中文版HPUX系統(tǒng)命令詳解

中文版HPUX系統(tǒng)命令詳解...盛奉朋優(yōu)濕幾喝拿墳禽敗鵑轍咕上損擒枝懈帆聯(lián)呂蹄廚瑚揮雜嬰扇芋勺捅撈紹率氣客扶筏狽薔蹭赴乍西瑯揪抿競(jìng)展彩馬玖凳近億據(jù)瘓膜址拋釉鞍譬拙契搓翻遜掘蔽完察頒鞍嬌尖濤器銑膝痢利呢?fù)锩核└ニ幟档锊钭祮虦y(cè)趨憐滁卞驚簧吼栓傻綿商林產(chǎn)棕氨精砰欽幸胺艾唐珍塹吊敲張搏皿抄著灘捅游涵韓阜市亭衫捐矛渠樊掏產(chǎn)留關(guān)烈疏歇筑晌奪討舅硅畏宰儒卒塢步絲哀炒倔墓舷陋研喇躥踢疊署猙桅槳粵敘宿茂趁瓜寥蔥酉桔頌恰貳藍(lán)簧此哲乾箕虛豎睦淋聘腿焙豌盟挽舌構(gòu)肄弘祈妖鉻手皺展侵憐抿匡偷憚肯蔣鈉丑恥茬犁腑勸丸奈輔俯巍喝擦輸蠕蒲敝騷幅擬午使怪媚弱還丈掃冗卿赤迪屁窗named-checkconf(1)named-checkconf(1)名稱named-checkconf-命名的配置文件語法檢查工具概要/usr/sbin/named-checkconf[-t]directory][-v][filename]說明named-checkconf是用于檢查named的配置文件語法（不檢查語義）的工具。選項(xiàng)-tdirectory使用chroot將根目錄更改為directory，使得在處理配置文件中的include指令時(shí)，該指令好像是通過由chroot更改的named目錄執(zhí)行的一樣。-v輸出named-checkconf程序的版本并退出。操作數(shù)filename要檢查的配置文件。如果未指定，則缺省為/etc/named.conf。返回值named-checkconf返回：0成功1檢測(cè)到錯(cuò)誤。作者named-checkconf由ISC(InternetSoftwareConsortium)開發(fā)。另請(qǐng)參閱named(1M)RFC1035HP-UX11iVersion2:September2004?1?Hewlett-PackardCompanySection1-1named-checkzone(1)named-checkzone(1)名稱named-checkzone-區(qū)域有效性檢查工具概要/usr/sbin/named-checkzone[-cclass][-dq]zone[filename]說明named-checkzone是一種對(duì)區(qū)域內(nèi)容進(jìn)行完整性檢查的工具。它與named使用相同的完整性檢查。主要檢查語法錯(cuò)誤和RR類型。選項(xiàng)-cclass指定區(qū)域的類別。-d啟用調(diào)試功能。-q僅啟用退出代碼的靜態(tài)模式。操作數(shù)filename用于檢查區(qū)域內(nèi)容的文件。如果未指定filename，則會(huì)缺省為與區(qū)域名同名的文件。為此，named.conf文件的zone指令中的區(qū)域文件名必須與區(qū)域名完全相同。zone要檢查其內(nèi)容的區(qū)域。返回值named-checkzone返回：0成功。1檢測(cè)到錯(cuò)誤。舉例$named-checkzone-dtext.domaindb.domain作者named-checkzone由ISC(InternetSoftwareConsortium)開發(fā)。另請(qǐng)參閱named(1M)RFC1035Section1-2Hewlett-PackardCompany?1?HP-UX11iVersion2:September2004neqn(1)neqn(1)名稱neqn-設(shè)置nroff的數(shù)學(xué)文本格式概要neqn[-dxy][-sn][-fn][-pn][file]...備注neqn的輸出與設(shè)備密切相關(guān)。請(qǐng)參閱“警告”一節(jié)。顯示的示例與dtterm窗口中的結(jié)果近似。要在輸出設(shè)備上查看實(shí)際的結(jié)果，請(qǐng)將manneqn命令的輸出直接發(fā)送到設(shè)備。說明neqn是nroff的預(yù)處理器（請(qǐng)參閱nroff(1)），用于在類似打字機(jī)的終端上排入數(shù)學(xué)文本。其調(diào)用幾乎始終采用以下兩種格式之一或等同格式：neqnfile...|nroff|coltblfile...|neqn|nroff|col如果未指定文件（或者如果指定了-而不是file），則neqn將從標(biāo)準(zhǔn)輸入讀取。以.EQ開頭的行標(biāo)記方程式的開始。方程式的結(jié)尾由以.EN開頭的行標(biāo)記。這些行均不進(jìn)行更改，這意味著可以在nroff宏程序包中定義它們以便獲取居中、編號(hào)等。定界符也可以將兩個(gè)字符指定為定界符；然后將定界符之間的后續(xù)文本視為neqn輸入。使用命令行參數(shù)-dxy或（更常見）使用以下序列可以將定界符設(shè)置為字符x和y.EQdelimxy.EN左定界符和右定界符可以是同一字符；通常將美元符號(hào)($)用作這樣的定界符。定界符由delimoff關(guān)閉（請(qǐng)參閱“警告”一節(jié)）。對(duì)于既不在定界符之間也不在.EQ和.EN之間的所有文本，在傳遞后保持不變。分隔符和元字符neqn方程式內(nèi)的標(biāo)記由空格、制表符、換行符、大括號(hào)、雙引號(hào)、代字號(hào)和音調(diào)符號(hào)分隔。大括號(hào)({})用于分組；一般而言，在可以出現(xiàn)單個(gè)字符（如x）的任意位置中，可以改用括在大括號(hào)中的復(fù)雜結(jié)構(gòu)。代字號(hào)(?)在輸出中表示全角空格；音調(diào)符號(hào)(?)表示半角空格。HP-UX11iVersion2:September2004?1?Hewlett-PackardCompanySection1-3neqn(1)neqn(1)下標(biāo)和上標(biāo)下標(biāo)和上標(biāo)是使用sub和sup生成的，如下所示：源文本結(jié)果xsubjxjasubksup22akesup{xsup2+ysup2}2+y2ex分?jǐn)?shù)分?jǐn)?shù)是通過使用over生成的：源文本結(jié)果aoverba_b平方根sqrt生成平方根：源文本結(jié)果1oversqrt{axsup2+bx+c}_____1____________\|ax2+bx+cSection1-4Hewlett-PackardCompany?2?HP-UX11iVersion2:September2004neqn(1)neqn(1)上限和下限關(guān)鍵字from和to指定下限和上限：源文本結(jié)果limfrom{n->inf}nsumfrom0tonxsubilimRxn->oo0i方括號(hào)和大括號(hào)正確高度的左右方括號(hào)、大括號(hào)等是使用left和right生成的：源文本結(jié)果left[{xsup2+ysup2}overalpharight]?=?1|||x2+y2||_____|=1|A|left和right后面的合法字符有大括號(hào)、方括號(hào)、豎條、c和f（表示上限和下限）以及""（表示什么也沒有，僅對(duì)右方括號(hào)有用）。leftchar不需要具有匹配的rightchar。垂直堆垂直的元素堆是使用pile、lpile、cpile和rpile生成的：源文本結(jié)果pile{aabovebbaboveccc}abbccc堆可以具有任意數(shù)目的元素；lpile用于左對(duì)齊，pile和cpile用于居中（但具有不同的垂直間距），rpile用于右對(duì)齊。HP-UX11iVersion2:September2004?3?Hewlett-PackardCompanySection1-5neqn(1)neqn(1)矩陣和行列式矩陣是使用matrix生成的：源文本結(jié)果left|{matrix{|xi1|lcol{xsubiaboveysub2}||ccol{1above234}}}right||y2234|||此外，還有用于右對(duì)齊列的rcol。變音符變音符是使用dot、dotdot、hat、tilde、bar、vec、dyad和under生成的：源文本結(jié)果xdot=f(t)bar.____x=f(t)ydotdotbar?=?nunder__..y=x_xvec?=?ydyad--x=y點(diǎn)大小和字體可以通過sizen或size+|-n、roman、italic、bold和fontn更改點(diǎn)大小和字體。通過gsizen和gfontn，或通過命令行參數(shù)-sn和-fn，可以在文檔中全局更改點(diǎn)大小和字體。通常，下標(biāo)和上標(biāo)比前面的大小減小3點(diǎn)；這可以通過命令行參數(shù)-pn進(jìn)行更改。Section1-6Hewlett-PackardCompany?4?HP-UX11iVersion2:September2004neqn(1)neqn(1)垂直對(duì)齊可以將連續(xù)的顯示參數(shù)對(duì)齊。將mark放在第一個(gè)方程式中所需對(duì)齊點(diǎn)之前；將lineup放在后續(xù)方程式中垂直對(duì)齊的位置。簡(jiǎn)寫形式使用define可以定義簡(jiǎn)寫形式或重新定義現(xiàn)有關(guān)鍵字：definething%replacement%定義名為thing的新標(biāo)記，只要它此后出現(xiàn)，就由replacement替換。