簡單品析燭之武的語言藝術課件_第1頁
簡單品析燭之武的語言藝術課件_第2頁
簡單品析燭之武的語言藝術課件_第3頁
簡單品析燭之武的語言藝術課件_第4頁
簡單品析燭之武的語言藝術課件_第5頁
已閱讀5頁,還剩49頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

燭之武退秦師

《左傳》/燭之武退秦師

《左傳》http://www.chinaipr1燭之武()退秦師請在“退”前加上一個詞或短語,概括全文內容。預習檢查燭之武()退秦師請在“退”前加上一個詞或短語,21、大兵壓境,小國告急。2、鄭文公誠心悔前過,燭之武大義赴敵營。3、勇士闖虎穴,巧言退秦師。4、秦穆公度勢盟鄭,晉文侯審時班師。請用簡潔的語言(或一副對聯)概括各段內容。秦晉圍鄭臨危受命說退秦師

迫晉撤圍圍鄭受命退秦撤圍預習檢查轉學法指導1、大兵壓境,小國告急。請用簡潔的語言(或一副對3

“書讀百遍,其義自見?!?/p>

——三國志·魏志·王肅傳

“讀而未曉則思,思而未曉則讀?!?/p>

——宋·朱熹

“大抵學古文者,必要放聲疾讀又緩讀……久之自悟。”

——清·姚鼐《尺牘》。

“不動筆墨不讀書?!?/p>

——古語——誦讀、思考、積累(圈點批注)學法指導轉示范背誦

“書讀百遍,其義自見?!?/p>

4

晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮于晉,且貳于楚也。晉軍函陵,秦軍汜南。佚之狐言于鄭伯曰:“國危矣,若使燭之武見秦君,師必退?!惫珡闹?。辭曰:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無能為也已?!惫唬骸拔岵荒茉缬米樱窦倍笞?,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉?!痹S之。夜縋而出,見秦伯曰:“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事。越國以鄙遠,君知其難也,焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣,許君焦、瑕,朝濟而夕設版焉,君之所知也。夫晉,何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,惟君圖之?!鼻夭f,與鄭人盟,使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。子犯請擊之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。吾其還也。”亦去之。課文誦讀轉學生誦讀課文誦讀轉學生誦讀5

晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮于晉,且貳于楚也。晉軍函陵,秦軍汜南。佚之狐言于鄭伯曰:“國危矣,若使燭之武見秦君,師必退?!惫珡闹?。辭曰:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無能為也已?!惫唬骸拔岵荒茉缬米?,今急而求子,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉?!痹S之。

夜縋而出,見秦伯曰:“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事。越國以鄙遠,君知其難也,焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣,許君焦、瑕,朝濟而夕設版焉,君之所知也。夫晉,何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,惟君圖之?!鼻夭f,與鄭人盟,使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。子犯請擊之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。吾其還也?!币嗳ブ?。課文誦讀轉分層誦讀課文誦讀轉分層誦讀6讀課文1——2自然段

1.燭之武為什么要“夜縋而出”?2.鄭國君臣為什么一開始就把勸說目標鎖定在“秦軍”而不是“晉軍”?你能從文中找到根據嗎?誦讀提示轉第一自然段讀課文1——2自然段誦讀提示轉第一自然段7公元前630年鄭新鄭秦晉秦軍秦晉圍鄭示意圖氾水函陵氾南崤山

1、晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮于晉,且貳于楚也。晉軍函陵,秦軍氾南。晉軍誦讀提示轉第二自然段公元前630年鄭新鄭秦晉秦軍秦晉圍鄭示意圖氾水函陵氾南崤山8

2、佚之狐言于鄭伯曰:“國危矣,若使燭之武見秦君,師必退?!惫珡闹#ǎ┺o曰:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無能為也已?!惫唬骸拔岵荒茉缬米?,今急而求子,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉?!保ǎ┰S之。思考:1、本段涉及到哪些人物?在括號里補上人物姓名。2、理解句式:是寡人之過也。3、分角色讀課文,揣摩人物的語氣、感情。佚:沉重—堅定。為國事而憂心焦慮(“危”),對燭之武的信任(“必”);燭:慨嘆—傷感。才不能用,牢騷滿腹(“也”,“猶”、“矣”、“也已”);公:心平氣和。真切自責,指明利害。(“是,過”、“不利焉”)誦讀提示轉燭之武

