油漆要求標(biāo)準(zhǔn)

1、附件7油漆要求總則本章節(jié)技術(shù)要求規(guī)定了升龍火電工程工廠制作和現(xiàn)場制作中波及的鋼結(jié)構(gòu)、鋼支撐件、設(shè)備、罐體及其余有關(guān)組件油漆資料選擇、表面辦理、油漆工藝（資料和厚度）等最低技術(shù)要求。設(shè)備鋼構(gòu)件油漆涂層保護(hù)應(yīng)能適合于工程場所的惡劣條件，同時(shí)能保證最低保護(hù)率和標(biāo)準(zhǔn)化涂料的使用。招標(biāo)方應(yīng)特別注意使用合理施工設(shè)備對主要零件和組件進(jìn)行油漆施工，保證鋼表面等達(dá)到最正確工況。招標(biāo)方設(shè)備（含分包外購件）采納的油漆工藝系統(tǒng)應(yīng)知足本章節(jié)4中有關(guān)規(guī)范要求；招標(biāo)方設(shè)備（含分包外購件）采納的油漆工藝系統(tǒng)中對應(yīng)的環(huán)境腐化種類、油漆持久性、設(shè)備環(huán)境地區(qū)、表面辦理、油漆種類及漆膜厚度應(yīng)知足本章節(jié)5中有關(guān)要求（CS01-CS11

2、）;關(guān)于直接出廠但需在現(xiàn)場進(jìn)行二次組裝后成為設(shè)備內(nèi)部組件的這些鋼構(gòu)件表面面及設(shè)備外殼的內(nèi)表面（且上述這些部位或零件在設(shè)備組裝達(dá)成后正常運(yùn)行時(shí)與大氣環(huán)境隔絕）應(yīng)有必需的防銹舉措，可涂刷一道醇酸防銹漆（干膜厚度50um）或氣相防銹油（有特別要求嚴(yán)禁涂漆的除外）；如上述這些零件或部位在設(shè)備組裝完成后正常運(yùn)轉(zhuǎn)是長久與環(huán)境大氣相通，則這些零件表面的油漆要求與該設(shè)備殼體表面面油漆工藝要求同樣（詳細(xì)見CS01CS11）。供貨范圍內(nèi)全部扶手、支柱、梯、格柵板、護(hù)欄、踢腳板及緊固件等需熱鍍鋅，鋅膜厚度不小于600g/m2.供貨范圍內(nèi)配套的電控柜涂層保護(hù)可采納噴塑工藝，除有特別明確的說明外不銹鋼材質(zhì)和鍍鋅件設(shè)備或

3、零件表面面一般不油漆。關(guān)于本章節(jié)中未說起的設(shè)備內(nèi)零件防腐涂裝要求，可依據(jù)國家和行業(yè)有關(guān)規(guī)范要求履行，由廠家在合同履行階段供應(yīng)給招標(biāo)方的工廠油漆規(guī)范中進(jìn)一步細(xì)化明確，并需獲取招標(biāo)方認(rèn)同。關(guān)于本工程設(shè)備采納的油漆品牌，要求招標(biāo)方在PPG牌、佐敦牌(JOTUN)，國際牌（INTERNATIONAL）這三個(gè)涂料品牌中選擇，合同履行階段最后采納的詳細(xì)品牌需征得招標(biāo)方和業(yè)主的認(rèn)同且不發(fā)生有關(guān)花費(fèi)的增添調(diào)整；設(shè)備面漆顏色由招標(biāo)方依據(jù)業(yè)主的建議在合同履行階段書面見告招標(biāo)方，在未獲取招標(biāo)方及業(yè)主認(rèn)同前招標(biāo)方不得進(jìn)行設(shè)備油漆的訂貨和涂裝，不然由此惹起的有關(guān)損失由招標(biāo)方自行擔(dān)當(dāng)。關(guān)于本章節(jié)中的油漆有關(guān)要求，若中文與

4、英文與矛盾，原則上以英文要求為準(zhǔn)（中文部分為招標(biāo)方比較翻譯的，供招標(biāo)方參照），招標(biāo)方有義務(wù)見告招標(biāo)方并征得招標(biāo)方認(rèn)同。供貨設(shè)備油漆履行的規(guī)范代碼（詳細(xì)要求見本章節(jié)的CS01-CS11有關(guān)要求）序號供貨設(shè)備或部室內(nèi)/室表面面是油漆規(guī)范編號面漆顏色備注件外部署否保溫隔熱層1冷渣器室外是CS-112電動(dòng)機(jī)室外否CS-023底座支架室外否CS-024平臺、扶梯、室外否熱鍍鋅，鋅膜立柱、腳踢板厚度不小于600g/m2.油漆通用技術(shù)要求2.1CleanlinessandPainting（潔凈和上漆）AllitemssuppliedbytheSellerexceptfortheitemsbeinggalva