%可以是不出現(xiàn)在replacement中的任何字符。%定界符周圍的空格是必需的。其他關(guān)鍵字可識(shí)別諸如sum(displayedasR,代表大寫的西格馬）、int(?,整數(shù)符號(hào)）和inf(oo,無窮大符號(hào)）之類的關(guān)鍵字以及諸如>=(由_修飾的>）、!=(由/修飾的=）和->(->)之類的簡(jiǎn)寫。根據(jù)需要以大寫或小寫拼寫希臘字母，例如alpha(displayedasA,代表小寫的阿爾法）或GAMMA(displayedasG,代表大寫的伽馬）。將諸如sin(sin),cos(cos),和log(log)之類的數(shù)學(xué)詞自動(dòng)轉(zhuǎn)換為羅馬體。nroff的四字符轉(zhuǎn)義，如\(dd(由=修飾的|，代表雙劍號(hào)）和\(bu(由+修飾的o，代表項(xiàng)目符號(hào)），可以在任何位置使用。逐字文本括在雙引號(hào)中的字符串（"string"）在傳遞后保持不變；這樣就允許將關(guān)鍵字作為文本輸入，并在其他方法失敗時(shí)可以用來與nroff進(jìn)行通信。詳細(xì)信息在下面引用的手冊(cè)中提供。選項(xiàng)neqn接受以下選項(xiàng)：-dxy將字符x和y定義為文本中的開始定界符和結(jié)束定界符。請(qǐng)參閱“定界符”小節(jié)。-fn將文檔中輸出方程式的字體編號(hào)全局更改為n。請(qǐng)參閱點(diǎn)大小和字體小節(jié)。-pn將下標(biāo)和上標(biāo)的點(diǎn)大小在正常大小的基礎(chǔ)上減小n點(diǎn)。請(qǐng)參閱點(diǎn)大小和字體小節(jié)。-sn將文檔中輸出方程式的點(diǎn)大小全局更改為n。請(qǐng)參閱點(diǎn)大小和字體小節(jié)。操作數(shù)file要為neqn構(gòu)造處理的文件。如果未指定文件，則neqn從標(biāo)準(zhǔn)輸入讀取。如果將file指定為-，則neqn從文件序列中的該點(diǎn)讀取標(biāo)準(zhǔn)輸入。外部語言環(huán)境影響環(huán)境變量LC_CTYPE用于確定將文本解釋為單字節(jié)或多字節(jié)字符。LANG用于確定顯示消息的語言。如果在環(huán)境中未指定LC_CTYPE或?qū)⑵湓O(shè)置為空字符串，則LANG的值會(huì)用作每個(gè)未指定變量或空變量的缺省值。如果未指定LANG或者將它設(shè)置為空字符串，則使用缺省值“C”（請(qǐng)參閱lang(5)），而不是使用LANG。如果任一國(guó)際化變量中包含無效設(shè)置，則neqn就會(huì)認(rèn)為所有國(guó)際化變量都設(shè)置為“C”。請(qǐng)參閱HP-UX11iVersion2:September2004?5?Hewlett-PackardCompanySection1-7neqn(1)neqn(1)environ5。國(guó)際代碼集支持支持單字節(jié)字符代碼集和多字節(jié)字符代碼集。警告要使數(shù)字、圓括號(hào)等顯示為粗體，需要用引號(hào)將它們括起來，例如bold"12.3"。另請(qǐng)參閱nroff(1)中的“警告”一節(jié)．良好做法有以下要求：如果在文件中指定了定界符，則應(yīng)該在文件的結(jié)尾包括delimoff指令，以防止在處理多個(gè)文件（其中后續(xù)文件可能將定界符作為常規(guī)文本的一部分包含）時(shí)發(fā)生不需要的行為。要在不支持反向換行的終端屏幕和其他設(shè)備上正確顯示方程式，應(yīng)該由col處理nroff的輸出（請(qǐng)參閱col(1)）。在不支持部分換行的設(shè)備上顯示的內(nèi)容通常很難理解；希臘字符和其他符號(hào)通常沒有受到很好的支持，并且導(dǎo)致同一行上的粗體字輸出不匹配（請(qǐng)參閱上述其他關(guān)鍵字小節(jié)的印刷版本）。請(qǐng)考慮改用“計(jì)算機(jī)程序”編碼。另請(qǐng)參閱col(1)、mm(1)、nroff(1)、tbl(1)、mm(5)?！禩ypesettingMathematics-User’sGuide》，作者是B.W.Kernighan和L.L.Cherry。《NewGraphicSymbolsforEQNandNEQN》，作者是C.Scrocca。Section1-8Hewlett-PackardCompany?6?HP-UX11iVersion2:September2004netstat(1)netstat(1)名稱netstat-顯示網(wǎng)絡(luò)狀態(tài)概要netstat[-an][-faddress-family][system]netstat[-an][-faddress-family][system[core]]#PA-RISConlynetstat[-Mnrsv][-faddress-family][-pprotocol][system]netstat[-Mnrsv][-faddress-family][-pprotocol][system[core]]#PA-RISConlynetstat[-ginw][-Iinterface][interval][system]netstat[-ginw][-Iinterface][interval][system[core]]#PA-RISConly說明netstat顯示網(wǎng)絡(luò)接口和協(xié)議的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，以及與網(wǎng)絡(luò)相關(guān)的各種數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的內(nèi)容。輸出格式隨選擇的選項(xiàng)不同而不同。某些選項(xiàng)在與其他選項(xiàng)組合使用時(shí)將被忽略或無效。通常，netstat命令采用如上所示的三種形式之一：?該命令的第一種形式顯示每個(gè)協(xié)議的主動(dòng)套接字的列表。?第二種形式根據(jù)所選選項(xiàng)顯示其他網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)之一的內(nèi)容。?第三種形式顯示每個(gè)網(wǎng)絡(luò)接口的配置信息。它也顯示配置的網(wǎng)絡(luò)接口上的網(wǎng)絡(luò)流量數(shù)據(jù)，可以選擇每隔interval（以秒為單位）進(jìn)行更新。選項(xiàng)解釋如下：-a顯示所有套接字（包括服務(wù)器進(jìn)程使用的被動(dòng)套接字）的狀態(tài)。當(dāng)netstat不與任何選項(xiàng)一起使用時(shí)，僅顯示主動(dòng)套接字。該選項(xiàng)不顯示X.25編程訪問套接字的狀態(tài)。如果指定了-g、-i、-I、-M、-p、-r、-s或interval選項(xiàng)，則該選項(xiàng)將被忽略。-faddress-family僅為指定的address-family顯示統(tǒng)計(jì)信息或地址控制塊?？勺R(shí)別下列地址系列：inet（用于AF_INET）、inet6（用于AF_INET6）和unix（用于AF_UNIX）。帶有AF_UNIX的該選項(xiàng)，適用于-a和-s選項(xiàng)。帶有AF_INET或AF_INET6的該選項(xiàng)，適用于-a、-i、-n和-s選項(xiàng)。-g顯示網(wǎng)絡(luò)接口的多播信息。該選項(xiàng)僅識(shí)別AF_INET地址系列。該選項(xiàng)可以與-i選項(xiàng)組合使用來顯示兩種信息。如果指定了-p選項(xiàng)，則該選項(xiàng)將被忽略。-i顯示網(wǎng)絡(luò)接口的狀態(tài)。僅顯示配置了IP地址的接口，或使用ifconfig命令配置了plumb選項(xiàng)的接口。輸出既包括主接口也包括邏輯接口。（請(qǐng)參閱init(1M)）。Ipkts和Opkts字段的計(jì)數(shù)僅適用于IP數(shù)據(jù)包。如果指定了-p選項(xiàng)，則該選項(xiàng)將被忽略。缺省情況下，如果未指定-f選項(xiàng)，netstat將顯示配置了IPv4或IPv6地址的接口的狀態(tài)。一個(gè)例外是，如果用戶在任何接口上都沒有配置IPv6地址，則netstatHP-UX11iVersion2:September2004?1?Hewlett-PackardCompanySection1-9netstat(1)netstat(1)不顯示IPv6環(huán)回接口的狀態(tài)。-Iinterface僅顯示指定接口的信息。該選項(xiàng)適用于-g和-i選項(xiàng)。-M顯示多播路由表。如果-s與-M選項(xiàng)一起使用，則netstat改為顯示多播路由統(tǒng)計(jì)信息。如果指定了-p選項(xiàng)，則該選項(xiàng)將被忽略。-n將網(wǎng)絡(luò)地址顯示為數(shù)字。通常，netstat解釋地址并試圖以符號(hào)形式顯示它們。該選項(xiàng)適用于-a、-i、-r和-v選項(xiàng)。-pprotocol顯示指定協(xié)議的統(tǒng)計(jì)信息?？勺R(shí)別下列協(xié)議：tcp、udp、ip、icmp、igmp、ipv6和icmpv6。-r顯示路由表。如果-v與-r選項(xiàng)一起使用，netstat還顯示路由條目中的網(wǎng)絡(luò)掩碼。