2018年新版仁愛版七年級上冊英語課文翻譯

2018年新版仁愛版七年級上冊英語課文翻譯2018年新版仁愛版七年級上冊英語課文翻譯2018年新版仁愛版七年級上冊英語課文翻譯資料僅供參考文件編號：2022年4月2018年新版仁愛版七年級上冊英語課文翻譯版本號：A修改號：1頁次：1.0審核：批準:發(fā)布日期：Unit1MakingNewFriends交新朋友Topic1WelcometoChina！歡迎來到中國！SectionA1aGoodmorning!I’mKangkang.早上好，我是康康！Goodmorning！早上好！WelcometoChina！歡迎來到中國！Thankyou.謝謝！2aHello！你好！Hello！你好！I’mKangkang.AreyouMichael

我是康康。你是Michael嗎

Yes,Iam.是的，我是。2.Hello！AreyouMaria？你好！你是Maria嗎?No,I’mnot.I’mJane.不，我不是。我是Jane。Oh,nicetomeetyou,Jane.哦。很高興見到你，Jane。Nicetomeetyou,too.我也很高興見到你。3.Hi,Maria!你好，Maria！Hi,Kangkang.你好，康康！WelcometoChina!歡迎來到中國！Thanks.謝謝!SectionBGoodmorning,Mr.Brown!Nicetoseeyou.早上好，布朗先生！很高興見到你。Goodmorning,Maria!Nicetoseeyou,too.早上好，Maria！我也很高興見到你。Mom,thisismyteacher,Mr.Brown.Mr.Brown,thisismymom.媽媽，這是我的老師，布朗先生。布朗先生，這是我的媽媽。Howdoyoudo你好！Howdoyoudo你好！Topic2Whereareyoufrom?你來自哪里？SectionAExcuseme,areyouJane打擾一下，你是Jane嗎

Yes,Iam.What’syourname,please是的，我是。請問，你叫什么名字？MynameisSally.Whereareyoufrom

我的名字是Sally。你來自哪里？

I’mfromCanada.AreyoufromCanada,too

我來自加拿大。你也來自加拿大嗎？No,I’mnot.I’mfromAmerica.不，我不是。我來自美國。Topic3Howoldareyou你多大了？SectionA1aHello,I’mLiMing.What’syourname

你好，我是李明。你叫什么名字？Myname’sJane.我的名字是Jane。I’mtwelveyearsold.Howoldareyou

我今年12歲。你多大了？I’mtwelve,too.我也12歲。Whatclassareyouin

你在哪個班級I’minClassFour,GradeSeven.AreyouinClassFour,too

我在七年級四班。你也在四班嗎？No,I’mnot.I’minClassFive.不，我沒有。我在五班。SectionBExcuseme,what’sthisinEnglish

打擾一下，這個用英語怎么表達呢It’saneraser.它是一個橡皮擦。Howdoyouspellit怎么拼寫呢

E-R-A-S-E-R,eraser.E-R-A-S-E-R,eraser.Thankyou.謝謝！That’sOK.沒事。2.What’sthatinEnglish,JaneJane，這個用英語怎么說

It’samap.它是一幅地圖。Canyouspellit,please

你能拼寫一下它嗎

Yes.M-A-P,map.好的。M-A-P,map.Thanks.謝謝！You’rewelcome.沒關系。Unit2LookingDifferent看起來不一樣Topic1Ihaveasmallnose.我有一個小鼻子。SectionAWhoamICanyouguess你能猜猜我是誰嗎Yes.AreyouMichael當然，你是Michael嗎？No,I’mnot.Ihaveasmallnose,buthehasabigone.不，我不是。我的鼻子小，但是他的鼻子大。Doyouhavebigeyes你有大大的眼睛嗎？Yes,Ido.是的，我有。Oh,Iknow.YouareKangkang.哦，我知道了。你是康康。Yes,youareright.是的，你猜對了。SectionB1aMichael,whoisyourfavoriteactor？

