每日必背(成語文言翻譯練習)

1．【表里山河】內有高山，外有大河，指有山河天險作為屏障。形容地勢險要。

2．【白首空歸】白了頭發(fā)，空手而歸。比喻年紀已老而學無成就。

3．【百卉含英】卉：草的總稱。英：花。各式各樣的草都含著花朵。形容冬去春回，花草爭妍的景色。也用以比喻在繁榮昌盛的時代，很多有才識的人正待展露才華，大顯身手。

4．【木人石心】比喻人不受誘惑，意志堅定。正確用例：可是甘米莉似乎在一剎那間將自己的心打造成鐵一般，木人石心，不為所動，仍然是那副閉目的模樣。

5．【愛莫能助】原意是因為隱而不見，所以誰也不能幫助他；后來表示雖然同情，但無力幫助。愛，同情。正確用例：他們不知道，離開了合同這個基本保障，一旦工資被拖欠或者克扣，由于沒有證據(jù)，法院也愛莫能助，很難維護他們的利益。

1.官人疑策愛也，秘之。

2.有功故出反囚，罪當誅，請按之。

3.高祖遣使就拜東南道尚書令，封吳王。

4.府省為奏，敕報許之。

5.齊孝公伐我北鄙。1.官人疑策愛也，秘之。誤：喜歡正：吝嗇

譯文：過路的官人懷疑陳策舍不得騾子，便把它藏了起來。

2.有功故出反囚，罪當誅，請按之。

誤：按照正：審理

譯文：徐有功特意開脫謀反的人，論罪應當處死，請審理他。

3.高祖遣使就拜東南道尚書令，封吳王。

誤：拜見正：授予官職

譯文：高祖派來使者授予（杜伏威）東南道尚書令的官，封他為吳王。

4.府省為奏，敕報許之。誤：報告正：回復

譯文：有關部門為此上奏，（后主）下詔回復同意了這件事。

5.齊孝公伐我北鄙。誤：輕視正：邊境

譯文：齊孝公進攻我國北部邊境。6．【明正典刑】明正：公開整治。典刑：執(zhí)行刑罰。指依法公開處置，多指處以極刑。

7．【暴殄天物】原指殘害、滅絕各種自然之物，后泛指任意損害、糟蹋物品。暴：損害，糟蹋。殄：滅絕。正確用例：對那些玩忽職守、暴殄天物、浪費國家財產(chǎn)的人必須繩之以法。

8．【不經(jīng)之談】形容荒唐無根據(jù)的話。經(jīng)，經(jīng)常的道理。正確用例：有人說，修地宮時恐怕工匠暴露地宮秘密，當梓宮進入地宮之后便將所有工匠全部封閉在地宮里邊，其實這些都是不經(jīng)之談，并非信史。

9．【披沙揀金】披：散開。揀：挑取。鋪散開沙子，挑取真金。比喻從蕪雜中進行挑選，去粗取精。

10．【形格勢禁】格：阻礙。禁：制止。原指阻止搏斗或平息糾紛要善于乘虛取勢，抓住斗者的要害，斗者雙方因形勢的限制而自然分開。后用以指因受形勢的牽掣阻礙，事情不能進行。