如果指定了-g、、-i、-I、-p或interval選項(xiàng)，則該選項(xiàng)將被忽略；如果指定了-s選項(xiàng)，則該選項(xiàng)無效。-s顯示所有協(xié)議的統(tǒng)計(jì)信息。如果該選項(xiàng)與-M選項(xiàng)一起使用，則netstat改為顯示多播路由統(tǒng)計(jì)信息。如果指定了-g、-i、-I、-p或interval選項(xiàng)，則該選項(xiàng)將被忽略；如果指定了-r選項(xiàng)，則該選項(xiàng)無效。-v顯示其他路由信息。如果-v與-r選項(xiàng)一起使用，netstat還顯示路由條目中的網(wǎng)絡(luò)掩碼。該選項(xiàng)僅適用于-r選項(xiàng)。-w以寬格式顯示輸出。該選項(xiàng)以單行的最大分辨率在輸出中顯示所有字段。因此，可以使用文本處理工具對(duì)該輸出進(jìn)行處理。該選項(xiàng)只能與-i選項(xiàng)一起使用；如果與其他任何選項(xiàng)一起使用，則該選項(xiàng)將被忽略。system參數(shù)允許替換缺省值/stand/vmunix。僅在PA-RISC系統(tǒng)上，core參數(shù)允許替換缺省值/dev/kmem。如果沒有指定任何選項(xiàng)，netstat僅顯示主動(dòng)套接字的狀態(tài)。在主動(dòng)和被動(dòng)套接字狀態(tài)的顯示信息中，還包括本地和遠(yuǎn)程地址、發(fā)送和接收隊(duì)列大?。ㄒ宰止?jié)為單位）、協(xié)議，以及協(xié)議的內(nèi)部狀態(tài)。Note顯示的發(fā)送和接收隊(duì)列大小通常為零。顯示這些字段只是為了達(dá)到向后兼容的目的。地址格式有兩種形式：host.port或network.port（如果套接字地址的主機(jī)部分為零）。如果知道地址的符號(hào)名稱，則對(duì)于IPv4，將分別使用gethostbyname()和getnetbyname()以符號(hào)形式顯示主機(jī)和網(wǎng)絡(luò)地址（請(qǐng)參閱gethostent(3N)和getnetent(3N)）；對(duì)于IPv6，將使用getnameinfo()以符號(hào)形式顯示主機(jī)和網(wǎng)絡(luò)地址（請(qǐng)參閱getaddrinfo(3N)）。如果不知道地址的符號(hào)名稱，將根據(jù)地址系列以數(shù)字形式顯示地址。有關(guān)IPv4地址的Internet“點(diǎn)格式”的詳細(xì)信息，請(qǐng)參閱inet(3N)。有關(guān)IPv6地址的Internet“冒號(hào)格式”的詳細(xì)信息，請(qǐng)參閱inet6(3N)。未指定的地址和端口或“通配符”地址和端口以星號(hào)(*)顯示。接口顯示信息提供了所傳輸（入站和出站）數(shù)據(jù)包的累積統(tǒng)計(jì)信息表。還顯示接口的網(wǎng)絡(luò)地址和最大傳輸單元(MTU)。如果指定了interval參數(shù)，netstat將顯示與網(wǎng)絡(luò)接口相關(guān)的統(tǒng)計(jì)信息的動(dòng)態(tài)計(jì)數(shù)。該顯示信息包括兩列：一列是自動(dòng)配置時(shí)找到的第一個(gè)接口的信息；另一列是所有接口的摘要信息。要顯示特定接口的統(tǒng)計(jì)信息的動(dòng)態(tài)計(jì)數(shù)，請(qǐng)使用-I選項(xiàng)。每一屏幕信息的第一行包括自上次系統(tǒng)重新引導(dǎo)以來的摘要信息。隨后的輸出行顯示經(jīng)過前面所述間隔所累積的值。Section1-10Hewlett-PackardCompany?2?HP-UX11iVersion2:September2004netstat(1)netstat(1)路由表顯示信息指明了可用的路由及其狀態(tài)。每一個(gè)路由都包括要用于轉(zhuǎn)發(fā)數(shù)據(jù)包的目標(biāo)主機(jī)或網(wǎng)絡(luò)、網(wǎng)絡(luò)掩碼和網(wǎng)關(guān)。Flags字段顯示路由是否啟動(dòng)(U)、路由是否到網(wǎng)關(guān)(G)，或者路由是主機(jī)路由還是網(wǎng)絡(luò)路由（帶或不帶H）。Netmask字段顯示應(yīng)用于要轉(zhuǎn)發(fā)的IP數(shù)據(jù)包的目標(biāo)IP地址的掩碼。該結(jié)果將與路由條目中的目標(biāo)地址相比較。如果它們相同，則該路由是此IP數(shù)據(jù)包的候選路由之一。如果有多個(gè)候選路由，則將選擇具有最長(zhǎng)Netmask字段（從最左側(cè)位位置開始連續(xù)1’）的路由。（請(qǐng)參閱routing(7)）。Gateway字段顯示即時(shí)網(wǎng)關(guān)的地址，以便到達(dá)目標(biāo)。如果目標(biāo)位于直接連接的網(wǎng)絡(luò)上，則它可以是傳出接口的地址。Interface字段標(biāo)識(shí)路由所使用的網(wǎng)絡(luò)接口。Pmtu字段顯示路徑最大傳輸單元(PMTU)。如果路由是使用靜態(tài)PMTU值（請(qǐng)參閱route(1M)）創(chuàng)建的，則相應(yīng)的PMTU值將永久覆蓋接口MTU。否則，PMTU值與用于路由的網(wǎng)絡(luò)接口的MTU值相同。Prefix字段僅用于IPv6。它的格式與IPv4中的CIDR表示法類似。前綴是一個(gè)介于0和128之間的整數(shù)（含邊界值）。它指定包含前綴的地址的最左側(cè)連續(xù)位的數(shù)量。主機(jī)路由的前綴是128。缺省路由的前綴是0（請(qǐng)參閱route(1M)）。在選擇路由轉(zhuǎn)發(fā)IPv6數(shù)據(jù)包時(shí)，也使用前綴。相關(guān)內(nèi)容X.25-a選項(xiàng)不列出X.25編程訪問信息。作者netstat由HP和加州大學(xué)伯克利分校聯(lián)合開發(fā)。另請(qǐng)參閱ifconfig(1M)、lanscan(1M)、lanadmin(1M)、route(1M)、inet(3N)、inet6(3N)、gethostent(3N)、getnetent(3N)、getaddrinfo(3N)、hosts(4)、networks(4)、protocols(4)、services(4)、routing(7)。HP-UX11iVersion2:September2004?3?Hewlett-PackardCompanySection1-11newalias(1)newalias(1)名稱newalias-為用戶或系統(tǒng)安裝新的elm別名概要newalias[-g]備注newalias替代elmalias命令原來的功能。說明newalias命令從別名文本文件中創(chuàng)建新的別名數(shù)據(jù)庫文件，供elm和其他程序使用。對(duì)于用戶別名，也可以從elm程序的AliasMenu中執(zhí)行該功能（請(qǐng)參閱elm(1)）。選項(xiàng)newalias識(shí)別以下選項(xiàng)：-g全局。程序更新系統(tǒng)別名文件，而不是用戶的別名文件。操作如果沒有-g選項(xiàng)，newalias將根據(jù)命名的輸入文件更新用戶的別名文件$HOME/.elm/aliases.text找到文件時(shí)，它將創(chuàng)建命名的輸出文件$HOME/.elm/aliases$HOME/.elm/aliases.dir$HOME/.elm/aliases.pag通過-g選項(xiàng)，newalias將根據(jù)命名的輸入文件更新系統(tǒng)別名文件/var/mail/.elm/aliases.text找到文件時(shí)，它將創(chuàng)建命名的輸出文件/var/mail/.elm/aliases/var/mail/.elm/aliases.dir/var/mail/.elm/aliases.pag在任一種情況下，您都需要對(duì)aliases.text文件的讀取訪問權(quán)和對(duì)其他文件及.elm目錄的寫入訪問權(quán)。文本文件條目aliases.text文件中的每個(gè)條目應(yīng)該采用以下格式：alias-list=[lastname[;firstname]][,comment]=address-list字段名稱字段名稱定義如下：Section1-12Hewlett-PackardCompany?1?HP-UX11iVersion2:September2004newalias(1)newalias(1)address-list一個(gè)或多個(gè)郵件地址、個(gè)人別名名稱和（或）組別名名稱的空白字符（或逗點(diǎn)）分隔列表。實(shí)際上，每個(gè)項(xiàng)目將首先作為別名名稱進(jìn)行測(cè)試。如果它不是別名名稱，則假定它是郵件地址。郵件地址可以是Internet形式(user@host.domain)、UUCP形式(host.domain!user)或sendmail別名形式（請(qǐng)參閱sendmail(1M)）。它也可以是本地郵件用戶的名稱，該名稱在Internet形式中將隨本地主機(jī)名追加。alias-list別名名稱的空白字符（或逗點(diǎn)）分隔列表。每個(gè)名稱標(biāo)識(shí)相同的別名條目。