商務(wù)英語(yǔ)寫作-服裝行業(yè)英語(yǔ)

1、商務(wù)英語(yǔ)寫作服裝行業(yè)英語(yǔ)鎖鏈車 chainstitchmachine 鎖鏈線步 chainstitch 塌肩 wrinklesatshoulder 塌胸 lackoffullnessatchest 塔府綢 taffeta 塔絲隆格 Taslanrip-stop 塔絲絨 Nylontaslon 塔絲絨格子 N/Taslonripstop 苔蘚綠 mossgreenbrackengreen 太陽(yáng)褶 sunray 碳黑 carbonblackcharcoalblack 碳灰 charcoalgrey 碳質(zhì)纖維 carbonfibre 倘領(lǐng)偏斜 collardeviatesfromfrontcente

2、rline 燙袋形 creasepkt.shape 燙工差 poorpressing 燙痕 pressmarks 量燙糊 burns 凈重燙開(kāi)縫骨 openseam 燙開(kāi)縫骨 pressopenseam 燙片 panelpressing 桃紅 peachblossom peach carminerose 桃皮絨 polyesterpeachskin 套頭襯衫 pullovershirt 套頭寬上衣 pullblouson 套裝 suits 特別成效 specialeffect 藤黃 rattanyellow 梯子紗 LadderYarns 體型 contourofbody 天鵝絨 velvet

3、 天灰 skygrey 天藍(lán) skyblue azureceleste azureceruleanblue 天青 celeste azure 自然纖維 naturalfibre 天絲紗 TencelYarns 填充料 stuffing 填充料的 newweightconditionedoffillingmaterial 填充料和雜質(zhì)含量 挑縫 blinding fillingandforeignmattercontent 挑腳車 CHAIN-BLINDSTITCHM/C 挑腳線步 blindstitch 條形碼標(biāo)簽 barcodedsticker 條子 stripes 條子布 stripes

4、跳線 skippedstitches 跳線 skippedstitching 跳針 skipping 貼邊 facing 貼邊 Facing,welt 貼袋 patchpocket 貼門襟 Facingstrap 貼身 closefitted 貼身 closed-fit 鐵黑 ironoxideblackironblack 鐵紅 ironoxidered 鐵黃 ironoxideyellow ironbuff 鐵灰 irongrey 鐵藍(lán) ironblue 鐵青 electricblueriverblue 鐵銹紅 rustred 鐵銹色 rust 鐵銹棕 rusticbrown 通常開(kāi)支,廠皮

5、 overhead 銅綠 verdigris 銅銹綠 patinagreen 頭圍 headgirth 投訴 complaint 透氣性 airpermeability 凸嘴,不緊貼 notclosing 圖樣 sketch 圖樣,紙板 pattern 涂層織物的粘合強(qiáng)力 土黑 earthblack adhesionstrengthofcoatedfabric 土紅 laterite reddle 土黃 earthyellow yellowishbrown yellowocher golden 土灰 dustgrey 土色 lividity sallow 兔毛 rabbithair 兔毛紗 A

6、ngoraYarns 兔羊絨外套呢 Angoracachmereovercoating 褪色 fading,fugitivecolor 脫卸里 Zip-outlining 駝色 camel lighttan 唾液及汗液 salivaandperspiration 外包裝 bale 外長(zhǎng) out-leg/out-seam 外觀疵點(diǎn) appearance 外觀質(zhì)量 appearancequality 外套 outerwear 外套 overcoat 外箱貼紙 casepacklabel 形狀拉緊 tensionappearance 外衣料 coating 彎袋 curvedpocket 網(wǎng)狀 we

7、b 威尼斯綠 Venetiangreen 微小疵點(diǎn) minordefect 維綸 polyvinylalcohol 緯編針織 weft-knitting 緯向緞紋 / 色丁 sateen 位置 placement 位置 POS./position 蔚藍(lán) azure skyblue 溫度 temperature 溫順洗衣程序 Delicate/GentleCycle 溫水清洗 WarmRinse 溫水洗 WarmWash 溫燙 WarmIron 烏蠅扣 eyes&hoops 烏紫 raisin 污物 soiling 污漬 soiled 污漬 spot 無(wú)卷邊袖頭 Cuffless 無(wú)袖的 sle