2、佚之狐言于鄭伯曰:“國危矣,若使燭之武見秦9關于燭之武

燭之武,考城人,是三朝老臣,但始終得不到升官,在鄭國一直擔任“圉正”(yǔ、養(yǎng)馬的長官),大概相當于《西游記》里所說的“弼馬溫”吧。被舉薦使秦時,已年過七十,須發(fā)皆白,身子傴僂,步履蹣跚。

——馮夢龍《東周列國演義》誦讀提示轉第三段關于燭之武誦讀提示轉第三段103、夜縋而出。見秦伯,曰:“秦晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事。越國以鄙遠,君知其難也;焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣,許君焦、瑕,朝濟而夕設版焉,君之所知也。夫晉,何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封;若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之?!鼻夭f,與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。思考:1、燭之武勸說秦伯的說辭可以分為幾層?2、你認為哪一句說辭最能打動秦王?3、簡單品析燭之武的語言藝術。第1層:鄭既知亡。(語氣沉著真摯。)第2層:亡鄭利晉。(語氣平穩(wěn)、嚴正。)第3層:存鄭利秦。(語氣高亢、誠懇。)第4層:回顧過去,晉不講信用。(語氣慷慨激烈。)第5層:展望未來,晉必將攻秦。(語氣慷慨激烈。)誦讀提示轉語言藝術3、夜縋而出。見秦伯,曰:“秦晉圍鄭,鄭既知亡矣。11亡鄭(害于秦)舍鄭(利于秦)賜晉(負于秦)肆晉(闕于秦)曉以利害處處言秦,處處為鄭明則為秦,暗則圖晉句句與鄭無關,句句關鄭興亡。(8“君”,6“鄭”。)真可謂:三寸巧舌力挽狂瀾息國難,

一番善言情蕩衷腸罷干戈。燭之武的語言藝術鄭亡(言于秦)誦讀提示轉古人點評亡鄭(害于秦)舍鄭(利于秦)賜晉(負122、亡鄭陪鄰有害(離間)對秦3、舍鄭利秦有利(利誘)對秦4-5、亡鄭闕秦有大害(瓦解)對秦層層深入步步緊逼(表面)(深層)1、鄭既知亡——分析利弊,利用矛盾,轉移矛盾。退出(示弱)對秦春秋無義戰(zhàn)!利益至上。2、亡鄭陪鄰有害(離間)對秦3、舍鄭利秦有利(利誘)對秦4-13燭之武謀略小析欲擒故縱投其所好挑撥離間釜底抽薪保全鄭國

處處言秦,處處為鄭明里為秦,暗則為鄭

三寸巧舌

力挽狂瀾紓國難,

一番善辯情蕩衷腸罷干戈。燭之武謀略小析欲擒故縱投其所好挑撥離間釜保全鄭國處處言秦,14

古人對燭之武說辭的評論——

如此辭令,真無一字不妙,無一著不老靠圓密?!红蹲髠鹘浭棱n》一言之辯,重于九鼎之寶;三寸之舌,強于百萬之師。

——劉勰《文心雕龍》轉第四段轉第四段15

4、子犯請擊之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。吾其還也?!币嗳ブ?。誦讀提示轉人物描寫4、子犯請擊之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。161、燭之武有哪些地方值得我們學習?2、《左傳》在人物描寫方面有何特點?《左傳》敘事中人物的行動、對話構成了表現人物的主要手段,而絕少對人物進行外貌、心理等主觀靜態(tài)描寫。通過人物在重大歷史事件中的言行,人物性格得以展現,形象得以完成?!婿吨袊膶W史》關于作品中的人物轉布置作業(yè)1、燭之武有哪些地方值得我們學習?《左傳》敘事中17思考:

哲人說,讀史可以明智。學完本文,作為新世紀的青年學子,我們可以得到什么啟示?思考:18【基礎訓練】(必做)1、背誦全文。2、整理學習筆記。3、完成課后“研討與練習”二【拓展閱讀】(選做)1、《晉公子重耳之亡》2、《崤之戰(zhàn)》【研究性課題】(選做)以《曹劌論戰(zhàn)》《燭之武退秦師》為例,探究《左傳》人物描寫方面的藝術特點。布置作業(yè)【基礎訓練】(必做)布置作業(yè)19再見!再見!201、根據課文內容擬幾幅對聯。示例:佚之狐眼明舉辯士,燭之武語妙退秦師。雙雄盟兵千萬欲亡鄭,一臣出舌三寸即解難。布置作業(yè)1、根據課文內容擬幾幅對聯。布置作業(yè)21檢查預習3、古代漢語以單音詞為主,現代漢語則以雙音詞為主。解釋課文中下列單音詞,體會這一特點。

佚之狐言于鄭伯曰:“國()危()矣!若使燭之武見秦君,師()必退?!惫珡闹?。辭()曰:……然鄭亡(),子亦有不利焉!”許之。

夜縋而出。……越國以鄙遠,君知其難也;……且君嘗為晉君賜矣。許君焦瑕,朝()濟而夕()設版焉,君之所知也。夫晉何厭()之有?……使杞子、逢孫、楊孫戍()之,乃還?!⒎蛉酥Σ患埃ǎ┐恕椅kU推辭軍隊滅亡早晨晚上滿足戍守達到預習檢查檢查預習3、古代漢語以單音詞為主,現代漢語則以雙音詞為主。解22

虛詞分析練習1.之:找出用于主謂之間的“之”字,并寫出相關的句子;2.而:找出文中“而”字的四種用法,并抄出例句;3.以:“以”字在文中有幾種詞性?舉例說明之。

虛詞分析練習23虛詞辨析之1。臣之壯也,猶不如人2。是寡人之過也3。鄰之厚,君之薄也4。行李之往來5。夫晉,何厭之有?6。使杞子逢孫楊孫戍之7。微服人之力不及此8。因人之力而敝之之1。助詞,主謂之間2。助詞,的3。助詞,主謂之間4。助詞,主謂之間5。助詞,賓語提前6。代詞,指鄭國7。助詞,的8。助詞,的虛詞辨析之之24而1。今急而求子2。夜縋而出3。若亡鄭而有益于君4。朝濟而夕設版焉5。因人之力而敝之虛詞辨析而1。連詞,表示順承2。連詞,表示修飾3。連詞,表示并列4。連詞,表示轉折5。連詞,表示轉折而虛詞辨析而25以1。以其無禮于晉2。敢以煩執(zhí)事3。越國以鄙遠4。焉用亡鄭以陪鄰5。闕秦以利晉6。以亂易整虛詞辨析以1。介詞,因為2。介詞,拿(它)3。連詞,順承4。連詞,表示結果5。連詞,表示目的6。介詞,用以虛詞辨析以26佚之狐的話對刻畫燭之武有何作用?鄭伯是如何說服燭之武的?自責(情)曉義(理)~~未見其人先知其才側面表現想一想……?誦讀提示佚之狐的話對刻畫燭之武有何作用?鄭伯是如何說服燭之武的?27燭之武退秦師

《左傳》/燭之武退秦師

《左傳》http://www.chinaipr28燭之武()退秦師請在“退”前加上一個詞或短語,概括全文內容。預習檢查燭之武()退秦師請在“退”前加上一個詞或短語,291、大兵壓境,小國告急。2、鄭文公誠心悔前過,燭之武大義赴敵營。3、勇士闖虎穴,巧言退秦師。4、秦穆公度勢盟鄭,晉文侯審時班師。請用簡潔的語言(或一副對聯)概括各段內容。秦晉圍鄭臨危受命說退秦師