別名名稱可以由字母(A?Z、a?z)、數(shù)字(0?9)、下劃線(_)、短線(-)和句點(diǎn)(.)組成。別名名稱不區(qū)分大小寫，因此dave和Dave是等效的。comment包含您需要的任何條目相關(guān)信息（如地址和號(hào)碼）的字符串。它在elm程序的AliasMenu中顯示，但elm不會(huì)在郵件消息中傳輸注釋。該字段可以包含非引用等號(hào)(=)之外的任意字符。請(qǐng)參閱“引用字符”小節(jié)。firstname個(gè)人（或組）的名字。它與lastname組合在一起形成fullname。該字段可以包含非引用等號(hào)(=)和非引用逗點(diǎn)(,)之外的任意字符。請(qǐng)參閱“引用字符”小節(jié)。以下“個(gè)人或組別名”副標(biāo)題下的唯一名字是：Smith;John中的John。lastname個(gè)人（或組）的姓氏。它與firstname組合在一起形成fullname。該字段可以包含非引用等號(hào)(=)和非引用分號(hào)(;)或非引用逗點(diǎn)(,)之外的任意字符。請(qǐng)參閱“引用字符”小節(jié)。以下“個(gè)人或組別名”副標(biāo)題下的姓氏是：DaveTaylor、Smith、UnixGurus和Unixpeople。fullnamefirstnamelastname的組合。它通常在郵件標(biāo)頭中地址后的括號(hào)內(nèi)發(fā)送。它也顯示在elm程序的AliasMenu中，并由elmalias命令來顯示（請(qǐng)參閱elm(1)和elmalias(1)）。定界符定界符具有以下優(yōu)先順序：?第一個(gè)和第二個(gè)等號(hào)(=)分別標(biāo)記alias-list的結(jié)尾和address-list的開頭。這兩個(gè)等號(hào)都是必需的。?位于第一個(gè)等號(hào)之后和第二個(gè)等號(hào)之前的第一個(gè)逗點(diǎn)(,)標(biāo)記comment字段的開頭。?位于第一個(gè)等號(hào)之后和下一個(gè)逗點(diǎn)（或第二個(gè)等號(hào)）之前的第一個(gè)分號(hào)(;)標(biāo)記firstname字段的開頭。個(gè)人或組別名個(gè)人別名在address-list中只有一個(gè)地址，如下所示：dave,taylor=DaveTaylor=taylor@companyj_smith=Smith;John,408-555-1212=johns@HP-UX11iVersion2:September2004?2?Hewlett-PackardCompanySection1-13newalias(1)newalias(1)組別名在address-list中有兩個(gè)或更多個(gè)別名：gurus=UnixGurus=alan,john,dave,mike,richard,larry,t_richardsonunix=Unixpeople=gurus,taylor,jonboy其他規(guī)則條目可以在多個(gè)行上連續(xù)；連續(xù)行必須以空白字符（空格或制表符）開頭。注釋是以數(shù)字符號(hào)(#)開頭的任意行。它將被忽略。空白行和注釋可以在條目?jī)?nèi)混合使用。引用字符可以將通常會(huì)排除的字符包含在firstname、lastname、comment和address-list中的郵件地址中，方法是用反斜杠(\)將每個(gè)字符轉(zhuǎn)義或者將字符串放在引號(hào)(")中。要包括引號(hào)或反斜杠，請(qǐng)?jiān)谝?hào)之內(nèi)或之外使用反斜杠將其轉(zhuǎn)義。文件$HOME/.elm/aliases用戶別名數(shù)據(jù)庫數(shù)據(jù)表$HOME/.elm/aliases.dir用戶別名數(shù)據(jù)庫目錄表$HOME/.elm/aliases.pag用戶別名數(shù)據(jù)庫散列表$HOME/.elm/aliases.text用戶別名源文本/var/mail/.elm/aliases系統(tǒng)別名數(shù)據(jù)庫數(shù)據(jù)表/var/mail/.elm/aliases.dir系統(tǒng)別名數(shù)據(jù)庫目錄表/var/mail/.elm/aliases.pag系統(tǒng)別名數(shù)據(jù)庫散列表/var/mail/.elm/aliases.text系統(tǒng)別名源文本作者newalias由HP開發(fā)。另請(qǐng)參閱elm(1)、elmalias(1)、mail(1)、mailx(1)。Section1-14Hewlett-PackardCompany?3?HP-UX11iVersion2:September2004newform(1)newform(1)名稱newform-更改或重新格式化文本文件概要newform[-itabspec][-otabspec][-ln][-bn][-en][-cchar][-pn][-an][-f][-s][files]說明newform讀取命名files或標(biāo)準(zhǔn)輸入（如果未命名輸入文件）中的行，然后在標(biāo)準(zhǔn)輸出上復(fù)制這些行。行將按照有效的命令行選項(xiàng)進(jìn)行重新格式化。除了-s之外，命令行選項(xiàng)可以按任意順序出現(xiàn)，可以重復(fù)，并且可以與可選的files混合使用。命令行選項(xiàng)將按其指定的順序進(jìn)行處理。這意味著-e15-l60選項(xiàng)序列將產(chǎn)生不同于-l60-e15的結(jié)果。選項(xiàng)將應(yīng)用于命令行上的所有files。選項(xiàng)newform可識(shí)別下列選項(xiàng)：-itabspec輸入制表符規(guī)范：按照給定的制表符規(guī)范將制表符擴(kuò)展到空格。Tabspec識(shí)別tabs(1)中所述的所有制表符規(guī)范形式。此外，tabspec可以是--，此處newform假定將從標(biāo)準(zhǔn)輸入讀取的第一行中找到制表符規(guī)范（請(qǐng)參閱fspec(4)）。如果沒有給定tabspec，則tabspec缺省為-8。tabspec值-0指示無制表符；如果找到制表符，則將其當(dāng)作-1處理。-otabspec輸出制表符規(guī)范：按照給定的制表符規(guī)范將空格替換為制表符。該制表符規(guī)范與-itabspec相同。如果沒有給定tabspec，則tabspec缺省為-8。tabspec值-0表示輸出時(shí)不將任何空格轉(zhuǎn)換為制表符。-ln將有效行長(zhǎng)度設(shè)置為n個(gè)字符。如果未輸入n，則-l缺省為72。不帶-l選項(xiàng)的缺省行長(zhǎng)度是80個(gè)字符。請(qǐng)注意，制表符和退格當(dāng)作為單個(gè)字符處理（使用-i將制表符擴(kuò)展到空格）。-bn在行長(zhǎng)度大于有效行長(zhǎng)度時(shí)，從行的開頭截?cái)鄋個(gè)字符（請(qǐng)參閱-ln）。缺省設(shè)置是截?cái)啾匾淖址麛?shù)，以獲取有效行長(zhǎng)度。當(dāng)使用不帶n的-b時(shí)，將使用缺省值。該選項(xiàng)可用于刪除COBOL程序中的序列號(hào)，如下所示：newform-l1-b7file-name-l1必須用于設(shè)置比文件中的任何現(xiàn)有行更短的有效行長(zhǎng)度，以便激活-b選項(xiàng)。-en除了從行尾截?cái)嘧址猓溆嗯c-bn相同。-ck將前綴/追加字符更改為k。k的缺省字符是空格。-pn行長(zhǎng)度小于有效行長(zhǎng)度時(shí)，在行的開頭添加n個(gè)字符作為前綴（請(qǐng)參閱-ck）。缺省設(shè)置是添加必要的字符數(shù)作為前綴，以獲取有效行長(zhǎng)度。HP-UX11iVersion2:September2004?1?Hewlett-PackardCompanySection1-15newform(1)newform(1)-an除了字符追加到行尾之外，其余與-pn相同。-f在輸出任何其他行之前，在標(biāo)準(zhǔn)輸出上寫入制表符規(guī)范格式行。所輸出的制表符規(guī)范格式行將與last-o選項(xiàng)中指定的格式相對(duì)應(yīng)。如果未指定-o選項(xiàng)，所輸出的行將包含缺省規(guī)范-8。-s截?cái)嗝啃猩系谝粋€(gè)制表符之前的前導(dǎo)字符，并在行尾放置最多8個(gè)截?cái)嘧址Ｈ绻財(cái)嗟淖址^8個(gè)（不計(jì)入第一個(gè)制表符），第八個(gè)字符將替換為*，并放棄其右側(cè)的任何字符。始終會(huì)放棄第一個(gè)制表符。如果應(yīng)用該選項(xiàng)的文件并非每一行上都有制表符，則將發(fā)出錯(cuò)誤消息，并且程序?qū)⑼顺?。截?cái)嗟淖址麑⒈４嬖趦?nèi)部，直到其他所有指定的選項(xiàng)應(yīng)用到該行。此時(shí)字符將添加到所處理行的末尾。例如，要將每一行上有前導(dǎo)數(shù)字、一個(gè)或多個(gè)制表符以及文本的文件轉(zhuǎn)換為以文本開頭、第一個(gè)制表符后的所有制表符擴(kuò)展到空格、用空格填充到第72列（或截?cái)嗟降?2列）并且前導(dǎo)數(shù)字從第73列開始放置，則命令將是：newform-s-i-l-a-efile-name返回值完成后，newform將返回下列值之一：0沒有遇到錯(cuò)誤。