8、eveless 蜈蚣紗 CentipedelikeYarns 五線及骨車 5-THREADSAFTYSTITCHESM/C 物料運(yùn)輸 materialhandling 霧灰 mistygrey 西服背心 waistcoat/vest/weskit 西褲 trousers 西裝 Western-styleclothes/tailoredsuit/suit 西裝長(zhǎng)褲 trousers 西裝短褲 shorts 西裝料 suiting 觀西裝上衣 uppergarment jacket/topcoat/blouse/blouson 外西裝式套裝 tailoredsuit 膝圍 knee 洗滌,漂洗 r

9、insed 洗滌/手洗后的 appearanceafterlaundering/handwash 洗滌后外觀 appearancafterlaundering 洗水不良 washingqualityisnotgood 洗水痕 waterstreak 洗水后褪色 bleeding 洗水商標(biāo) carelabel 洗水商標(biāo),洗水嘜 carelabel 洗水指令 washinginstruction 洗衣 laundry 細(xì)就, 規(guī)章 , 規(guī)格 specification 下擺Bottom,hem,lap,sweep,expansion,suso 下擺圍 sweep 下擺折邊 Bottomhem 下層

10、 underlayer 下級(jí)領(lǐng) collarstand 下級(jí)領(lǐng)高 collarstandwidth 下卷邊 Roll-downhem 下胸圍 underbustgirth 下裝 bottoms 纖維 fibre 纖維成分 fibrecomposition 纖維含量 fibrecontent 纖維韌性 tenacityoffibre 纖維素 cellulose 纖維直徑 fibrediameter 鮮紅 scarletred scarlet brightred freshred bloodred 鮮黃 cadmiumyellowcanary 鮮藍(lán) clearblue 鮮綠 cleargreen

11、emeraldgreenvividgreen 鮮青 clearcerulean 鮮紫 violetlight 線步密度 stitchdensity 線步松 grinningstitch 線步種類 stitchtype 線路偏移 stitchseamleansoutline 線落坑 run-offstitching 線圈 loops 線圈強(qiáng)力 loopstrength 線圈形成 loopformation 線頭 threadresidue 線形密度 lineardensity 相反 reverse 相反方向 oppositedirection 箱 carton 箱嘜 shippingmark 鑲

12、邊器 piper 向下 facedown 項(xiàng)鏈紗 NecklineYarns 象牙白 ivorywhite ivory 象牙黃 ivory 橡筋褲頭 elasticwaistband 銷售合同 salescontract 銷售樣板 salessample 小肩起皺 puckersatshoulders 小山羊皮 suede 小身 panel 小身,側(cè)片 sidepanel 小袖衩 Sleeveunderfacing 小縐邊褶 frill 成效圖 designsketch 斜袋 slantpocket 斜紋, 縱紋 bias 斜紋布 twill 斜紋的 diagonal 斜紋錦棉紡 Nylon-

13、cottonfabrictwill 斜紋呢 gabardine 斜下擺 Slant-cutbottom 蟹灰 stormblue 蟹青 turquoiseinkblue 鋅白 zincwhite 鋅鋇白 lithopone pearlwhite 鋅色 zinc 信用證 letterofcreditL/C 型號(hào) modelNo. 杏黃 apricot apricotbuff bronzeyellow 杏型袋 peachshapedpkt. 胸部 chest 衣服前胸豐滿處胸襯 chestpiece 胸袋 breastweltpkt. 胸省 Chestdart,breastdart 胸圍 ches

14、t/bust 休閑襯衫 leisureshirt 休閑裝 leisurewear 修補(bǔ)行為 remedyaction 繡花不良 embroiderydesignoutlineisuncovered 繡花機(jī) EMBROIDERINGM/C 袖側(cè) slitopening 袖叉 sleevevent 袖衩 Cuffopening,cuffvent,sleeveplacket,sleeveslit,sleevevent 袖衩搭邊 Sleeveoverlap 袖衩條 Sleeveplacket 袖長(zhǎng) sleeve/slv.length 袖底縫骨 underarm-seam 袖級(jí) cuff 袖開(kāi)口 slv

15、.opening 袖口起皺 wrinklesatsleeveopening 袖里擰 diagonalwrinklesatsleevelining 袖隆縫起皺 puckersatunderarmseam 袖隆起皺 creasesatunderarm 袖窿 armhole 绱袖的部位袖窿 Armhole,scye 袖窿省 Armholedart 袖山 Sleevecap,sleevecuff,cuffopening 袖頭里子 Cufflining 袖型 Sleeveshape,sleevestyle,sleevemodeling 袖子偏后 sleeveleanstoback 袖子偏前 sleeve

