動(dòng)畫概論與作品賞析第三章 中國(guó)動(dòng)畫課件

動(dòng)畫概論與作品賞析主講人：梁恩瑞第三章中國(guó)動(dòng)畫中國(guó)的動(dòng)畫片歷史淵源流長(zhǎng)(經(jīng)歷了80多年的歷史),從60年代開始一直到80年代中期，不僅種類繁多，而且內(nèi)容和藝術(shù)性都遠(yuǎn)高于同一時(shí)期的日本和美國(guó)，特別是日本很多的早期動(dòng)畫都受到我國(guó)動(dòng)畫的影響。但是從90年代起，我國(guó)的動(dòng)畫開始走向衰落，現(xiàn)在充斥在中國(guó)動(dòng)漫市場(chǎng)上的幾乎全是日本和美國(guó)的動(dòng)畫。

第一節(jié)萌芽期(1922-1941)1,1895年,電影的開端,盧米.埃爾放映第一部電影．2,1896年(光緒22年)法國(guó)人在上海放映電影短片,從此電影來到中國(guó)．3,1905年北京豐泰照相館任慶泰拍攝中國(guó)第一部電影《定軍山》

譚鑫培4,1920年前后美國(guó)無聲動(dòng)畫傳入中國(guó)，如《大力水手》

《從墨水瓶里跳出來》等5,1919年五四運(yùn)動(dòng)一、背景介紹二、動(dòng)畫先驅(qū)楊左匋、黃文農(nóng)、梅雪儔、秦立凡、萬氏兄弟等為中國(guó)早期動(dòng)畫電影的建構(gòu)作出了貢獻(xiàn).三、萬氏兄弟“萬氏兄弟”：萬籟鳴,萬古蟾,萬超塵,萬滌寰,萬超塵上海美術(shù)電影制片廠副廠長(zhǎng)《雕龍記》1960年獲第二屆羅馬尼亞布加勒斯特國(guó)際木偶片電影節(jié)銀質(zhì)獎(jiǎng)。擔(dān)任技術(shù)指導(dǎo)的木偶片《神筆》獲1956年第三屆敘利亞大馬士革國(guó)際博覽會(huì)電影節(jié)短片金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)潞?957年第二屆波蘭華沙國(guó)際兒童電影比賽木偶片特別優(yōu)秀獎(jiǎng)。四、錢家駿和《農(nóng)家樂》1940年錢家駿《農(nóng)家樂》重慶勵(lì)志社制作錢家駿，原名云林，江蘇吳江人，是中國(guó)動(dòng)畫專業(yè)的創(chuàng)始人，美術(shù)電影導(dǎo)演，代表作有《烏鴉為什么是黑的》、《一幅僮錦》、《牧笛》和《九色鹿》，他是從未被正名過的中國(guó)水墨動(dòng)畫片創(chuàng)始人之一，他更是曾經(jīng)中國(guó)動(dòng)畫電影“黃金一代”共同的老師。2011年8月15日因病逝世，享年95歲。在北京電影學(xué)校和上海電影學(xué)院任動(dòng)畫教學(xué)期間，錢家駿自編教材，培養(yǎng)出了一大批優(yōu)秀的動(dòng)畫人才，其中有《黑貓警長(zhǎng)》導(dǎo)演戴鐵郎，《金猴降妖》、《哪吒鬧海》的導(dǎo)演嚴(yán)定憲、林文肖，《三個(gè)和尚》的導(dǎo)演阿達(dá)和《葫蘆兄弟》、《鷸蚌相爭(zhēng)》的導(dǎo)演胡進(jìn)慶等等４２－４７年空白（二萬去香港做美工）第二節(jié)穩(wěn)定發(fā)展時(shí)期（1948-1959）背景介紹1,新中國(guó)解放２，上海美術(shù)電影制片廠的成立１９５０年歸入上海電影制片廠美術(shù)片組人才匯聚（２００多人）１９５０年《謝謝小花貓》導(dǎo)演：持永只仁１９５５年《烏鴉為什么是黑的》導(dǎo)演：錢家駿，李克弱第一部彩色傳統(tǒng)動(dòng)畫片，也是中國(guó)在國(guó)際上獲獎(jiǎng)的動(dòng)畫片（意大利威尼斯國(guó)際兒童電影展覽會(huì)兒童文學(xué)影片一等獎(jiǎng)）缺點(diǎn)：造型風(fēng)格接近蘇聯(lián)1956年特偉提出：“探民族形式之路，敲喜劇風(fēng)格之門”的口號(hào)，并身體力行的將這個(gè)主張貫徹在他執(zhí)導(dǎo)的動(dòng)畫片《驕傲的將軍》之中。二、《驕傲的將軍》的嘗試《驕傲的將軍》導(dǎo)演：特偉借鑒了中國(guó)的傳統(tǒng)戲曲尤其是京劇的許多因素