6.大敗李信，入兩壁，殺七都尉。

7.堯民之病水者，上而為巢，是為避害之巢。

8.煥初除市令，過謝鄉(xiāng)人吏部侍郎石琚。

9.師進，次于陘。

10.天下有大勇者，卒然臨之而不驚。

6.大敗李信，入兩壁，殺七都尉。

誤：城墻正：軍營

譯文：大敗李信的軍隊，攻下兩座軍營，殺死七名都尉。

7.堯民之病水者，上而為巢，是為避害之巢。

誤：生病正：擔心，憂慮

譯文：堯的百姓擔心水患，因而在水上筑巢，這就是避免災害的巢。

8.煥初除市令，過謝鄉(xiāng)人吏部侍郎石琚。

誤：免除正：（被）授職

譯文：劉煥剛被授職市令，拜訪同鄉(xiāng)吏部侍郎石琚。

9.師進，次于陘。誤：依次正：臨時駐扎

譯文：諸侯的軍隊前進，駐扎在陘地。

10.天下有大勇者，卒然臨之而不驚。

誤：完畢正：通“猝”，突然

譯文：天下真正有大勇的人，災難突然降臨也不會驚恐。11．【人微言輕】微：卑微。輕：輕微。指地位卑微，言論主張不受重視，不起作用。

12．【黨同伐異】和自己同派的就偏袒，不同派的就攻擊。黨，偏袒。正確用例：我們必須指出，任何人都不能唯我獨尊，甚至黨同伐異。這種政治文化絕對不是健康的。

13．【如椽之筆】椽：椽子，安在梁上支架屋石和瓦片的木條。像椽子一樣的大筆。指大著作或重要的文字，也用以比喻筆力雄健。

14．【探驪得珠】探：摸取。驪：驪龍，古時傳說中的黑龍。比喻文章寫得好，抓住了題中的精粹。

15．【計日程功】工作進度或成效可以按日計算。形容進展快，有把握按時完成。程，計量，計算。正確用例：中國的興盛是可以計日程功的。11.王趣見，未至，使者四三往。

12.存諸故人，請謝賓客。

13.若復失養(yǎng)，吾不貸汝矣。

14.楚莊王謀事而當，群臣莫能逮。

15.使裕勝也，必德我假道之惠。

11.王趣見，未至，使者四三往。

誤：高興正：通“促”，趕快

譯文：楚王趕快接見（尊盧沙），（尊盧沙）沒有到，（楚王派）使者多次前去（邀請）。

12.存諸故人，請謝賓客。誤：安置正：問候

譯文：問候那些老朋友，邀請拜謝賓朋。

13.若復失養(yǎng)，吾不貸汝矣。誤：借給正：寬恕

譯文：如果再不贍養(yǎng)母親，我就不寬恕你了。

14.楚莊王謀事而當，群臣莫能逮。

誤：捉拿正：及，達到

譯文：楚莊王謀劃事情很得當，群臣沒有人能比得上。

15.使裕勝也，必德我假道之惠。

誤：恩德正：感激

譯文：假如劉裕取勝，一定會感激我們借道給他的好處。

16．【韜光養(yǎng)晦】韜：本為劍套，比喻隱藏。光：光芒，鋒芒。晦：昏暗，不清晰。養(yǎng)晦：暫且隱退之意。比喻暫且隱藏自己的鋒芒或才能，不使表現(xiàn)出來。

17．【勞燕分飛】比喻夫妻、戀人離別。勞，伯勞鳥。正確用例：天下沒有不散的筵席，親如一體的夫婦，也會有勞燕分飛的一天。

18．【莫衷一是】不能斷定哪個對，哪個不對，得不出一致的結論。衷，折衷，斷定。正確用例：一道神秘白光襲倒七百多棵大樹，武漢東湖風景區(qū)22日晚發(fā)生的這一令人費解的大怪事，至今眾說紛紜，莫衷一是。