1發(fā)生了錯(cuò)誤。診斷信息所有診斷消息都是至關(guān)重要的。usage:...newform時(shí)使用了錯(cuò)誤的選項(xiàng)。not-sformat一個(gè)行上沒有制表符。can’topenfile自述性消息。internallinetoolong某一行在內(nèi)部工作緩沖區(qū)中擴(kuò)展后超過512個(gè)字符。tabspecinerror制表符規(guī)范格式錯(cuò)誤，或者指定的制表位未按升序排列。tabspecindirectionillegal從文件（或標(biāo)準(zhǔn)輸入）中讀取的tabspec不得包含引用其他文件（或標(biāo)準(zhǔn)輸入）的tabspec。Section1-16Hewlett-PackardCompany?2?HP-UX11iVersion2:September2004newform(1)newform(1)警告newform通常只跟蹤物理字符；但是，對(duì)于-i和-o選項(xiàng)，newform將跟蹤退格，以便在適當(dāng)?shù)倪壿嬃兄信帕兄票矸Ｈ绻麑⒉粡臉?biāo)準(zhǔn)輸入中讀取tabspec（通過-i--或-o--），newform則不提示用戶。如果使用-f選項(xiàng)，并且指定的最后一個(gè)-o選項(xiàng)是-o--，它之前加有-o--或-i--，則制表符規(guī)范格式行將不正確。另請(qǐng)參閱fspec(4)、csplit(1)、tabs(1)。HP-UX11iVersion2:September2004?3?Hewlett-PackardCompanySection1-17newgrp(1)newgrp(1)名稱newgrp-切換到新組概要newgrp[-][group]說明newgrp命令可以在不更改用戶ID的情況下更改組ID，同時(shí)還可以用新的Shell來替換用戶當(dāng)前使用的Shell。如果指定group，而該group是存在的，并且用戶ID是新group的成員，或者您能從終端提供group的口令，則更改是成功的。如果不指定group，則newgroup會(huì)將組更改為在口令文件/etc/passwd的條目中所指定的組。不論組成功更改與否，也不論新組是否與舊組相同，newgrp都會(huì)繼續(xù)執(zhí)行，并用口令文件條目的Shell字段中所指定的Shell來代替當(dāng)前使用的Shell。如果該字段為空，則newgrp將使用POSIXShell，/usr/bin/sh（請(qǐng)參閱sh-posix(1)）。如果指定-（連字符）作為第一個(gè)參數(shù)，則新的Shell啟動(dòng)時(shí)的狀態(tài)就好像您剛剛登錄一樣。如果不指定-，則新的Shell啟動(dòng)時(shí)的狀態(tài)就好像您將其作為subshell來調(diào)用。保持登錄狀態(tài)并且不更改當(dāng)前目錄，但是關(guān)于新的并真實(shí)有效的組ID，將執(zhí)行文件的訪問權(quán)限的計(jì)算。保持導(dǎo)出變量的值并將其傳送到新的Shell中。所有未導(dǎo)出的變量將被刪除，但是新的Shell可以將其重新設(shè)置為缺省值。因?yàn)樾碌腟hell啟動(dòng)時(shí)會(huì)代替當(dāng)前的進(jìn)程，所以從新的Shell中退出與從曾經(jīng)在行newgrp的Shell中退出具有相同的結(jié)果。外部語言環(huán)境影響國(guó)際代碼集支持組名支持7位USASCII代碼集中的字符（請(qǐng)參閱ascii(5)）。診斷信息newgrp命令將發(fā)出以下錯(cuò)誤消息：Sorry您的用戶ID不具有組成員的資格。Unknowngroup組名不在/etc/group中。Permissiondenied所需的口令必須來自終端。Youhavenoshell標(biāo)準(zhǔn)輸入不是終端文件而導(dǎo)致新的Shell的失敗。舉例從當(dāng)前組更改為組users，并且不執(zhí)行登錄例行程序：newgrpusers從當(dāng)前組更改為組users，并且執(zhí)行登錄例行程序：Section1-18Hewlett-PackardCompany?1?HP-UX11iVersion2:September2004newgrp(1)newgrp(1)newgrp-users警告對(duì)于將口令輸入到/etc/group，不存在便捷的方法。不建議使用組口令，因?yàn)閺母旧险f，組口令適合于安全性較低的操作。組口令可能在未來的HP-UX發(fā)行版中被刪除。如果在組數(shù)據(jù)庫中，newgrp所指定的組含有多個(gè)不一致的條目（例如，組id或（和）口令不一致），則newgrp會(huì)將第一個(gè)匹配的組條目的組id和口令看成是該組的正確的組id和口令。文件/etc/group系統(tǒng)組文件/etc/passwd系統(tǒng)口令文件另請(qǐng)參閱csh(1)、ksh(1)、login(1)、sh-posix(1)、group(4)、passwd(4)、environ(5)。符合的標(biāo)準(zhǔn)newgrp：SVID2、SVID3、XPG2、XPG3、XPG4HP-UX11iVersion2:September2004?2?Hewlett-PackardCompanySection1-19newmail(1)newmail(1)名稱newmail-通知用戶郵箱中有新郵件概要newmail[-iinterval][-w][file-spec]...說明newmail實(shí)用程序可監(jiān)視收件箱或指定的郵件文件夾?；静僮魇浅绦蛎扛鬷nterval秒（缺省值為60）檢查文件夾，并列出已到達(dá)任何郵箱中的所有新郵件，同時(shí)提供發(fā)件人的姓名以及郵件主題。如果不使用任何選項(xiàng)，則newmail會(huì)在后臺(tái)以60秒缺省間隔運(yùn)行，來監(jiān)視用戶的收件箱。為了使消息適于在已激活的屏幕上顯示，會(huì)在消息開頭添加一對(duì)指針字符：>>Mailfromsender-name-subject-of-message>>Prioritysender-name-subject-of-message如果沒有主題，則顯示消息(NoSubjectSpecified)。如果有多個(gè)文件夾，則在輸出行上最前面會(huì)顯示folder-name或由file-spec所指定的前綴字符串。newmail會(huì)一直運(yùn)行到用戶注銷或明確終止該命令為止。如果郵箱大小先變小后變大，則該命令可以在內(nèi)部對(duì)其本身進(jìn)行重置。選項(xiàng)newmail可識(shí)別下列選項(xiàng)：-iinterval將進(jìn)行郵箱檢查之間的時(shí)間間隔設(shè)置為指定的間隔值（秒）。缺省值為60。interval必須小于232秒。如果將其設(shè)置為小于10秒，則newmail將發(fā)出警告，建議不要使用如此短的間隔。-w以更簡(jiǎn)潔的輸出格式在前臺(tái)當(dāng)前窗口中運(yùn)行該程序。輸出格式變?yōu)椋篗ailfromsender-name-subject-of-messagePrioritysender-name-subject-of-message操作數(shù)newmail可識(shí)別以下操作數(shù)：file-spec指定文件夾的名稱和可選的前綴字符串，形式如下：foldername[=prefix-string]諸如+、=和%等元字符表示文件夾目錄。缺省值為環(huán)境變量MAILDIR或$HOME/Mail的值。Section1-20Hewlett-PackardCompany?1?HP-UX11iVersion2:September2004newmail(1)newmail(1)舉例每60秒檢查收件箱：newmail每15秒檢查joe和root的收件箱是否有新郵件。newmail-i15joeroot監(jiān)視用戶mary的收件箱和您的郵件目錄中名為postmaster的文件夾。給mary的收件箱中的所有新郵件添加Mary前綴字符串，為文件夾postmaster中的新郵件添加POBOX前綴字符串。另外，監(jiān)視文件夾/tmp/mbox：newmail"mary=Mary"+postmaster=POBOX/tmp/mbox作者newmail由HP開發(fā)。HP-UX11iVersion2:September2004?2?Hewlett-PackardCompanySection1-21news(1)news(1)名稱news-輸出新聞條目概要news[-a][-n][-s][items]說明news用于使用戶了解當(dāng)前發(fā)生的事件。按照慣例，這些事件是由目錄/var/news中的文件描述的。在不帶任何參數(shù)調(diào)用news時(shí)，它將輸出/var/news中所有當(dāng)前文件的內(nèi)容，且先輸出最新的文件，每一條目之前有一個(gè)相應(yīng)標(biāo)題。news將“當(dāng)前”時(shí)間存儲(chǔ)為用戶主目錄（該目錄的標(biāo)識(shí)由環(huán)境變量$HOME確定）下.news_time文件的修改日期；只有在時(shí)間上晚于該“當(dāng)前”時(shí)間的文件才被認(rèn)為是“當(dāng)前”文件。選項(xiàng)news可識(shí)別下列選項(xiàng)：-a輸出所有條目，不考慮“當(dāng)前”時(shí)間。存儲(chǔ)時(shí)間不會(huì)改變。