2023年最新的杜牧江南春

1、第 PAGE4 頁 共 NUMPAGES4 頁2023年最新的杜牧江南春 江南春 唐 杜牧 千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。 南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。 注釋 1、 鶯啼：即鶯啼燕語。 2、 郭；外城。此處指城鎮(zhèn)。 3、 酒旗：一種掛在門前以作為酒店標記的小旗。 4、 南朝：指先后與北朝對峙的宋、齊、梁、陳政權。 5、 樓臺：樓閣亭臺。此處指寺院建筑。 6、 煙雨：細雨蒙蒙，如煙如霧。 7、南朝：公元420-589年，南方宋、齊、梁、陳四個王朝的總稱。當時建立了大批佛教寺院。 譯文： 1.千里江南處處黃鶯啼囀，柳綠花紅。 依山傍水的村莊和城郭了，迎風招展的酒旗。 南朝那四百八十余所金碧輝

2、煌的古寺， 有多少亭臺樓閣、佛廟僧寺沉浸在蒙蒙細雨中。 2.千里江南，到處鶯鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。到處是香煙繚繞的寺廟，亭臺樓閣矗立在朦朧的煙雨之中。 3.遼闊迷人的江南水鄉(xiāng)，到處鶯歌燕舞，到處綠樹紅花；傍水的村莊，依山的城鎮(zhèn)，隨處可見酒家迎風招展的旗子。南朝統(tǒng)治者建造的四百八十多座寺廟，如今有多少樓臺都籠罩在蒙蒙的煙霧般的細雨之中。 簡析 “千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風”先是寫春到江南 ，令人心曠神怡，美不勝收。在這“尺幅千里”的畫卷中 ，不僅有春鶯 、春花、春草、春水、春山、春風等春天的景物，而且聲、色、動、靜兼?zhèn)洹?“

3、南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中 ”，既是面上取點式的繪景 ，又是諷諭朝政的議論 。在細雨濛濛的江南 ，兀立著一座座雄偉壯麗的佛寺，更給這江南春色增添了神奇的色彩?！澳铣倍痔犷I那一段歷史，引發(fā)人透過歷史的“煙雨”，聯想到南朝統(tǒng)治者推崇佛教、大興佛寺，勞財傷命，但佛寺并不能挽救病入膏盲的南朝政權，相反，昏聵荒唐的迷信活動卻加速了其崩潰的步伐。而今，留下來的南朝佛寺成為衰敗歷史的見證，在風雨的剝蝕下點綴著江南春光，聊供人們憑吊和游覽。 【賞析】 杜牧，晚唐時期的一位著名詩人。在文學方面，他主張文以致用，強調內容為主，形式為輔，提倡言之有物，樸實無華的文風；反對無病呻吟，片面追求形式。他的七律和七

4、絕都寫得很成功，而七絕尤為凝煉、自然，很多名篇為后人所傳誦。 這首詩作于唐代大和七年（公元833）春。作者用“江南春”三個字包容了無邊無際的江南美景，將實見、實聽與聯想、虛想結合起來，描繪出一幅絕美的“江南初春圖”。 詩中從江南風物特征鶯、樹、花、水、酒店、寺院、樓臺等著筆描繪江南春景，有聲音、有色彩、有靜境、有動態(tài)，春色如繪，春意盎然。既寫出江南春景的豐富多彩，也寫出了它的廣闊、深邃和迷離。使讀者領悟到江南那無處不春的美。讓人舉目可見，傾耳可聽，心旌為之搖蕩。詩人把握住了江南春色的特征，層層布景，將晴日之明朗與雨天之迷蒙，層次豐富而又色調錯雜地繪出，既寫出了江南春景的明遠絢麗。又見出它的深邃

5、。也正因此，千百年來這首詩一直為人傳頌。 本篇是一首描寫江南風光的七言絕句。江南水鄉(xiāng)的迷人風光，歷來都是令人想往的，杜牧同時代的詩人白居易以短短的 “日出江花紅勝火，春來江水綠如藍” 兩句詩就把它描繪得如詩如畫。不過白詩展示給我們的是江南風光大的輪廓，是江南風光的整體感官形象。而杜牧則不同，他不僅從整體上描繪了江南春光的明媚，而且還具體到描寫到處鶯歌燕舞，到處綠樹紅花，到處酒旗招展，具體到描寫江南煙雨蒙蒙的樓臺景色，使讀者從一個個具體的景點去體會江南風光細微之處的色彩多姿，嫵媚動人。 “千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風”，一開篇，詩人首先把我們帶入了江南那柳綠花紅，燕舞鶯歌的境界，隨后又向我們展

6、示了“水村”和“山郭”“酒旗”處處迎風招展的繁榮與祥和?！扒Ю铩睒O言地域之遼闊廣大，一個“千里”把“鶯啼”響徹了整個江南，把“綠映紅”掩映了整個江南； “水村”與“山郭”又把迎風招展的“酒旗”掛遍了整個江南。令人迷戀，令人心馳神往。 “南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中”，這兩句是把詩作由寫自然景觀轉移到寫具有人文景觀特征的廟宇，這一轉就巧妙地揉進了歷史的滄桑，也使其自然地融進了詩人對南朝朝政的譏諷與批判。南朝遺留下來的許許多多佛教建筑在蒙蒙煙雨中若隱若現，更給江南春色增添了一抹撲朔迷離的美。詩人在這里不說“江南四百八十寺”，而說“南朝四百八十寺”，顯然不僅是為了寫眼前的景致而寫景，而是在賞嘆之中

7、蘊含著諷刺，這一來無疑就大大地豐富了詩作的內涵。 在這短短的二十八個字中,詩人描繪的既有體現具體時代特征的景觀,又有滲透著歷史滄桑的“南朝四百八十寺”，同時還以“千里”一詞形象化地概括了整個江南。 一、 內容分析 江南春干百年來素負盛名，是描寫江南春景之一絕。它描寫了江南美景多彩，又寫了它廣闊深邃和迷離。 “千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風?！边@兩句展現了遼闊江南美麗的畫面：傍水的村莊，依山的城郭，迎風招展的酒旗；一叢叢綠樹，一簇簇紅花，黃鶯的叫聲更是迷人。 “南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。” “南朝”指宋、齊、梁、陳。這四個朝代的帝王都崇信佛教。梁武帝蕭衍在位，更是大建寺院。 “四百八十”是虛指，形容廟寺之多。 “樓臺煙雨”，描寫南朝衰亡后留下的遺物，完全呈現一片荒涼的景象。這兩句是說南朝統(tǒng)治者興建的大批寺院時隱