5、nisedand/ormadeofstainlesssteelshallbepaintedandfinishedinaccordancewithrelativerequirementofthischapter.除了本項(xiàng)目正在鍍鋅和/或是用不銹鋼制成以外，招標(biāo)方供應(yīng)的全部設(shè)備應(yīng)當(dāng)刷上油漆。ThecoloursofitemswhicharenotdescribedinthecolourcodestandardoftheOwnershallbetotheapprovaloftheOwner.凡是那些不屬于業(yè)主的彩色編碼標(biāo)準(zhǔn)范圍以內(nèi)的產(chǎn)品的顏色，應(yīng)當(dāng)獲取業(yè)主的認(rèn)同。TheSellershallsubm

6、itthenamesoftheproposedpaintsupplierandapplicatortogetherwithaqualityassuranceprogramforapproval.招標(biāo)方應(yīng)當(dāng)提交被介紹的油漆供應(yīng)商和申請人的名單，加上質(zhì)量保證計(jì)劃，來獲取認(rèn)同。Allcoatsofapaintsystemshallbefromthesamemanufacturer.However,wheretheSellerisunabletocomplywiththisrequirement,hemustensurethatthepainttobeusediscompatibleandequalt

7、othepaintalreadysupplied.全部涂料系統(tǒng)的油漆應(yīng)當(dāng)來自同一個(gè)制造商。但是，假如招標(biāo)方未能恪守這項(xiàng)規(guī)定，應(yīng)當(dāng)保證涂料系統(tǒng)所使用的各樣油漆是兼容的，而且與已經(jīng)供應(yīng)的油漆是相當(dāng)?shù)?。UnlessexpresslystatedtothecontraryallmaterialsshallcomplywiththerequirementsoftheapprovedStandardsorCodes.除非還有明確說明，不然，全部資料應(yīng)當(dāng)恪守已同意的標(biāo)準(zhǔn)或規(guī)范的要求。Whereastandardisreferredto,thatstandardshallbeofthelatestpublis

8、hededitionthereof,unlessstatedotherwise.說起的全部標(biāo)準(zhǔn)都是指該標(biāo)準(zhǔn)最新第一版的版本而言，除非還有說明。ForequipmentbeingpaintedwithintheSellersworkstheSellermustensurethatfavourableconditionsexistinwhichagoodlevelofcleanlinessisbeingexercisedwitharelativelydustfreeatmosphere,goodventilationandlightingandmaintenanceofsuitabletemper

9、atureandhumidityconditions.假如設(shè)備的刷漆應(yīng)當(dāng)包含在招標(biāo)方的工作范圍以內(nèi)，招標(biāo)方應(yīng)當(dāng)保證刷漆作業(yè)的環(huán)境條件是優(yōu)秀的，是干凈、相對無塵的，擁有優(yōu)秀的通風(fēng)和照明條件、及適合的維修溫度和濕度條件等，都是必需的。Wherethepaintingspecificationrefersto“Indoor”and“Outdoor”locations,intcontextall“Indoor”roomsandbuildingswithoutairconditioningorventilationshallbetreatedas“Outdoor”.而涂料的技術(shù)規(guī)格是就“室內(nèi)”和“戶外”

10、的地點(diǎn)而言，在本文中，全部的“室內(nèi)”的房間和建筑物，假如沒有空調(diào)或通風(fēng)系統(tǒng)，應(yīng)當(dāng)被視為“戶外”。Wherepaintcoatingsareproposedfortheprotectionofsurfacesofequipmentexposedtocorrosiveconditions,suchasplantitemsexposedtobrinewaterorimmersioninliquid,orwetgases,theCoatingsshallbeformulatedtobesuitablycorrosionresistantandshallbehighvoltagesparktesteda

11、tworksand/oratSitepriortocommissioning.假如油漆涂層是為了保護(hù)設(shè)備裸露在外的表面免受腐化而使用，比如機(jī)械設(shè)備裸露在鹽水中、或浸入液體中、或裸露在濕潤的氣體中，涂層應(yīng)當(dāng)擁有適合的耐腐化性能，并應(yīng)當(dāng)在工廠的車間對這些油漆涂層進(jìn)行高壓耐電火花測試，或許在電廠的現(xiàn)場，在投運(yùn)轉(zhuǎn)進(jìn)行測試。2Ifthedefectsrevealedbytheabovetestproceduredonotexceedoneperofmcoatingsurface,thecoatingneednotbere-testedafterthedefectshavebeenrepaired.2If

12、thedefectsexceedonepermofcoatingsurface,therepairsshallbere-testedafteranycuringiscomplete,thisprocedureshallberepeateduntilthedefectsarelessthan2onepermofcoatingsurface.Afterrepairofthesedefects,theequipmentcanbeplacedinservicewithoutfurthertesting.假如上述測試的結(jié)果發(fā)現(xiàn)出缺點(diǎn)，只需缺點(diǎn)面積不超出1處/每平方米的涂層表面，涂層的缺點(diǎn)獲取維修后不用再

