版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
本文格式為Word版,下載可任意編輯——委托書英文模板篇一:英文授權(quán)書模板
英文版授權(quán)囑托書樣本英文版授權(quán)囑托書樣本授權(quán)書(或授權(quán)囑托書)在英文中有兩種形式,即LetterofAuthorization(LOA)和PowerofAttorney(POA),而且英文授權(quán)書在使用上是有一些識別的。一般來說,LetterofAuthorization對比通用,幾乎可以用于各種形式和各種需求時的授權(quán);而PowerofAttorney的使用對比嚴格,被授權(quán)人應(yīng)為律師(Attorney)。
在招標投標書翻譯時,一般應(yīng)選用LetterofAuthorization。
LETTEROFAUTHORIZATION
I,thenameoflegalrepresentative,theundersignedlegalrepresentativeofthecompanynameofthebidder,herebyauthorizetheundersignedthenameofthedulyauthorizedrepresentativetobetrueandlawfulrepresentativeoftheCompanyfromthedateofthisletterofauthorizationtoactforandonbehalfoftheCompanywithlegallybindingeffectforandinrespectoftosignthebids.AndIacknowledgeallthecontentscontainedinthebidssignedbytheauthorizedrepresentative.Itisherebyauthorized.
NameoftheCompany:(officialseal)
Legalrepresentative:(signature)
Authorizedrepresentative:(signature)
Date:
工程工程授權(quán)囑托書樣本
工程工程授權(quán)囑托書樣本
工程工程授權(quán)囑托書
本授權(quán)囑托書聲明:我(姓名)系(投標單位名稱)的法人代表,現(xiàn)授權(quán)囑托(單位名稱)的(姓名)為我公司代理人,以本公司的名義加入工程工程的投標活動。代理人在開標、評標、合同談判過程中所簽署的一切文件和處理與之有關(guān)的一切事務(wù),我均予以供認。代理人:
性別:
年齡:
單位:
部門:
職務(wù):
代理人無轉(zhuǎn)委權(quán)。特此囑托。
投標單位:
(蓋章)
法定代表人:
(簽字或蓋章)
日期年月日金融英語授權(quán)囑托書中英模板
授權(quán)委托書
現(xiàn)授權(quán)先生代表我(公司)全權(quán)辦理在昆山市設(shè)立之相關(guān)審批事宜。授權(quán)時間至申辦之公司取得工商部門核發(fā)的營業(yè)執(zhí)照之日為止。上述受權(quán)人在授權(quán)范圍內(nèi)簽署的有關(guān)文件我(公司)均予供認。
受權(quán)人有轉(zhuǎn)囑托之權(quán)利。
授權(quán)人:__________
簽字:__________
年月日
PowerofAttorney
Thisistoauthorize____________tobetheattorneyofme(“__________”)to
executeanyandallinstrumentsforthepurposetocompletethenecessaryregistrationfortheestablishmentandoperationof______________________inNewandHi-TechIndustrialDevelopmentZoneofKunshanCity.ThispowerofAttorneyshallcomeintoeffectfromthedateofexecutionandremaineffectiveuntilthedatewhenthebusinesslicenseof________________isissued.Irecognizethedocumentsexecutedbythe
Attorneyonbehalfofmewithinthescopeofauthorization.
Company:__________
Signedby:________________
Date:____________________
授權(quán)書
茲___________,現(xiàn)授權(quán)_____________________先生/女士全權(quán)負責我公司于________________________土地拍賣事宜。
法人代表:
蓋章:
日期:
AuthorizationLetter
Hereof,Mr./Ms_______________isauthorizedby__________fortheLand
Auction_______________________,YushanTown,KunshanCity,JiangsuProvinceinChina.