19．【身體力行】親身體驗，努力實行。體：體驗。正確用例：我們一定要學習檢察長同志的這種務實作風，身體力行，不斷提高工作質量和水平。

20．【未雨綢繆】綢繆：用繩索纏捆，引申為修補。趁著還沒下雨，先修繕房屋門窗。比喻事先做好準備工作。

16.陛下登殺之，非臣所及。

17.凡再典貢部，多柬拔寒俊。

18.衡攬筆而作，文不加點。

19.諸公多其行，連辟之，遂皆不應。

20.太祖知其心，許而不奪。

16.陛下登殺之，非臣所及。誤：上去正：當即

譯文：陛下（如果）當即殺掉他，（就）不是我的職權管得了的。

17.凡再典貢部，多柬拔寒俊。誤：典籍正：主管

譯文：賈黃中先后兩次主管貢部，多次選拔出身寒微而又才能杰出的人。

18.衡攬筆而作，文不加點。誤：標點正：刪改

譯文：彌衡揮筆就寫，一氣呵成，一個字沒有刪改。

19.諸公多其行，連辟之，遂皆不應。

誤：許多正：稱贊

譯文：許多人都稱贊他的品行，接連幾次征召他，他都沒有答應。

20.太祖知其心，許而不奪。

誤：奪取正：強行改變

譯文：太祖了解他的志向，允許他而沒有加以強行改變。21．【響遏行云】遏：阻止。指聲音高入云霄，把浮動著的云彩也阻止了。形容歌聲嘹亮有力，悅耳動聽

22．【空穴來風】有了洞穴才有風進來(語出宋玉《風賦》)。比喻消息和傳說不是完全沒有原因的，現(xiàn)多用來比喻消息和傳說毫無根據(jù)。

23．【深孚眾望】孚，使人信服。意思是深得眾人的信賴和尊重。易誤用成“深負眾望”。

24．【信口雌黃】指不顧事實地隨意亂說。注意與“信口開河”區(qū)別開來，“信口開河”也有隨口亂說的意思，但“信口雌黃”詞義更重。

25．【無可非議】沒有什么可以指責的。應與“無可厚非”區(qū)別開來，“無可厚非”意為不可過分指責。前者表示言行完全合乎情理，后者表示雖有缺點，但是可以原諒。21.阿有罪，廢國法，不可。

22.弁性好矜伐，自許膏腴。

23.聲色之多，妻孥之富，止乎一己而已。

24.所犯無狀，干暴賢者。

25.致知在格物。21.阿有罪，廢國法，不可。誤：阿附

正：偏袒

譯文：偏袒有罪之人，廢棄國法，是不能容許的。

22.弁性好矜伐，自許膏腴。誤：討伐

正：夸耀

譯文：宋弁生性喜好自我夸耀，自認為門第高貴。

23.聲色之多，妻孥之富，止乎一己而已。

誤：富裕

正：眾多

譯文：音樂和女色的繁多，妻室子女的眾多，都不過是供自己一個人享受罷了。

24.所犯無狀，干暴賢者。

誤：干涉

正：冒犯、沖犯

譯文：我們所做的太無理，侵擾了賢良。

25.致知在格物。誤：標準

正：推究

譯文：豐富知識的方式就在于推究事物的道理和規(guī)律。26．【休戚與共】休，歡樂；戚，憂傷。彼此間憂喜和禍福共同承擔，指同甘共苦。注意不能將本詞與“息息相關”混淆，后者只比喻關系密切而無同甘共苦之義。