13、次進(jìn)行測試。假如缺點(diǎn)面積超出1處/每平方米，涂層表面需要維修，而且維修后應(yīng)當(dāng)進(jìn)行從頭測試，這一程序應(yīng)當(dāng)頻頻進(jìn)行，直到涂層表面缺點(diǎn)面積小于1處/每平方米。修復(fù)這些缺點(diǎn)后，該設(shè)備可投入使用，而不用連續(xù)進(jìn)行測試。AllcoatingsproposedfortheinternalprotectionofstoragetanksshallbeapprovedbytheOwnerandBuyer.全部儲罐的內(nèi)部涂層的保護(hù)建議，應(yīng)當(dāng)經(jīng)受業(yè)主的認(rèn)同。2.2MethodandApplicationofPaint（油漆使用方法和準(zhǔn)則）Aftercompletionofwork,theOwnerandSellerr

14、eservestherightofrequiringandwitnessingtestsonpaintingofanypartofthesupply.Thesetestsshallbeundertakenatanytimeduringtheconstructionperiodtodetermineamongotherthingsifthepaintworkiscorrectlyappliedandisfreefromwrinklesorroughnessthatmightaffecttheadhesionoftheprotectivecoating.達(dá)成工作后，關(guān)于在合同范圍內(nèi)所供應(yīng)的任何零件

15、所進(jìn)行的任何上漆測試，業(yè)主和招標(biāo)方保存要求進(jìn)行和現(xiàn)場參加的權(quán)益。這些測試應(yīng)當(dāng)在施工時(shí)期的任何時(shí)段內(nèi)進(jìn)行，以確立上漆作業(yè)能否正的確施，能否不存在那些影響保護(hù)性涂層的防腐性能的皺痕和凹凸不平。Twelve(12)monthsaftertheworktermination,thefinaltestsandinspectionwilltakeplace.SuchtestswillbecarriedoutbytheOwnertoascertainthecorrespondenceofthepaintworktothecolourandtreatmentprescribed.Thesetestswilli

16、ndicatewhetherornottheprotectivecoatinghassufferedanydeteriorationandifitwilllastforthespecifiedperiod.作業(yè)停止后十二（12）個(gè)月，應(yīng)當(dāng)進(jìn)行最后測試和檢查。這類測試應(yīng)當(dāng)由業(yè)主進(jìn)行，以確立對應(yīng)的上漆作業(yè)是以規(guī)定的顏色和方法進(jìn)行的。這些測試應(yīng)當(dāng)表示防備性涂層能否出現(xiàn)任何惡化的狀況，或許上漆作業(yè)能否連續(xù)了規(guī)定的時(shí)長久限。Shouldthemeasureddryfilmthicknessresultbelessthanspecified,theSellershallapplyadditionalpai

17、nttothecoatinspectedorshallincreasethethicknessofsucceedingcoats,asrequired,toassurethespecifiedtotaldryfilmthickness.假如實(shí)測的干膜厚度小于規(guī)定數(shù)值，招標(biāo)方應(yīng)當(dāng)在涂層上實(shí)行額外的上漆作業(yè)，以依據(jù)需求增添其厚度，保證達(dá)到指定的總干膜厚度。Theguaranteeperiodofthepaintworkshallbe(10)years.DuringthisperioditwillremaintheresponsibilityoftheSellertorepairorreplacew

18、ithoutchargeallpaintworkshowingdefects,suchasdiscoloration,peeling,wrinkles,bubbles,flakesofrust,etc.,foranyreasonwhatsoever.油漆的缺點(diǎn)維修保證期應(yīng)當(dāng)為十（10）年。在這段時(shí)間內(nèi)，一旦油漆出現(xiàn)任何缺點(diǎn)，如變色、脫漆、起皺、起氣泡、片銹等，招標(biāo)方都有責(zé)任進(jìn)行維修或改換，而且不收取任何額外花費(fèi)。2.3GalvanisedWork（鍍鋅工作）Allgalleries,handrails,steelstairwaysandassociatedsteelworkandfastene

19、rsshallbehot-dipgalvanisesd.Allotherstationsteelworkshallbepainted.全部走廊、扶手、鋼梯、和其余有關(guān)鋼構(gòu)造及緊固件等，都應(yīng)當(dāng)進(jìn)行熱鍍鋅作業(yè)。電站的全部其余鋼構(gòu)造應(yīng)當(dāng)被刷油漆。Hot-dipgalvanisingofsteelshallbeinaccordancewithapplicablecodesand2standards,andthezinccoatingofnotlessthan600grams/m.鋼構(gòu)件熱鍍鋅依據(jù)有關(guān)合用的標(biāo)準(zhǔn)或規(guī)范履行，鋅膜厚度不小于600g/m2.油漆術(shù)語定義DryFilmThickness(inm

20、icron/micrometer)干膜厚度（單位：微米）TDSProductsTechnicalDataSheet產(chǎn)品的技術(shù)數(shù)據(jù)表mMicron/micrometer(1mm=1000m)微米（1mm=1000m）油漆工藝履行的標(biāo)準(zhǔn)以下各規(guī)程、標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范（包含參照條例、附錄及其余文件）的使用部分應(yīng)組成本要求的一部分。若發(fā)現(xiàn)本規(guī)范要求與下述參照標(biāo)準(zhǔn)有差別，應(yīng)提請書面資料，提請招標(biāo)方注意并解決。InternationalStandardsOrganization(ISO)國際標(biāo)準(zhǔn)組織ISO4624涂料和清漆黏附力扯開試驗(yàn)ISO8501-1:1988涂料和有關(guān)產(chǎn)品使用前的鋼襯底準(zhǔn)備表面潔凈度視覺評I

