版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、袁中道游岳陽(yáng)樓記學(xué)習(xí)目標(biāo) 1、了解作者、“公安派”及寫(xiě)作背景 2、識(shí)記沅湘、 皓淼、 旁溢、 襝衽等生字詞,熟讀課文。 3、學(xué)習(xí)文章第一段,掌握襝衽、泫然、愀然、皤、妖蒨等詞匯的意義。文題與文體 題目表明作者游覽的地點(diǎn),作者憑借自己的視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)描寫(xiě)了洞庭湖的美景,抒發(fā)了內(nèi)心痛苦之情。 游岳陽(yáng)樓記是一篇游記,袁中道游岳陽(yáng)樓觸景而思古,由思古而傷己,表達(dá)自己懷才不遇的隱衷。作者簡(jiǎn)介: 袁中道,(15701623)明代文學(xué)家。字小修,一作少修。號(hào)鳧隱居士,湖廣公安(今屬湖北)人。萬(wàn)歷進(jìn)士,明萬(wàn)歷四十四年進(jìn)士,曾任國(guó)子監(jiān)博士、官至南京吏部郎中。少即能文,長(zhǎng)愈豪邁。與其兄宗道、宏道并有文名,時(shí)稱三袁,同
2、為公安派。其績(jī)稍遜于宏道。反對(duì)復(fù)古擬古,認(rèn)為文學(xué)是隨時(shí)代的變化而變化的,天下無(wú)百年不變之文章;提倡真率,抒寫(xiě)性靈。晚年針對(duì)多俚語(yǔ)纖巧的流弊,提出以性靈為中心兼重格調(diào)的主張。 “公安派” “公安派”為明代文學(xué)流派。代表人物為袁宗道、袁宏道、袁中道三兄弟,因其籍貫為湖廣公安(今屬湖北),故世稱“公安派”。他們倡言“文必秦漢、詩(shī)必盛唐”“大歷以后書(shū)勿讀”的復(fù)古論調(diào),影響極大,以至“天下推李、何、王、李為四大家,無(wú)不爭(zhēng)效其體”(明史李夢(mèng)陽(yáng)傳)。聽(tīng)讀課文 注意字音、停頓生字注音淼mio 屏息bn 襝衽lin rn 詘q 妖茜qin 泫然xun增堞di 玄鬢已皤p朗讀停頓指導(dǎo)及春夏間,九水發(fā)|而后有湖昔|
3、滕子京|以慶帥|左遷此地蓋從|君山酒香、朗吟亭上|望洞庭而|文法吏|以耗國(guó)|議其后炮車云|生注意掌握加橫線字的意思洞庭為沅、湘等九水之委,當(dāng)其涸時(shí),如匹練 是 匯集 干涸 一條展開(kāi)的白練 耳;及春夏間,九水發(fā)而后有湖。然九水發(fā),巴 等到 然而 興起江之水亦發(fā)。九水方奔騰皓淼,以趨潯陽(yáng);而巴 也 正當(dāng) 來(lái) 奔向江之水卷雪轟雷,自天上來(lái)。竭九水方張之勢(shì), 從 竭盡,用盡 正漲起 不足以當(dāng)巴江旁溢之波,九水始若屏息襝衽而不 能夠 阻擋,抵擋 開(kāi)始 屏住呼吸 卻 敢與之爭(zhēng)。注意掌握加橫線字的意思九水愈退,巴江愈進(jìn),向來(lái)之坎竇,隘不能受,始 越 從前 坑洞,洼地 險(xiǎn)要的地方漫衍為青草,為赤沙,為云夢(mèng)。澄
