酒店協(xié)議價(jià)合同

1、2019CORPORATERATEAGREEMENT2019年公司協(xié)議價(jià)格合同CompanyName:公司名稱(chēng)：Address:地址：Contract:聯(lián)系人：TEL:電話(huà)：FAX:傳真：Email:電子郵件：DearMr/Ms,尊敬的先生/女士：ThankyouforyourinterestandsupportInnsideGreenlandZhengzhou.Itisourpleasuretowelcomeyouasoneofourmostvaluedcustomers.Bywayofthisletter,wearepleasedtoofferyouourcorporateratesasf

2、ollow:感謝貴公司對(duì)的支持。在此，我們非常榮幸地為貴公司提供年度的公司協(xié)議價(jià)如下：Validity:/-/有效期：年月日至年月日RoomCategory房型RackRateRMB門(mén)市價(jià)CorporateRateRMB協(xié)議價(jià)格（單早）CorporateRateRMB協(xié)議價(jià)格（雙早）大床房RMB元RMB元RMB元雙床房RMB元RMB元RMB元豪華房RMB元RMB元RMB元豪華套房RMB元RMB元RMB元Thecorporateratesareincludingonepaxortwopaxbuffetbreakfastand10%servicecharge&6%taxperroompernigh

3、t;以上協(xié)議價(jià)格包含早餐，及全部服務(wù)費(fèi)及稅費(fèi)；BasicBenefits基本優(yōu)惠Freeteaorcoffeeinroom;房間內(nèi)包含茶或咖啡；Freeforwirelessnetworkinroomandpublicarea;酒店公共區(qū)域及客房提供無(wú)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)使用權(quán)；Expresscheck-insuppliedwhenrequiredifthechosenroomisavailable;根據(jù)客戶(hù)方要求，在所選房間可提供的情況下，酒店可提供快速入住登記服務(wù);FreeaccesstoHealthClubfacilities;包含健身設(shè)施的使用權(quán)；Priorityforirregularseason

4、alspecialrates.住店客人可優(yōu)先享用酒店不定期推出的季節(jié)優(yōu)惠價(jià)。ReservationConfirmationandGuarantee預(yù)訂確認(rèn)及擔(dān)保IfExpressReservationisneeded,pleasecallReservationDept.atExt.Reservation,orsendafaxtoReservationDept.at如需快速預(yù)訂，可直接同酒店預(yù)訂部聯(lián)系，酒店直線(xiàn)：轉(zhuǎn)預(yù)訂部，預(yù)訂部傳真OurReservationsDepartmentopenseverydayandtheoperationhourisasfollows:alternatively,

5、youmayalsomakeyourbookingviaourEmail:我們預(yù)訂部的工作時(shí)間為：您也可以發(fā)電子郵件至訂房。Allreservationsmustbeguaranteedbyonenightroomratedepositoramajorcreditcard.Forcreditcardguarantees,thehotelrequireswritteninformationtoincludethenameofthecardholderasitappearsonthecard,thecardnumberandexpirydate.酒店有權(quán)于特定日期要求擔(dān)保預(yù)訂”，擔(dān)保預(yù)訂在預(yù)訂時(shí)需

6、交付一晚房費(fèi)或以信用卡作為擔(dān)保。所有信用卡擔(dān)保之預(yù)訂，須提供持卡人姓名，卡號(hào)和有效期。Pleasebeadvisedthatallreservationswillbehelduntil.onthedayofarrivalunlessguaranteedreservationismade.未提供擔(dān)保之預(yù)訂，酒店將iT房保留至當(dāng)日下午時(shí)。此時(shí)間后到達(dá)客人之住宿安排，酒店將視當(dāng)日住房狀況而定；Pleasealsonotethehotelcheck-intimeisafter2:00.andcheckouttimeisbefore12:00noon.入店時(shí)間在下午以后，離店時(shí)間在中午以前。Allcom

7、paniesthataresubsidiariesoraffiliatedwithZHONGYUANBANKCO.,LTDwillbeentitledtothesamecorporaterates.Prioradviceofthosecompanynamesisrequestedbeforetherateswillbehonored.所有中原銀行股份有限公司的子公司或附屬公司都可享有此優(yōu)惠價(jià)格，但務(wù)必請(qǐng)?zhí)崆案嬷@些公司的名稱(chēng)，以避免使用門(mén)市價(jià)Thesecorporateratesareextendedforyourindividualtravelersonlyandcannotbeusedfo