27．【過猶不及】猶，如同。事情做得過火了，就跟做得不夠一樣，都是不好的。不要錯誤地理解為“做得太不夠了”。

28．【窮形盡相】形容盡致的意思，原指描寫刻畫十分細致生動，現(xiàn)在也用來指丑態(tài)畢露。不要把它誤解成“原形畢露”。

29．【天馬行空】天馬，神馬。馬的奔馳如同騰空飛行。多比喻詩文、書法等氣勢豪放，不受拘束。也指言論空泛，不著邊際。

30．【不可理喻】不是不值得讓人搭理，而是不能夠用道理來使他明白，形容態(tài)度蠻橫，不講道理。容易被誤解為“無法讓人理解”。26.欲通使，道必更匈奴中。

27.瓚聞之大怒，購求獲疇。

28.齊將馬仙埤連營稍進，規(guī)解城圍。

29.舅李常過其家，取架上書問之，無不通。

30.吾君優(yōu)游而無為于上，吾民給足而無憾于下。

26.欲通使，道必更匈奴中。誤：改換

正：經(jīng)過

譯文：漢朝想派使者去聯(lián)絡月氏，但通往月氏的道路必定經(jīng)過匈奴統(tǒng)治區(qū)。

27.瓚聞之大怒，購求獲疇。誤：購買

正：重賞征求

譯文：公孫瓚聽說這件事非常憤怒，重賞捉拿田疇，最后將他捕獲。

28.齊將馬仙埤連營稍進，規(guī)解城圍。誤：規(guī)勸

正：謀劃

譯文：齊將馬仙埤讓各座營寨相連逐步向前推進，謀劃解除對義陽城的圍困。

29.舅李常過其家，取架上書問之，無不通。

誤：經(jīng)過

正：造訪、探望

譯文：他舅舅李常造訪他家，取出架上的書問他，他沒有不知道的。

30.吾君優(yōu)游而無為于上，吾民給足而無憾于下。

誤：遺憾

正：怨恨

譯文：我們的國君在上能寬大化民，不用刑法；我們的人民在下生活富裕，沒有怨恨。31．【二三其德】語出《詩經(jīng)?衛(wèi)風?氓》“士也罔極，二三其德”，意為三心二意，沒有定準，不是形容品德低劣。

32．【婦姑勃谿(xī)】其中“婦”指“兒媳”，“姑”指“婆婆”，婦姑勃谿指婆婆同兒媳爭吵，后來比喻為無關緊要的細小事而爭吵。

33．【金針度人】語出《桂苑叢談?史遺》，其中記載鄭侃的女兒采娘，七月初七祭織女，織女給她一根金針，叫她綴于紙上置于裙帶中，三天不要說話，就會具有奇巧。此后采娘刺繡的技藝果然特別出色。后用“金針度人”比喻把秘法、訣竅傳給別人。

34．【與人為善】本意是同別人一起做好事。后泛指善意地幫助別人。

35．【罄竹難書】罄：盡。用盡終南山的竹子也寫不完他的罪行。形容罪行多得寫不完。31.不去，羽必殺增，獨恨其去不早耳。

32.命下，遂縛以出，不羈晷刻。

33.臏至，龐涓恐其賢于己，疾之。

34.曾預市米吳中，以備歲儉。

35.其簡開解年少，欲遣就師。31.不去，羽必殺增，獨恨其去不早耳。

誤：怨恨

正：遺憾

譯文：不離去，項羽必定會殺掉范增，只是遺憾他沒有及早離開罷了。

32.命下，遂縛以出，不羈晷刻。誤：捆綁

正：停留

譯文：命令一下去，就（把死罪案犯）綁上押出來，片刻也不停留。

33.臏至，龐涓恐其賢于己，疾之。誤：憎恨

正：妒忌

譯文：孫臏來到魏國，龐涓擔心他才能超過自己，妒忌他。

34.曾預市米吳中，以備歲儉。誤：節(jié)省

正：年成不好

譯文：吳遵路曾經(jīng)預先在吳地買米，用來防備年成不好。

35.其簡開解年少，欲遣就師。誤：簡略

正：選拔

譯文：你可以選拔聰明有知識的年輕人，派他們去從師學習。36．【躊躇滿志】對自己取得的成就非常滿意，從容自得的樣子。

37．【見仁見智】指對同一問題各人從不同角度持不同的看法。

38．【月暈礎潤】“月暈而風，礎潤而雨”的縮略語。暈：指太陽或月亮周圍出現(xiàn)的光環(huán)。礎：柱子底下的石墩。月暈出現(xiàn)，將要刮風；礎石濕潤，就會下雨。比喻事情將要發(fā)生的先兆。