Michael，誰是你最喜歡的男演員？

Guess.He’sChineseandhehasabignose.你猜。他是中國人，并且他有一個長長的鼻子。Doeshehavelonghair他有長頭發(fā)嗎？No,hedoesn’t.不，他沒有。Doeshehaveawidemouth

他有一張寬寬的嘴巴嗎？Yes,hedoes.是的，他有。Isee.It’sJackieChan.我知道了。是成龍。SectionC1aIamaboy.我是一個男孩。I’mthirteenyearsold.我13歲。IcomefromEngland.我來自英格蘭。I’mastudent.我是一名學生。Ihavearoundfaceandsmalleyes.我有一張圓臉和小小的眼睛。Mynoseisbig,andmymouthissmall.我的鼻子大，但是我的嘴巴小。Ihaveasister.我有一個妹妹。HernameisAmy.她的名字是艾米。Sheistwelve.她12歲。Sheisastudent,too.她也是一名學生。Shehasaroundface,bigeyes,asmallnoseandasmallmouth.她有一張圓臉，大眼睛，一個小鼻子和一張小嘴巴。Weareinthesameschool,butindifferentgrades.我們在同一所學校，但是在不同的年級。Topic2Whatdoesshelooklike她是什么樣子的？laHello,Kangkang!Whoisthatboy你好，康康！那個男孩是誰？Oh,he’smyfriend,Yukio.哦，他是我的朋友Yukio。Whereishefrom？他來自哪里？He’sfromJapan.他來自日本。Butyoulookthesame.但你們看上去很像。That’sright.Wehaveblackhairandblackeyes.好吧。我們有黑黑的頭發(fā)和眼睛。Ihaveblondhairandblueeyes.我有金色的頭發(fā)和藍眼睛。Wedon’tlookthesame,butwe’regoodfriends,too!我們看上去不一樣，但是我們也是好朋友。SectionB1aPleasegivethislettertoMaria.SheisinClassFour,GradeSeven.請將這封信交給Maria。她在七年級四班。Sorry,Idon’tknowher.Whatdoesshelooklike?對不起，我不認識她。她長像怎么樣？Sheistallandshehasshortbrownhair.她高高的，有短棕色的頭發(fā)。Oh,Isee.I’llgiveittoher.哦，我知道了。我會交給她的。Thanks.謝謝！You’rewelcome!不客氣！SectionC1aMom,IwanttobuyaT-shirt,acapandapairofshoes.媽媽，我想買一件T恤，一頂帽子和一雙鞋。WhatcoloristhatT-shirt那件T恤是什么顏色呢？It’sred.是紅色的。Whatcoloristhatcap那頂帽子是什么顏色呢？It’syellow.是黃色的。Whatcolorarethoseshoes那些鞋子是什么顏色呢？They’regreen.他們是綠色的。2aLookatthisphoto.看看這張照片。ThegirlinayellowdressisMaria.穿黃色裙子的是Maria。Sheistall.她很高。Shehasshortbrownhair.她有短棕色的頭發(fā)。Michaelisstrong.Michael很強壯。Heisinablackcapandblueshoes.他戴著一頂黑色的帽子，穿著藍色的鞋子。Hehasblondhair.他有金色的頭發(fā)。JaneisinapurpleT-shirtandapinkshirt.Jane穿著紫色的T恤和粉紅色的襯衫。Herhairisred.她的頭發(fā)是紅色的。TheboyinawhiteT-shirtisKangkang.穿白色T恤的是康康。Hispantsareblue.他的褲子是藍色的。Theyaregoodfriendsandtheylookhappy.他們是好朋友，并且看起來都很開心。SectionD2Hello！MynameisKangkang.你好！我的名字是康康。IcomefromChina.我來自中國。I’m12yearsold.我今年12歲。NowI’mastudentinBeijingInternationalSchool.現(xiàn)在我是一名北京國際學校的學生。I’minClass4,Grade7.我在七年級四班。Lookatthisphoto.看看這張照片。Theboynexttomeismygoodfriend,Micheal.靠著我的男孩是我的好朋友，Michael。HeisfromAmerica.他來自美國。Hehasbigblueeyesandawidemouth.他有一對藍色的眼睛和一張寬寬的嘴巴。Hishairisblondandhisnoseisbig.他的頭發(fā)是金色的，并且他的鼻子很大。Wedon’tlookthesame.我們看起來不一樣。Inthisphoto,Iaminmyfavoritewhiteshirtandbluepants.在這張照片里，我穿著我最喜歡的白色襯衫和藍色的褲子。HeisinayellowT-shirtandgraypants.他穿著黃色的T恤和灰色的褲子。Hiscapisorangeandhisshoesaregreen.他的帽子是橙色的，并且他的鞋子是綠色的。Isn’thecool

