jacarei葡語課4月68主要內(nèi)容-serena

有志者事竟成！quere

époder！時間就是金錢！Tempo

é

dinheiro！光陰似箭！Tempo

passa！Roma

n?o

foi

construída

num

dia.羅馬不是一天建成的A

pressa

é

inimiga

da

perfei??o.欲速則不達(dá)晚做總比不做強(qiáng)!Antes

tarde

do

que

nunca今日事，今日畢N?o

deixe

para

amanh?

o

quevocê

pode

fazer

hoje.學(xué)葡語Português

do

Brasil

ParaChineses李瑩瑩為啥要學(xué)葡語？>24

HORASDE

AVI?O

DE

PEQUIM,

CHINA

A

S?O

PAULO,BRASIL.課程學(xué)習(xí)目標(biāo)：基礎(chǔ)語音語

則、日常生活用語、情景詞匯。中巴文化 探討。（eg,

眼中 西人）中葡語言對比。授課方式：理論學(xué)習(xí)，發(fā)音訓(xùn)練，情景模擬，提問互動。授課要求：眼、口、手、耳、心并用。（一）基礎(chǔ)語音、語

則：拉丁語族，使用拼音文字。26個字母。（K

W

Y為三個外來字母）“聽音寫字，見字讀音”（掌握了每個字母的發(fā)音規(guī)則，就能掌握葡語的發(fā)音方法?。┗A(chǔ)語音：元音（發(fā)音時聲帶振動，氣流不受阻礙）a

e

i

o

uA

amorE

elefanteI

igualO

otimoU

urso輔音（發(fā)音時氣流在通有阻礙）（其余18個）Eg,

b

p

d

t…B

bolaNnavioC

casa,cebolaMMariaD

dadoPpatoG

gato

geloueijoF

fofoRruaH

homenSsacoJ

JogarTtatoL

limaoVverdadeNnavioXMMariaZxicarazebra

zero重音符號‘

^

~（只出現(xiàn)在元音字母上方，a?úcar）軟音符號?（eg，pra?a；educa??o）Pronomes

pessoaisEu我Você

你Ele他

Ela她NósVocês他們Eles她們Elas另外：它

（ele

或

ela）您（這位先生o

senhor）（這位

a

senhora）經(jīng)典語法：葡語語法特點（中葡對比）1，變性！ （為什么？名詞、形容詞有陰陽性因為名詞有性，所以形容詞也要有性。Boa

noite（tarde）晚上好（下午好）Bom

trabalho

（estudo

）工作愉快（學(xué)習(xí)愉快）a

boaChinesa一個好中國女人o

bom

Chines一個好中國 Voce

e

uma

boamenina！你是個好

！注意：形容詞一般置于名詞之后Eg：美麗的bonito美麗的車carro

bonito美麗的房casa

bonita美麗的女人們mulheresbonitas另：形容詞字尾非o，（如：輕的

leve，

的feliz）不管修飾陰陽名詞，都不變化：的

homem

feliz的女人mulherfelizaberto開著的—

fechado關(guān)著的；

alto高的—baixo矮的barato便宜的---caro貴的；

bonito漂亮的—feio丑的comprido長的---curto斷的；

difícil難的---fácil容易的doce甜的---salgado咸的；escuro暗的---claro亮的；

forte強(qiáng)的---fraco弱的；gordo胖的---magro瘦的；duro硬的—suave軟的

fino細(xì)的---grosso厚的

quente熱的----frio冷的igual一樣的----diferente不同的feliz

的---infeliz不幸的；

leve輕的---pesado重的limpo干凈的---sujo臟的；

bom好的---mau差的mais

的----menos更少的；molhado濕的---seco干的

novo新的---velho舊的，老的；pequeno小的—grande大的

pobre窮的----rico富的；primeiro第一----último最后的最常用形容詞：高alto矮baixo胖gorda瘦magraInforma??es

sobreseu

……NomeNacionalidadeLinguagemLindo/aAlto/aGorda/

MagraIn

igente……Shuài帥：lindocōng

ming聰 明：

inigente可 愛:fofokě

ài高alto胖gordoTarefaA

還

是

B

？

：A

ou

B吃

：comerchī披

薩Pizza壽

司Shusi烤

肉churrasco吃

：comerchī米

飯Arroz面

包p?o面

條macarr?oA

還

是

B

？

：A

ou

BA

hái

shì

B？蘋

果ma??香

蕉banana葡

萄Uva檸

檬lim?o吃

：comerA

還

是

B

？

：A

ou

B喝：beber，tomar啤

酒cerveja茶chá咖

啡caféA

還

是

B

？

：A

ou

B可樂

coca-cola果

汁suco牛

奶leite喝：beber，tomarA

還

是

B

？

：A

ou

B葡語語法特點（中葡對比）2，動詞很重要！（1）只要是葡語句子，一定會有動詞漢語可以說：她漂亮，她二十歲。（不注重結(jié)構(gòu)完整，而是非常注重表意。）但葡語必須說：Ela

é

bonita，Ela

tem

vinte

anos葡語語法特點（中葡對比）（2）如何辨認(rèn)動詞？詞尾為：-ar，-er，ir

或or（十分容易認(rèn)）Eg，estar，amarser，dizerexistir，corrigirpor，impor葡語語法特點（中葡對比）（3）動詞變位“非常

”