“中國(guó)學(xué)派”的開山之作民族化的故事:臨陣磨槍民族化的情節(jié):舉鼎,射箭,踏青民族化的視覺:京劇臉譜將軍—大花臉食客—白鼻子背景—工筆重彩民族音樂,京劇的表演導(dǎo)致之后的動(dòng)畫沒有擺脫戲曲的影響四、靳夕和《神筆》《神筆》和《驕傲的將軍》是“中國(guó)學(xué)派”的開山之作。導(dǎo)演靳夕是木偶片大師德恩卡的弟子意大利第八屆威尼斯國(guó)際兒童電影節(jié)兒童文娛片一等獎(jiǎng)敘利亞第一屆大馬士革國(guó)際博覽會(huì)電影節(jié)短片銀質(zhì)一等獎(jiǎng)南斯拉夫第一屆貝爾格萊德國(guó)際兒童電影節(jié)優(yōu)秀兒童影片獎(jiǎng)波蘭第二屆華沙國(guó)際兒童電影節(jié)木偶片特別優(yōu)秀獎(jiǎng)加拿大第二屆斯特拉特福國(guó)際電影節(jié)獎(jiǎng)狀1949～1955年文化部?jī)?yōu)秀影片一等獎(jiǎng)五、上海美術(shù)電影制片廠成立５７年４月１日上海美術(shù)電影制片廠成立《過猴山》５８年《過猴山》導(dǎo)演：王書枕中國(guó)式的幽默《一幅僮錦》５８年《一幅僮錦》導(dǎo)演：錢家駿少數(shù)民族題材60分鐘國(guó)畫風(fēng)格的背景58年，《豬八戒吃西瓜》第一部中國(guó)風(fēng)格的剪紙片導(dǎo)演：萬古蟾影片色彩明快，造型具有民間剪紙風(fēng)格。５８－５９年大躍進(jìn)時(shí)期中國(guó)共產(chǎn)２２部４００分鐘動(dòng)畫，但效果不佳該時(shí)期特點(diǎn)：題材多為政治服務(wù)，中國(guó)傳統(tǒng)特點(diǎn)明確第三節(jié)動(dòng)畫的發(fā)展期（1960-1965）背景介紹：１、中國(guó)提出八字方針：調(diào)整、鞏固、充實(shí)、提高２，大躍進(jìn)趨于寧?kù)o，文革未到3,中國(guó)動(dòng)畫12年的積累一、《大鬧天宮》1964年《大鬧天宮》導(dǎo)演:萬籟鳴幾十位畫家四年繪制154000多張畫繪制了117分鐘的長(zhǎng)片,是中國(guó)學(xué)派的鼎力之作1,劇本的改編:將悲劇式的結(jié)尾刪除增加馬天官2,人物的設(shè)計(jì):(張光宇)孫悟空:戲曲臉譜和民間版畫為參考紅,黃是中國(guó)裝飾性的色彩玉帝:以民間天神,財(cái)神,灶神,天官為參考,將白胖,臃腫為主要特征.突出外表祥和,嚴(yán)肅,而實(shí)者空虛昏暗背景設(shè)計(jì):張正宇二、水墨動(dòng)畫1,《小蝌蚪找媽媽》取材齊白石的國(guó)畫,水墨動(dòng)畫在形式上:一改動(dòng)畫原來只有單線平涂的特點(diǎn)在情感表達(dá)上:更意象化在風(fēng)格上:更具有民族性2,《牧笛》取材李可染的國(guó)畫作曲:吳應(yīng)炬三,其它1,《草原英雄小姐妹》導(dǎo)演:錢運(yùn)達(dá),據(jù)真人真事改編，是中國(guó)動(dòng)畫現(xiàn)實(shí)題材的嘗試2,《沒頭腦和不高興》導(dǎo)演:張松林,充滿童趣的情節(jié).3、1963年萬古蟾導(dǎo)演的剪紙片《金色的海螺》，4,《冰上遇險(xiǎn)》導(dǎo)演:鄔強(qiáng)線條的美第四節(jié)動(dòng)畫的特殊時(shí)期（1966-1976）背景介紹：文革的階級(jí)斗爭(zhēng),幾乎所有動(dòng)畫片都被打倒.