16、leanstofront 銹跡 rust 需要時(shí)漂白 BleachingwhenNeeded 許可證 license 絮棉不均 paddedcottonisuneven 潔白 snow-white snowywhite 雪紡 chiffon 雪花天鵝絨 melangevelvet 雪蘭毛線 ShetlandYarns 雪尼爾紗 ChenilleYarns 雪青 lilac 血紅 bloodred incarnadine 血牙紅 shellpink peachbeige 壓光加工 glazedfinish 壓縮與回復(fù)試驗(yàn) compresssionandresiliencetest 啞富迪 Ful

17、ldullMicropolyesterpongee 亞麻 linen 亞麻布 linen 亞麻系列紗線 LinenYarnSeries 亞麻纖維 fiax 亞銅的 cuprous 煙灰 smokygrey ash 煙熏 burntgasfumes 胭脂紅 rogueredcarmine cochineal lake 顏色 CLR./color 衍縫 quilt 眼距 buttonholespacing 扣眼間的距離燕尾服 swallow-tailedcoat swallowtail eveningdress 羊毛 wool 羊毛/ 其他 Wool/OtherYarns 羊毛白 woolwhit

18、e 羊毛衫 sweater 羊毛雙面呢 double-facedwoolengoods 羊絨襯衫 sweat-shirt 羊絨紗 CashmereYarnSeries 羊仔毛紗 LambswoolYarns 陽(yáng)離子染料 cationdyes 楊樹(shù)花針?lè)?FEATHERSTITCH 洋裁, 裁縫 tailored 洋薊綠 artichokegreen 樣板 sample 備樣板 sampleswatch 前準(zhǔn)樣板卡 samplecard 樣品分析 sampledissectionforanalysispreparation 腰 Waist 腰縫起皺 wrinklesatwaistbandfaci

19、ng 腰縫下口涌 bunchesbelowwaistlineseam 腰節(jié) waistline衣服腰部最細(xì)處腰卡 waisttag 腰頭探出 endofwaistbandisuneven 腰直 napetowaist 腋部吸汗墊布 Shield 腋下鑲布 Underarmgusset 一般干洗 dryclean 一般形狀 generalappearance 一打 12 件 dozen 一股,股數(shù) strand 衣邊 edge 衣服,服裝 garment 衣架 hanger 衣架 hangter 衣肩 Shoulder 衣腳 BTM/bottom 衣腳 hem 衣腳邊 hem/bottom 衣腳

20、線 , 下擺線 hemline 衣料 coatings 衣胸 Chest,breast,bosom 遺漏 omitted 以干洗為正確 意大利歐式西裝 DrycleanningRecommened Italiancontinentalsuit 蔭涼掛干 LineDryinShade 銀白 silverwhite 銀灰 silvergrey chinchilla graymom 銀色 silver argent 隱形拉鏈 concealzipper 印花布 printfabric 印花布 printedfabric 印花對(duì)花精確對(duì)花不準(zhǔn) printregisteroffregister 印花牢度

21、 printdurability 印花色漿 printpaste 印花植絨 flockingflower 英式長(zhǎng)褲 Britishtrousers 英式西裝 British-stylesuit 英文名稱 Circulareyeletknittingmachine 櫻草黃 primroseyellow 櫻桃紅 cherry cerise 熒光色 iridescent 影青 mistyblue whiteblue 影響外型 affectappearance 用布間隔熨燙 UsePressCloth 用烘干機(jī)低溫烘干 TumbleCool 用烘干機(jī)烘干 TumbleDry 用烘干機(jī)中溫烘干 Tumb

22、leWarm 用蒸汽烘干 SteamDry 用蒸汽熨燙 SteamPress/Iron 由,從 FM./from 由酚類引起的黃化油紅 oilred 油漬 oilstain phenolicyellowing 柚絲 SilkNoilYarns 有彈性的,橡筋帶 elastic 有光澤的 lustrous 有機(jī)溶劑 organicsolvent 有吸取性的 absorbent 釉底紅 underglazered 魚(yú)網(wǎng)布 fleece 魚(yú)型省褶 Fishdart 與深色衣物分開(kāi)洗滌 WashDarkColorSeparetely 性羽毛紗 FeatherYarns 防漏羽絨布 penetratio

23、nresistanceofclothtofeather&down 羽絨成分分析 compositionanalysis 玉綠 jadegreen 玉米黃 maize 玉石白 jadewhite 育克, 擔(dān)干 , 機(jī)頭 yoke 原材料 Mat./material 原材料 rawmaterial 原身出貼 foldbackfacing 原身出袖 magyarsleeve 原野綠 fieldgreen 圓角前擺 Frontroundcut 圓鎖眼 Eyeletbuttonhole 圓下擺 Roundbottom 圓形篩網(wǎng)印花或圓網(wǎng)印花 月光藍(lán) moonblue rotaryscreenprinti