21、SO8502-1ISO8502-3價(jià)。第一部分：未涂層鋼基體和消除完原有涂層后鋼基體銹斑等級和辦理等級涂料和有關(guān)產(chǎn)品使用前的鋼襯底準(zhǔn)備表面潔凈度評定試驗(yàn)。第一部分：可溶性鐵腐化產(chǎn)物的現(xiàn)場試驗(yàn)涂料和有關(guān)產(chǎn)品使用前的鋼襯底準(zhǔn)備表面潔凈度評定試驗(yàn)。第三部分：為涂層作準(zhǔn)備的鋼表面塵埃的評定（粘合帶法）ISO8502-4ISO8502-9ISO8503-2ISO8504-2ISO8504-3涂料和有關(guān)產(chǎn)品使用前的鋼襯底準(zhǔn)備表面潔凈度評定試驗(yàn)。第四部分：涂層前出現(xiàn)露珠的可能性評估導(dǎo)則涂料和有關(guān)產(chǎn)品使用前的鋼襯底準(zhǔn)備表面潔凈度評定試驗(yàn)。第九部分：水溶性鹽熱導(dǎo)測定的現(xiàn)場方法噴丸辦理鋼基體表面的粗拙度涂料和有關(guān)

22、產(chǎn)品使用前的鋼襯底準(zhǔn)備表面制備方法。第二部分：噴砂辦理涂料和有關(guān)產(chǎn)品使用前的鋼襯底準(zhǔn)備表面制備方法。第二部分：手動(dòng)工具辦理ISO129442:1998涂料和清漆防備涂層系統(tǒng)對鋼構(gòu)造的腐化保護(hù)-第二部分：環(huán)境分類ISO129445:1998涂料和清漆防備涂層系統(tǒng)對鋼構(gòu)造的腐化保護(hù)-第五部分：防備涂層系統(tǒng)設(shè)備表面保護(hù)（油漆、涂料）詳細(xì)要求招標(biāo)方依據(jù)EPC合同要求，對不一樣條件的鋼構(gòu)件表面油漆提出以下要求，招標(biāo)方應(yīng)依據(jù)供貨設(shè)備的安裝地點(diǎn)（室內(nèi)或室外）、接觸介質(zhì)、能否保溫等條件按下表采納工廠油漆工藝。合用的設(shè)備或零件油漆規(guī)范代碼StructuralSteel,Pipes,Supports,Compon

23、entsetc.IndoorPlaces構(gòu)造鋼、管件、支撐件、元件等室內(nèi)件StructuralSteel,Pipes,Supports,Componentsetc.OutdoorPlaces構(gòu)造鋼、管件、支撐件、元件等室外件InternalSurfaceofSteelTanksforWaterImmersion/CausticImmersion用于水浸/腐化性浸泡的鋼罐內(nèi)表面InternalSurfaceofOilStorageTanks油儲油罐內(nèi)表面InternalSurfaceofPotableWaterTanks飲用水罐內(nèi)表面ExternalSurfaceofTanks罐的表面面Exte

24、rnalSurfacesofBuriedSteelPipework埋地鋼管件的表面面InternalSurfacesofCoolingWaterSteelPipes冷卻水鋼管的內(nèi)表面SteelStructuresinSeawaterExposure(sluicegates,lock-gate,jetties海水)浸泡的鋼構(gòu)造（水閘、閘門等）SteelSurfacesExposedtoChemicalAtmospheric化學(xué)氣體侵害的鋼表面SteelSurfacesExposedtoTemperature(steampiping,pipingsupports,vessels,brineheat

25、ers,deaerators,vacuumgroupequipment,valvesandcontrolvalves,boilerfeed-waterpump)溫度影響的鋼表面（蒸汽管道、管道支撐、壓力容器、鹽水加熱器、除氧器、真空組件、閥門和控制閥、鍋爐進(jìn)水泵）GalvanizedSteel(i.e.handrails,stanchions,ladders,guardsknee-rails,toeplates)鍍鋅鋼（即扶手、支柱、梯、護(hù)欄、踢腳板等）CS01CS02CS03CS04CS05CS06CS07CS08CS09CS10CS11CS12涂料系統(tǒng)數(shù)據(jù)表:CS-01Structural

26、Steel,Pipes,Supports,Componentsetc.IndoorPlaces構(gòu)造鋼、管件、支撐件、元件等-室內(nèi)件Environment環(huán)境CorrosioncategoryaccordingtoISO12944-2:防腐等級切合ISO12944-2：C3“medium”interiorandC4“highinterior”humidityandairpollution)C3中級”室“內(nèi)和C4“高級”室內(nèi)等級（即高濕度空氣污染的生產(chǎn)廠房）EnvironmentalzonesaccordingtoSSPC-Vol.2:環(huán)境地區(qū)切合SSPC-Vol.2：1A(interior,no

