英語綜合能力測試復(fù)試

1、：一、 英譯漢（分Task Yu translationshould be written clearlyon ANSWER SHEET. (1 0%，2 pointsfor Baring legislation, congressional hearings cantplish much without unified grassroots pressure from citizens.Ultima y, your letters, phone calls and faxes are the best ammunition in the fight to cut evised and thu

2、s curb crime and safeguard your Second Amendment rights.When you see examples of pointless, gratuitousinyour TV programming, write tothe networkexecutives and let themknowhowyoufeel. Better yet, make a note of whatproductsor services are advertised during violent programs, and voice your outrage to

3、the leaders of those In the end, only you - as a customer, TV viewer and voter can demand an end to the evised thats bloodying our society.If all NRA members and gun owners do their best in this fight, we can cut into the TV destruction that so gravely threatens both our children and our Bill of Rig

4、hts.Task Directions: Translate thefollowingpassage intoChinese.Your translation should bewritten clearly on ANSWER SHEET. (20%)Australian Australia isa tolerantsociety withpeople from many different cultures.Although Australia has a large range of customs ,eachindividual isencouraged tomaintainand s

5、hare their cultural beliefs and practices,within the frameworkofAustralian law, while at the same time, respecting the right of others to do the same.To adapt to life in the Australian community, it is important to be aware of some common Meeting People and When meeting someone for the time, it is u

6、sual to shake thesright handwith your right hand. People who do not know each other gererally do not kiss or hug when meeting.Many Australians look at the eyes of the people they are talking with, and consider this to be a sign of respect, and an indication that they are listening.When meeting a new

7、, Australians are not comfortable asking, or being asked questions relating to their age, marital status or financial position.Unless you have been introduced to someone by theirname, or asked to call them by their name, it is common to address a new acquaintance using their title and family name(eg

8、. Mr Jones, Mrs. Citizen, Ms Smith, Dr Richards).In the workplace and among friends, Australianstendtobe informalandcalleachotherby二、漢譯英（共 分Task eude. Your tra nslation should be written clea rly on ANSWERSHEET.(10%，2pointsforeach)break， to bet）2) 談的那個(gè)男孩來自一個(gè)單親家庭，這一點(diǎn)自然不用說oc椝 男9為舉止證明了他的家庭背景和受教育程度。（in

9、question, it /that goes without saying, confess）（adopt a position）過去她總想弄清那個(gè)肇事的是誰，在她道她應(yīng)該用自己痛苦經(jīng)歷育大（al dwn, n nes fe）Task Directions: Translate thefollowing passage into English. Your translation should bewritten clearly on ANSWER SHEET. (20%)朋友來訪，站在書櫥前流連忘返，見他一副癡迷的樣子，我故作豪爽地說：撓O歡三、英語寫作（共 分Task Writeacom

10、positionofabout300wordsonthefollowingtopic.Yourcomposition should be written clea rly on ANSWER SHEETBacon says “money is likemuck, notgoodexcept it be spread.” Some people claims that money is a good servant and a bad master. Whats your view on it. Write an essay expressing the relationship between

11、 money and Money and HaYou are to write in three parts: In the part of your writing you should present your thesis statement. In the second part you should support the thesis statement with appropriate details. In the last part you should bring what you have written to a natural conclusion or a summary. Marks will be awarded for content, anization, grammar and appropriateness.Task 2Write a compo sition about 8