4、鮮宇宙,搖蕩 漫延,擴(kuò)展 形成 動(dòng)詞,使清朗明麗 搖撼震蕩乾坤者,八九百里。而岳陽(yáng)樓峙于江、湖交會(huì)之的地方,范圍 聳立間,朝朝暮暮,以窮其吞吐之變態(tài),此其所以奇也。 盡顯,窮盡 變化的情態(tài) 奇異的地方 翻譯句子1)九水方奔騰浩森,以趨潯陽(yáng) 2)竭九水方張之勢(shì),不足以當(dāng)巴江旁溢之波,九水始若屏息斂衽而不敢與之爭(zhēng) 3)以窮其吞吐之變態(tài),此其所以奇也自讀感知,疏通文意。 1、結(jié)合注釋,翻譯課文。2、感受作者的思想感情。洞庭湖是沅江、湘江等九條河流匯集而成一般。等到春夏季節(jié),九條河流發(fā)水以后才有。(秋冬時(shí)節(jié))湖面因?yàn)楹淠Y(jié),如同一匹白絹(眼前)的湖面。但是,這九條河流發(fā)水的時(shí)候,長(zhǎng)江也正發(fā)大水。九條
5、河流之水奔騰浩蕩,直奔潯陽(yáng);而長(zhǎng)江的波浪如同卷起的白雪,聲音如同雷聲轟鳴,仿佛從九天上飛流直下。竭盡那九條河流的正漲潮的勢(shì)頭,不足以抵擋長(zhǎng)江旁溢的波浪。這九條河流只得像人屏住呼吸裹緊衣服一樣不敢和長(zhǎng)江爭(zhēng)雄。九條河流越退卻,長(zhǎng)江越進(jìn)逼,原來(lái)的那些坑洞、狹窄的地方根本不能承受長(zhǎng)江的沖擊,開(kāi)始漲滿潮水成為青草湖、赤沙湖、云夢(mèng)湖。清麗世界,搖撼天地八九百里。而岳陽(yáng)樓聳立于江湖交匯的地方,早早晚晚,看盡它變幻無(wú)窮的吞吐之態(tài),這是岳陽(yáng)樓奇特的地方。 樓前面是君山,像一尊雀尾爐,劈開(kāi)水面,正對(duì)著這座樓,山上的樹(shù)木清晰可數(shù)。從君山上的酒香亭、朗吟亭上遠(yuǎn)望洞庭湖,見(jiàn)到的水面最大,所以只因千里茫茫的一個(gè)大山谷里水
6、面遠(yuǎn)接天邊,日光沐浴其中為奇妙。岳陽(yáng)樓見(jiàn)到的水面稍窄,前面能看到長(zhǎng)江北岸,正好必須以君山的妖媚來(lái)文飾它的不足(丑陋),何況江湖在此交匯的氣勢(shì),如果沒(méi)有一座山來(lái)包容,只是莽莽洪流,又有什么意趣呢?所以樓的氣勢(shì),有了水才雄壯,有了山才美麗。 我們游覽的這一天,風(fēng)和日麗,湖面像熨燙過(guò)一樣平坦。不時(shí)有小船來(lái)來(lái)往往,如蠅頭小字寫(xiě)在白色溪水的絹上。舉酒同飲,意趣閑淡。中午時(shí)分,風(fēng)漸漸大起來(lái),很多船只排陣而來(lái),很是快捷。傍晚如炮車般的黑云升騰,狂風(fēng)大作,湖面波浪奔騰,白色的波浪如雪山?jīng)坝科鸱?,震撼城郭。我這時(shí)環(huán)顧四周一片慘淡,放下筷子站立起來(lái),憂懼悲傷,傷心流淚而且不能自制了。 從前滕子京因在慶州統(tǒng)領(lǐng)軍隊(duì)抗
7、敵的事情被貶官到這里,因不得志而心情憂郁,擴(kuò)大原有城樓的規(guī)模而有了現(xiàn)在的岳陽(yáng)樓。等到完工,賓客同僚請(qǐng)典禮大樂(lè)慶祝落成。滕子京說(shuō):“簡(jiǎn)直要扶著欄桿大哭一場(chǎng)才覺(jué)得痛快”。范仲淹“先憂后樂(lè)”的話,是因?yàn)殡泳┯凶鳛槎l(fā)的感慨。定州一役,滕子京增高城墻招摹士卒,告慰死者犒勞生者,邊疆得以安寧。但后來(lái)執(zhí)掌法律的官員卻以耗費(fèi)國(guó)家資財(cái)?shù)淖锩蠒?shū)彈劾,以后朝廷如此用人,(把滕子京貶官到岳州),怎么能不心生感慨呢。但是,他年紀(jì)輕輕就入朝做官,在朝廷是有名的文臣,出朝廷外出統(tǒng)領(lǐng)軍隊(duì)是知名的武將,年輕時(shí)就稍稍展示了自己的才華,又有范仲淹這樣的名士做知心好友,(貶官)不久政績(jī)卓著至極,有什么值得哭的呢?而我,被詩(shī)文寫(xiě)
