GB/T 29791.1-2013體外診斷醫(yī)療器械制造商提供的信息(標示)第1部分：術(shù)語、定義和通用要求

ICS11100

C44.

中華人民共和國國家標準

GB/T297911—2013/ISO18113-12009

.:

體外診斷醫(yī)療器械制造商提供的信息

標示第1部分術(shù)語定義和通用要求

():、

Invitrodiagnosticmedicaldevices—Informationsuppliedbythemanufacturer

labellin—Part1Termsdefinitionsandeneralreuirements

(g):,gq

(ISO18113-1:2009,IDT)

2013-10-10發(fā)布2014-02-01實施

中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局發(fā)布

中國國家標準化管理委員會

GB/T297911—2013/ISO18113-12009

.:

目次

前言

…………………………Ⅲ

引言

…………………………Ⅳ

范圍

1………………………1

規(guī)范性引用文件

2…………………………1

術(shù)語和定義

3………………1

制造商提供的信息的通用要求

4…………13

附錄資料性附錄體外診斷醫(yī)療器械性能特性

A()……………………16

參考文獻

……………………33

Ⅰ

GB/T297911—2013/ISO18113-12009

.:

前言

體外診斷醫(yī)療器械制造商提供的信息標示分為部分

GB/T29791《()》5:

第部分術(shù)語定義和通用要求

———1:、;

第部分專業(yè)用體外診斷試劑

———2:;

第部分專業(yè)用體外診斷儀器

———3:;

第部分自測用體外診斷試劑

———4:;

第部分自測用體外診斷儀器

———5:。

本部分為的第部分

GB/T297911。

本部分按照給出的規(guī)則起草

GB/T1.1—2009。

本部分使用翻譯法等同采用體外診斷醫(yī)療器械制造商提供的信息標示

ISO18113-1:2009《()

第部分術(shù)語定義和通用要求

1:、》。

與本部分中規(guī)范性引用的國際文件有一致性對應關(guān)系的我國文件如下

:

國際單位制及其應用

———GB3100—1993(eqvISO1000:1992)

醫(yī)療器械質(zhì)量管理體系用于法規(guī)的要求

———YY/T0287—2003(ISO13485:2003,IDT)

醫(yī)療器械風險管理對醫(yī)療器械的應用

———YY/T0316—2008(ISO14971:2007,IDT)

醫(yī)療器械用于醫(yī)療器械標簽標記和提供信息的符號第部分通

———YY/T0466.1—2009、1:

用要求

(ISO15223-1:2007,IDT)

請注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專利本文件的發(fā)布機構(gòu)不承擔識別這些專利的責任

。。

本部分由國家食品藥品監(jiān)督管理局提出

。

本部分由全國醫(yī)用臨床檢驗實驗室和體外診斷系統(tǒng)標準化技術(shù)委員會歸口

(SAC/TC136)。

本部分起草單位北京市醫(yī)療器械檢驗所

:。

本部分主要起草人畢春雷杜海鷗賀學英

:、、。

Ⅲ

GB/T297911—2013/ISO18113-12009

.:

引言

體外診斷醫(yī)療器械制造商提供給使用者能夠安全使用和實現(xiàn)其器械預期性能的信息傳統(tǒng)

(IVD)。

上這些信息以標簽包裝插頁和用戶手冊形式提供其形式和詳細程度一般取決于預期用途和特定國

,、。

家法規(guī)