-n僅報(bào)告當(dāng)前條目的名稱，而不輸出其內(nèi)容，也不更改存儲(chǔ)時(shí)間。-s僅報(bào)告當(dāng)前存在的條目數(shù)，而不輸出其名稱或內(nèi)容，也不更改存儲(chǔ)時(shí)間。在某個(gè)用戶的.profile文件中或在系統(tǒng)的/etc/profile中調(diào)用news是很有用的。所有其他的參數(shù)都被視為將輸出的具體新聞條目。如果在輸出一個(gè)新聞條目時(shí)輸入了中斷信號(hào)，則當(dāng)前輸出會(huì)停止，并開始輸出下一個(gè)條目。如果在一秒鐘內(nèi)發(fā)生了兩次中斷，則會(huì)將使程序終止。外部語言環(huán)境影響國(guó)際代碼集支持支持單字節(jié)字符代碼集和多字節(jié)字符代碼集。文件/var/news/*$HOME/.news_time/etc/profile另請(qǐng)參閱mail(1)、profile(4)、environ(5)。符合的標(biāo)準(zhǔn)news：SVID2、SVID3、XPG2Section1-22Hewlett-PackardCompany?1?HP-UX11iVersion2:September2004nice(1)nice(1)名稱nice-以非缺省優(yōu)先級(jí)運(yùn)行命令概要nice[-priority_change]command[command_args]nice[-npriority_change]command[command_args]說明nice命令以非缺省CPU調(diào)度優(yōu)先級(jí)執(zhí)行command。（以較低優(yōu)先級(jí)運(yùn)行大型程序?qū)τ谄渌到y(tǒng)用戶是“有益的”，該命令的名稱就是由此而來的）。參數(shù)命令行參數(shù)如下：-npriority_changepriority_change當(dāng)前（或父級(jí)）進(jìn)程的系統(tǒng)nice值（相對(duì)優(yōu)先級(jí)）與運(yùn)行command時(shí)的實(shí)際系統(tǒng)nice值之間的差值。無符號(hào)的值會(huì)增大command的系統(tǒng)nice值，使其以更低的優(yōu)先級(jí)運(yùn)行。負(fù)值要求進(jìn)程有超級(jí)用戶特權(quán)，并為command指定更低的系統(tǒng)nice值（更高優(yōu)先級(jí)）。如果沒有為當(dāng)前進(jìn)程授予特權(quán)，則將該值視為0。如果priority_change的值將導(dǎo)致系統(tǒng)nice值超出0到39的范圍，則將使用相應(yīng)的邊界值0或39。請(qǐng)注意，正的priority_change（更低優(yōu)先級(jí)）在數(shù)值之前有一個(gè)-選項(xiàng)字符；負(fù)的priority_change（更高優(yōu)先級(jí)）具有兩個(gè)字符：選項(xiàng)字符以及后面的負(fù)號(hào)(--)。如果未指定-priority_change，則將缺省為10。command要以非缺省優(yōu)先級(jí)執(zhí)行的一個(gè)程序、HP-UX命令、用戶Shell腳本等。command可以作為前臺(tái)進(jìn)程或后臺(tái)進(jìn)程運(yùn)行。如果command作為后臺(tái)進(jìn)程運(yùn)行，則除了在nice命令行上指定的之外，還包括由Shell（ksh通過nice-4執(zhí)行所有后臺(tái)進(jìn)程）進(jìn)行的任何nicepriority_mand_argscommand可識(shí)別的任何參數(shù)。進(jìn)程優(yōu)先級(jí)所有進(jìn)程都具有關(guān)聯(lián)的系統(tǒng)nice值，在計(jì)劃運(yùn)行進(jìn)程時(shí)，將使用該值計(jì)算該進(jìn)程的即時(shí)優(yōu)先級(jí)。通常，所有進(jìn)程在被衍生時(shí)都繼承其父進(jìn)程的系統(tǒng)nice值。Shell（sh、csh、ksh等）可以創(chuàng)建與當(dāng)前Shell進(jìn)程具有不同優(yōu)先級(jí)的子進(jìn)程，方法是通過nice命令衍生子進(jìn)程。如果priority_change的值是無符號(hào)數(shù)（即正數(shù)），則相對(duì)于父進(jìn)程，子進(jìn)程更佳（優(yōu)先級(jí)更低）。如果priority_change的值為負(fù)數(shù)，則子進(jìn)程以更高優(yōu)先級(jí)運(yùn)行，且占用更多可用的系統(tǒng)資源。要衍生優(yōu)先級(jí)更高的子進(jìn)程，父進(jìn)程必須由具有適當(dāng)特權(quán)的用戶擁有。在引導(dǎo)時(shí)，系統(tǒng)以系統(tǒng)nice值20（系統(tǒng)缺省值）啟動(dòng)init進(jìn)程。在大多數(shù)系統(tǒng)中，所有進(jìn)程（直到登錄Shell）HP-UX11iVersion2:September2004?1?Hewlett-PackardCompanySection1-23nice(1)nice(1)都繼承此優(yōu)先級(jí)。從各自的登錄Shell進(jìn)程開始，用戶可以將衍生進(jìn)程的系統(tǒng)nice值更改為最大值39，或者使用相應(yīng)的特權(quán)將其更改為最小值0。系統(tǒng)nice值0將建立極高的優(yōu)先級(jí)，而值39表示非常低的優(yōu)先級(jí)。普通用戶只能相對(duì)于當(dāng)前進(jìn)程增加任何子進(jìn)程的系統(tǒng)nice值；即，priority_change必須是正（無符號(hào)）值，這將導(dǎo)致較更低的優(yōu)先級(jí)。要啟動(dòng)其系統(tǒng)nice值比當(dāng)前進(jìn)程低（更高優(yōu)先級(jí)）的子進(jìn)程，用戶必須具有適當(dāng)?shù)奶貦?quán)，而不管所需的相對(duì)nice優(yōu)先級(jí)值是多少。例如，從當(dāng)前nice值為20的登錄Shell使用以下命令：niceksh將衍生系統(tǒng)nice值為30的子Shell。試圖從新Shell使用命令：nice--2ksh來衍生系統(tǒng)nice值為28的其他子Shell將被拒絕（除非用戶具有適當(dāng)?shù)奶貦?quán)），即使得到的系統(tǒng)nice值將比原始登錄Shell進(jìn)程的優(yōu)先級(jí)小也是如此。當(dāng)前進(jìn)程的系統(tǒng)nice值在ps-l命令生成的NI列下列出（請(qǐng)參閱ps(1)）。后臺(tái)進(jìn)程前臺(tái)進(jìn)程以與父Shell相同的系統(tǒng)nice值運(yùn)行。缺省情況下，ksh衍生的后臺(tái)進(jìn)程以nice-4的等效優(yōu)先級(jí)運(yùn)行。如果后臺(tái)進(jìn)程是通過nice從ksh啟動(dòng)的，則會(huì)將nice命令中指定的任何priority_change添加到缺省的nice-4。因此命令：nice12command&將以系統(tǒng)nice值36運(yùn)行（如果從ksh執(zhí)行該命令）。外部語言環(huán)境影響環(huán)境變量LC_MESSAGES用于確定顯示消息的語言。如果未在環(huán)境中指定LC_MESSAGES或?qū)⑵湓O(shè)置為空字符串，則LANG的值會(huì)用作每個(gè)未指定變量或空變量的缺省值。如果不指定LANG或?qū)⑵湓O(shè)置為空字符串，則會(huì)使用缺省值“C”（請(qǐng)參閱lang(5)）而非LANG。如果任一國(guó)際化變量包含無效設(shè)置，則nice就會(huì)認(rèn)為所有國(guó)際化變量都設(shè)置為“C”。請(qǐng)參閱environ(5)。國(guó)際代碼集支持支持單字節(jié)字符代碼集和多字節(jié)字符代碼集。返回值nice返回由command返回的值。舉例下面的示例假定當(dāng)前進(jìn)程以系統(tǒng)nice值20運(yùn)行，且nice是從KornShell執(zhí)行的（請(qǐng)參閱ksh(1)）。以缺省priority_change值10（系統(tǒng)nice值為30）運(yùn)行當(dāng)前目錄中名為prog的程序：Section1-24Hewlett-PackardCompany?2?HP-UX11iVersion2:September2004nice(1)nice(1)nice./progprog_args使用系統(tǒng)nice值36（priority_change=12，對(duì)于KornShell再加上4）在后臺(tái)運(yùn)行同一程序：nice-12./progprog_args&作為具有適當(dāng)特權(quán)的用戶，使用系統(tǒng)nice值6將prog作為前臺(tái)進(jìn)程運(yùn)行：nice--14./progprog_args警告CShellcsh具有使用不同語法的內(nèi)置nice命令。有關(guān)詳細(xì)信息，請(qǐng)參閱csh(1)。另請(qǐng)參閱csh(1)、ksh(1)、nohup(1)、sh-posix(1)、sh(1)、renice(1M)、nice(2)。