這款字體設(shè)計讓全世界人秒懂日語

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)專心-專注-專業(yè)精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)這款字體設(shè)計讓全世界人秒懂日語 每日正午十二點，和站長說一句：“設(shè)計說”三個字，站長會為您推送一條設(shè)計物語，或文字，或圖片，或聲音。感受設(shè)計的力量，體會生命的藝術(shù)，365天，365句經(jīng)典，我們相約每日正午時分，不見不散。日本設(shè)計小站原創(chuàng)文章（ID：japandesign），轉(zhuǎn)載請聯(lián)系公眾號后臺。今天日站君要向大家介紹一個非常牛的字體設(shè)計它讓全世界不懂日語的人都能看著日語假名直接念出日語的大致發(fā)音可以說是一套瞬間就能拿來裝13 的設(shè)計關(guān)于日語和英語的學(xué)習(xí)有沒有聽過這樣一句

2、話：“學(xué)英語是哭著進(jìn)去笑著出來”而日語正相反它道出了日語學(xué)習(xí)到中高級階段的心塞但如果你接觸過日語可能會想要立即反駁：誰說日語能“笑著進(jìn)去”光背五十音圖這個初級階段已經(jīng)難死一大批有志青年所謂現(xiàn)代日語的五十音圖包含了平假名、片假名在內(nèi)的近100種寫法（準(zhǔn)確說來，排除重復(fù)的一共約46種基礎(chǔ)讀音，92種假名寫法這還只是基礎(chǔ)假名，不包含濁音、拗音等特殊發(fā)音）要開始日語的初級學(xué)習(xí)就要現(xiàn)將這近100種寫法像背英語字母表一樣對照讀音都背熟才能開始后面的學(xué)習(xí)你可能想說“日語不是也使用漢字么我們中國人不會日語也能把意思猜個八九不離十”。的確如此但是這一類有漢字的詞匯只是日語的一部分還有相當(dāng)一部分詞匯是完全使用日語

3、片假名書寫的它們大多是外來語詞匯也就是詞匯從中國之外的別國傳入日本后日本人模仿它們的發(fā)音用本國假名書寫的詞匯這類詞匯其實給了日本人說不好外語一個相當(dāng)有力的解釋因為日本人習(xí)慣于用日語的發(fā)音去發(fā)另一國的詞匯導(dǎo)致了真正需要還原回那個國家的發(fā)音時他們就發(fā)不回去了有關(guān)日本人說不好外語的梗能扯出太多笑話我們今天的重點還是圍繞那款有趣的字體這款字體就是針對日語中的片假名單詞特別設(shè)計的、能夠“看到發(fā)音”的字體讓你在假名的角落找到它的發(fā)音字母標(biāo)注就能八九不離十地念出它的日語發(fā)音比如，我們來看看這個非常眼熟的單詞：換成這樣你可能更認(rèn)識它了優(yōu)衣庫那么，你知道它的日語發(fā)音是什么么？用上這套字體再試試看？YOO NEE

4、 KOO ROH可以近似發(fā)音成這樣注意，只是近似哦我們來看看其他的假名設(shè)計師是怎樣設(shè)計的雖說不是按照標(biāo)準(zhǔn)的日文羅馬拼音發(fā)音但也能模仿出個大概這套字體的設(shè)計者是英國倫敦的設(shè)計公司Johnson Banks他們給字體起名Phonetikana設(shè)計靈感正是由于多次到日本時發(fā)現(xiàn)滿眼的漢字和假名沒有一個能看得懂、念得出而有些單詞在日本人口中說出來又蜜汁耳熟直到他們聽說了日語中有一套片假名專門用來表記外來語單詞這類單詞只要能發(fā)出音歪果仁就基本能猜出它的含義于是便有了這套造福全世界的字體設(shè)計微微笑NEE KOH NEE KOH（）緊張時心撲通撲通跳DOH KEE DOH KEE（）大蘋果 BEE GOO A POO ROO滴溜溜地轉(zhuǎn) KOO ROO KOO ROO本意是芝士，但也會在照相時喊，類似于中文的“茄子”CHEE ZOO還有很多要不要自己玩玩看再次強調(diào)一下這套字體是英國公司專門給不懂日語的歐洲人設(shè)計的因此角標(biāo)的發(fā)音并不是日語的標(biāo)準(zhǔn)羅馬拼音懂