8、rgroupbookingsofmorethan10rooms.Shouldyourequiregroupratesforyourmeetings,wewillbedelightedtodiscusswithyoufurther.本協(xié)議價(jià)適用于貴公司的散客，不適用于間客房以上的會(huì)展、會(huì)務(wù)或獎(jiǎng)勵(lì)團(tuán)隊(duì)的預(yù)訂。如您需要團(tuán)隊(duì)價(jià)格，我們很高興為您提供更多幫助。CancellationPolicy取消Canceltheguaranteedreservationshallbehandledinthedaybeforeguestcheckinbefore16:00,suchascancelbookingaft

9、erthistime,thehotelwillchargeonenightroomcharge.取消已經(jīng)擔(dān)保的預(yù)訂應(yīng)于客人入住前一天前辦理，如在此時(shí)間后取消預(yù)訂，酒店將收取作為補(bǔ)償金。NoShowPolicy未抵達(dá)Shouldyourguestwithaguaranteedreservationnotarriveonthescheduleddateofarrival,aone-nightroomchargewillbeleviedasno-showcharge.Spaceforsubsequentnightswillbereleasedforresale.Becauseofnaturaldis

10、astersorotherforcemajeurefactorstocancelorchangethebooking,thehotelwillnotchargeanyfees.已經(jīng)擔(dān)保的預(yù)訂如果未能在入住當(dāng)日24時(shí)之前取消或當(dāng)晚客人未到，酒店將收取一晚房費(fèi)，其余幾日之訂房將不予保留；因自然災(zāi)害等不可抗因素取消或變更預(yù)訂，酒店將不收取任何損失費(fèi)。TermsofPayment付款方式AllguestroomschargesincludingFood&Beverageexpensesdothermiscellaneousexpenseswillbesettledbytheindividualgues

11、tupondeparture,unlessalternatearrangementhasbeenmadewiththeHotelsCreditDepartment.客人下榻期間所有費(fèi)用須在離店時(shí)全部付清，包括客房，餐飲及其他雜費(fèi)。（經(jīng)酒店信貸部門(mén)另作付款安排之預(yù)訂除外）。帳戶(hù)：開(kāi)戶(hù)行：開(kāi)戶(hù)行帳號(hào)：CompanyAccounts公司帳戶(hù)Writtenconfirmation/requestisrequiredforallguestswhoseaccountsarebeingsettledbythecompany.Pleasesubmitawrittenconfirmationwiththeaut

12、horizedsignatureoncompanyletterheadnolessthan72hourspriortoguestsarrival.Theconfirmationshouldstatetheguestsnam（periodofhis/herstay.如客人下榻期間所有費(fèi)用由公司承擔(dān)，則請(qǐng)至少于客人抵店前72小時(shí)提供書(shū)面預(yù)訂文件，文件中需包含客人的姓名以及住店時(shí)間。OtherCommitments其它約定Theseroomratesandbenefitsarepermanentlyconfidentialandarenottobedisclosedtootherparties.本協(xié)

13、議價(jià)格及其他優(yōu)惠信息具有永久的保密性。Hotelgovernsroomratesduringspecialdaysoritslarge-scaleactivities.遇特殊日期或大型活動(dòng)期間，房?jī)r(jià)以酒店確認(rèn)為準(zhǔn)。Anydisputeariseoutofthiscontractshallissettledthroughfriendlynegotiation,andthefinalrighttoconstruethecontractbelongstoHotel.本協(xié)議執(zhí)行中如發(fā)生爭(zhēng)議，雙方友好協(xié)商解決（本協(xié)議最終解釋權(quán)歸酒店所有）。協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)提交酒店所在地有管轄權(quán)的人民法院訴訟解決。Pleaseconfirmyouracceptancebyreturningasignedcopyofthisagreementtovalidatetheofferby/2018Pleasenotethattheserateswillnotbeactivateduntilwereceivethissignedcontract.本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效，并在2018年月日前簽字回傳，一式貳份，雙方各執(zhí)壹份。Wevalueourlong-termpartnershipwithourcustomersandweknowyoudolikewise.Welookforwar