他是不是很酷？Topic3Whosecapisit這頂帽子是誰的？SectionA1aHi,Jane!Isthisyourcap你好,Jane！這頂帽子是你的嗎？

No,it’snotmine.不，它不是我的。Whosecapisit,then?那這頂帽子是說的？It’sSally’s.是Sally的。Hi,Sally!Isthiscapyours你好，Sally。這頂帽子是你的嗎？

Oh,yes.It’smine.Thanks,Maria.哦，是的。它是我的。謝謝，Maria。That’sOK.沒關系。SectionB1aWhosejacketisthisIsityours,Micheal

這是誰的夾克衫？Michael，是你的嗎?No,it’snotmine.Mineishere.Ithinkit’sKangkang’s.不，它不是我的。我的在這。我想它是康康的。Kangkang,isthisjacketyours

康康，這是你的夾克衫嗎？No,myjacketisblueandwhite.Thatoneisblue.Ithinkit’sLiMing’s.不，我的夾克衫是藍色和白的的。那件是藍色的。我想它是李明的。SectionC1aI’mKangkang.我是康康。Ihaveanewclassmate.我有一名新同學。HeisfromJapan.他來自日本。Hehasblackhairandblackeyes.他有黑色的頭發(fā)和眼睛。Welookthesame,butweareindifferentclothes.我們看起來像，但是我們穿著不同的衣服。HeisinapurpleT-shirtandmyT-shirtisred.他穿著紫色的T恤，而我的T恤是紅色的。Hispantsareblueandminearewhite.他的褲子是藍色的，并且我的是白色的。Myshoesareblueandhisarebrown.我的鞋子是藍色的，反而他的是棕色的。Guess!Whoishe?猜猜！他是誰？SectionD2WANTED通緝ThismanisfromCanada.此人來自加拿大。Heistwentyyearsold.他二十歲。Heistallandhehasbrownhair.他很高，并且他有棕色的頭發(fā)。Hehassmalleyes,abignoseandawidemouth.他有小眼睛，大鼻子和寬嘴巴。Heisinblack.他穿著黑色的衣服。Pleasehelpusfindhim.請幫助我們找到他。Thepolicetelephonenumberis(902)877-3641.警察電話是：（902）877-3641。Unit3GettingTogetherTopic1DoeshespeakChinese他講中文嗎？SectionA1aExcuseme,couldyoupleasetellmeyourname?打擾一下，你能告訴我你的名字嗎？Sure.MynameisJane.當然。我的名字是Jane。DoyoucomefromAmerica?你來自美國？No,Idon’t.IcomefromCanada.不，我不是。我來自加拿大。Oh,IhaveapenpalinCanada.HecanspeaksomeChinese.DoyoulikeChinese?哦。我有一個筆友在加拿大。他會說一點中文。你喜歡中文嗎？Yes,Ido.Ilikeitverymuch.ButmyChineseisnotverygood.Couldyouhelpmewithit?