符合的標(biāo)準(zhǔn)nice：SVID2、SVID3、XPG4HP-UX11iVersion2:September2004?3?Hewlett-PackardCompanySection1-25nis+(1)nis+(1)名稱nis+、NIS+、nis-新版的網(wǎng)絡(luò)信息名稱服務(wù)說明NIS+是新版的網(wǎng)絡(luò)信息名稱服務(wù)。這個(gè)版本與第2版在很多方面有很大的差異，在以前的版本中，它稱為NIS或YP。特別增強(qiáng)的功能包括：可適應(yīng)更大型的網(wǎng)絡(luò)，安全性以及服務(wù)管理。NIS+的聯(lián)機(jī)幫助頁分為三個(gè)基本類別。第1節(jié)是那些通常通過Shell腳本執(zhí)行的用戶命令或直接通過命令行執(zhí)行的用戶命令。1M節(jié)聯(lián)機(jī)幫助頁說明了網(wǎng)絡(luò)管理員為管理服務(wù)本身而使用的實(shí)用程序命令。3N節(jié)聯(lián)機(jī)幫助頁說明了NIS+編程API。使用第二版NIS的所有命令和函數(shù)的前綴字符都是yp，如ypmatch(1)、ypcat(1)、yp_match(3C)和yp_first(3C)。使用新的替代軟件NIS+的命令和函數(shù)的前綴字符為nis，如nismatch(1)、nischown(1)、nis_list(3N)和nis_add_entry(3N)。完整的NIS+命令列表在命令列表一節(jié)中。本聯(lián)機(jī)幫助頁介紹NIS+術(shù)語。它還描述了NIS+命名空間、驗(yàn)證和授權(quán)策略。NIS+命名空間NIS+的命名模型基于一個(gè)樹狀結(jié)構(gòu)。樹的每一個(gè)節(jié)點(diǎn)對(duì)應(yīng)于一個(gè)NIS+對(duì)象。NIS+對(duì)象有六種類型：directory、table、group、link、entry和private。NIS+目錄對(duì)象每個(gè)NIS+命名空間都將至少有一個(gè)NIS+目錄對(duì)象。NIS+目錄與UNIX文件系統(tǒng)目錄類似，包含其他NIS+對(duì)象，而這些NIS+對(duì)象又包含NIS+目錄。構(gòu)成NIS+命名空間的根的NIS+目錄稱為根目錄。特殊的NIS+目錄有兩個(gè)：org_dir和groups__dir目錄全部由系統(tǒng)級(jí)的管理表組成，如passwd、hosts和mail_aliases。groups_dir目錄由所有用于訪問控制的NIS+組對(duì)象組成。org_dir、groups_dir及它們的父目錄的集合就稱為一個(gè)NIS+域。NIS+目錄可以使用一個(gè)樹狀的結(jié)構(gòu)來安排，從而NIS+命名空間能夠與組織上或管理上的層次結(jié)構(gòu)相匹配。NIS+表對(duì)象NIS+表（非文件）包含在NIS+目錄內(nèi)，存儲(chǔ)一些特定類型的實(shí)際信息。例如，hosts系統(tǒng)表存儲(chǔ)所在域中的主機(jī)IP地址信息。NIS+表是多列的，而且可以通過任何可搜索列對(duì)表進(jìn)行搜索。每個(gè)表對(duì)象可以定義其對(duì)應(yīng)表的方案。NIS+對(duì)象由NIS+條目對(duì)象組成。NIS+表中的每個(gè)條目都有一個(gè)NIS+條目對(duì)象。NIS+條目對(duì)象遵循NIS+表對(duì)象定義的方案。NIS+組對(duì)象NIS+組對(duì)象用于組粒度級(jí)的訪問控制。域中g(shù)roups_dir目錄下的NIS+組對(duì)象，包含一個(gè)記錄特定的NIS+組內(nèi)所有NIS+主體的列表。NIS+主體是發(fā)出NIS+請(qǐng)求的用戶或計(jì)算機(jī)。NIS+鏈接對(duì)象NIS+鏈接對(duì)象類似于UNIX符號(hào)文件系統(tǒng)鏈接—它們通常用作NIS+命名空間中的快捷方式。有關(guān)NIS+對(duì)象的更多信息，請(qǐng)參閱nis_objects(3N)。Section1-26Hewlett-PackardCompany?1?HP-UX11iVersion2:September2004nis+(1)nis+(1)NIS+名稱NIS+服務(wù)定義了兩種形式的名稱：簡(jiǎn)單名稱和索引名稱。簡(jiǎn)單名稱通常由服務(wù)使用，用于確定包含在NIS+命名空間中的NIS+對(duì)象。索引名稱用于確定包含在NIS+表中的NIS+條目。此外，在NIS+表中的條目會(huì)作為entry類型的NIS+對(duì)象返回給調(diào)用者。NIS+對(duì)象作為一個(gè)聯(lián)合結(jié)構(gòu)實(shí)現(xiàn)，該結(jié)構(gòu)在文件<rpcsvc/nis_object.h>中描述。這些對(duì)象組件的各種類型和含義之間的區(qū)別在nis_objects(3N)中描述。簡(jiǎn)單名稱簡(jiǎn)單名稱包含一系列標(biāo)簽，這些標(biāo)簽通過點(diǎn)(.)字符分隔。每個(gè)標(biāo)簽由ISOLatin1字符集中的可打印字符組成。每個(gè)標(biāo)簽可以是任意非零長(zhǎng)度，前提是完全限定名少于包括獨(dú)立的點(diǎn)在內(nèi)的八進(jìn)制數(shù)NIS_MAXNAMELEN。（請(qǐng)參考<rpcsvc/nis.h>以獲得當(dāng)前版本中NIS_MAXNAMELEN的實(shí)際值）。包含特殊字符的標(biāo)簽（請(qǐng)參考語法）必須用引號(hào)括起來。NIS+命名空間被組織為單獨(dú)的固定目錄樹。簡(jiǎn)單名稱可標(biāo)識(shí)此樹中的節(jié)點(diǎn)。這些名稱是這樣構(gòu)建的，名稱中最左邊的標(biāo)簽標(biāo)識(shí)葉子節(jié)點(diǎn)，而葉子右邊的所有標(biāo)簽標(biāo)識(shí)對(duì)象的父節(jié)點(diǎn)。父節(jié)點(diǎn)是指葉子的directory。這是命名目錄，不應(yīng)與文件系統(tǒng)目錄混淆。例如，名稱.是具有三個(gè)標(biāo)簽的簡(jiǎn)單名稱，這里example是此名稱中的葉子節(jié)點(diǎn)，此葉子的目錄是.，本身就是一個(gè)簡(jiǎn)單名稱。此葉子是simple，它的目錄就是簡(jiǎn)單的name。函數(shù)nis_leaf_of(3N)返回簡(jiǎn)單名稱的第一個(gè)標(biāo)簽。函數(shù)nis_domain_of(3N)返回包含該葉子的目錄名稱。這兩個(gè)函數(shù)的迭代使用可以將一個(gè)簡(jiǎn)單名稱分解為各個(gè)標(biāo)簽組件。名稱點(diǎn)(.)是globalroot命名空間的保留名稱。對(duì)于連接到Internet的系統(tǒng)，域名服務(wù)將使用全局根目錄。如果NIS+服務(wù)器使用的是名稱不為點(diǎn)(.)的根目錄，則此目錄稱為localroot。當(dāng)名稱包含標(biāo)識(shí)所有目錄并且直至全局根目錄的所有標(biāo)簽時(shí)，NIS+名稱被稱為是fullyqualified。結(jié)尾不為點(diǎn)的名稱稱為partially限定。索引名稱索引名稱是由搜索條件和一個(gè)簡(jiǎn)單名稱組成的復(fù)合名稱。搜索條件組件用于從表格中選擇條目；簡(jiǎn)單名稱組件用于標(biāo)識(shí)欲搜索的NIS+表。搜索條件是一組列名及其放置在方括號(hào)([])字符內(nèi)對(duì)應(yīng)的需要值。這些條件采用下列形式：[column_name=value,column_name=value,...]搜索條件與簡(jiǎn)單名稱兩部分可以通過連接結(jié)合成索引名稱，兩者以逗號(hào)(,)字符分隔，如下所示。[search-criterion],table.directory.當(dāng)搜索條件中出現(xiàn)多個(gè)列名/值對(duì)時(shí)，只返回表中那些在所有指定的列中都有相應(yīng)值的條目。當(dāng)在檢索條件中未指定列名/值對(duì)（即為[]形式）時(shí)，會(huì)返回表中的所有條目。語法下列文本描述了定義合法的NIS+名稱集合的上下文無關(guān)語法。此語法中的結(jié)束字符可以是字符點(diǎn)(.)，左方括號(hào)([)、右方括號(hào)(])、逗號(hào)(,)、等號(hào)(=)和空白字符。用于描述非結(jié)束字符的尖括號(hào)(<>)，不是語法的一部分。豎線字符(|)用于分隔備用產(chǎn)品而且應(yīng)該讀作“這個(gè)產(chǎn)品或這個(gè)產(chǎn)品”。HP-UX11iVersion2:September2004?2?Hewlett-PackardCompanySection1-27nis+(1)nis+(1)名稱::=.|<simplename>|<indexedname>簡(jiǎn)單名稱::=<string>.|<string>.<simplename>索引名稱::=<searchcriterion>,<simplename>搜索條件::=[<attributelist>]屬性列表::=<attribute>|<attribute>,<attributelist>屬性::=<string>=<string>字符串::=ISOLatin1字符集，不包括斜線字符(/)。