---（漢語—無詞性變化的語言，無數(shù)、人稱、式、時態(tài)、體和語態(tài)的變化，eg借助：著，了，過等表達(dá)時態(tài)變化）葡語動詞有五個式，共十九個時態(tài)！六個人稱，豐富而復(fù)雜兩個最?！啊眲釉~之：ser描述人與物：Eu

sou

umamulher.O

carro

e

importante

noBrasil.自然屬性：A

mesa

ede

madeira.國籍狀況：Voce

e

Chines/Brasileiro.指示職位：Nos

somos

medicos.存在：voces

estaonaaula.（正在）領(lǐng)有：Os

livros

sao

de

Paulo性質(zhì)兩個最常“”動詞之：estar，狀態(tài)：Eu

estou

empe.地方：Voce

esta

na

aula

de

portugues.條件，狀況：Ele

esta

bem

hoje.Como

esta?正確時間：Nosestamosnasabado.存在：vocesestaonaaula.（正在）住在：eles

estao

no

Brasil.狀態(tài)葡語語法特點（中葡對比）葡語疑問句----如何用葡語提問？一般---不帶疑問詞特殊---帶疑問詞選擇---ou一般：（和陳述句相同，區(qū)別僅在語調(diào)）Voce

é

professora？Are

youa

teacher？你是老師嗎？特殊：（疑問詞聲調(diào)最高，然后往下降）Qual

é

o

seu

nome？你叫什么名字？Onde

voce

esta？你在哪兒？Quem

e

voce？你是誰？Você

fala

português?你說葡語嗎？Nada一點也不會。Muito

pouco

非常之少。Pouco

一點點。Umpouco

一些Mais

oumenos

差不多吧。Sim.falo

是的，我會說。Formas

de

questionamento:Onde?哪里？Onde

fica

o

banco?銀行在哪兒？Quem?誰？Quem

precisa

de

táxi?Quem

evoce?O

que？什么？O

que

vocequer？O

que

é

isso?Quanto?多少？Quanto

devo

pagar?quanto?？Por

quê?為什么？Por

que

você

n?o

estava

ontem?Quando?什么時候？Quando

chega

seu

amigo?Como?如何？Como

seusa

esse

produto?是怎樣的？Como

é ele/

ela/o

Brasil?Como

se

diz...em

português?...用葡文怎么說？O

que

significa...?...是什么意思？選擇：（前半句升調(diào)，后半句下降）Voce

fala

o

Portugues

ou

oChines？你說葡語還是漢語？ou—或者，還是感嘆小句：Que+Adj（形容詞）！真/太…！Que

bom/ruim!真好/糟糕！Que

legal!

delicia/gostoso!..太棒了，太好吃了Que

linda！真漂亮?。ue

maravilha!!太贊了…基礎(chǔ)會話Olá!

Oi!你好！CumprimentoCumprimentoOlá你

好

！Olá senhor（a）

！您

好

！Olá

pessoal！大家 好！Olá professor（a

）！老師 好！Estou

bem我很好Tudo

bem？你好嗎？Mais

ou

menos馬馬虎虎Mal不好Como

esta?/Tudo

bem?我

叫

李 瑩瑩。e？Eu me

chamo…你呢vocêAnaOi! tudo

bem?RobertoTudo

bem,

obrigado.

E

você?AnaBem,

obrigada.

Como

você

se

chama?/quale

o

seunome?RobertoEu

me

chamo

Roberto.

E

você?AnaEu

me

chamoAna.Roberto

De

onde

você

é?

你從哪兒來？AnaSou

de

S?o

Paulo,

e

você?Roberto

Riode

Janeiro.AnaMuito

bom.Roberto

Muito

prazer!AnaMuito

prazer

e

obrigada.RobertoDe

nada.

Tchau！AnaTchau!禮貌詞組：Prazer

em

conhecê-lo(a).很榮幸認(rèn)識你。O

prazer

é

meu.

是

榮幸oBom

dia!早上好Boa

tarde!下午好Boa

noite!

晚上好/晚安Há

quanto

tempo!

好久不見了！Fique

à

vontade.請隨意.Com

licen?a./Dá

licen?a.借過/對不起Até

logo./Até

amanh?.再見/明天見試一試？小詞酷句（常用）Deixa-me

ver“讓我看看”或者“讓 想”N?o

adianta“沒有用的”，覺得某個主意行不通，或者不能解決問題。N?o

funciona手表

、電器不運行等，或者指主意行不通。Este

negócio“這個東西”，明明知道名字，但偏偏忘記了。具體或者抽象的東西。Um

monte

de

coisas“很多東西”，東西多得數(shù)不過來。小詞酷句（常用）Apostoque

sim“我打睹是”、“我肯定是”，比acho

quesim語氣更為強(qiáng)烈。Que

quefoi?“怎么回事”，Que

houve?，兩者是同樣的意思。N?o

perca“別錯過”，在

中最常見，如商場打折，電視劇預(yù)告。Tá

vendo?“你看見了嗎？”、“你瞧”，tá是está的縮寫。Se

você

quiser“假如你愿意的話”Mesmo

assim“即便如此”，通常說話者在說完mesmoassim后，還會繼續(xù)說“我還想怎么怎么xxxxxx”小詞酷句（常用）Se

eu

fosse

você“假如我是你的話”Culpa

sua“是你的錯”、“就怪你”，兩個人互相推卸責(zé)任，一個對另一個人說é

culpa

sua，當(dāng)然minhaculpa意思就是“

錯”。Nem

pensar“想都不要想”，“做夢去吧”，通常在這句話之前是提出一個主意，但這個主意肯定不是一個好主意，所以說話人說nem

pensar。é

bobagem“瞎說八道”、“胡說”、“瞎吹”等。比如你對某條不贊同，對所說的話不相信，都可以說é

bobagem。Enfim“總而言之”、