8、作束縛,一下子就是四十多年,沒(méi)有得到國(guó)家任何任用,黑色的鬢發(fā)已經(jīng)白了,往日的壯志已經(jīng)心灰意冷,近來(lái)又遭遇兄弟病故,我像冬日的大雁孤身一人,飄零天涯,這才真的值得哭啊,值得大哭一場(chǎng)?。?重點(diǎn)語(yǔ)句 1、洞庭為沅湘等九水之委。 委,匯積。 洞庭湖是沅水、湘水等九條河流匯積而成。 2、九水方奔騰浩森,以趨潯陽(yáng) 淼:同“渺”。 九條河流之水奔騰浩蕩,直奔潯陽(yáng) 3、竭九水方張之勢(shì),不足以當(dāng)巴江旁溢之波,九水始若屏息斂衽而不敢與之爭(zhēng)。 屏息,屏住呼吸,抑止氣息。襝衽,把衣襟夾在帶間,表示敬意。 竭盡那九條河流的正漲潮的勢(shì)頭,不足以抵擋長(zhǎng)江旁溢的波浪。這九條河流只得像人屏住呼吸裹緊衣服一樣不敢和長(zhǎng)江爭(zhēng)雄。 4
9、、以窮其吞吐之變態(tài),此其所以奇也 看盡它變幻無(wú)窮的吞吐之態(tài),這是岳陽(yáng)樓奇特的地方。 5、政須君山妖蒨,以文其陋 政,通“正”。妖茜,嫵媚文,裝飾。 正好必須以君山的嫵媚來(lái)文飾它的丑陋。 6、故樓之觀,得水而壯,得山而妍。 所以樓的觀覽,有水而顯得雄偉,有山而顯得美麗。 7、予時(shí)四望慘淡,投箸而起,愀然以悲,泫然不能自己也。 我這時(shí)環(huán)顧四周一片慘淡,放下筷子站立起來(lái),憂懼悲傷,傷心流淚而且不能自制了。 8、昔滕子京以慶帥左遷此地,郁郁不得志,增城樓為岳陽(yáng)樓 左遷,貶官。 從前滕子京因在慶州統(tǒng)領(lǐng)軍隊(duì)抗敵的事情被貶官到這里,因不得志而心情憂郁,擴(kuò)大原有城樓的規(guī)模而有了現(xiàn)在的岳陽(yáng)樓。 9、文法吏以耗國(guó)
10、議其后: 后來(lái)執(zhí)掌法律的官員以耗費(fèi)國(guó)家資財(cái)?shù)淖锩献鄰椲馈?10、第以束發(fā)登朝:第,但是。束發(fā),指成童,即年齡較大的兒童。 但是他年紀(jì)輕輕的就做了大官。結(jié)構(gòu)分析 第一段第一段:主要寫(xiě)樓之觀,(得水而壯,得山而妍。)分為兩個(gè)層次,以 “窮其吞吐之變態(tài),此其所以奇”為界。第一層主要寫(xiě)巴江水勢(shì)(與九水對(duì)比),交代了岳陽(yáng)樓之所以有奇特之名的原因。第二層主要寫(xiě)君山之秀,用君山之秀襯托出岳陽(yáng)樓的美觀。結(jié)構(gòu)分析 第二段 第二段:游洞庭湖美景,觸景生情,抒發(fā)自己懷才不遇,壯心日灰,內(nèi)心悲傷的情感。 也可分為兩個(gè)層次,以“泫然不能自己也?!睘榻?。 第一層:寫(xiě)游覽所見(jiàn)之景,按時(shí)間順序,描寫(xiě)了靜、快、洶涌之景象。