寫實(shí)動(dòng)畫嘗試的失敗1966-1971這六年中，沒有一部動(dòng)畫片制作出來。1972-1977年間也只有每年2-4部動(dòng)畫出爐。日本這時(shí)處于探索期后期與題材確定期開始。動(dòng)畫事業(yè)在手冢治蟲帶動(dòng)下，形勢(shì)大好。這段時(shí)期，高田勛、宮崎駿、松本零士等一批動(dòng)畫制作人才出現(xiàn)，第五節(jié)中國(guó)動(dòng)畫的再發(fā)展（1977-1983）背景介紹:文革結(jié)束百花齊放一、動(dòng)畫長(zhǎng)片1、《哪吒鬧海》我國(guó)第一部寬銀幕動(dòng)畫長(zhǎng)片導(dǎo)演王書忱、嚴(yán)定憲、徐景達(dá)，人物造型設(shè)計(jì)是著名美術(shù)家張仃。2、《天書奇譚》導(dǎo)演:王書忱錢運(yùn)達(dá)根據(jù)《平妖記》改編人物造型以浙江一帶民間玩具和門神紙馬藝術(shù)形式為基礎(chǔ),二、動(dòng)畫短片《三個(gè)和尚》我國(guó)獲國(guó)內(nèi)外獎(jiǎng)項(xiàng)最多的動(dòng)畫短片導(dǎo)演:阿達(dá)(徐景達(dá))人物造型設(shè)計(jì)：韓羽主題:中國(guó)民間諺語(yǔ)”三個(gè)和尚沒水吃”“人心齊,泰山移”從表現(xiàn)自私心理到團(tuán)結(jié)一致戲劇舞臺(tái)的”虛擬化”表演重復(fù)的敘事結(jié)構(gòu),但每次略有不同,矛盾在這不同中漸漸擴(kuò)大人物造型的平面化,漫畫化,身體,軀干,五官都用簡(jiǎn)單的幾何體表示,概括的寫意風(fēng)格，使人物造型更具內(nèi)在的幽默感小和尚:機(jī)靈,心眼活,小孩子的形象長(zhǎng)和尚:突出長(zhǎng),方頭方腦.藍(lán)衣服:不熱情斗雞眼特點(diǎn)懶惰,小心眼胖和尚:夸張他的圓,頭和身體都是橢圓的,并簡(jiǎn)化了脖子.嘴唇厚特點(diǎn)憨厚鋪墊：《三個(gè)和尚》前面情節(jié)的鋪墊使得觀眾對(duì)這一段快節(jié)奏的切換有了充分的心理準(zhǔn)備，所以在這一段才能產(chǎn)生與動(dòng)畫片內(nèi)部節(jié)奏相吻合的心理節(jié)奏的共鳴。重復(fù)：動(dòng)畫片《三個(gè)和尚》里“救火”那一段，有很多有規(guī)律有間隔地重復(fù)出現(xiàn)，在保持“救火”過程的完整性和連貫性的基礎(chǔ)上加快節(jié)奏。重復(fù)蒙太奇如鏡頭24太陽(yáng)升，25和尚挑水，26太陽(yáng)落，27和尚念經(jīng)，28又太陽(yáng)升，29和尚又挑水，30太陽(yáng)又落，連續(xù)三到四次重復(fù)表現(xiàn)太陽(yáng)升和太陽(yáng)落這一場(chǎng)景，就是一種日復(fù)一日，年復(fù)一年的寓意。又如：鏡頭59、62和80多次出現(xiàn)在同一畫面構(gòu)圖中，小和尚和長(zhǎng)和尚相對(duì)而坐敲著木魚念經(jīng)的場(chǎng)面。這種重復(fù)也是為了表現(xiàn)他們的生活單調(diào)乏味。重復(fù)鏡頭的多次運(yùn)用正是體現(xiàn)了這一部寓意式的漫畫動(dòng)畫片的特色。節(jié)奏：動(dòng)畫片《三個(gè)和尚》有一場(chǎng)高潮的戲“救火”，分鏡頭的節(jié)奏很快，是分鏡頭切換最快、最多的一場(chǎng)戲，短短三十三分鐘就有三十多個(gè)鏡頭。阿達(dá)原名徐景達(dá)。美術(shù)電影導(dǎo)演。江蘇昆山人。1953年畢業(yè)于北京電影學(xué)校動(dòng)畫班。歷任上海美術(shù)電影制片廠美術(shù)設(shè)計(jì)、導(dǎo)演，上海漫畫學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)動(dòng)畫學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，國(guó)際動(dòng)畫協(xié)會(huì)理事，中國(guó)影協(xié)、中國(guó)美協(xié)第五屆理事。曾任中國(guó)影協(xié)和中國(guó)美協(xié)理事。參與執(zhí)導(dǎo)的《哪吒鬧?！?、《蝴蝶泉》，執(zhí)導(dǎo)的《三個(gè)和尚》、《三十六個(gè)字》、《超級(jí)肥皂》、《新裝的門鈴》，多次獲金雞獎(jiǎng)、文化部獎(jiǎng)和百花獎(jiǎng)，并九次在國(guó)際電影節(jié)上獲獎(jiǎng)。2、《好貓咪咪》1979年何玉門導(dǎo)演濃墨重彩年畫風(fēng)格經(jīng)典臺(tái)詞是大老鼠說：“老鼠怕貓，那是謠傳；一只小貓，有啥可怕；壯起鼠膽，把貓打翻；千古偏見，一定推翻?！?、胡進(jìn)慶和《鷸蚌相爭(zhēng)》水墨拉毛技術(shù)(剪紙片)

