精讀5第28單元語(yǔ)法練習(xí)翻譯答案

GrammarExercisesUnit2SentenceTranslationP.53Astheoldsayinggoes,thereisnosmokewithoutfire.Thereisnodenyingthatthefilmhasnoequalincinemahistory.Iwarnedhimaboutthedangerinvolved,buthepaidnoattention.Thereisnogenerallyaccepteddefinitionofhappiness.Theyarenoordinarystudents;theyaregoingtobetrainedasastronauts.Unit2SentenceTranslationP.53Therearenoeasyorpainlesssolutionstothecompany’sfinancialproblems.Awayfromhomethefirsttime,collegestudentshavetododailychoresthemselves.It’snobadthingthough.Thetwosidesaresofarapartonkeyissuesthatthereisnotellinghowlongthetalkwilldragon.That’sholidayIdreamof---notelephone,noTV,andnoworries.Someofthenation’stopeconomistssaytheyseenosignofeconomicrecoveryinthecountry.Unit4“Except”P.1121.…exceptanexplosion2.…excepttoplayaguitar3.…except(to)relievehispain4.…exceptforaboutfiveminutes5.…anythingexceptinmusic6.…exceptmaybetothosewhoweredying7.…exceptinourmemory,exceptinourexpectationsofit8.…exceptthatyoursarealittlemoreradical9.…exceptinhisdreams10.Excepthowtheygottoknowthecriminal’sExactwhereabouts.Unit4SentencetranslationP.112TheclimateofmyhometownispleasantexceptinJan.andAug.Exceptwhenheisunwell,WangNingspends40minutesadayjogging.Abouthisspecialmission,hetoldhisfamilynothingexceptthathehadtobeawayonbusinesssometime.Hisparentsknowthattheydon’thavetodomuchfortheirsonexcept(to)lethimbehimself.Theyaskedfornothingexceptwhatwasrightfullytheirs.Unit6CompletesentencesP.165SimpleasitisMuchasheloveshischildrenTryashemightTrashasitisHappyandcontendedastheyareinretirementHardtaskmasterthoughheappearedtobeinthelabTemptingthoughitwasPerfecttalkshowhostthoughheisMuchasIrespecthimProudastheyareoftheirfatherUnit6SentencetranslationP.166Wehavebeentrainingforawholemorning.It’stimewetookabreakandhadlunch.TheJohnsonsdecidedthatitwashightimethattheir40-year-oldsonmovedoutoftheirhouse.Twentyyearshavepassed,andit’stimeweburiedthepastmisunderstandingsofourtwofamilies.Unit6SentencetranslationP.166It’stimeweprotestedpubliclyandsaidnotosuchgenderdiscriminationinthisdepartment.It’stimeunionsandmanagementsatdownandworkedoutarealsolutiontotheproblem.It’stimenationalleaderstookstockoftheirnation’snaturalresourcesandworkedoutrealisticplans.Unit8CompletesentencesP.207betterthan(was)expectedmorethanisreasonablefasterthan(is)expectedmorerapidlythancouldbejustifiedthancouldbeforeseenmuchbrighterthanusualmuchhigherthan(is)reasonablethansuitedhisfinancialpositionthanisgoodforthemthanwasanticipatedbyeconomistsUnit8SentencetranslationP.20865%oftheCEO____frominsidethecompany.32%ofthecity’sagingpopulation____withtheirchildren.Thebank____loweredinterestratesby2%.5%interestminus7%inflation____negativereturns.Inflationat2.4%

____thebestfor10years.Asurveyshowsthat56%oftheschoolchildreninthecountry____deficientincalcium.Unit8SentencetranslationP.20865%oftheCEOcomefrominsidethecompany.32%ofthecity’sagingpopulationliveswiththeirchildren.Thebankhasloweredinterestratesby2%.5%interestminus7%inflationequalsnegativereturns.Inflationat2.4%isthebestfor10years.Asurveyshowsthat56%oftheschoolchildreninthecountryaredeficientincalcium.Unit8SentencetranslationP.208Nowonderover60%ofthevisitors____foranotherholidayinthesmalltown.200dividedby20____10%.Morethan10%oftheresidentsintheindustrialcity____belowthepovertyline.Thedoctoradviseshimtouse1%or2%milkbut____wholemilkaltogether.Unit8SentencetranslationP.208Nowonderover60%ofthevisitorsreturnforanotherholida