24、ng 運(yùn)動(dòng)背心 sport/gymvest 運(yùn)動(dòng)短上衣 stadiumjumper 運(yùn)動(dòng)套裝 sweat/joggingsuit gymoutfit 運(yùn)費(fèi) freight 運(yùn)輸 transportation 運(yùn)線 run-stitching 熨畫機(jī) IRONINGDRAWING 熨燙 pressing/ironing 熨燙不良 pressingqualityisnotgood 熨燙后外觀 appearanceafterironing 雜色毛和絨的比例 blacktip 再生纖維 regeneratedfibre 在潮濕時(shí)熨燙 IronDamp 棗紅 purplishred jujubered

25、datered 藻酸纖維 aliginatefibre 皂洗尺寸穩(wěn)固性 dimensionalstabilitytowashing 性皂洗尺寸穩(wěn)定 dimensionalstabilitytowashingwashingshrinkage 皂洗牢度 washing 扎號(hào) bundlecode 軋花天鵝絨 ginningvelvet 沾色樣卡 greyscaleforstaining 粘襯 fusibleinterlining 粘襯條 adhesivetape 粘合性的 fusible 粘膠纖維 viscose 粘棉紗 Cotton/RayonYarns 粘棉紗 Cotton/RayonYarn

26、s 張力不勻稱 uneventension 罩衫 smock/blouse 罩印 overprint 折疊褲子 foldpants 折痕 creaseline 折痕回復(fù)力 wrinklerecovery 折線到折線 foldtofold 折衣尺寸 foldingsize 褶皺回復(fù) wrinklerecovery 針/ 夾 pins/clips 針步形成 stitchformation 針裥 pintuck 針熱 needleheating 針織布植絨 Knittingclothflocking 針織服裝 knitwear 針織物 knit 珍寶白 pearwhitegraylily 真絲系列紗

27、線 SilkYarnSeries 真絲線 SilkThreads 震驚機(jī) SHAKINGM/C 蒸化 aging 蒸汽尺寸穩(wěn)固性 dimensionalstabilitytosteaming 正面 rightside/R.S. 正統(tǒng)男西裝 classicsuit 支數(shù) count 汁漬色牢度 colourfastenesstoperspiration 織花布 dobby 織錦 brocade 織嘜, 梭織商標(biāo) wovenlabel 織片 panelknitting 織物幅寬 fabricwidth 織物厚度 fabricthickness 織物克重 fabricweight 織物重量 fabr

28、icweight 織造種類 typeofweave 執(zhí)扎表 bundlelist 執(zhí)扎系統(tǒng) bundlesystem 直袋 straightpocket 直刀電剪 STRAIGHTKNIFEM/C 直角 perpendicular 直接染料 directdyes 直接印花 directprints 直徑 diameter 直浪 bodyrise 直送捆條機(jī) BALER 直 筒 褲 straighttrousers stem-pipepants cigarettepants straight-legslacks 直紋 straightline 直線裝配 linearassemble 植絨 flo

29、cking 植絨印花 flockprinting 止口不直 frontedgeisuneven 止口反翹 frontedgeisupturned 止口反吐 facingleansoutoffrontedge 止口豁 splitatfrontedge 止口縮角 frontedgeisoutofsquare 止口下部搭疊過(guò)多 crossingatfrontedge 止口圓角 frontcut 門里襟下部的圓頭止口圓角 Frontcut 止口圓角點(diǎn)線 Frontcutpoint 只可抹洗或擦洗 DampWipeonly 只可用非氯性漂白劑 OnlyNon-ChlorineBleach 衣只可用皂片

30、UsePureSoapFlakeonly 上紙板 cardboard 紙板箱 carton 紙箱 carton/ctn. 紙樣 pattern 紙樣設(shè)計(jì) patterndesign 制作 makeup 質(zhì)量 quality 中骨線 centercreaseline 中骨線 creaseline 中湖藍(lán) brightblue 中黃 midiumyellow 中灰 mediumgrey 中檢 in-processinspection 中藍(lán) mediumblueazureblue 中綠 mediumgreen golfgreen 中山裝Zhongshancoat/Chinesestylejacket/Sun-Yat-Senstylejacket 中燙 under-pressing 中西式上衣 Chineseandwesternstyleblouse 中心嵌條 Centrepanel 終檢 finalinspection 終燙 off-pressing/finalpressing 重量 weight 重平錦棉稠