迫晉撤圍圍鄭受命退秦撤圍預習檢查轉學法指導1、大兵壓境,小國告急。請用簡潔的語言(或一副對30

“書讀百遍,其義自見?!?/p>

——三國志·魏志·王肅傳

“讀而未曉則思,思而未曉則讀?!?/p>

——宋·朱熹

“大抵學古文者,必要放聲疾讀又緩讀……久之自悟。”

——清·姚鼐《尺牘》。

“不動筆墨不讀書?!?/p>

——古語——誦讀、思考、積累(圈點批注)學法指導轉示范背誦

“書讀百遍,其義自見?!?/p>

31

晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮于晉,且貳于楚也。晉軍函陵,秦軍汜南。佚之狐言于鄭伯曰:“國危矣,若使燭之武見秦君,師必退?!惫珡闹?。辭曰:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無能為也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉?!痹S之。夜縋而出,見秦伯曰:“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事。越國以鄙遠,君知其難也,焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣,許君焦、瑕,朝濟而夕設版焉,君之所知也。夫晉,何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,惟君圖之。”秦伯說,與鄭人盟,使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。子犯請擊之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。吾其還也?!币嗳ブ?。課文誦讀轉學生誦讀課文誦讀轉學生誦讀32

晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮于晉,且貳于楚也。晉軍函陵,秦軍汜南。佚之狐言于鄭伯曰:“國危矣,若使燭之武見秦君,師必退?!惫珡闹^o曰:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無能為也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉?!痹S之。

夜縋而出,見秦伯曰:“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事。越國以鄙遠,君知其難也,焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣,許君焦、瑕,朝濟而夕設版焉,君之所知也。夫晉,何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,惟君圖之?!鼻夭f,與鄭人盟,使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。子犯請擊之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。吾其還也?!币嗳ブ?。課文誦讀轉分層誦讀課文誦讀轉分層誦讀33讀課文1——2自然段

1.燭之武為什么要“夜縋而出”?2.鄭國君臣為什么一開始就把勸說目標鎖定在“秦軍”而不是“晉軍”?你能從文中找到根據嗎?誦讀提示轉第一自然段讀課文1——2自然段誦讀提示轉第一自然段34公元前630年鄭新鄭秦晉秦軍秦晉圍鄭示意圖氾水函陵氾南崤山

1、晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮于晉,且貳于楚也。晉軍函陵,秦軍氾南。晉軍誦讀提示轉第二自然段公元前630年鄭新鄭秦晉秦軍秦晉圍鄭示意圖氾水函陵氾南崤山35

2、佚之狐言于鄭伯曰:“國危矣,若使燭之武見秦君,師必退?!惫珡闹?。()辭曰:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無能為也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉?!保ǎ┰S之。思考:1、本段涉及到哪些人物?在括號里補上人物姓名。2、理解句式:是寡人之過也。3、分角色讀課文,揣摩人物的語氣、感情。佚:沉重—堅定。為國事而憂心焦慮(“?!保?,對燭之武的信任(“必”);燭:慨嘆—傷感。才不能用,牢騷滿腹(“也”,“猶”、“矣”、“也已”);公:心平氣和。真切自責,指明利害。(“是,過”、“不利焉”)誦讀提示轉燭之武

2、佚之狐言于鄭伯曰:“國危矣,若使燭之武見秦36關于燭之武

燭之武,考城人,是三朝老臣,但始終得不到升官,在鄭國一直擔任“圉正”(yǔ、養(yǎng)馬的長官),大概相當于《西游記》里所說的“弼馬溫”吧。被舉薦使秦時,已年過七十,須發(fā)皆白,身子傴僂,步履蹣跚。