。

全球協(xié)調(diào)工作組鼓勵在全球?qū)︶t(yī)療器械法規(guī)體系趨向一致其目標為促進貿(mào)易并同時保

(GHTF),

留參與成員以法規(guī)形式提出公共衛(wèi)生保護的權(quán)力世界范圍一致的標示要求可給制造商使用者患者

。、、

和管理當局帶來顯著益處消除在轄區(qū)法規(guī)間的差異可減少獲得法規(guī)認同所需時間而可使得患者更

。,

易于獲得新技術(shù)和治療見參考文獻本部分提供了協(xié)調(diào)體外診斷醫(yī)療器械標示要求的基礎

,[36]。。

已建立了適用于醫(yī)療器械標示的指導原則見參考文獻這些原則已融入

GHTF,[36]。

系列標準中特別注意的是建議對標簽和使用說明的內(nèi)容文字和格

GB/T29791/ISO18113。,GHTF、

式的國家特定要求應保持最小程度并且經(jīng)過一段時間待機會成熟時消除這些差異

,。

本部分包含了制定體外診斷醫(yī)療器械標示所需的詞匯和術(shù)語如果國際上對重要概念的定義達成

。

共識將很大程度上推進體外診斷醫(yī)療器械標示的一致性雖然目標是體外診斷醫(yī)療器械標示中使用

,。

的術(shù)語在可能程度上標準化但也認識到當前被國家和地區(qū)醫(yī)學實驗室醫(yī)護人員患者和管理當局認

,、、

同的用法必須被尊重

。

在一些國家體外診斷醫(yī)療器械及時性和可承受性的障礙仍然是要求信息要以多種語言出現(xiàn)在

,。

任何實際可行情況下只要使用者方面不會因降低理解而影響器械的安全使用鼓勵使用標準

,,GHTF

化的國際認可的符號本標準對使用與目標一致的符號提供支持

、。GHTF。

也鼓勵制造商采用最適合的方式發(fā)布信息直到目前大多數(shù)信息被以隨附體外診斷醫(yī)療

GHTF。

器械以印刷材料提供現(xiàn)代技術(shù)使得使用說明和技術(shù)信息可以被更有效的方式提供信息可被數(shù)字編

。。

碼于磁性或光學介質(zhì)顯示于器械包含的屏幕上或甚至通過互聯(lián)網(wǎng)在使用時傳送這些進步給使用者

、、。

更及時獲得關(guān)鍵信息提供了可能如性能改變并使得制造商更有效發(fā)布信息

,,。

系列標準規(guī)定了對體外診斷醫(yī)療器械制造商提供的信息的要求標準以五部分出版

GB/T29791,,

使得它能以最適當?shù)姆绞綄Ｗ⒂趯I(yè)使用者和非專業(yè)使用者的特定需求并且由于制造商為體外診

。,

斷試劑和儀器提供不同類型的信息他們的要求在此系列標準的單獨部分中說明

,。

本部分不意圖單獨使用它包含了適用于所有部分的術(shù)語定義和通用要求另外在本

,GB/T29791、。

部分附錄中給出了描述體外診斷醫(yī)療器械性能特征術(shù)語定義的指南這部分信息在其他

A、。GB/T29791

部分中不再重復所以本部分對于的應用是

,GB/T29791.2、GB/T29791.3、GB/T29791.4、GB/T29791.5

不可缺少的

。

規(guī)定對專業(yè)用體外診斷試劑校準物和控制物質(zhì)提供的標簽和使用說明的要求

GB/T29791.2、。

規(guī)定對專業(yè)用體外診斷儀器提供的標簽和使用說明的要求規(guī)定對自測

GB/T29791.3。GB/T29791.4

用體外診斷試劑校準物和控制物質(zhì)提供的標簽和使用說明的要求規(guī)定對自測用體外

、。GB/T29791.5

診斷儀器提供的使用說明的要求

。

第部分第部分第部分是醫(yī)學實驗室和其他專業(yè)使用需要的標準

GB/T297911、2、3。

第部分第部分第部分是自測用體外診斷醫(yī)療器械需要的標準然而注意到制造

GB/T297911、4、5。,

商經(jīng)常提供一個由儀器和專用試劑組成的系統(tǒng)這些標準允許以最適當?shù)男问届`活地為預期使用者提

,

供必要信息例如整合體外診斷醫(yī)療器械系統(tǒng)的單一使用說明書

。,。

Ⅳ

GB/T297911—2013/ISO18113-12009

.:

體外診斷醫(yī)療器械制造商提供的信息

標示第1部分術(shù)語定義和通用要求

():、

1范圍

的本部分對體外診斷醫(yī)療器械制造商所提供的信息定義概念建立一般原則并規(guī)定

GB/T29791、

基本要求

。

語言屬于國家法律和法規(guī)范疇本部分不予討論

,。

本部分不適用于

:

性能評價用體外診斷醫(yī)療器械如僅供研究用

a)();

儀器標記

b);

材料安全性數(shù)據(jù)表

c)。

2規(guī)范性引用文件

下列文件對于本文件的應用是必不可少的凡是注日期的引用文件僅注日期的版本適用于本文

。,

件凡是不注日期的引用文件其最新版本包括所有的修改單適用于本文件

。,()。

單位及其倍數(shù)單位和一些其他單位的應用推薦

ISO1000SI(SIunitsandrecommendationsfor

theuseoftheirmultiplesandofcertainotherunits)

醫(yī)療器械質(zhì)量管理體系用于法規(guī)的要求

ISO13485(Medicaldevices—Qualitymanagement

systems—Requirementsforregulatorypurposes)

醫(yī)療器械風險管理對醫(yī)療器械的應用

ISO14971(Medicaldevices—Applicationofriskmanage-

menttomedicaldevices)

醫(yī)療器械醫(yī)療器械標簽標示和提供信息所用圖形符號第部分通用要求

ISO15223-1、1:

(Medicaldevices—Symbolstobeusedwithmedicaldevicelabels,labellingandinformationtobesup-

plied—Part1:Generalrequirements)

醫(yī)療器械易用工程學在醫(yī)療器械上的應用

IEC62366