是的。我很喜歡中文。但是我的中文不好。你能幫我提高中文嗎？Noproblem.沒問題。SectionB1aWhoistheletterfrom?這封信來自誰？It’sfrommypenpai,Sam.來自我的筆友薩姆。DoeshespeakChinese?他講中文嗎？No,hedoesn’t.HespeaksEnglish.ButheknowsalotaboutChina.不，他不講。他講英文。但是他很了解中國。DoesheliveinEngland?他住在英格蘭？Yes,hedoes.是的。Whatdoeshesayintheletter?他在信里說了什么？HewantstovisitBeijing.他想瀏覽北京。Oh,hecanhelpyouwithyourEnglish.哦。那他能幫你提高英語。Yes,you’reright.是的。SectionC1aJaneandSallyaremynewclassmates.Jane和Sally是我的新同學。Theyareverynice.他們非常友善。JanecomesfromCanadaandSallyisfromAmerica.Jane來自加拿大，而Sally來自美國。TheyspeakEnglish.他們講英語。ManystudentsinourclasslikeEnglishalot,butIlikeitalittle.我們班上很多同學很喜歡英語，但是我一點點喜歡。SomyEnglsihisnotverygood.所以我的英語不是那么的好。JaneandSallyoftenhelpmewithit.Jane和Sally經(jīng)常在英語上幫助我。TheylikeChineseverymuch.他們非常喜歡中文。ButtheirChineseisnotgood,soIhelpthem.但是他們的中文不是很好，所以我經(jīng)常幫助他們。Wearegoodfriendsandwehelpeachother.我們是好朋友并且我們互相幫助。TOPIC2Whatdoesyourmotherdo你的媽媽從事什么工作

SectionA1a1Mom.I’mhome.Thesearemyclassmates.媽媽，我回來了。這些是我的同學。Hi,kids!Gladtomeetyou.你們好，孩子們！很高興見到你們。Welcometomyhome.歡迎來我家。Gladtomeetyou,too.我也很高興見到你。Thankyou.謝謝。2.Kangkang,whatdoesyourmotherdo？康康，你的媽媽從事什么工作呢？Sheisateacher.她是一名教師。Andyourfather?那你的爸爸呢？Heisadoctor.Michelle,whatdoesyourparentsdo?他是一名醫(yī)生。Michael，你的父母是從事什么工作呢？

Theyareofficeworkers.他們是辦公室職員。SectionB1aMaria,whatdoesyourmotherdo?Maria，你的媽媽從事什么工作？

Sheisanurse.她是一名護士。Wheredoesshework?她在哪里工作？Sheworksinahospital.她在一家醫(yī)院工作。Andwhatdoesyourfatherdo?那你的爸爸是從事什么工作呢？Heisacook.他是一名廚師。Wheredoeshework?他在哪里工作呢？Heworksinarestaurant.他在一家酒樓工作。SectionC1a1Look!Thisisaphotoofmyfamily.看！這是一張我的家庭照。Who’stheyoungwomaninyellow?穿黃色衣服的年輕女士是誰？She’smyaunt.她是我嬸嬸。2.Istheyoungwomaninredyourmother?穿紅色衣服的年輕女士是你的媽媽嗎？Right.That’smymother.對了。那是我的媽媽。3.IstheyoungmaninagreenT-shirtyouruncle?穿綠色T恤的年輕男士是你的叔叔嗎？Yes,he’smyuncle,myfather’sbrother.是的，他是我的叔叔，我爸爸的弟弟。4.Whoaretheyonthesofa?坐在沙發(fā)上的是誰呢？Mygrandparents,mycousinandI.我的祖父母，我的堂弟和我。Youhaveabigfamily.你的家庭很大。SectionD2aMynameisPeter.我的名字是Peter。IcomefromAmerica.我來自美國。Iamtwelveyearsold.我12歲。I’mastudentinGradeSeven.我是七年級的一名學生。Ihaveahappyfamily.我有一個快樂的家庭。WeliveinBeijingnow.我們現(xiàn)在住在北京。Myfatherisdoctor.我的爸爸是一名醫(yī)生。Heworksinahospital.他在一家醫(yī)院上班。Mymotherisateacher.我的媽媽是一名老師。Sheteachesinahighschool.她在一所高中教書。Mygrandparentslivewithus.我的祖父母和我們一起住。Mylittlesister,Rose,isfouryearsold.我的小妹妹玫瑰今年四歲。ShelikestoplaywithKitty.她喜歡和Kitty玩。Itisacutecat.它是一只可愛的貓。Itscolorisblackandwhite.它的顏色是白色和黑色。Ilovemyfamily!我愛我的家庭！TOPIC3Whatwouldyouliketodrink你想喝點什么