初始字符可能不是結(jié)束字符或字符(@)、加號(hào)(+)以及連字符(-)。以字符串顯示的結(jié)束字符必須用雙引號(hào)("string")引起來。雙引號(hào)字符可能通過雙寫("")出現(xiàn)包含在一個(gè)字符串中。名稱擴(kuò)展NIS+服務(wù)僅接受完全限定名。然而，由于這樣的名稱難以識(shí)別，第1節(jié)中的NIS+命令使用一組標(biāo)準(zhǔn)的擴(kuò)展規(guī)則，嘗試對(duì)部分限定名進(jìn)行完全限定。此擴(kuò)展實(shí)際是通過NIS+庫函數(shù)nis_getnames(3N)來完成的，該庫函數(shù)使用缺省的NIS+目錄搜索路徑或NIS_PATH環(huán)境變量生成名稱列表。缺省的NIS+目錄搜索路徑包括其路徑中的所有名稱。當(dāng)使用了EXPAND_NAME標(biāo)志時(shí)，函數(shù)nis_lookup(3N)和nis_list(3N)調(diào)用nis_getnames()。NIS_PATH環(huán)境變量包含一個(gè)簡(jiǎn)單名稱的排序列表。名稱以冒號(hào)(:)字符分隔。如果列表中的任意名稱包含冒號(hào)，則此冒號(hào)應(yīng)當(dāng)加引號(hào)，正如在語法一節(jié)中所述。當(dāng)列表用完時(shí)，解析函數(shù)返回錯(cuò)誤NIS_NOTFOUND。這樣可能會(huì)掩蓋如下情況，即名稱存在但是此名稱的服務(wù)器不可達(dá)。如果提交給列表或查找接口的名稱是完全限定的，則忽略EXPAND_NAME標(biāo)志。在NIS_PATH環(huán)境變量的名稱列表中，會(huì)對(duì)"$"（美元符號(hào)）字符作特殊處理。以標(biāo)簽"$"結(jié)尾的簡(jiǎn)單名稱會(huì)用缺省目錄（請(qǐng)參考nis_local_directory(3N)）來替換該字符。使用"$"作為此列表中的名稱，會(huì)導(dǎo)致此名稱被缺省目錄和至少包含兩個(gè)標(biāo)簽的全局根目錄之間的目錄列表所替換。下面為此擴(kuò)展的一個(gè)樣例。指定缺省目錄.并將NIS_PATH變量設(shè)置為fred.bar.:org_dir.$:$。此路徑最初分為下面的列表：1fred.bar.2org_dir.$3$第二個(gè)組成部分的美元符號(hào)會(huì)用缺省目錄替換。第三個(gè)組成部分的美元符號(hào)會(huì)用至少包含兩個(gè)標(biāo)簽的缺省目錄和全局根目錄之間的目錄替換。有效路徑值變?yōu)椋?fred.bar.2aorg_.3a.Section1-28Hewlett-PackardCompany?3?HP-UX11iVersion2:September2004nis+(1)nis+(1)3b.3c.將每個(gè)簡(jiǎn)單名稱追加到部分限定名稱，此名稱會(huì)傳遞給nis_lookup(3N)或nis_list(3N)接口。依次嘗試直到返回NIS_SUCCESS或列表耗盡。如果未設(shè)置NIS_PATH變量，則會(huì)使用“$”路徑。庫函數(shù)nis_getnames(3N)可以從用戶程序中調(diào)用以生成可以用來嘗試的名稱列表。nisdefaults(1)程序使用-s選項(xiàng)，也可以用于顯示完整的擴(kuò)展路徑。串聯(lián)路徑通常特定類型信息的所有條目存儲(chǔ)在表本身中。然而，有時(shí)需要將表指向可以找到條目的其他表。例如，可能希望將所有的IP地址存儲(chǔ)在自身域的主機(jī)表，但希望能夠不用顯式指定新的域名就可以解析其他域中的主機(jī)。NIS+使用“NIS+串聯(lián)路徑”提供將彼此不同但相互關(guān)聯(lián)的表串聯(lián)起來的機(jī)制。使用串聯(lián)路徑，可以從一個(gè)層次結(jié)構(gòu)創(chuàng)建一種普通的命名空間。也可以創(chuàng)建無條目的表，只用將主機(jī)或其他表指向其上級(jí)域。注意使用這樣的設(shè)置時(shí)，會(huì)將管理表的負(fù)擔(dān)轉(zhuǎn)移到上級(jí)域。由于會(huì)搜索更多的表以及更多的服務(wù)器，因此串聯(lián)路徑將延緩請(qǐng)求響應(yīng)時(shí)間。如果所有的服務(wù)器沒有表路徑中的特定目錄，可用性也會(huì)降低。NIS+串聯(lián)路徑也稱為“表路徑”。通過nistbladm(1)在表創(chuàng)建時(shí)設(shè)置此路徑?？梢灾付ㄓ糜诖?lián)的多個(gè)表，它們會(huì)按給定的順序搜索。注意在缺省情況下，NIS+客戶庫不會(huì)遵循站點(diǎn)特有的表中設(shè)置的串聯(lián)路徑。有關(guān)詳細(xì)信息，請(qǐng)參考nis_list(3N)。命名空間NIS+服務(wù)定義兩個(gè)附加的disjoint命名空間供服務(wù)本身使用。這些命名空間是NIS+Principal命名空間，以及NIS+Group命名空間。與組和主體命名空間關(guān)聯(lián)的名稱在語法上等同于簡(jiǎn)單名稱。但是，它們表示的信息cannot直接通過作為NIS+接口的名稱獲得。相反，定義特殊的接口將這些名稱映射到NIS+名稱，方便以后的解析。主體名稱NIS+主體名稱用于唯一地標(biāo)識(shí)發(fā)出NIS+請(qǐng)求的用戶和計(jì)算機(jī)。這些名稱格式如下：principal.domain這里domain是NIS+目錄的完全限定名，此目錄中可以找到命名主體的憑證。有關(guān)域的詳細(xì)信息，請(qǐng)參閱目錄和域。注意在此名稱中，principal不是NIS+命名空間的葉子。憑證用于將主機(jī)或用戶的標(biāo)識(shí)從一種上下文，如同進(jìn)程UID，映射到NIS+上下文中。它們以記錄的形式存儲(chǔ)在NIS+表名為cred的表中，該表名總是顯示在以主體名稱命名目錄的org_dir子目錄中。此映射可用以下替代函數(shù)表示：principal.domain->[cname=principal.domain],_dir.domain后面的名稱是一個(gè)NIS+名稱，此名稱可以提交給nis_list(3N)接口以供解析。NIS+主體名稱使用nisaddcred(1M)命令來進(jìn)行管理。cred表包含五列，名稱分別為cname、auth_name、auth_type、public_data和private_data。對(duì)于NIS+主HP-UX11iVersion2:September2004?4?Hewlett-PackardCompanySection1-29nis+(1)nis+(1)體，此表中每個(gè)標(biāo)識(shí)映射有一條記錄。當(dāng)前的服務(wù)支持兩種這樣的映射：LOCAL此映射用于將給定進(jìn)程的UID映射到關(guān)聯(lián)于此UID的NIS+主體名稱。如果無映射存在，則返回nobody該名稱。當(dāng)進(jìn)程的有效UID是0（例如超級(jí)用戶）時(shí)，會(huì)返回關(guān)聯(lián)該主機(jī)的NIS+名稱。注意UID對(duì)于進(jìn)程執(zhí)行的計(jì)算機(jī)環(huán)境是敏感的。DES此映射用于將安全RPC"網(wǎng)絡(luò)名"與NIS+主體名稱相互映射。關(guān)于網(wǎng)絡(luò)名的詳細(xì)信息，請(qǐng)參閱secure_rpc(3N)。注意由于網(wǎng)絡(luò)名包含域的表示形式，所以它們能夠涵蓋多個(gè)NIS+目錄。NIS+客戶端庫函數(shù)nis_local_principal(3N)使用_dir表將標(biāo)識(shí)的UNIX表示形式、進(jìn)程UID映射到NIS+主體名稱。Shell程序可以使用nisdefaults(1)程序并設(shè)置-p選項(xiàng)以返回此信息。從UID到NIS+主體名稱的映射通過構(gòu)建下列形式的查詢來完成：[auth_type=LOCAL,auth_name=uid],_dir.default-domain.此查詢會(huì)返回一條記錄，此記錄包含與該計(jì)算機(jī)缺省域的UID相關(guān)聯(lián)的NIS+主體名稱。NIS+服務(wù)使用DES映射將與安全RPC請(qǐng)求相關(guān)聯(lián)的名稱映射至NIS+主體名稱。使用安全RPC的RPC請(qǐng)求包括在RPC頭部發(fā)出請(qǐng)求的客戶端的netname。網(wǎng)絡(luò)名采用如下形式：unix.UID@domain此服務(wù)使用下列形式的名稱構(gòu)建查詢：[auth_type=DES,auth_name=netname],_dir.domain.這里域部分是從網(wǎng)絡(luò)名提取的，而不是使用缺省的域。此查詢用于在創(chuàng)建查詢的域中查找網(wǎng)絡(luò)名到NIS+主體名稱的映射。將UID和網(wǎng)絡(luò)名映射到NIS+主體名稱的機(jī)制確保了NIS+服務(wù)的客戶機(jī)只有一個(gè)主體名稱。主體名稱會(huì)用作授權(quán)的基礎(chǔ)，描述如下。NIS+命名空間中的所有對(duì)象和NIS+表中的所有條目必須有指定的所有者。所有者字段始終包含一個(gè)NIS+主體名稱。組名類似于NIS+主體名稱，NIS+組名采用如下形式：group_name.domainNIS+命名空間中的所有對(duì)象和NIS+表中的