11、第二段:觸景生情,敘述了滕子京博大的胸襟,表達(dá)了滕子京不應(yīng)悲傷的緣由,抒發(fā)自己懷才不遇,壯心日灰,內(nèi)心悲傷的情感。行文思路與主旨概括 觸景-思古-傷己本文描寫(xiě)了洞庭湖一日美景,深刻地表明了滕子京不以物喜,不以己悲的曠達(dá)胸襟,同時(shí)也表達(dá)自己懷才不遇,壯心日灰,內(nèi)心悲傷的情感。概括樓之觀-得水而壯,得山而妍 風(fēng)日清和-靜 借景 描寫(xiě)游之景 亭午漸勁-快 日暮奔騰-洶 抒情 滕子京不可哭-有知己,觸景生情 懷才可發(fā) 言志 本人可哭-年已邁, 壯心日灰比較袁中道與范仲淹筆下的洞庭湖的異同。 袁文描述更為細(xì)致,且許多內(nèi)容有著使事物的本質(zhì)豁然洞見(jiàn)的新穎性,知識(shí)的趣味性,與實(shí)地游歷考察有重要的關(guān)系.一)一般
12、詩(shī)文多談其煙波號(hào)渺,袁文有兩點(diǎn)不同.一是它有匹練之狀;二是解釋,描述了它何以奔騰浩渺的成因.(一因季節(jié),二因長(zhǎng)江倒灌;三因其為低洼之地,受水為湖.在這里,吞長(zhǎng)江一說(shuō)也可得到具體細(xì)致的描繪,給予讀者以知識(shí)性)比較袁中道與范仲淹筆下的洞庭湖的異同。二)袁文寫(xiě)出了岳陽(yáng)樓景觀具體奇在哪里,妙在哪里.三)袁文具體描繪了當(dāng)日游歷的景觀.范文的景觀描寫(xiě)不僅沒(méi)有那么具體細(xì)致,而且許多描寫(xiě),特別是悲 喜兩段的描寫(xiě),缺乏個(gè)性,放到別的地方也一樣,這與作者未到實(shí)地有關(guān),更與作者的寫(xiě)作目的 重點(diǎn)和運(yùn)用的技巧不同有關(guān),而這也恰恰是范文的成功之處.作者的與滕子京的思想有何不同?滕子京 雖遭貶謫,但具有“不以物喜, 不以己
13、悲”的思想,能笑對(duì)人生作者 官場(chǎng)不順利,加上胞兄病故,內(nèi) 心抑郁難以排遣,流露消極傾向 第一,是“九水”,九條江的水匯集了,才有湖的規(guī)模。 第二,是長(zhǎng)江的水奔騰而來(lái)。 第三,二者相遇,九水不能抵擋長(zhǎng)江的水勢(shì),水面擴(kuò)大了,才 “澄鮮宇宙,搖蕩乾坤八百里?!?第四,岳陽(yáng)樓正好在“江湖交會(huì)之間”,因而才能“朝朝暮暮”看到“吞吐之變態(tài)”。 第五,樓前有君山,在君山上觀景,“得水最多”,“千里一壑,粘天沃日為奇”。 第六,在岳陽(yáng)樓上看水比較少一點(diǎn),但有“君山妖蒨”彌補(bǔ)了缺陷。 第七,如果沒(méi)有君山,“莽莽洪流”一覽無(wú)余,比較單調(diào);有了君山,就富于變化了。結(jié)論:岳陽(yáng)樓的景觀之美,就在于“得水而壯,得山而妍也
14、?!?、洞庭湖水勢(shì)浩大的原因是什么?(即“所以奇也”的原因)2、找出文中表明作者因景變而發(fā)生感情變化的句子,對(duì)于這情感的變化,你有什么看法? 明確:予始四望慘淡,投箸而起,愀然以悲,泫然不能自己也。 提示:作者居然因?yàn)轱L(fēng)景變幻而哭將起來(lái),可見(jiàn)不但感情容易激動(dòng),而且對(duì)感情相當(dāng)放任。這種敢哭敢笑,在封建道學(xué)自矜自持、喜怒不形于色蔚為風(fēng)氣的時(shí)代,明清小品作家敢于表述自由的性靈,正是其可愛(ài)可貴之處。 3、作者在文中還聯(lián)系了哪些歷史人 物?有何用意? 明確:作者在文中還聯(lián)系了宋朝藤子京、范仲淹,聯(lián)系了修建岳陽(yáng)樓的藤子京因在官場(chǎng)上受到打擊而在賓客間大哭的典故,以及范仲淹在其流傳千古的岳陽(yáng)樓記中的“先天下之
