下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、文言文集訓(xùn)三找出動(dòng)詞(謂語(yǔ)部分)建構(gòu)完整語(yǔ)句一、文言文翻譯難點(diǎn)1從句式上看:省略、倒裝、特殊句式、 固定句式2從詞語(yǔ)上看:?jiǎn)我粼~、多義、古今差別等二、現(xiàn)代漢語(yǔ)句法結(jié)構(gòu)(定語(yǔ)) 主語(yǔ) 【狀語(yǔ)】 謂語(yǔ) (定語(yǔ))賓語(yǔ)練習(xí): 劃分下列句子的句法結(jié)構(gòu)1.全世界的科學(xué)家們都在努力探索地震災(zāi)害的規(guī)律。2.每當(dāng)回憶起和他朝夕相處的一段生活,他那和藹的笑容,循循善誘的教導(dǎo),就又重現(xiàn)在我眼前。三、溫故-劃出要翻譯句子動(dòng)詞(謂語(yǔ)部分)1. 孝慈總其事,世以為能。俄遷大司農(nóng),歲馀,拜兵部尚書(shū),待遇逾密。時(shí)皇太子勇頗知時(shí)政,上欲重宮官之望,多令大臣領(lǐng)其職。于是拜孝慈為太子右衛(wèi)率,尚書(shū)如故。明年,上于陜州置常平倉(cāng),轉(zhuǎn)輸京
2、下。譯文:當(dāng)時(shí)皇太子楊勇對(duì)時(shí)政非常了解,皇帝想提高東宮官吏的聲望,就常讓朝廷大臣兼任東宮的官職。 2.開(kāi)皇十八年,將廢太子,憚其在東宮,出為淅州刺史。太子以孝慈去,甚不平,形于言色,其見(jiàn)重如此。仁壽初,遷洪州總管,俱有惠政。譯文:太子因?yàn)樘K孝慈的離開(kāi),(心中)很不平,在言語(yǔ)、表情上也有所表露,蘇孝慈就是如此的被太子倚重。3.御史知雜楊偕薦為監(jiān)察御史里行,知諫院。時(shí)范仲淹坐言事奪職知睦州,余靖、尹洙論救仲淹,相繼貶斥。歐陽(yáng)修乃移書(shū)責(zé)若訥曰:“仲淹剛正,通古今,行中無(wú)比。以非辜逐,君為諫官不能辨,猶以面目見(jiàn)士大夫,出入朝廷,是不復(fù)知人間有羞恥事耶!”若訥以其書(shū)奏,貶修夷陵令。譯文:當(dāng)時(shí)范仲淹因?yàn)檫M(jìn)
3、諫議政獲罪(因?yàn)檫M(jìn)諫,因?yàn)樽h論政事)而被免職(改變職務(wù)、強(qiáng)行改變職務(wù)),(貶)任睦州知州,余靖、尹洙上書(shū)(上奏、上疏、進(jìn)言)營(yíng)救范仲淹,(兩人)相繼被貶。4.明年春,大旱,帝問(wèn)所以然者,若訥曰:“大臣不肅,則雨不時(shí)若?!庇谑遣坝粤T,若訥遂代育為樞密副使。王則據(jù)貝州,討之,逾月未下,或議召降。若訥言:“河朔重兵所積,今釋不討,后且啟亂階。”及破城,知州張得一送御史臺(tái)劾治。譯文:高若訥說(shuō):“河朔地區(qū)(不翻譯,或者翻譯成“黃河以北地區(qū)”)是重兵囤積之地,現(xiàn)在放棄(放了、放過(guò))不去征討(討伐),以后將要開(kāi)啟(引發(fā)、招致)禍端(禍根,禍亂的根源)。”四、學(xué)文言文翻譯最重要的意識(shí):找出動(dòng)詞(謂語(yǔ)部分
4、)建構(gòu)完整語(yǔ)句1.字字落實(shí)逐字譯(留、對(duì)、換、調(diào)、補(bǔ)、刪)2.瞻前顧后明大意(字不離詞、詞不離句、句不離段或上下文)3.找準(zhǔn)主干使連貫(主謂賓)五、習(xí)能力提升 要求:劃出謂語(yǔ)動(dòng)詞,并翻譯劃線(xiàn)句子。1王戎七歲,嘗與諸小兒游。看道邊李樹(shù)多子折枝,諸兒競(jìng)走取之。唯戎不動(dòng)。人問(wèn)之,答曰:“樹(shù)在道旁而多子,此必苦李。”取之信然。 (世說(shuō)新語(yǔ))(1)看道邊李樹(shù)多子折枝。 (2)取之信然。 2.馮異為人謙退不伐,行與諸將相逢,輒引車(chē)避道。進(jìn)止皆有表識(shí),軍中號(hào)為整齊。每所止舍,諸將升坐論功,異常獨(dú)屏樹(shù)下,軍中號(hào)曰“大樹(shù)將軍”。及破邯鄲,乃更部分諸將,各有配隸,軍中皆言愿屬大樹(shù)將軍,光武以此多之。 (后漢書(shū)馮異
