箱包專業(yè)術(shù)語

箱包專業(yè)術(shù)語中英對照一、顏色：Sky-blue:天藍色lime:淡黃綠色olive:橄欖綠jade:碧玉色poppy:深紅色violet:紫羅蘭色beige:米白色scarlet:鮮紅golden:金色navy-blue:海藍russet:赤褐色khaki:卡其色mustard:深黃色tan:茶色bottlegreen:深綠色cream:淡黃色maroon:褐紅色royalblue:寶藍turquoise:青綠色emerald:祖母綠peach:粉紅色burgundy:棗紅lemon檸檬色tangerine:橘紅色apricot:杏黃色lightgray:淺灰roseate:深粉紅色magenta:紅紫色mauve:淡紫色lilac:紫丁香色coffee:咖啡色buff:暗黃色aquamarine:碧綠色yellow:黃色orange:橙色crimson:深紅色red:紅色blue:藍色green:綠色pink:粉紅色purple:紫色brown:棕色gray:灰色white:白色fuchsia:紫紅色cyan:青色/藍綠色camouflage:迷彩色二、材料和配件：foam:泡棉padded:墊料panel:底板/側(cè)板compartment:間隔層riptop:格子布strap:帶子handle:手把puller:拉頭microfiber:花瑤布interior/outer:/外部grip:把手flap:蓋子trolley:拉桿420Dcrinklenylon:420D的水洗布PEboard:PE板swatch:樣卡elastic:松緊帶adjustable:可調(diào)節(jié)的cardboard:紙板jean:牛仔布stud:角釘fabric:布料plastic:塑料weavelabel:織嘜taslon:塔絲龍tapestry:窗簾提花布nickel鎳rivet:鉚釘zipper:拉鏈logo:標記rubber:橡膠buckle:扣子matchcolor:配色ribbon:緞帶carton:紙箱yarn:線mark:嘜頭embroider:刺繡printing:印刷innerlabel:標hangtag:掛牌packing:包裝pantone:色卡velcro:麾術(shù)貼Piping:膠骨binding:包邊embroidery:繡花hanger:衣架taffeta:平紋labourcost:工價check:格子backstitch:回針overtimeworking:加班taffeta:平紋twill:斜紋jacquard:提花 breakstitch:斷針 designsketch:設(shè)計圖stripe:條紋fabric:面料polyester:滌綸 nylon:尼龍zipper:拉鏈lining:里布piping:凱線matchcolor:配色pattern:紙樣backingCOATIIN:涂層雞眼:EYELET鈕圈：BUCKLELOOPpatch:滴塑mesh/net:網(wǎng)布撞釘：RIVET膠針：PLASTICSTINGGLUEPRIN:膠體印刷layer:層rope:繩子FELT:毛絨布rubberlabel:滴嘜70Dsponge:70發(fā)泡elasticcord:橡皮筋selffabricpipping:本布包骨Unvisiblezipper/conceal:隱形拉鏈pippingcord:襯條Semitransparent:磨沙PVCwovenlabel:織嘜靛藍青年布：indigochambray人棉布植絨：rayonclothflockingpvc植絨：pvcflocking針織布植絨：knittingclothflocking珠粒絨：claimondveins倒毛：downpilemaking平絨：velveteen(velvet-plain)仿麂皮：microsuede牛仔皮植絨：jeansflocking尼絲紡：nylontaffeta(nylonshioze)尼龍塔夫泡泡紗：nylonseersuckertaffeta素面植絨：plainflocking印花植絨：flocking(flower)雕印植絨：embossingflocking皮革溝底植絨：leatherimitationflocking牛仔植絨雕?。篹mbossingjeansflocking兔羊絨大衣呢：angoracachmereovercoating羊毛雙面呢：double-facedwoolengoods立絨呢：cutvelvet順毛呢：overcoating粗花呢：costumetweed彈力呢：lycrawoolengoods塔絲絨：nylontaslon塔絲絨格子：n/taslonripstop用&皮絨：polyesterpeachskin滌塔夫：polyestertaffeta春亞紡：polyesterpongee超細麥克布：microfiber錦棉稠(平紋)：nylon-cottonfabric(plain)重平錦棉稠：nylon-cotton-cottonfabric(doubleweft)人字錦棉紡：nylon-cottonfabric斜紋錦棉紡：nylon-cottonfabric(twill)素色天鵝絨：solidvelvet抽條磨毛天鵝絨：ribfleecevelvet雪花天鵝絨：melangevelvet軋花天鵝絨：ginningvelvet粒粒絨布：pelletfleecevelvet麻棉混紡布：linen/cottonblendedfabric麻棉交織布：linen/cottonmixedfabric素色毛巾布：solidterry螞蟻布：fleeceinoneside素色衛(wèi)衣布：solidfleece魚網(wǎng)布：fleece彩條汗布：color-stripessinglejerseyt/r彈力布：t/rbengalinet/c色織格子布：t/csolidcheckfabric彈力仿麂皮：microsuedewithspandext/r仿麂皮：t/rmicrosuede仿麂皮瑤粒絨復合布：100%polyestermicrosuedeboundingwithpolarfleece仿麂皮針織布復合：100%polyesterboundingwithknittingmicrosuedefabric仿麂皮羊羔絨復合布：100%polyestermicrosuedeboundingwithlambfur蠟光緞：ciresatine全消光尼絲紡：fulldullnylontaffeta半消光尼絲紡：semi-dullnylontaffeta亮光尼龍：trilobalnylon全消光塔絲?。篺ulldullnylontaslan全消光牛津布：fulldullnylonoxford尼龍格：nylonrip-stop塔絲隆格：taslanrip-stop啞富迪：fulldullmicropolyesterpongee全消光春亞紡：fulldullpolyesterpongee春亞紡格子：polyesterpongeerip-stop全消光滌綸桃皮絨：fulldullpolyesterpeach寬斜紋桃皮絨：bigtwillpolyesterpeach滌錦復合桃皮絨：poly/nylonpeach滌綸格子：polyestertaffetarip-stop滌綸蜂巢塔絲?。簆olyesterhoneytaslan全消光滌綸低彈牛津布：fulldullpolytexturedoxford滌錦交織桃皮絨：nylon/polyesterinter-wovenpeach三、常用皮革英語artificialleather人造革baseballleather棒球革basketballleather籃球革bellowleather風箱革beltleather帶皮beltingleather帶革；輪帶book-bindingleather書面革bottomleather底革boxing-gloveleather拳擊手套革buckleather（雄）鹿革buckleleather帶用革buffedleather磨面革buttleather底革cardleather梳革caseleather箱皮charredleather皮炭chamoisleather麂皮chromeleather鉻革chrometannedleather鉻鞣革clothingleather月艮裝革combinationtannedleather結(jié)合鞣制的革combingleather梳刷革cowleather牛皮crownleather上等皮革crupleather馬臀革crustleather坯革；半硝革cupleather制動缸皮碗diaphragmleather隔膜革［皮］dogskinleather狗皮（制的）革dressingleather飾革drumleather鼓皮drycleanableleather耐干洗革easy-careleather易保養(yǎng)革embossedleather壓花革enamelleather漆皮enamelledleather漆皮fairleather集市皮革fancyleather美術(shù)革，裝飾用革finishedleather成革；整飾過的皮革footballleather足球革football-helmetleather橄欖球頭盔革furnitureleather家具革garmentleather衣服革gasmeterleather氣表革glaceleather白鞣革gloveleather手套皮hair-onleather帶毛革halfleather半皮面裝訂，半革裝harnessleather馬具革hatleather制帽革hatsweatbandleather帽圈革heavyleather厚革heelleather（鞋）后跟皮huntingleather粗絨面革hydraulicleather水壓機革（密封用革）imitationleather充牛皮裝訂，漆布裝訂，人造革裝訂industrialleather工業(yè)用革irontannedleather鐵鞣革japannedleather漆皮kangarooleather袋鼠革kaspineleather開斯賓革levantleather皺紋革；摩洛哥革lightleather輕革lineleather馬具革liningleather襯里革luggageleather箱包革mountainleather石棉nappedleather絨毛皮革oarleather槳革oilsealleather油封革oiledleather涂油革oil-tannedleather油鞣革organ-pipeleather風琴管革packingleather皮碗paperbasedartificialleather紙基人造革patentleather漆皮patentleather漆革pianoleather鋼琴革pistonpackingleather活塞填密皮platedleather熨壓皮革portmanteauleather旅行皮包革reinleather馬具革rockleather一種石棉r(nóng)olledleather軋制革rollerleather機軸革rough-tannedleather粗鞣革rubbingleathers【紡】搓條皮圈Russia（n）leather俄羅斯革saddleleather鞍皮［革］saffianleather山羊革；摩洛哥革scrapleather廢皮；碎皮semi-anilineleather半苯胺革semi-chromeleather混合鉻鞣革sheepleather（綿）羊革shrinkleather皺紋革skirtleather植物鞣牛皮坯革slick-surfacedleather光面皮革soccerballleather足球革

softleather軟革soleleather底革stirrupleather鐙革stropleather磨刀皮革suedeleather起毛皮革sweatbandleather（帽中）汗帶皮syntheticleather合成皮帶textilemachineryleather紡織機用革tieanddyeleather扎染革two-toneleather雙色調(diào)革upholsteryleather裝飾用皮革upperleather面革valveleather閥皮vegetabletannedsoleleather植物鞣鞋底革velvetleather正絨面革zirconiumtannedleather鋯鞣革volleyballleather排球革washleather可洗皮革washablechamoisleather可洗麂皮weltingleather鑲邊革；貼邊革whiteleather白革；磯鞣革四、箱包類型armypack軍用背包mountainpack登山包travelpack旅行包babycarrier嬰兒背囊computerbag電腦包wheelpack輪子背包hikingpack遠足背包schoolpackarmypack軍用背包mountainpack登山包travelpack旅行包babycarrier嬰兒背囊computerbag電腦包wheelpack輪子背包hikingpack遠足背包schoolpack學生包bookpack書包Hippack腰包singleshoulderpack單travelgear輪子旅行briefcase公文箱netpocket/mesh網(wǎng)袋shoulderbags肩包trolleycase拉桿箱 beautycase化妝箱suitcase旅行箱 waistbag腰包briefcase公文包 pouch錢包picnichamperrucksack野餐用帆布包五、輔料（一）原料紡織原料textilerawmaterials天然纖維naturalfibre化學纖維chemicalfibre植物纖維vegetablefibre紡織纖維textilefibre人造纖維manmadefibre動物纖維animalfibre（二）面料機織物服裝面料平紋布plaincloth牛津布oxford斜紋布drill線卡ply-yarndrill嗶嘰serge燈芯絨corduroy起絨布fleece泡泡紗seersucker麻紗haircords亞麻布linencloth綢silk粗紡毛織物woolencloth全毛單面華達呢woolenone-sidegabardine凡立丁valitine啥味呢twillcoating精紡花呢worstedfanysuiting法蘭絨flannel大衣呢overcoatsuiting交織物mixedfabric府綢poplin青年布chambray紗卡singleyarndrill華達呢gabardine牛仔布denim平絨velveteen縐布crepe巴厘紗voile苧麻布ramiefabric電力紡habotai精紡毛織物worstedfabric全毛華達呢purewoolgabardine駝絲錦doeskin女士呢ladiescloth粗花呢tweed針織物面料緯編針織物weft-knittedfabric單面針織物singleknitfabric緯平針織物plainknitfabric雙羅紋針織物interlockfabric起絨針織物interlockfabric毛圈針織物terryknittedfabric雙梳櫛經(jīng)編針織物two-barfabric經(jīng)編針織物warp-knittedfabric雙面針織物doubleknitfabric羅紋針織物ribknitfabric雙反面針織物purlfabric長毛絨針織物highpileknittedfabric提花針織物jacquardknittedfabric多梳櫛經(jīng)編針織物multi-barfabric（三）輔料襯權(quán)寸脂襯resininterlining麻布胸襯breastcanvas權(quán)寸脂領(lǐng)襯resincollarinterlining絨布胸襯breastfleece熱熔襯fusibleinterlining粘合襯adhesive-bondedinterlining雙面粘合襯double-facedadhesiveinterlining無紡布襯non-woveninterlining無紡粘合襯non-wovenadhesiveinterlining有紡粘合襯adhesive