《春夜宴諸從弟桃花園序》

李白一斗詩百篇，長安市上酒家眠。天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙。（杜甫）吾愛李太白，身是酒星魄。口吐天上文，跡作人間客。（皮日休）李白飲酒飲的是才情萬古舉杯邀明月，對影成三人。春夜宴從弟桃花園序李白清代黃慎《春夜宴從弟桃花園圖》解題：

春夜宴從弟

桃花園

序

序

也作“敘”或稱“引”，有如今日的“引言”、“前言”。是說明書籍內(nèi)容或出版意旨、編次體例和作者情況的文章。也可包括對作家作品的評論和對有關(guān)問題的研究闡發(fā)?！靶颉币话銓懺跁蛭恼虑懊妫ㄒ灿辛性诤竺娴?，如《史記·太史公自序》），列于書后的稱為“跋”或“后序”。有書序、詩序、贈序等。

桃花園，疑在安陸兆山桃花巖。李白與諸從弟聚會賦詩，本文即為之而作的序文。類似王羲之的《蘭亭集序》。此序約于開元二十一年(733)前后作于安陸。這篇小品，景、情、思融和成一種美麗的意境。作品洋溢著蓬勃旺盛的春的氣息，光明洞徹，爽朗不盡，將生活升華到詩的高度。

秉（bǐng）瓊（qióng）筵（yán）慚（cán）

羽觴（shāng）字詞點擊春夜宴從弟桃花園序夫天地者萬物之逆旅也；

光陰者百代之過客也。況陽春召我以煙景，

大塊假我以文章。會桃花之芳園，

序天倫之樂事。群季俊秀，皆為惠連；

吾人詠歌，獨慚康樂。幽賞未已，高談轉(zhuǎn)清。開瓊筵以坐花，

飛羽觴而醉月。而浮生若夢，為歡幾何？古人秉燭夜游，良有以也，

不有佳詠，何伸雅懷？如詩不成，罰依金谷酒數(shù)。

(第一部分)（第二部分）夫天地者萬物之逆旅也；光陰者百代之過客也。逆旅：客舍。取自《左傳》過客：過往的客人。李白《擬古十二首》其九："生者為過客。"而浮生若夢，為歡幾何？浮生：舊時消極的人生觀，把生命看作漂浮不著實的東西。古人秉燭夜游，良有以也。秉燭夜游：掌著燈燭趁夜游樂；秉：持，拿著。夜，在夜里。良有以也：真有道理啊；以：因由、原因，名詞。有以：有原因。

天地是萬事萬物的旅舍，光陰是古往今來的過客。而人生浮泛，如夢一般，能有幾多歡樂？古人掌著燈燭趁夜游樂，確實有道理啊。莊周夢蝶幾何：多少。況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。

陽春：溫暖的春天。召：召喚，含有吸引的意思

煙景：淡煙清籠的美景。

大塊：指大自然。《莊子》：“夫大塊載我以形?！?/p>

假：借（這里含有提供的意思）。

文章：斑斕繽紛的自然景色。

文，交錯相織的花紋?！凹y”的本字。

章，本義是雕琢玉璧花紋，引申為花紋、紋彩。會桃花之芳園，序天倫之樂事。序：通“敘”。天倫：《谷梁傳·隱公元年》：兄弟，天倫也。"范寧注："兄先弟后，天之倫次。"后泛指父子、兄弟等親屬關(guān)系為天倫。此處指兄弟聚會之樂。

群季俊秀，皆為惠連。吾人詠歌，獨慚康樂。群季：諸弟。兄弟長幼之序，曰伯、仲、叔、季，故以季代稱弟?；葸B：謝惠連，南朝宋文學(xué)家，幼而聰慧，十歲便能作文，深為族兄謝靈運所賞愛，常一同寫作游玩，與其同稱“大、小謝”。詠歌：作詩吟詠。康樂：謝靈運，南朝宋詩人，名將謝玄之孫，襲封康樂公。以寫作山水詩著名。幽賞未已，高談轉(zhuǎn)清。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。幽賞：欣賞優(yōu)美的景色。瓊筵：美好的筵席；瓊，美玉坐花：坐在花間。飛：使……飛動（飛快的傳遞）羽觴：古代的酒器，形如雀鳥。醉月：醉于月下。譯文：況且溫煦的春天用艷麗的景色召喚我們，大自然將美好的景色提供給我們。于是相會于美麗的桃園內(nèi)，敘說兄弟團(tuán)聚的快樂。弟弟們?nèi)似房⌒?，個個都有謝惠連那樣的才情，而唯獨我當(dāng)哥的吟詠詩歌，很慚愧沒有謝靈運那樣的才華。清雅的賞玩興致正雅，高談闊論又轉(zhuǎn)向清言雅語。擺開筵席來坐賞名花，舉懷痛飲以醉觀月色。不有佳詠，何伸雅懷？詠：詩歌，名詞。伸：抒發(fā)。雅懷：高雅的胸懷。如詩不成，罰依金谷酒數(shù)。