胡進(jìn)慶《鷸蚌相爭(zhēng)》《淘氣的金絲猴》《草人》《葫蘆兄弟》4、鹿鈴導(dǎo)演唐澄、鄔強(qiáng)，人物設(shè)計(jì)程十發(fā)，一部人與動(dòng)物之間的和諧畫卷，是國(guó)產(chǎn)水墨動(dòng)畫又一部巔峰之作。相比《牧笛》，《鹿鈴》的人物更多，動(dòng)作幅度更大，反映了中國(guó)水墨動(dòng)畫又上一臺(tái)階。三、電視動(dòng)畫阿凡提的故事曲建方14集該片也開創(chuàng)了中國(guó)電視動(dòng)畫事業(yè)的先河。

重要影片1,《好貓咪咪》導(dǎo)演:何玉門,濃墨重彩年畫風(fēng)格2,《雪孩子》導(dǎo)演:林文肖,鏡頭移動(dòng)有韻味.3,《我的朋友小海豚》導(dǎo)演:戴鐵郎科幻情節(jié)

第六節(jié)、中國(guó)動(dòng)畫的艱難期（1984-1989）背景介紹:1,國(guó)外電視動(dòng)畫的興起,搶占中國(guó)市場(chǎng)《鐵臂阿童木》、《聰明的一休》、《變形金剛》等)2,電視文化的普及3,國(guó)家計(jì)劃文化領(lǐng)域4,動(dòng)畫生產(chǎn)單位本身不具備大規(guī)模生產(chǎn)5,沿海一帶外資興起一些動(dòng)畫公司吸引大量人才,如深圳翡翠,太平洋,廣州時(shí)代,杭州杭動(dòng),大連阿凡提美影廠86-89流失數(shù)百人,生產(chǎn)利潤(rùn)從87年143萬到88年的48萬1988年中國(guó)舉辦了首屆”上海國(guó)際動(dòng)畫節(jié)”,這是法國(guó)的安那西,南斯拉夫的薩格勒布,加拿大的渥太華,保加利亞的瓦爾納,日本的廣島動(dòng)畫節(jié)之后的第六個(gè)世界性的動(dòng)畫節(jié).這次電影節(jié)共有26個(gè)國(guó)家286部影片參加，盛況空前。《金猴降妖》1985年，《金猴降妖》導(dǎo)演特偉、嚴(yán)定憲、林文肖，影片取材《西游記》中“三打白骨精”的故事，制作周期長(zhǎng)達(dá)三年四個(gè)月。這是一部90分鐘的動(dòng)畫長(zhǎng)片，后來又在此長(zhǎng)片基礎(chǔ)上修改剪輯成5集每集30分鐘的系列片《金猴降妖》《黑貓警長(zhǎng)》導(dǎo)演:戴鐵郎5x20抓住現(xiàn)在兒童心理1,兒童崇拜英雄,”做的是成人的事情,但造型上有像個(gè)孩子”的形象2,兒童對(duì)科學(xué)感興趣,該片在內(nèi)容上盡量選擇一些不為人知的動(dòng)物特殊習(xí)性來組織故事3,兒童對(duì)現(xiàn)代的交通工具和武器特感興趣.因此影片出現(xiàn)了氣墊摩托,激關(guān)槍,火焰噴射槍,直伸飛機(jī)等道具影片的片尾也別出心裁，在每一集結(jié)束的時(shí)候，黑貓警長(zhǎng)掏出手槍“乓乓乓乓”打出四個(gè)字──請(qǐng)看下集。另外本片的主題歌也是深入人心。葫蘆兄弟1986年原創(chuàng)出品的十三集系列剪紙動(dòng)畫片胡進(jìn)慶上海美影廠推出的最成功的原創(chuàng)作品之一舒克貝塔歷險(xiǎn)記導(dǎo)演：嚴(yán)定憲片長(zhǎng)：13集童話大王鄭淵潔的同名童話邋遢大王奇遇記導(dǎo)演錢運(yùn)達(dá)閻善春編劇凌紓山水情1988年特偉閻善春馬克宣吳山明繪畫可謂中國(guó)水墨動(dòng)畫片的顛峰之作

