日Smelter List填寫要求第19頁，共22頁，202

16、2年，5月20日，23點(diǎn)49分，星期日Smelter List填寫要求選擇產(chǎn)品中含有的金屬Select the metal from dropdown list在此下拉菜單選擇冶煉商標(biāo)準(zhǔn)名稱，若清單內(nèi)沒有，請選擇“Smelter not yet identified”，并確認(rèn)是否為冶煉商Select smelter name from the reference list, Please select “Smelter not yet identified” if it is not available and make sure it is a exactly smelter若清單內(nèi)有冶煉商此列會(huì)自動(dòng)輸入，若無，請手動(dòng)填寫Please fill the smelter name if it is not listed in the“Reference List”若清單內(nèi)有冶煉商此列會(huì)自動(dòng)輸入，若無，請手動(dòng)填寫Please fill the country if it is not listed in the“Reference List”若清單內(nèi)有冶煉商此列會(huì)自動(dòng)輸入，若無，無需填寫Do not fill if smelter name not available in the “Refer