LegalRepresentative:
Stamp:
Date:
篇二:授權(quán)囑托書(公民)(中英文)
民事授權(quán)囑托書
TheCivilPowerofAttorney
(公民授權(quán)囑托用)(Authorizedbycitizens)
囑托人/Client:
性別/Gender:
身份證號/IDNo.:
電話/Tel:
住址/Address:
工作單位/Employedby:
受囑托人/Agent:
性別/Gender:
身份證號/IDNo.:
職務(wù)/Position:電話
住址/Address:代理權(quán)限/AgencyAuthority:
受囑托人/Agent:
律師/Lawyer:
手機/Tel:律師/Lawyer:
手機/Tel:
單位:
湖北仕科旸律師事務(wù)所電話:
單位地址:
武漢市珞瑜路716號華樂商務(wù)中心9樓,郵編430073
代理權(quán)限:1、一般代理。2、代為供認、放棄、變更訴訟苦求,舉行和解、調(diào)解,提起反訴或者上訴,申請執(zhí)行,代為簽收、簽發(fā)法律文書。
Theagencyauthorityis:
現(xiàn)囑托上列受囑托人在我與
糾紛一案中,作為我方Iaccepttheaboveagentsasthelegalrepresentativeoftodealwiththecaseof
囑托人(簽章):Client(Seal):
年Date:
月日
篇三:授權(quán)囑托書(中英文)
授權(quán)囑托書本人李成效(姓名)系河南省路橋創(chuàng)辦集團有限公司(投標人名稱)的法定代表人,現(xiàn)囑托楊玫(姓名)為我方代理人。代理人根據(jù)授權(quán),以我方名義簽署、澄清、說明、補正、遞交、撤回、修改前鋒農(nóng)場至嫩江馬路伊春至嫩江段創(chuàng)辦工程伊春至北安段土建工程及北安至五大連池景區(qū)段橋梁工程(工程名稱)A1、A5標段施工投標文件、簽訂和處理有關(guān)事宜,其法律后果由我方承受。
囑托期限:自投標人提交投標文件截止日期起計算90天
代理人無轉(zhuǎn)囑托權(quán)。
附:法定代表人身份證明
投標人:河南省路橋創(chuàng)辦集團有限公司
法定代表人:
職務(wù):總經(jīng)理、董事長
身份證號碼/p>
囑托代理人:楊玫
職務(wù):經(jīng)營部職員
身份證號碼/p>
2022年12月15日
PowerofAttorney
I,(name),amthelegalrepresentativeofHenanRoadBridgeConstructionGroupCo.,Ltd.(thebiddername),herebyappointYangMei(name)asouragent.Theagentisgrantedtosign,clarify,explain,supplement,submit,withdrawandamendthebiddingdocumentssections(projectname).Theagentisalsoresponsibleforsigningthecontractanddealingwithrelevantmattersinthenameofourparty,andweshallbearthelegalconsequences.
CommissionPeriod:90daysfromtheexpirationdateforthebiddingdocumentssubmittedbythebidder
Wedon’tauthorizeouragenttoappointasub-agentwiththesaidpowertoactonourbehalf.
Attachment:CertificateofIdentityoftheLegalRepresentative
Bidder:HenanRoadBridgeConstructionGroupCo.,Ltd.(Seal)LegalRepresentative:LiChengxia
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 公證員行政復(fù)議與訴訟考核試卷
- 光纜生產(chǎn)過程中的質(zhì)量管理與持續(xù)改進考核試卷
- 染整企業(yè)品牌建設(shè)與市場推廣策略考核試卷
- 健康運動損傷與康復(fù)訓(xùn)練考核試卷
- 初中數(shù)學(xué)公式人教版解析
- 蘇教版六上數(shù)學(xué)期末高分卷
- 六年級人教版負數(shù)教案范例
- 罐裝水包裝材料供應(yīng)鏈的優(yōu)化與管理考核試卷
- 蘇教版八年級上冊生物學(xué)習資料分享
- 人教版初中英語知識點解析與指導(dǎo)
- 2023春國開會計實務(wù)專題形考任務(wù)1-4題庫及答案匯總
- 指定稿件試題
- 閩教版四年級英語上冊全冊隨堂習題
- 近視防控宣傳教育課件
- 計算機維修工中級培訓(xùn)授課講義
- 應(yīng)急資源調(diào)查清單
- 魏晉隋唐考古課件 7.北朝壁畫墓
- GA/T 383-2014法庭科學(xué)DNA實驗室檢驗規(guī)范
- GA 802-2019道路交通管理機動車類型
- 爆炸物品和危險化學(xué)品安全事故應(yīng)急處理預(yù)案范文
- (完整版)繪本小綠狼ppt
評論
0/150
提交評論