【課件】第48課 お荷物は私がお持ちします課件-新標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)初級(jí)下冊(cè)

お荷物は私がお持ちします第48課自謙語(yǔ)含義：降低自身，用自謙的語(yǔ)言方式來(lái)表達(dá)敬意。1，名詞的自謙語(yǔ)形式2，動(dòng)詞的自謙語(yǔ)形式⊙注意：自謙語(yǔ)一般只對(duì)自己或自己這一方的人使用。普通形わたし家父母妻自謙語(yǔ)わたくしうちおやじお袋家內(nèi)

名詞的自謙語(yǔ)形式：1）一些名詞本身就是自謙語(yǔ)的形式，例：2）在普通名詞或人稱名詞前面加上前綴或后綴。

例：弊社（弊公司）；わたくしども（我們）

動(dòng)詞自謙語(yǔ)形式☆☆☆☆☆３、お／ご～いただく１、專門的自謙語(yǔ)動(dòng)詞２、お／ご～する?いたす４、お／ご～いただける５、～（さ）せていただく1、～專用自謙語(yǔ)動(dòng)詞基本形自謙(基本形)自謙(ます形)

見(jiàn)る読む

拝見(jiàn)する拝読するはいけんしますはいどくします言う申す申し上げるもうします

もうしあげます食べる飲む（吸う）

いただく

いただきます行く來(lái)る?yún)ⅳ胨扭Δ蓼い辘蓼工Δい蓼?/p>

聞く訪ねる伺ううかがいます

知っている

存じているぞんじています

する

致す

いたします會(huì)うお目にかかるお目にかかります見(jiàn)せるお目にかけますおめにかけますあげる

差し上げるさしあげます基本形自謙(基本形)尊他(ます形)

もらういただくいただきますいるおるおります

ている

ておる

ております思う

存じるぞんじます

借りる

拝借するはいしゃくします分かるかしこまる承知するかしこまりますしょうちします2、お／ご＋～します接續(xù)法お＋動(dòng)詞ます形去ますご＋動(dòng)3詞干するいたす申し上げる＋注意：這三個(gè)句型的謙遜的程度如下：「～申し上げる」＞「いたす」＞「する」①接下來(lái)我來(lái)說(shuō)明。

?これから、私がご説明【します?いたします?申し上げます】。②我希望您多指教。?よろしくお願(yuàn)い【します?いたします?申し上げます】。③您的行李，由我來(lái)拿吧。?お荷物は私がお持ちしましょうか。④那個(gè)問(wèn)題我想問(wèn)一下。?その問(wèn)題について、ちょっとお聞きしたいですが。翻譯練習(xí)（謙譲語(yǔ)）：①到了那邊的話我馬上和你聯(lián)系。

?向こうに著いたらすぐご連絡(luò)【します?いたします?申し上げます】。②社長(zhǎng)，我來(lái)叫出租車吧。?社長(zhǎng)、私がタクシーをお呼びしましょう。2、お／ご＋～いただく接續(xù)法お＋動(dòng)詞ます形去ますご＋動(dòng)3詞干いただく＋注意：意思和「～ていただく」相同，但更顯自謙。“承蒙對(duì)方為我做某事”例：我讓高橋做向?qū)??！魉饯细邩颏丹螭税竷?nèi)してもらいます?！魉饯细邩颏丹螭税竷?nèi)していただきます?！魉饯细邩颏丹螭摔窗竷?nèi)いただきます。△私は高橋さんにご案內(nèi)願(yuàn)います。我想拜托您寫(xiě)一下。△書(shū)いてもらいたいですが。△書(shū)いていただきたいですが?！鳏獣?shū)きいただきたいですが?！鳏獣?shū)き願(yuàn)います。翻譯練習(xí)：前幾天，承蒙您邀請(qǐng)，非常感謝?！飨热栅险肖い皮猡椁い蓼筏?、ありがとうございます。△先日は招いていただきまして、ありがとうございます?！飨热栅悉肖い郡坤蓼筏?、ありがとうございます。3、お／ご＋～いただけますか接續(xù)法お＋動(dòng)詞ます形去ますご＋動(dòng)3詞干いただけますか＋用法：「お／ご＋～いただけますか/いただけませんか」是「～ていただく」可能形，“您能為我做某事嗎”①高橋さん、案內(nèi)していただきたいですが。

（高橋，我想請(qǐng)你做向?qū)В诟邩颏丹蟆竷?nèi)していただけますか。

（高橋，我能請(qǐng)你做向?qū)幔鄹邩颏丹?、ご案?nèi)いただけますか。④こちらにお名前とお電話番號(hào)をご記入いただけませんか。

（能否請(qǐng)您在這里填寫(xiě)上您的姓名和電話號(hào)碼?）⑤社長(zhǎng)にお伝えいただけませんか。

（能否請(qǐng)您轉(zhuǎn)告你們社長(zhǎng)）

例文翻譯練習(xí)（謙譲語(yǔ)）：①老師，能告訴我這個(gè)字的讀法嗎。

?先生、この字の読み方をお教えいただけますか。②我換崗的事情，您可以再考慮下嗎（検討する）。?私の転勤のことですが、（もう一度）ご検討いただけませんか。4、～（さ）せていただく接續(xù)法動(dòng)詞使役態(tài)（さ）せていただく＋用法：請(qǐng)求對(duì)方允許自己做某事。