39．【萍水相逢】比喻不相識的人偶然相遇。

40．【數(shù)典忘祖】典：典籍，指古代的禮制、歷史。比喻忘本?，F(xiàn)在也用來比喻對于本國歷史的無知。36.時楊素恃才矜貴，輕侮朝臣。

37.遂銘石刻誓，令民知常禁。

38.明法審令，捐不急之官，廢公族疏遠者。

39.告儉與同郡二十四人為黨，于是刊章討捕。

40.蓋始者實繁，克終者蓋寡。36.時楊素恃才矜貴，輕侮朝臣。誤：憐憫

正：夸耀

譯文：當時楊素依恃夸耀自己的才能和地位，輕視侮辱朝廷大臣。

37.遂銘石刻誓，令民知常禁。誤：禁止

正：禁令

譯文：王景于是讓人在石碑上刻下誡辭，使百姓知曉法典禁令。

38.明法審令，捐不急之官，廢公族疏遠者。

誤：捐助

正：撤除

譯文：（吳起便）申明法度，賞罰分明，撤除冗余官員，廢除疏遠的王族的爵祿。

39.告儉與同郡二十四人為黨，于是刊章討捕。

誤：刊登

正：刪除

譯文：（朱并）控告張儉和同郡二十四人結為朋黨，朝廷于是下詔（刪除告發(fā)人姓名的捕人文書）搜捕張儉等人。

40.蓋始者實繁，克終者蓋寡。誤：戰(zhàn)勝

正：能夠

譯文：好好開始的的確很多，能夠堅持到最后的實在很少。41．【投鼠忌器】要用東西投擲老鼠，又恐怕砸碎了老鼠附近的用具。比喻有所顧忌、做事不敢放手。

42．【從長計議】把時間放長來商量考慮，即不急于作決定。

43．【怙惡不悛】悛：改過，悔改。一貫作惡，不肯悔改。

44．【為虎作倀】倀：倀鬼。比喻給壞人做幫兇。

45．【桃李不言，下自成蹊】蹊：小路。桃樹、李樹不向人打招呼，樹下自然走成一條道。比喻只要為人真誠、忠實，就能感動別人。也比喻美好的事物不經(jīng)夸示，就會有相應的名聲、影響。41.時雖老，暇日猶課諸兒以學。

42.上令朝臣厘改舊法，為一代通典。

43.然百姓離秦之酷后，參與休息無為。

44.公，相人也，世有令德，為時名卿。

45.民不勝掠，自誣服。41.時雖老，暇日猶課諸兒以學。誤：講課

正：督促

譯文：當時雖然年事已高，但閑暇的時候還督促孩子們學習。

42.上令朝臣厘改舊法，為一代通典。

誤：逐步

正：訂正，改正

譯文：皇上命令朝臣改正舊的法令，作為一朝通用的典章制度。

43.然百姓離秦之酷后，參與休息無為。

誤：離開

正：通“罹”，遭遇

譯文：但是百姓遭遇秦國的殘暴統(tǒng)治后，曹參給了他們休養(yǎng)生息的機會，無為而治。

44.公，相人也，世有令德，為時名卿。誤：命令

正：美好

譯文：（魏國）公，是相州人，世代有美好品德，都是當時有名的大官。

45.民不勝掠，自誣服。誤：掠奪

正：拷打

譯文：那個州民經(jīng)受不住拷打，自己捏造事實優(yōu)罪了。46．【忍俊不禁(jīn)】忍俊：含笑；不禁：不能自制。忍不住要發(fā)笑。(后面不能帶附加成分。)

47．【鞭長莫及】鞭子雖然長，但總打不到馬肚子。比喻力不能及。

48．【韋編三絕】韋：熟牛皮；韋編：用熟牛皮把書寫的竹簡編聯(lián)起來，就叫韋編；三：多次；絕：斷。形容勤奮讀書。

49．【失之交臂】交臂：胳膊碰胳膊，指走得很靠近，擦肩而過。形容遇見好機會而又當面錯過。

50．【披肝瀝膽】剖開肝臟，滴下膽汁。比喻對人對事非常忠誠。46．未及勞問，逆曰：“子國有顏子，寧識之乎？”

47．漢數(shù)千里爭利，則人馬罷，虜以全制其敝。

48．桓帝愛其才貌，詔妻以公主。

49．屬與賊期，義不可欺。

50．親不以為子，昆弟不收，賓客棄我。

46．未及勞問，逆曰：“子國有顏子，寧識之乎？”