15、憂而憂,后天下之樂(lè)而樂(lè)。” 提示:用這樣的聯(lián)系來(lái)對(duì)照自己當(dāng)時(shí)的人生經(jīng)歷,表現(xiàn)自己的人生感慨。袁中道認(rèn)為藤子京不應(yīng)該哭,因?yàn)樗呀?jīng)在中央朝廷為著名的諫議,用不了多久,就該有政績(jī)可報(bào)了,如此境遇,“有何可哭?”而像自己這個(gè)樣子,四十多歲了,頭發(fā)都白了,還沒(méi)有為保衛(wèi)國(guó)家作出什么貢獻(xiàn);遭逢兄長(zhǎng)病故,加上飄零異鄉(xiāng),又是面對(duì)“寒雁一影”這樣的遭遇,“是則真可哭也,真可哭也!”他這不僅是為自然現(xiàn)象而哭,更是為個(gè)人政治遭遇而哭!他這種敢哭敢笑的個(gè)性追求,即他文學(xué)創(chuàng)作中一追求的“獨(dú)抒性靈”。文章主旨 作者在描摹岳陽(yáng)一帶的景色時(shí)巧妙地傳達(dá)出自己的思想。他拋棄了官場(chǎng)俗務(wù),超然世俗之外,悠游山水之中;可以無(wú)視那些虛偽
16、俗儒所固執(zhí)的高風(fēng)亮節(jié),瀟瀟灑灑地享受繁華塵世給人生帶來(lái)的樂(lè)趣。總之,袁中道借游岳陽(yáng)樓抒發(fā)懷才不遇之感和手足相失之痛,刻骨銘心,感人至深。 比較探究1、孟浩然、袁中道表達(dá)的思想境界與杜甫、范仲淹有什么不同? 袁中道:表達(dá)的是懷才不遇、感極而悲的辛酸悲涼。但他率情任性,直抒胸臆,敢說(shuō)敢哭,敢于放任個(gè)性表達(dá)真情,有其可愛(ài)和動(dòng)人的一面。以上兩人做官出仕的思想在當(dāng)時(shí)也很正常。杜甫、范仲淹總是把自己個(gè)人的命運(yùn)、親朋離散、老病異鄉(xiāng)和遠(yuǎn)在視線之外的戰(zhàn)亂(戎馬關(guān)山)、國(guó)家的命運(yùn)聯(lián)系在一起,從而表達(dá)出了宏大的思想境界。而孟浩然、袁中道的詩(shī)文只限于自己個(gè)人的政治命運(yùn),思想境界很狹小。孟浩然:借助浩蕩汪洋的洞庭秋水,烘托自己的凌云壯志和積極進(jìn)取的勃勃雄心;借“欲”之喻表達(dá)自己滿腹經(jīng)綸卻苦于無(wú)人引見(jiàn),用“端居”表達(dá)自己對(duì)國(guó)家無(wú)所作為的羞愧和自己欲出仕為官的想法。2、袁文關(guān)于岳陽(yáng)樓、洞庭湖景觀的介紹,哪些方面勝過(guò)范文?袁文描寫(xiě)更為細(xì)致具體,許多內(nèi)容有著使事物的本質(zhì)豁然洞見(jiàn)的新穎性、知識(shí)的趣味性。他不是一般地談煙波浩渺,而是指出它有“匹練”之狀,描述了其季節(jié)、長(zhǎng)江倒灌、洞庭為低洼之地等奔騰浩渺的成因,描述了岳陽(yáng)樓立于江湖交會(huì)處,“得水而壯,得山而妍”的奇觀,還具體的描述了當(dāng)日游歷的景觀。3、詩(shī)歌的想像與散文的寫(xiě)實(shí)詩(shī)歌是想像的、變異的,而散文則比較寫(xiě)實(shí),就這一點(diǎn)來(lái)說(shuō),是比較到位的。對(duì)于這一點(diǎn),也許我們僅
