版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
FrenchCharactera.indolent/lazyb.arrogant/conceitedc.civilizedWPSOfficeSimple,Powerfulandfree曾在法國留學(xué)的錢鐘書在《圍城》中寫道:“說得好聽點,法國人講求享受生活,說得難聽點,法國人太懶散,做事混亂而不經(jīng)心?!薄胺▏讼硎艿拈e暇時間堪稱全球第一,百姓仍不滿足。補其不足的就是罷工了。每年九月是假期結(jié)束重新工作的時刻,卻也是工會組織大罷工的良好佳機。以致世人總結(jié)道:冬天有帶薪休假,秋天則有罷工,一年四季優(yōu)哉游哉。”a.indolent/lazyHolidayisholyandinviolable.(假日神圣不可侵犯)--workcannotinvadeholiday,whileholidaycantakeupworktime.AlmostalltheFrenchmenhavealongholidayinJulyandAugust.Theyspendtheirholidaysonthebeach,inthemountainousareas,abroadordomestically.ProvenceC?ted’Azur(TheBlueCoast)WPSOfficeSimple,Powerfulandfree“法國這個民族天性浪漫、散漫、粗枝大葉。于是為了避免出現(xiàn)失誤,只好依靠繁瑣的制度來彌補。比如外國人申請留居,必須自己提供一份帶有地址和郵票的信封。因為警察局的辦事人員經(jīng)常地把地址搞錯。”--錢鐘書Bureaucraticmeansinvolvingcomplicatedrulesandprocedureswhichcauselongdelays.lazybureaucraticWPSOfficeSimple,PowerfulandfreeFranceisthemostbureaucraticcountryintheworld,withalmosttwiceasmanycivilservantsasGermanyandthreetimesasmanyasJapan.InordertoaccomplishremotelyofficialinFrance,98formsmustbecompletedinquintuplicate,eachofwhichmustbesignedby47officialsin31differentgovernmentdepartments.Whendealingwithcivilservantsyoumustnevershowyourimpatience,whichislikearedragtoabull.WPSOfficeSimple,Powerfulandfreeb.arrogant/conceitedParisiansbelievethatanybodywhodoesn’tliveinParisisapeasantandbeneathcontempt.TheFrenchclasssystemisbasedonbirthrightratherthanwealthandmoneydoesn’tdetermineorbuystatus.Asinmostwesterncountries,thereisahugeandwideninggapbetweentherichandthepoor,e.g.businesstycoonsandthelowest-paidworkers,particularlythoselivinginruralareas.ThebestwaytobecomeandremainrichinFranceistobebornwithaplatinumspooninyourmouth.ParisiansforeignersWPSOfficeSimple,PowerfulandfreeTheylookdownupontouristsandforeignersbecausetheyareconvincedoftheirownsuperiority.--FrenchmenregardFrenchas“themostbeautifullanguageintheworld”.--Frenchmenlivesonitspastglories.(Charlemagne查理曼大帝,Napoleon,deGaulle戴高樂…)Frenchmenyearnsforforeignadulation(奉承),thepredominanceoftheFrenchlanguageandculture,andbehailedastheundisputedleaderofEurope.WPSOfficeSimple,Powerfulandfreec.civilizedFranceisoneofthemostculturedcountriesintheworld.Frenchmenareknownfortheirinsatiableappetiteforgastronomy(美食)andmusic.EvencommonFrenchpeopleallhavetwoorthreedecenthobbies.WPSOfficeSimple,PowerfulandfreeFrenchmenattachgreatimportancetoclothes,etiquette,bearingandbehavior.Theyaredepictedas“fashionable”,”courteous”,“elegant”,“romantic”…IntheEnglishmanReturn’dfromParis,theprotagonistBucksaid,“Who,I.Dameyourpremises,andconclusiontoo.ButthisIconclude,fromwhatIhaveseen,mydear,thattheFrencharethefirstpeopleintheuniverse;thatintheartsofliving,theydooroughttogivelawstothewholeworld,andthatwhosoeverwou’deithereat,drink,dress,dance,fight,singorevensneeze,avecelegance,mustgotoParis,tolearnit.Thisismycreed(foote22).”WPSOfficeSimple,PowerfulandfreeFrancehasproducedmanyfamouswriters,artists,musicians,philosophersandscientis
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年高性能單鏡頭反光照相機項目資金申請報告
- 電腦終端軟件服務(wù)合同(標(biāo)準(zhǔn)版)
- 面料知識大全
- 房地產(chǎn)市場營銷考卷
- 四年級數(shù)學(xué)下冊數(shù)學(xué)教案
- 蘇教版小學(xué)科學(xué)四年級下學(xué)期教案
- 贛州離婚協(xié)議書模板2023
- 玻璃頂棚安裝協(xié)議書模板
- 北京隔離免責(zé)協(xié)議書模板
- 巴中商鋪合伙協(xié)議書模板
- 2024年移動集團代維L1認證考試題庫大全-上(單選題)
- 2024-2030年中國啤酒桶行業(yè)市場發(fā)展趨勢與前景展望戰(zhàn)略分析報告
- 6個關(guān)鍵點!二十屆三中全會解讀課件
- 2024年秋季新外研版三年級上冊英語課件 Unit 1 第3課時(Speed up)
- 天津市河西區(qū)環(huán)湖中學(xué)2025年初三暑假末結(jié)業(yè)考試英語試題含答案
- 登革熱診療方案(2024年版)
- 雙方自愿離婚協(xié)議書范本
- 中國成人心肌炎臨床診斷與治療指南2024解讀
- 《MH-T7003-2017民用運輸機場安全保衛(wèi)設(shè)施》
- 醫(yī)患溝通(第二章醫(yī)患溝通基礎(chǔ))
- 2024年新《勞動法》與《勞動合同法》知識考試題庫(附答案)
評論
0/150
提交評論