詩：作詩，用作動詞。依：按照。

譯文：沒有好詩，怎能抒發(fā)高雅的情懷?倘若有人作詩不成，就要按照當(dāng)年石崇在金谷園宴客賦詩的先例，罰酒三杯。結(jié)構(gòu)分析春夜宴從弟桃花園序

夜游緣由宴集樂事古人秉燭夜游的原因是浮生若夢

人生短暫，韶華易逝況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。會桃花之芳園，序天倫之樂事。夫天地者萬物之逆旅也；光陰者百代之過客也。而浮生若夢，為歡幾何？古人秉燭夜游，良有以也。美景當(dāng)前，盡享天倫群季俊秀，皆為惠連。吾人詠歌，獨慚康樂。幽賞未已，高談轉(zhuǎn)清。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。不有佳詠，何伸雅懷？如詩不成，罰依金谷酒數(shù)?？⌒阍萍?，縱情適意高談闊論，轉(zhuǎn)而清淡賞花弄月，傳杯遞盞仿古雅趣，罰酒吟詩墨客云集精神盛宴眾所周知，李白的文章是天才的文章。他的作品與別人必有不同，那么本文與我們學(xué)過的同類作品相比有何不同？“向之所欣，俯仰之間，已為陳跡?！?/p>

《蘭亭集序》

“嗚呼！勝地不常，盛筵難再，蘭亭已矣，梓澤丘墟?！?/p>

《滕王閣序》回憶古人做的宴集多有“興盡悲來”的情緒轉(zhuǎn)換，開始寫樂，繼而寫悲。李白同樣寫游宴，卻完全擺脫了“既喜而復(fù)悲”的情緒，始終樂觀昂揚。全文充滿著春天的生機(jī)，洋溢著健康的歡樂，意境高雅，格調(diào)明朗，雖有“浮生若夢”一句，但不會因為這一句而生出消極情緒。這既是詩人的個性氣質(zhì)使然，也是時代的投影所致。探討：作者如何描寫“樂”？

以景寫樂：1、“陽春召我以煙景，大塊假我以文章2、“會桃花之芳園”，“開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月”，以人物活動寫樂：1、會桃花之芳園，序天倫之樂事：2、群季俊秀，皆為惠連：3、幽賞未已，高談轉(zhuǎn)清：4、開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月：5、不有佳詠，何伸雅懷：6、如詩不成，罰依金谷酒數(shù)：共聚天倫，樂也。兄弟皆為才俊，樂也。幽賞清談，樂也。瓊筵，豐盛而精美也。坐花醉月，浪漫也。飛，痛飲狂歡也。佳詠伸懷，樂也。興致勃勃，豪興大發(fā)，天真爛漫，樂也?！瓣柎骸?，一個“陽”字，寫盡春天的和煦宜人；“煙景”，一個“煙”字，引起我們對春天翠柳紅花如煙如云的美景的無限聯(lián)想；“文章”，寫盡大自然的錦繡春色。再加一個“召”字，一個“假”字，把大自然擬人化了，富有人情味。這兩句寫景如畫，充滿了春天的生機(jī)，洋溢著健康的歡樂?；ㄇ霸孪?，美景當(dāng)前，樂事也。寫法鑒賞結(jié)構(gòu)緊湊，層次分明情景交融，景美情濃善用典故，語言凝練李白說：“陽春召我以煙景，大塊假我以文章?！贝笞匀毁x予了我們?nèi)绱嗣利惖氖澜?，我們怎能不愛她？怎能不珍惜？李白的歡樂，是對自然與人生的珍愛。李白的歡樂是什么仰望星空，生命如星辰般渺小，亦如星辰般璀璨。熱愛生命