超級(jí)肥皂該時(shí)期特點(diǎn):更由于制作出發(fā)點(diǎn)是給孩子看的制作手法基本沿襲自上美影萬氏兄弟開創(chuàng)的流派，沒有太多創(chuàng)新也沒去吸取外部世界的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，外國(guó)壟斷中國(guó)電視屏幕第七節(jié)、中國(guó)動(dòng)畫的迷茫期（1990-現(xiàn)在）背景介紹:1.政府對(duì)動(dòng)畫片不再采用統(tǒng)購(gòu)統(tǒng)銷的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)政策2.動(dòng)畫片發(fā)展方向從電影院轉(zhuǎn)向電視動(dòng)畫片,電視臺(tái)的興起

我為歌狂52集，導(dǎo)演胡依紅，以音樂為主線，通過兩個(gè)學(xué)生樂隊(duì)的成長(zhǎng)道路表現(xiàn)了當(dāng)代高中生的生活狀態(tài)和青春情懷。該片是中國(guó)第一部青春校園題材的動(dòng)畫片。藍(lán)貓?zhí)詺?000問2001年被吉尼斯世界上海總部確認(rèn)為世界上最長(zhǎng)的電視動(dòng)畫片是《藍(lán)貓?zhí)詺?000問》?！赌П人弓h(huán)》2005年中國(guó)第一部原創(chuàng)三維動(dòng)畫《魔比斯環(huán)》在全國(guó)電影院上映，這是一部完全由電腦CG技術(shù)制作完成的動(dòng)畫片最終票房并不理想禁播令廣電總局自2006年9月1日起，全國(guó)各級(jí)電視臺(tái)所有頻道在每天17：00——20：00之間，均不得播出境外動(dòng)畫片和介紹境外動(dòng)畫片的資訊節(jié)目或展示境外動(dòng)畫片的欄目。合拍動(dòng)畫片在這一時(shí)段播出，需報(bào)廣電總局批準(zhǔn)。各動(dòng)畫頻道在這個(gè)時(shí)間，必須播出國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫片或國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫欄目動(dòng)畫頻道CCTV少兒頻道上海炫動(dòng)卡通頻道湖南金鷹卡通頻道廣東嘉佳卡通頻道常州漁夫動(dòng)漫老板余洛屹自殺動(dòng)畫電影《西域傳奇》，二十多名員工在一分錢工資不領(lǐng)的情況下堅(jiān)持了18個(gè)月抄襲事件《大嘴巴嘟嘟》Vs《蠟筆小新》《心靈之窗》Vs《秒速五厘米》《天眼》Vs《哆啦A夢(mèng)》《圍棋少年》Vs《棋魂》