誤：違背

正：迎著

譯文：沒有問候（袁閎），迎著便說：“你們地方有位顏子，你認識嗎？”

47．漢數(shù)千里爭利，則人馬罷，虜以全制其敝。

誤：停止

正：通“?！?，疲乏

譯文：漢軍到幾千里以外去爭奪利益，就會人馬疲乏，敵人就會憑借全面的優(yōu)勢對付我們的弱點。

48．桓帝愛其才貌，詔妻以公主。誤：妻子

正：以女嫁人

譯文：桓帝喜歡他的才貌，下詔要把公主嫁給他。

49．屬與賊期，義不可欺。

誤：期限

正：約定

譯文：我剛才已經(jīng)跟賊人約定好了，根據(jù)道義不能欺騙他們。

50．親不以為子，昆弟不收，賓客棄我。

誤：親人

正：父母

譯文：父母不認為我是好孩子，兄弟不接納我，賓客拋棄我。51．【相濡(rú)以沫】濡：沾濕，使?jié)駶?；沫：唾沫。泉水干枯了，魚就吐沫來相互沾濕。比喻人在困難處境中用其微薄的力量來相互救助。

52．【滄海桑田】大海變成農田，農田變成大海。比喻世事變遷巨大。

53．【眾志成城】眾人統(tǒng)一的意志，形成堅固的城墻。比喻團結一致，力量無比強大。

54．【鐘靈毓(yù)秀】鐘：凝聚，集中；毓：產(chǎn)生，孕育。指美好的自然環(huán)境產(chǎn)生優(yōu)秀的人物。

55．【短兵相接】兵：武器。作戰(zhàn)雙方搏斗時用短小兵器互相刺殺。也比喻雙方面對面進行尖銳的斗爭。51．出水處猶未可耕，奏寢前議。

52．以予之窮于世，貞甫獨相信。

53．十年，舉進士第一，授右拾遺，權翰林修撰。

54．勉順時政，勸督農桑。

55．議者皆然固奏51．出水處猶未可耕，奏寢前議。

誤：睡覺正：息，止

譯文：已經(jīng)退水的田地還不能耕種，上奏要求停止先前的奏議。

52．以予之窮于世，貞甫獨相信。

誤：貧窮正：困厄，不得志

譯文：因為我當時處境困厄，只有貞甫相信我。

53．十年，舉進士第一，授右拾遺，權翰林修撰。

誤：權利正：暫代官職

譯文：（天會）十年，考中狀元，被授官右拾遺，暫時代理翰林修撰。

54．勉順時政，勸督農桑。誤：勸說正：勉勵

譯文：勸勉順應時代變化，勉勵督促從事農桑。

55．議者皆然固奏誤：這樣正：認為……對

譯文：議事的人都認為竇固的上奏是對的。56．【風馬牛不相及】風：放逸，走失。及：達到。言齊楚兩地相距甚遠，馬牛走失也不會到對方地域。后比喻事物之間毫不相干。57．【公諸同好(hào)】公：公開。諸：文言虛詞“之、于”二字的合音。好：興趣愛好。向有共同愛好的人展示喜愛的東西。58．【皓首窮經(jīng)】皓首：白頭，指年老。窮經(jīng)：窮究經(jīng)籍。直到年紀老了還在深入鉆研經(jīng)書。形容勤奮好學，到老不倦。59．【難(nán)兄難(nán)弟】兄弟倆才學、品行都好，難以分出誰高誰低。原指兩人同樣優(yōu)秀，現(xiàn)也用來譏諷兩人同樣壞。60．【被褐(hè)懷玉】被：通“披”。褐：古時貧窮的人穿的衣服。玉：比喻才德。穿著粗布衣服卻懷揣著寶玉。比喻有高尚的才德卻不外露。56．至朝時，惠帝讓參曰。