27、rmallydry),2A(frequentlywetbyfreshwater),2B(frequentlywetbysaltwater),and3B(chemicalatmosphericexposure,neutral).1A（室內(nèi)，一般為干燥）、2A（因淡水影響而常濕）、2B（因鹽水影響而常濕）及3B（化學(xué)氣體影響、中性）。Durability持久性Theexpecteddurabilityishigh(i.e.15years)accordingtoISO129445:1998.持久性應(yīng)達(dá)到ISO129445:1998的高級（即15年）。Surfacepreparation表面準(zhǔn)備Bla

28、st-cleaningtogradeSa2?(ISO8501-1:1988)/SSPC-SP10,usingabrasivessuitabletoachieveasurfaceprofileequivalenttogradeFinetoMediumG(30-50m,Ry5)(ISO8503-2).采納適合的研磨劑噴洗至Sa2?級（ISO8501-1:1988）/SSPC-SP10，使表面外形相當(dāng)于優(yōu)秀到中等級別G（(30-50m,Ry5)(ISO8503-2)。Shopprimer車間底漆Muki-ZNo.2001FW,weldable2-packzincethylsilicateshop-p

29、rimermaybeusedastemporarycorrosionprotectiontoprotectthesteelduringproduction/fabricationifrequiredbylogisticalreasons.Dryfilmthickness:15Muki-ZNo.2001FW，雙組分可焊接正硅酸乙酯車間底漆可作為暫時(shí)防腐，用于在生產(chǎn)/制造時(shí)期對鋼制件進(jìn)行防腐保護(hù)，以備物流時(shí)所需。干膜厚度：15-20微米。Coatingsystem涂料系統(tǒng)Productidentification產(chǎn)品說明D.F.T(m)Coat1JotabarZEP,2-packzinc-rich

30、epoxyprimer50第一層JotabarZEP，雙組份富鋅環(huán)氧底漆Coat2Primastic,2-packhighsolidsmodifiedepoxy200第二層Primastic，雙組份高固化改進(jìn)環(huán)氧Coat3PenguardTopcoat,2-packpolyaminecuredepoxy50第三層PenguardTopcoat，雙組份包聚胺固化環(huán)氧Total共計(jì)30020micron涂料系統(tǒng)數(shù)據(jù)表：CS-02StructuralSteel,Pipes,Supports,Componentsetc.OutdoorPlaces構(gòu)造鋼、管件、支撐件、元件等-室外件Environmen

31、t環(huán)境CorrosioncategoryaccordingtoISO12944-2:防腐等級切合ISO12944-2：C5-I“veryhigh”atmosphere)C5-I“極高級”室外等級（即高濕度惡劣工業(yè)環(huán)境）C5-M“veryhigh”exterior(i.e.coastalandoffshoreareaswithhighsalinity)C5-M“極高級”室外等級（即高鹽度海岸及沿海地區(qū)）EnvironmentalzonesaccordingtoSSPC-Vol.2:環(huán)境地區(qū)切合SSPC-Vol.2：2A(frequentlywetbyfreshwater),2B(frequent

32、lywetbysaltwater),and3B(chemicalatmosphericexposure,neutral).2A（因淡水影響而常濕）、2B（因鹽水影響而常濕）及3B（化學(xué)氣體影響、中性）。Durability持久性Theexpecteddurabilityishigh(i.e.15years)accordingtoISO129445:1998.持久性應(yīng)達(dá)到ISO129445:1998的高級（即15年）。Surfacepreparation表面準(zhǔn)備Blast-cleaningtogradeSa2?(ISO8501-1:1988)/SSPC-SP10,usingabrasivessu

33、itabletoachieveasurfaceprofileequivalenttogradeFinetoMediumG(30-50m,Ry5)(ISO8503-2).采納適合的研磨劑噴洗至Sa2?級（ISO8501-1:1988）/SSPC-SP10，使表面外形相當(dāng)于優(yōu)秀到中等級別G（(30-50m,Ry5)(ISO8503-2)。Shopprimer車間底漆Muki-ZNo.2001FW,weldable2-packzincethylsilicateshop-primermaybeusedastemporarycorrosionprotectiontoprotectthesteelduri

34、ngproduction/fabricationifrequiredbylogisticalreasons.Dryfilmthickness:1520micronMuki-ZNo.2001FW，2組分硅酸鋅車間底漆，包可焊接正硅酸乙酯車間底漆可作為暫時(shí)防腐，用于在生產(chǎn)/制造時(shí)期對鋼制件進(jìn)行防腐保護(hù)，以備物流時(shí)所需。干膜厚度：15-20微米。Muki-ZNo.2001FW,weldable2-packzincethylsilicateshop-primermaybeusedastemporarycorrosionprotectiontoprotectthesteelduringproductio