左為央視熱播《心靈之窗》右為《秒速五厘米》左為央視熱播《心靈之窗》右為《秒速五厘米》左為央視熱播《心靈之窗》右為《秒速五厘米》第八節(jié)《寶蓮燈》賞析

導(dǎo)演:常光希是新中國(guó)《一幅僮錦》,《大鬧天宮》,《哪吒鬧?！?《天書奇譚》,《金猴降妖》之后的第六部動(dòng)畫長(zhǎng)片.投資額為1200萬元花費(fèi)了四年時(shí)間

前后300多位工作人員參與制作，共繪制15萬多幅動(dòng)畫，2千多幅背景，鏡頭2千多個(gè)，全片人物近50多個(gè)?？傊疅o論在投資規(guī)模、運(yùn)作方式、制作技術(shù)、人員投入等方面都看成當(dāng)時(shí)中國(guó)動(dòng)畫電影之最。在推出之前被寄予振興中國(guó)動(dòng)畫、與日本美國(guó)動(dòng)畫一比高下的厚望。

本片導(dǎo)演常光希曾說：“制作《寶蓮燈》時(shí)的運(yùn)作完全是按照國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的習(xí)慣去做?！?/p>

與國(guó)際接軌的嘗試1,傳播方面宣傳買點(diǎn):上影廠,耗資,明星配樂和流行歌曲影視界明星擔(dān)任動(dòng)畫片配音這在美國(guó)式司空見慣的手法，比如《怪物史萊克》中的卡梅倫。迪亞茲和埃迪。墨菲，《小雞快跑》里的梅爾。吉布森，《玩具總動(dòng)員》里的湯姆。漢克斯，甚至在香港的《小倩》中的吳奇隆、徐克等人，《老夫子》的謝霆鋒等等。主要由陳佩斯、寧?kù)o、徐帆、姜文等中國(guó)影視明星來為角色配音。香港地區(qū)特別請(qǐng)來容祖兒、謝霆鋒、張柏芝、張家輝、張達(dá)明、李力持等演員配音。沉香配音蒼白無力。與國(guó)際接軌的嘗試1,傳播方面上映時(shí)機(jī):暑假檔期上映前推出包括三首主題曲的電影原聲大蝶,并在全國(guó)各電視臺(tái)播出歌曲加電影片段的MTV.上映期間推出彩色畫冊(cè)2,聲音方面A,配音影視界明星擔(dān)任配音先期錄音(根據(jù)前期配音演員表情做口型)B,音樂音樂總監(jiān):金復(fù)載影片總長(zhǎng)80分鐘,音樂就有70多分鐘主題曲:劉歡<天地在我心>,coco<想你的365天>

張信哲<愛就一個(gè)字>配樂:大型管弦樂與流行pop風(fēng)格,還有藏族民歌曲調(diào)數(shù)碼六聲道立體聲缺點(diǎn):流行與傳統(tǒng)的不協(xié)調(diào),三首歌各自為政,缺乏主旋律.歌曲缺乏與主題的聯(lián)系.3,愛情方面平添了一個(gè)嘎妹,如<花木蘭>中的李翔,<獅子王>中的娜娜但愛情塑造的非常模糊,沒有青春萌動(dòng)的浪漫，情感不夠細(xì)膩只留下一個(gè)貧乏的半遮半掩的愛情謎語(yǔ)。4,石頭猴如<獅子王>中的彭彭和丁滿,<阿拉丁>中的阿不,<小倩>中的金堅(jiān),<花木蘭>中的木須龍和幸運(yùn)蟋蟀.只有”機(jī)靈可愛”特點(diǎn),沒有性格特點(diǎn)，缺乏個(gè)性的挖掘.沒有幫助主角完成使命，彭彭和丁滿一快一慢，一大一小對(duì)生活“無所謂”的態(tài)度的細(xì)微轉(zhuǎn)換5,劇本改編方面