5、傳)(1)馮異為人謙退不伐,行與諸將相逢,輒引車(chē)避道。 (2)軍中皆言愿屬大樹(shù)將軍,光武以此多之。 3. 舊制,朝臣家有時(shí)疾,染易三人以上者,身雖無(wú)病, 百日不得入宮。至是,百官多列家疾,不入。彪之又言:“疾疫之年,家無(wú)不染。若以之不復(fù)入宮,則直侍頓闕,王者宮省空矣?!背闹?。及簡(jiǎn)文崩,群臣疑惑,未敢立嗣。疾篤,帝遣黃門(mén)侍郎問(wèn) 所苦,賜錢(qián)三十萬(wàn)以營(yíng)醫(yī)藥。(節(jié)選自宋史蘇軾傳)朝臣家有時(shí)疾,染易三人以上者,身雖無(wú)病, 百日不得入宮。 疾篤,帝遣黃門(mén)侍郎問(wèn) 所苦,賜錢(qián)三十萬(wàn)以營(yíng)醫(yī)藥。 4.既至杭,大旱,饑疫并作。軾請(qǐng)于朝,免本路上供米三之一,復(fù)得賜度僧牒,易米以救饑者。明年春,又減價(jià)糶(tio)常平米,多作饘粥藥劑,遣使挾醫(yī)分坊治病,活者甚眾。軾曰:“杭,水陸之會(huì),疫死比他處常多。”乃裒(pu)羨緡(mn)得二千,復(fù)發(fā)橐(tu)中黃金五十兩,以作病坊,稍畜錢(qián)糧待之。嘗自謂:“作文如行云流水,初無(wú)定質(zhì),但常行于所當(dāng)行,止于所不可不止?!彪m嬉笑怒罵之辭,皆可書(shū)而誦之。其體渾涵光芒
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 多渠道電商合作協(xié)議(2篇)
- 2024年跨國(guó)貿(mào)易貨物銷(xiāo)售條款制定及執(zhí)行合同一
- 2024月餅企業(yè)戰(zhàn)略規(guī)劃與實(shí)施合同3篇
- 2024版事業(yè)單位招聘
- 2024新款:虛擬現(xiàn)實(shí)旅游體驗(yàn)服務(wù)合同
- 民工用工協(xié)議書(shū)
- 專(zhuān)業(yè)碼頭作業(yè)運(yùn)輸協(xié)議協(xié)議指南版B版
- 2024年花崗巖采購(gòu)與銷(xiāo)售補(bǔ)充協(xié)議條款版B版
- 1空氣占據(jù)空間嗎 說(shuō)課稿-2024-2025學(xué)年三年級(jí)科學(xué)上冊(cè)蘇教版
- 農(nóng)村宅基地代持協(xié)議-201805021
- 2024-2030年中國(guó)鋰礦資源行業(yè)供給預(yù)測(cè)及發(fā)展前景展望研究報(bào)告
- 短視頻剪輯雇傭合同(2024版)
- 五年(2020-2024)高考語(yǔ)文真題分類(lèi)匯編(全國(guó))專(zhuān)題04 文學(xué)類(lèi)文本閱讀(散文)(教師卷)
- ISO 22320-2018安全與韌性 應(yīng)急管理 突發(fā)事件管理指南(中文版)
- 2024年工貿(mào)重點(diǎn)企業(yè)有限空間作業(yè)專(zhuān)家指導(dǎo)服務(wù)專(zhuān)題培訓(xùn)
- 冀人版科學(xué)六年級(jí)下冊(cè)全冊(cè)同步練習(xí)
- 初三數(shù)學(xué)-房山區(qū)2023~2024學(xué)年度第一學(xué)期期末檢測(cè)試題+答案
- MOOC 軟件工程-東北大學(xué) 中國(guó)大學(xué)慕課答案
- 中職思政課實(shí)施方案及措施
- 污水管網(wǎng)巡查及養(yǎng)護(hù) 投標(biāo)方案(技術(shù)方案)
- 護(hù)理不良事件書(shū)寫(xiě)范文
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論