35、n/fabricationifrequiredbylogisticalreasons.Dryfilmthickness:1520microns.Coatingsystem涂料系統(tǒng)Productidentification產(chǎn)品說明D.F.T(m)Coat1Jotazinc,2-packethylsilicatebasedzinc-richcoating80第一層Jotazinc，2組分硅酸乙基富鋅涂料，無機(jī)福鋅底漆Coat2PenguardTieCoat,2-packepoxytiecoat40第二層PenguardTieCoat，2組分環(huán)氧連結(jié)涂料，Coat3JotafenceStayer,2

36、-packhighbuildepoxywith100第三層micaceousironoxideJotafenceStayer，2組分高成膜性云鐵環(huán)氧，雙組分厚漿環(huán)氧云鐵中間漆Coat4FuturaAS,2-packdurable,highglosspolyurethane50第四層FuturaAS，2組分持久高光度聚亞胺脂，高光聚胺酯雙組分面漆Coat5FuturaAS,2-packdurable,highglosspolyurethane50第五層FuturaAS，2組分持久高光度聚亞胺脂Total共計(jì)320涂料系統(tǒng)數(shù)據(jù)表：CS-03InternalSurfaceofSteelTanksfo

37、rWaterImmersion/CausticImmersion用于水浸或腐化性浸泡的鋼罐內(nèi)表面Environment環(huán)境Corrosioncategory防腐等級:waterimmersion(Demineralized,Fire-fightingandRawwater);orcaustic(50%NAOH)upto60水浸（不含礦物質(zhì)水、消防用水及原水）、或腐化性水溫度達(dá)（50%NAOH）達(dá)60時(shí)Durability持久性Theexpecteddurabilityis15years.持久性15年Surfacepreparation表面準(zhǔn)備Blast-cleaningtogradeSa2?(

38、ISO8501-1:1988)/SSPC-SP10,usingabrasivessuitabletoachieveasurfaceprofileequivalenttogradeFinetoMediumG(30-50m,Ry5)(ISO8503-2).采納適合的研磨劑噴洗至Sa2?級（ISO8501-1:1988）/SSPC-SP10，使表面外形相當(dāng)于優(yōu)秀到中等級別G（(30-50m,Ry5)(ISO8503-2)。Shopprimer車間底漆Muki-ZNo.2001FW,weldable2-packzincethylsilicateshopprimer車間底漆maybeusedastemp

39、orarycorrosionprotectiontoprotectthesteelduringproduction/fabricationifrequiredbylogisticalreasons.Dryfilmthickness:1520micronMuki-ZNo.2001FW，雙組份可焊接正硅酸乙酯車間底漆可作為暫時(shí)防腐，用于在生產(chǎn)/制造時(shí)期對鋼制件進(jìn)行防腐保護(hù)，以備物流時(shí)所需。干膜厚度：15-20微米。Coatingsystem涂料系統(tǒng)Productidentification產(chǎn)品說明D.F.T(m)Coat1Tanguardstorage,2-packhighsolidsphenol

40、icepoxytank200第一層liningcoatingTanguardstorage，2組分高固化酚環(huán)氧罐體襯層涂料Coat2Tanguardstorage,2-packhighsolidsphenolicepoxytank200第二層liningcoatingTanguardstorage，2組分高固化酚環(huán)氧罐體襯層涂料Total共計(jì)400涂料系統(tǒng)數(shù)據(jù)表:CS-04InternalSurfaceofOilStorageTanks儲油罐內(nèi)表面Environment環(huán)境CorrosioncategoryDurability持久性防腐等級:oil油Theexpecteddurabilityi

41、s5years.持久性15年。Surfacepreparation表面準(zhǔn)備Blast-cleaningtogradeSa2?(ISO8501-1:1988)/SSPC-SP10,usingabrasivessuitabletoachievesurfaceprofileequivalenttogradeFinetoMediumG(30-50m,Ry5)(ISO8503-2)采納適合的研磨劑噴洗至Sa2?級（ISO8501-1:1988）/SSPC-SP10，使表面外形相當(dāng)于優(yōu)秀到中等級別G（(30-50m,Ry5)(ISO8503-2)。Shopprimer車間底漆Muki-ZNo.2001FW

42、,weldable2-packzincethylsilicateshopprimermaybeusedastemporarycorrosionprotectiontoprotectthesteelduringproduction/fabricationifrequiredbylogisticalreasons.Dryfilmthickness:15，2組份可焊接正硅酸乙酯車間底漆可作為暫時(shí)防腐，用于在生產(chǎn)/制造時(shí)期對鋼制件進(jìn)行防腐保護(hù)，以備物流時(shí)所需。干膜厚度：15-20微米。Coatingsystem涂料系統(tǒng)Productidentification產(chǎn)品說明D.F.T(m)Tankbotto

43、m罐底fortankbottomandsideplateextendingupto500mmfromthetankbottom用于罐底和側(cè)板及罐底以下500mmCoat1TankguardHB,2-packhighbuildepoxytankcoating100第一層TankguardHB，2組份高成膜性環(huán)氧罐體用涂料Coat2TankguardHB,2-packhighbuildepoxytankcoating100第二層TankguardHB，2組份高成膜性環(huán)氧罐體用涂料Coat3TankguardHB,2-packhighbuildepoxytankcoating100第三層Tankgu

