2012自考英語《英漢翻譯教程》預(yù)測試卷及答案

2012自考英語《英漢翻譯教程》預(yù)測試卷及答案PARTONE(30POINTS)1.Therearethreemaingroupsofoils:animal,vegetableandmineral【】.A.油可以分為三大類：動(dòng)物油，植物油，礦物油。B.油可以分為三給：動(dòng)物油，植物油，礦物油。C.油可以分為三組：動(dòng)物、植物、礦物油。D.有油三大類：動(dòng)物油，植物油，礦物油。2.Noothercountryissodependentonasinglelifeline.Egypt’sverysoilwasbornintheNile’sannualflood.【】A.任何別的國家都不像埃及這樣依賴著唯一的一條生命線。埃及的非常之土地也是尼羅河洪水每年泛濫而帶來的。B.任何別的國家都不像埃及這樣依賴著簡單的條生命線。埃及的土地是尼羅河洪水每年泛濫而帶來的。C.任何別的國家都不像埃及這樣依賴著唯一的一條生命線。就連埃及的的土地也是尼羅河洪水每年泛濫而帶來的。D.任何別的國家都不像埃及這樣依賴著唯一的一條生命線，其土地是尼羅河洪水每年泛濫而帶來的。3.Hisairofcompleteselfassuranceandsomewhatlordlybearingwouldhavefrightenedme,haditnotbeenforhiswarmandheartyhandshake.【】A.他和我握手的時(shí)候是那樣熱情，那樣真摯，要不然他那十分自信的神氣和略為高傲的派頭真會(huì)使人害怕。B.他和我握手的時(shí)候是那樣熱情，那樣真摯，要不然他那十分自信的神氣和略為高傲的派頭真會(huì)使我害怕。C.要不是他和熱情真摯的握手，他那十分自信的神氣和略為高傲的派頭真會(huì)使我害怕。D.他和我握手，熱情，真摯，他那十分自信的神氣和略為高傲的派頭不會(huì)使我害怕。4.Twolittleboysinparticularcaughtourattention【】.A.兩個(gè)小男孩特別注意我們。B.兩個(gè)特別的小男孩子尤其引起我們的注意。C.兩個(gè)穿著特別的小男孩尤其引起我們的注意。D.兩個(gè)小男孩尤其引起我們的注意。5.Twohundredpoundsofmuscleandsinew,createdbyhardworkandcleanlivinghadmeltedtoahundredandsixty-odd;hisformerclothingflaggedabouthim.【】A.他的體重曾經(jīng)重達(dá)二百磅，但辛勤的干活加上清貧的生活，使他消瘦下去，只剩下一百六十多磅，過去的衣服穿在身上顯得又肥又大。B.他的體重曾經(jīng)重達(dá)二百磅，但辛勤的干活加上清貧的生活，使他的肌肉和肌健只剩下一百六十多磅，過去的衣服穿在身上顯得又肥又大。C.辛勤的干法加上規(guī)矩的生活，使他的體重曾經(jīng)重達(dá)二百磅?？蛇@一身盤肉后來消瘦下去，只剩下一百六十多磅，過去的衣服穿在身上顯得又肥又大。D.辛勤的干法加上規(guī)矩的生活，使他的體重從二百磅減少到一百六十多磅。過去的衣服穿在身上像旗子一樣逛逛蕩蕩的。6.申請(qǐng)工作時(shí)，有工作經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)先錄取?！尽緼.Whenapplyingforajob,thosewhohadworkedatajobwouldreceivepreferenceovertheoneswhohadnot.B.Whenapplyforajob,whohadworkedatajobwouldreceivepreferenceoverwhohadnot.C.Whenapplyforajob,thosewhohadworkedatajobwouldreceivepreferenceovertheoneswhohadnotworked.D.Whenapplyingforajob,thosewhohadworkedatajobwouldreceivepreferenceoverwhohadnotworked.7.經(jīng)理是否要參加會(huì)議還不知道，但是，我們希望他參加?！尽緼.Wewillnotyetknowwhetherthemanagerwillattendthemeeting,butitishopedhewill.B.Wewillnotyetknowwhetherthemanagerwillattendthemeeting,butwillhopeso.C.Itwillnotyetknowwhetherthemanagerwillattendthemeeting,buthopetoattend.D.Itsillnotyetknowwhetherthemanagerwillattendthemeeting,butwehopehewill.8.人們似乎在追求金錢方面毫無休止?！尽緼.Manseemsunsatisfiedinthepursuitofmoney.B.Manneverstopsinthepursuitofmoney.C.Mangoesonthepursuitofmoney.D.Manseemsunsatisfiedinthemoney.9.共有1，500多處旅游娛樂景觀資源，適合