SectionA1aHelpyourselves!隨便吃！Thankyou.Iwouldlikeaneggandsomefish.謝謝！我想要一個雞蛋和一些魚肉。Wouldyoulikesomeeggs,Maria?Maria，你想要些雞蛋嗎？

No,thanks.I’dlikesomechicken.不，謝謝！我想要些雞肉。Whataboutyou,Jane？Jane，你呢？

Riceandchicken,please.米飯和雞肉。Allright.Whatwouldyouliketodrink?好的。你們想要喝點什么？Applejuice,please.Ilikeitverymuch.蘋果汁。我很喜歡它。Milkforme,please.我要牛奶。Me,too.我也是。SectionB1aWhatdoyouusuallyhaveforbreakfast,Micheal?Michael，你經(jīng)常早餐吃什么？

Iusuallyhavemilkandbreadforbreakfast.我經(jīng)常早餐喝牛奶吃面包。Whataboutyou你呢？Iusuallyhavechickenwithvegetablesandsomerice.我經(jīng)常吃蔬菜加雞肉和一些米飯。Anddinner？那晚餐呢?Jiaozi.It’smyfavoritefood.IlikeChinesefoodverymuch.餃子。它是我最喜歡的食物。我非常喜歡中國食物。SectionC1a1Wouldyouliketohavedinnerwithme？你愿意和我一起共進晚餐嗎？Yes,I’dliketo.很樂意。2.MayIhelpyou,Sir?先生，有什么可以幫到您呢?Yes.Whatwouldyouliketoeat是的。你想吃點什么？Letmesee.讓我看下。3.Whynothavesomefishandeggs?為什么不嘗一點魚和雞蛋？Goodidea!好主意！4.Helpyourselftosomefish.隨便吃點魚。Hereyouare.給你。Thanks.謝謝。5.Wouldyoulikesomethingtodrink?你要喝點什么？No,thanks.不用，謝謝！Unit4HavingfunTOPIC１WhatcanIdoforyou？有什么可以幫到你?SectionA1aWhatcanIdoforyou,madam?有什么可以幫到你，小姐？Iwanttobuysomeclothesformydaughter.我想給我女兒買些衣服。Theclothesarethere,madam.小姐，衣服在那邊。Thanks.謝謝。Notatall.不客氣。MayIhelpyou?有什么可以需要幫忙的嗎?Yes,please.Iliketheredcoat.CanItryiton?是的。我喜歡紅色的外套。我可以試穿嗎？Sure.當然。Wow!Itlooksveryniceonyou.Howmuchisit？哇！它穿在你身上太好看了。多少錢呢？It’sseventyyuan,madam.小姐，七十元。That’sfine.We’lltakeit.好的。我們買了。SectionB1aJane,whatdoyouthinkofthisyellowskirt?Jane，你認為這條黃色的短裙怎么樣？