——馮夢龍《東周列國演義》誦讀提示轉第三段關于燭之武誦讀提示轉第三段373、夜縋而出。見秦伯,曰:“秦晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事。越國以鄙遠,君知其難也;焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣,許君焦、瑕,朝濟而夕設版焉,君之所知也。夫晉,何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封;若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之。”秦伯說,與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。思考:1、燭之武勸說秦伯的說辭可以分為幾層?2、你認為哪一句說辭最能打動秦王?3、簡單品析燭之武的語言藝術。第1層:鄭既知亡。(語氣沉著真摯。)第2層:亡鄭利晉。(語氣平穩(wěn)、嚴正。)第3層:存鄭利秦。(語氣高亢、誠懇。)第4層:回顧過去,晉不講信用。(語氣慷慨激烈。)第5層:展望未來,晉必將攻秦。(語氣慷慨激烈。)誦讀提示轉語言藝術3、夜縋而出。見秦伯,曰:“秦晉圍鄭,鄭既知亡矣。38亡鄭(害于秦)舍鄭(利于秦)賜晉(負于秦)肆晉(闕于秦)曉以利害處處言秦,處處為鄭明則為秦,暗則圖晉句句與鄭無關,句句關鄭興亡。(8“君”,6“鄭”。)真可謂:三寸巧舌力挽狂瀾息國難,

一番善言情蕩衷腸罷干戈。燭之武的語言藝術鄭亡(言于秦)誦讀提示轉古人點評亡鄭(害于秦)舍鄭(利于秦)賜晉(負392、亡鄭陪鄰有害(離間)對秦3、舍鄭利秦有利(利誘)對秦4-5、亡鄭闕秦有大害(瓦解)對秦層層深入步步緊逼(表面)(深層)1、鄭既知亡——分析利弊,利用矛盾,轉移矛盾。退出(示弱)對秦春秋無義戰(zhàn)!利益至上。2、亡鄭陪鄰有害(離間)對秦3、舍鄭利秦有利(利誘)對秦4-40燭之武謀略小析欲擒故縱投其所好挑撥離間釜底抽薪保全鄭國

處處言秦,處處為鄭明里為秦,暗則為鄭

三寸巧舌

力挽狂瀾紓國難,

一番善辯情蕩衷腸罷干戈。燭之武謀略小析欲擒故縱投其所好挑撥離間釜保全鄭國處處言秦,41

古人對燭之武說辭的評論——

如此辭令,真無一字不妙,無一著不老靠圓密?!红蹲髠鹘浭棱n》一言之辯,重于九鼎之寶;三寸之舌,強于百萬之師。

——劉勰《文心雕龍》轉第四段轉第四段42

4、子犯請擊之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。吾其還也?!币嗳ブ?。誦讀提示轉人物描寫4、子犯請擊之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。431、燭之武有哪些地方值得我們學習?2、《左傳》在人物描寫方面有何特點?《左傳》敘事中人物的行動、對話構成了表現人物的主要手段,而絕少對人物進行外貌、心理等主觀靜態(tài)描寫。通過人物在重大歷史事件中的言行,人物性格得以展現,形象得以完成?!婿吨袊膶W史》關于作品中的人物轉布置作業(yè)1、燭之武有哪些地方值得我們學習?《左傳》敘事中44思考:

哲人說,讀史可以明智。學完本文,作為新世紀的青年學子,我們可以得到什么啟示?思考:45【基礎訓練】(必做)1、背誦全文。2、整理學習筆記。3、完成課后“研討與練習”二【拓展閱讀】(選做)1、《晉公子重耳之亡》2、《崤之戰(zhàn)》【研究性課題】(選做)以《曹劌論戰(zhàn)》《燭之武退秦師》為例,探究《左傳》人物描寫方面的藝術特點。布置作業(yè)【基礎訓練】(必做)布置作業(yè)46再見!再見!471、根據課文內容擬幾幅對聯。示例:佚之狐眼明舉辯士,燭之武語妙退秦師。雙雄盟兵千萬欲亡鄭,一臣出舌三寸即解難。布置作業(yè)1、根據課文內容擬幾幅對聯。布置作業(yè)48檢查預習3、古代漢語以單音詞為主,現代漢語則以雙音詞為主。解釋課文中下列單音詞,體會這一特點。

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論