“請(qǐng)?jiān)试S我～”注*（不以請(qǐng)求的方式，而是以告知的方式）①我這就把資料給您送過(guò)去。

?早速，資料を?qū)盲堡丹护皮い郡坤蓼埂?/p>

②請(qǐng)?jiān)试S我明天再跟您聯(lián)絡(luò)一次。?明日もう一度連絡(luò)させていただきます。③開(kāi)會(huì)前，我想請(qǐng)各位允許我介紹下自己。?會(huì)議の前に、自己紹介をさせていただきたいです。還可以使用“～(さ)せていただけますか/ませんか”這是“（さ）せていただく”的可能形，“能否允許我～”注*（不是以告知的方式，而是以請(qǐng)求的方式）①我頭疼，能允許我回去嗎?

?頭が痛いんですが、帰らせていただけますか。

②能否允許我下周日休息？?來(lái)週の水曜日休ませていただけませんか。③這個(gè)工作能否讓我來(lái)做？?この仕事は私にやらせていただけないでしょうか。

（やらせてください）翻譯練習(xí)（謙譲語(yǔ)）：①能允許我參加這次的演講大會(huì)嗎？

?今度のスピーチ大會(huì)に出席させていただけますか。

②能允許我在這里坐下嗎？?この席に座らせていただけませんか。③請(qǐng)?jiān)试S我先走。?先に行かせていただきます。（行かせてください）鄭重語(yǔ)在一些正式的場(chǎng)合要采用禮貌的，鄭重的語(yǔ)言表達(dá)形式，叫做鄭重語(yǔ)。它一般采用以下三種謂語(yǔ)形式來(lái)表達(dá)。鄭重語(yǔ)です體ます體ございます體①私は中國(guó)人です。②ここは教室ではありません。會(huì)議室です②私は中國(guó)人であります。

④私は毎日學(xué)校へ行きます。（＝學(xué)校へ行く）

⑤ときどき朝ご飯を食べません。（＝ご飯を食べない）

です、ます體ございます體普通動(dòng)詞あるです、だ、である鄭重動(dòng)詞ございますでございます例：①社長(zhǎng)的皮包在會(huì)議室的桌子上。社長(zhǎng)の鞄は會(huì)議室のテーブルにあります。社長(zhǎng)の鞄は會(huì)議室のテーブルにございます。②こちらに申込書(shū)がございます。③こちらは三菱商事です。

こちらは三菱商事でございます。

④私は田中です。

私は田中でございます。普通的說(shuō)法鄭重的說(shuō)法今ただいまこのあいだ先日さっきさきほど本當(dāng)に誠(chéng)にすみません失禮しますどうですかいかがですかいいよろしい今日本日今度この度常見(jiàn)的一些固定的鄭重語(yǔ)敬語(yǔ)使用的注意事項(xiàng)☆☆☆☆1.尊他語(yǔ)不用于自己或自己一邊的人2.自謙語(yǔ)不用于他人3.敬語(yǔ)不能濫用。1.尊他語(yǔ)不用于自己或自己一邊的人判斷正誤①私がそのようにおっしゃいました。正：私がそのように申しました。②僕のお父さんがそうおっしゃいました。正：私の父はそう申しました。③先生がお見(jiàn)えになりました。④お客さんがおいでになりました?！痢痢稹?.自謙語(yǔ)不用于他人判斷正誤①高橋さんはいただきましたか。正：高橋さんは召し上がりましたか。②先生は今日學(xué)校におりますか。正：先生は今日學(xué)校にいらっしゃいますか。③部長(zhǎng)は參りましたか。正：部長(zhǎng)はいらっしゃいますか。④この仕事、私がいたします。×××○3.敬語(yǔ)不能濫用。①、この川がとてもおきれいですね。正：この川がとてもきれいです。②私は花に水をさしあげる。正：私は花に水をやる。③ここから富士山がよくお見(jiàn)えになりますね。正：ここから富士山がよく見(jiàn)えますね?！痢痢辆凑Z(yǔ)做題技巧做日語(yǔ)敬語(yǔ)的練習(xí)題時(shí)，掌握以下幾點(diǎn)，敬語(yǔ)就輕松過(guò)關(guān)。①熟記敬語(yǔ)的變化規(guī)則?！睢睢睢睥诰o緊抓住主語(yǔ)是我還是別人；③主語(yǔ)是我，動(dòng)詞就用自謙語(yǔ)；

主語(yǔ)是別人，動(dòng)詞就要用尊敬語(yǔ)。④選擇合適的詞義(專用動(dòng)詞)敬語(yǔ)專項(xiàng)練習(xí)題

一.

鏈接高考１．王君、先生が研究室で＿＿ですから、急ぎましょう。

A待ちB待ってC待たれDお待ち２．店員:「では、この機(jī)械の使い方を＿＿?！箍?「ええ、お願(yuàn)いします?！笰.説明してくださいB.説明なさいますC.ご説明いただきますD.ご説明いたしましょうか３．先生が丁寧にご説明＿＿ので、よく分かりました。AやったBいたしたCさしあげたDくださったDDD

一.

鏈接高考4．お客さま、申し訳ありませんが、お荷物はご自分でお持ち＿＿ください。

AしてBされてCになって