Oh,Idon’tlikeitatall.Howabouttheblueone？哦，我一點也不喜歡。那藍色的怎么樣？Mu,howmuchisit嗯。多少錢呢？It’s280yuan.280元。280yuan!AreyoukiddingI’llthinkaboutit.Thankyouallthesame.280元！你在開玩笑嗎？我考慮下。仍然謝謝你!SectionC1aCouldyouhelpmedosomeshopping,Ben?本，你能幫我買點東西嗎？Sure.Whatdoyouneed?當然。你需要什么？Weneedtwokilosofapplesandsomerice.我們需要兩公斤蘋果和一些大米。Howmuchricedoweneed?你們需要多少大米呢?Onebagofrice.Oh,wedon’thaveanymilk.一袋大米。哦，我們沒有牛奶了。Howmanybottles?要多少牛奶呢？Sixbottles.六罐。Isthatall?就那些嗎？Yes,Ithinkso.我想是的。OK,twokilosofapples,onebagofriceandsixbottlesofmilk.好的。兩公斤蘋果，一袋大米和六罐牛奶。That’sright.對了。Topic2Wouldyouliketocookwithus?你愿意和我們一起做飯嗎？SectionA1aHello!你好！Hello,Jane!ThisisKangkang.Jane，你好！這是康康。Hi,Kangkang!你好，康康！AreyoufreethisSunday?你這周周日有空嗎？Yes.What’sup？是的。怎么了。WouldyouliketogototheWestHillforapicnic?你愿意去西山野炊嗎？Oh,I’dloveto.哦。我很愿意。PleasetellMariaaboutit.請告訴Maria。Sure.I’llcallher.當然。我會打電話給她的。Seeyouthen.到時見。Seeyou.再見。SectionB1a1.Wouldyouliketosingsomesongswithme,Kangkang?康康，你愿意和我唱幾首歌嗎？I’msorryIcan’t.Ihavetocook.抱歉不能。我要做飯。2.Wouldyouliketocookwithus?你愿意和我們一起做飯嗎？Yes,I’dloveto.是的。我很樂意。3.Micheal,howaboutflyingakitewithme?Michael，和我一起放風箏怎么樣？

I’dlikethat,butI’msorryIhavenotime.Ihavetogetsomewater.我很想，但是抱歉我沒有時間。我得去弄些水。Howaboutyou,Bobby?你呢，波比？Bow-wow...喔......SectionCAPicnic一場野炊I’mnothappy.I’dliketohaveapicnicwithmyfriends.我不快樂。我想和我的朋友們?nèi)ヒ按?。WouldyouliketohaveapicnicwithMr.Cooper?你愿意和庫伯先生一起野炊嗎？Yes,I’dloveto.是的。我很樂意。Thanks.Thatwouldbeverynice.謝謝！那樣太好了。WhatabouthavingapicnicwithMr.Cooper？和庫伯先生一起野炊怎么樣？I’dlikethat,thanks.我很愿意，謝謝！I’dliketotakesomehamburgersandbananas.我想帶一些漢堡和香蕉。Myfavoritefoodisfish.我最喜歡的食物是魚。Iwanttotakesomebread.我想帶些面包。Weareveryhappy.我們非常開心。SectionD2aGoingoutforapicnic外出野炊I’mKangkang.我是康康。MyfamilyoftengooutforapicniconSundays.我家經(jīng)常周日外出野炊。Wetakesomeapples,bananas,hamburgersandeggswithus.我們帶上一些蘋果，香蕉，漢堡和雞蛋。Wetakedrinkslikemilkandorangejuice.我們帶上飲料，例如牛奶和橙汁。Myfatherlikeseatingapples.我的爸爸喜歡吃蘋果。Bananasaremymother’sfavorite.香蕉是我的媽媽的最愛。Ilikehamburgersandorangejuice.我喜歡漢堡和橙汁。Ilikefish,too.我也喜歡魚。MyfatherandIgofishing.我的爸爸和我釣魚。Thenmyfathergetswater.然后我的爸爸拿水。Mymotherlikestocookforusandshecooksfishandeggs.我的媽媽喜歡給我們做飯并且她弄魚和雞蛋。Iflyakitewithourdog,Dingding.我和我的狗狗丁丁一起放風箏。Wesingsomesongs.我們唱歌。Weareallveryhappy.我們都非常地快樂。Topic3Whattimeisitnow?現(xiàn)在幾點了？SectionA1aDoyouhaveanytim