44、ardHB，2組份高成膜性環(huán)氧罐體用涂料Total共計(jì)300Fixedroof固定罐頂Forentirevapourspaceoffixed-rooftanksandextendingdown300mmbelowthenormalfueloillevel。用于有固定罐頂?shù)墓摅w的整個(gè)蒸發(fā)空間及慣例燃油油位300mm以下Coat1Resist78,2-packzinc-richethylsilicateprimer75第一層Resist78,2組份富鋅硅酸乙底漆涂料系統(tǒng)數(shù)據(jù)表:CS-05InternalSurfaceofPotableWaterTanks飲用水罐內(nèi)表面Environment環(huán)境Co

45、rrosioncategory防腐等級:freshwater淡水.Durability持久性Theexpecteddurabilityis5years.持久性是5年。Surfacepreparation表面準(zhǔn)備Blast-cleaningtogradeSa2?(ISO8501-1:1988)/SSPC-SP10,usingabrasivessuitabletoachieveasurfaceprofileequivalenttogradeFinetoMediumG(30-50m,Ry5)(ISO8503-2).采納適合的研磨劑噴洗至Sa2?級（ISO8501-1:1988）/SSPC-SP10，

46、使表面外形相當(dāng)于優(yōu)秀到中等級別G（(30-50m,Ry5)(ISO8503-2)。Shopprimer車間底漆Muki-ZNo.2001FW,weldable2-packzincethylsilicateshopprimer車間底漆maybeusedastemporarycorrosionprotectiontoprotectthesteelduringproduction/fabricationifrequiredbylogisticalreasons.Dryfilmthickness:1520micronMuki-ZNo.2001FW，2組份可焊接正硅酸乙酯車間底漆可作為暫時(shí)防腐，用于在生

47、產(chǎn)/制造時(shí)期對鋼制件進(jìn)行防腐保護(hù)，以備物流時(shí)所需。干膜厚度：15-20微米。Coatingsystem涂料系統(tǒng)Productidentification產(chǎn)品說明D.F.T(m)Coat1PenguardHB,2-packhighbuildepoxy100第一層PenguardHB，2組份高成膜性環(huán)氧Coat2PenguardHB,2-packhighbuildepoxy100第二層PenguardHB，2組份高成膜性環(huán)氧Coat3PenguardHB,2-packhighbuildepoxy100第三層PenguardHB，2組份高成膜性環(huán)氧Total共計(jì)300Note注：Thecoating

48、systemmusthavecertificateofuseforpotablewater涂.料系統(tǒng)應(yīng)具備合用于飲用水的證書。涂料系統(tǒng)數(shù)據(jù)表:CS-06ExternalSurfacesofTanks罐的表面面Environment環(huán)境CorrosioncategoryaccordingtoISO12944-2:防腐等級切合ISO12944-2:C5-I“veryhigh”atmosphere)C5-I“極高級”室外等級（即高濕度惡劣工業(yè)環(huán)境）C5-M“veryhigh”exterior(i.e.coastalandoffshoreareaswithhighsalinity)C5-M“極高級”室

49、外等級（即高鹽度海岸及沿海地區(qū)）EnvironmentalzonesaccordingtoSSPC-Vol.2:環(huán)境地區(qū)切合SSPC-Vol.2:2A(frequentlywetbyfreshwater),2B(frequentlywetbysaltwater),and3B(chemicalatmosphericexposure,neutral).2A（因淡水影響而常濕）、2B（因鹽水影響而常濕）及3B（化學(xué)氣體影響、中性）。Durability持久性Theexpecteddurabilityishigh(i.e.15years)accordingtoISO129445:1998.Theexp

50、ecteddurabilityishigh(i.e.15years)accordingto持久性應(yīng)達(dá)到ISO129445:1998的高級（即15年）。Surfacepreparation表面準(zhǔn)備Blast-cleaningtogradeSa2?(ISO8501-1:1988)/SSPC-SP10,usingabrasivessuitabletoachieveasurfaceprofileequivalenttogradeFinetoMediumG(30-50m,Ry5)(ISO8503-2).采納適合的研磨劑噴洗至Sa2?級（ISO8501-1:1988）/SSPC-SP10，使表面外形相當(dāng)于

51、優(yōu)秀到中等級別G（(30-50m,Ry5)(ISO8503-2)。Shopprimer車間底漆Muki-ZNo.2001FW,weldable2-packzincethylsilicateshop-primermaybeusedastemporarycorrosionprotectiontoprotectthesteelduringproduction/fabricationifrequiredbylogisticalreasons.Dryfilmthickness:1520micronMuki-ZNo.2001FW，2組份可焊接正硅酸乙酯車間底漆可作為暫時(shí)防腐，用于在生產(chǎn)/制造時(shí)期對鋼制件進(jìn)