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年廣東建設(shè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院高職單招語(yǔ)文2018-2024歷年參考題庫(kù)頻考點(diǎn)含答案解析
- 2025年安徽警官職業(yè)學(xué)院高職單招職業(yè)適應(yīng)性測(cè)試近5年常考版參考題庫(kù)含答案解析
- 2025年安徽國(guó)防科技職業(yè)學(xué)院高職單招語(yǔ)文2018-2024歷年參考題庫(kù)頻考點(diǎn)含答案解析
- 2025年寧波城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院高職單招語(yǔ)文2018-2024歷年參考題庫(kù)頻考點(diǎn)含答案解析
- 初級(jí)經(jīng)濟(jì)師基礎(chǔ)知識(shí)-初級(jí)經(jīng)濟(jì)師《基礎(chǔ)知識(shí)》模擬試卷7
- 2025年四川郵電職業(yè)技術(shù)學(xué)院高職單招高職單招英語(yǔ)2016-2024歷年頻考點(diǎn)試題含答案解析
- 《煙草商業(yè)企業(yè) 客戶服務(wù)質(zhì)量評(píng)價(jià)指南》技術(shù)報(bào)告
- 2025年哈爾濱傳媒職業(yè)學(xué)院高職單招語(yǔ)文2018-2024歷年參考題庫(kù)頻考點(diǎn)含答案解析
- 2025年北京科技職業(yè)學(xué)院高職單招語(yǔ)文2018-2024歷年參考題庫(kù)頻考點(diǎn)含答案解析
- 2025年北京政法職業(yè)學(xué)院高職單招語(yǔ)文2018-2024歷年參考題庫(kù)頻考點(diǎn)含答案解析
- 人教版高中生物學(xué)新舊教材知識(shí)差異盤(pán)點(diǎn)
- 四年級(jí)四年級(jí)下冊(cè)閱讀理解20篇(附帶答案解析)經(jīng)典
- 大連高新區(qū)整體發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃(產(chǎn)業(yè)及功能布局)
- 國(guó)有資產(chǎn)管理法律責(zé)任與風(fēng)險(xiǎn)防控
- 未婚生子的分手協(xié)議書(shū)
- 變更監(jiān)事章程修正案范例
- 北京小客車指標(biāo)租賃協(xié)議五篇
- 輸液室運(yùn)用PDCA降低靜脈輸液患者外滲的發(fā)生率品管圈(QCC)活動(dòng)成果
- YY/T 0681.2-2010無(wú)菌醫(yī)療器械包裝試驗(yàn)方法第2部分:軟性屏障材料的密封強(qiáng)度
- 煙氣管道阻力計(jì)算
- 城鄉(xiāng)環(huán)衛(wèi)一體化保潔服務(wù)迎接重大節(jié)日、活動(dòng)的保障措施
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論