52、行防腐保護(hù)，以備物流時(shí)所需。干膜厚度：15-20微米。Coatingsystem涂料系統(tǒng)涂料系統(tǒng)Productidentification產(chǎn)品說明D.F.T(m)SidePlates側(cè)板Coat1Jotazinc,2-packethylsilicatebasedzinc-rich80第一層coating2組份包硅酸乙基富鋅涂料Coat2PenguardTieCoat,2-packepoxytiecoat40第二層2組份包環(huán)氧粘接涂料Coat3JotafenceStayer,2-packhighbuildepoxywith100第三層micaceousironoxide2組份包高成膜性云鐵環(huán)氧C

53、oat4FuturaAS,2-packdurable,highgloss50第四層polyurethane2組份持久性高光度聚亞胺脂Coat5FuturaAS,2-packdurable,highgloss50polyurethane2組份包持久性高光度聚亞胺脂Total共計(jì)320UndersideoffloorplatesCoat1Jotaguard85,2-packcoal-tarepoxy125第一層2組份包煤焦油環(huán)氧Coat2Jotaguard85,2-packcoal-tarepoxy125第二層Jotaguard85，2組份煤焦油環(huán)氧Total共計(jì)250涂料系統(tǒng)數(shù)據(jù)表：CS-07E

54、xternalSurfacesofBuriedSteelPipework埋地鋼管件表面面Environment環(huán)境CorrosioncategoryaccordingtoISO12944-2:防腐等級切合ISO12944-2:Im3“soil”(i.e.buriedtanks,steelpiles,steelpipes)：Im3“土壤”（即埋地罐、鋼樁、鋼管）Durability持久性Theexpecteddurabilityishigh(i.e.15years)accordingtoISO129445:1998.持久性應(yīng)達(dá)到ISO129445:1998的高級（即15年）。Surfacepre

55、paration表面準(zhǔn)備Blast-cleaningtogradeSa2?(ISO8501-1:1988)/SSPC-SP10,usingabrasivessuitabletoachieveasurfaceprofileequivalenttogradeFinetoMediumG(30-50m,Ry5)(ISO8503-2).采納適合的研磨劑噴洗至Sa2?級（ISO8501-1:1988）/SSPC-SP10，使表面外形相當(dāng)于優(yōu)秀到中等級別G（(30-50m,Ry5)(ISO8503-2)。Shopprimer車間底漆Muki-ZNo.2001FW,weldable2-packzincethy

56、lsilicateshopprimer車間底漆maybeusedastemporarycorrosionprotectiontoprotectthesteelduringproduction/fabricationifrequiredbylogisticalreasons.Dryfilmthickness:15，2組份可焊接正硅酸乙酯車間底漆可作為暫時(shí)防腐，用于在生產(chǎn)/制造時(shí)期對鋼制件進(jìn)行防腐保護(hù)，以備物流時(shí)所需。干膜厚度：米。Coatingsystem涂料系統(tǒng)Productidentification15-20微(m)Base/PrimerCoat1Coat2WrapCoat3Coat4Wr

57、apSuitablewithhighbuildcoal-tarepoxyhighbuildcoal-tarepoxyhighbuildcoal-tarepoxyGlassClothhighbuildcoal-tarepoxyhighbuildcoal-tarepoxyGlassCloth25-3070-9070-90120-15070-9070-90120-150Coat5highbuildcoal-tarepoxyCoat6highbuildcoal-tarepoxy70-9070-90Total685-870Theglassclothshallbeofthespecificationsbe

58、loworequivalentItemSpecificationsAlkalicontent(%)Notmorethan12TexturePlainweaveThickness(mm)Threadcount10 x10/cm2Tensilestrength(longitudinal,Notlessthan20transverse)(kg/15mm)涂料系統(tǒng)數(shù)據(jù)表：CS08InternalSurfacesofCoolingWaterSteelPipes冷卻水鋼管內(nèi)表面Environment環(huán)境CorrosioncategoryaccordingtoISO12944-2:Im2“seaorbrac

59、kishwater”.防腐等級切合ISO12944-2：Im2“海水或鹽水”EnvironmentalzonesaccordingtoSSPC-Vol.2:2D(saltwaterimmersion)環(huán)境地區(qū)切合SSPC-Vol.2：2D（鹽水浸泡）Durability持久性Theexpecteddurabilityishigh(i.e.15years)accordingtoISO129445:1998.Theexpecteddurabilityishigh(i.e.15years)accordingtoISO129445:1998的持久性應(yīng)達(dá)到ISO129445:1998的高級（即15年）。

60、Surfacepreparation表面準(zhǔn)備Blast-cleaningtogradeSa2?(ISO8501-1:1988)/SSPC-SP10,usingabrasivessuitabletoachieveasurfaceprofileequivalenttogradeFinetoMediumG(30-50m,Ry5)(ISO8503-2).采納適合的研磨劑噴洗至Sa2?級（ISO8501-1:1988）/SSPC-SP10，使表面外形相當(dāng)于優(yōu)秀到中等級別G（(30-50m,Ry5)(ISO8503-2)。Shopprimer車間底漆Muki-ZNo.2001FW,weldable2-pa