57．彥章武人不知書。

58．上曰：“君勿言，吾私之?！?/p>

59．是之不恤，而蓄聚不厭，其速怨于民多矣。

60．受欺于張儀，王必惋之。

56．至朝時，惠帝讓參曰。誤：謙讓正：責備

譯文：到了上朝的時候，惠帝便責備曹參說。

57．彥章武人不知書。誤：文書正：文字

譯文：王彥章是一個軍人，不識字。

58．上曰：“君勿言，吾私之?！闭`：私自正：偏愛

譯文：文帝說：“你不要說了，我偏愛他?！?/p>

59．是之不恤，而蓄聚不厭，其速怨于民多矣。

誤：迅速正：招致

譯文：（子常）對這些都不去救濟，卻聚斂不已，他招致百姓怨恨的事情太多了。

60．受欺于張儀，王必惋之。誤：可惜正：悔恨

譯文：受到張儀的欺騙，大王一定會悔恨的。61．【天下為(wéi)公】原謂天下是為公眾共有的，不應把君位當做一家的私有物。后多作為一種美好的政治理想。62．【望洋興(xīng)嘆】望洋：抬頭向上看的樣子。原指眼見偉大的事物，感嘆自己的渺小。后比喻做某件事力量不夠，條件缺乏，令人感到無可奈何。63．【臭(chòu)味相投】意為思想作風、興趣等相同，很合得來(專指壞的)。64．【一波三折】波：書法中的捺。折：轉變筆鋒的方向。原指寫字筆畫曲折多變。后比喻文章等結構曲折起伏。也比喻事情進行過程中阻礙、曲折頗多。65．【一發(fā)(fà)千鈞(jūn)】發(fā)：頭發(fā)。鈞：古代重量單位，一鈞合三十斤。一根頭發(fā)絲上掛著三萬斤重物。比喻情況萬分危急。也作“千鈞一發(fā)”。61．絳侯望袁盎曰：“吾與而兄善，今爾廷毀我！”

62．眾皆夷踞相對，容獨危坐愈恭。

63．見周昌，為跪謝曰：“微君，太子幾廢?！?/p>

64．未嘗見其喜慍之色，乃知古人為不誣耳。

65．誠得至，反漢，漢之賂遺王財物，不可勝言。

61．絳侯望袁盎曰：“吾與而兄善，今爾廷毀我！”

誤：期望正：埋怨、責怪

譯文：絳侯埋怨袁盎說：“我與你兄長友好，如今你卻在朝廷上毀謗我！”

62．眾皆夷踞相對，容獨危坐愈恭。誤：危險正：端正

譯文：那些人都很隨便地蹲坐互相面對，茅容獨自端正地坐著更加恭謹。

63．見周昌，為跪謝曰：“微君，太子幾廢?！?/p>

誤：輕微正：如果沒有

譯文：呂后看見周昌，向他下跪道歉說：“如果沒有你，太子差點就被廢掉了。”

64．未嘗見其喜慍之色，乃知古人為不誣耳。誤：陷害正：欺騙

譯文：從沒有看見他把喜怒哀樂掛在臉上，才知道古人是不欺騙（我們）的。

65．誠得至，反漢，漢之賂遺王財物，不可勝言。

誤：遺留正：贈送

譯文：如果我真能到那里，返歸漢朝后，漢王贈送給大王的財物，會多得無法說盡。66．【為(wèi)淵驅魚，為叢驅雀】驅：趕走。水獺想捉魚吃，卻把魚趕到深淵里去了；鷹想捉麻雀吃，卻把麻雀趕到叢林里去了。比喻不善于團結人，把可以依靠的力量趕到敵人那里去。67．【七月流火】指天氣逐漸涼爽起來?！对娊?jīng)?豳風?七月》稱：“七月流火，九月授衣”。這里的七月是指農歷的七月，“流”指向下運行，“火”是一星宿名，即二十八星宿中的心宿，又稱“大火”，每年農歷六月的黃昏時刻，出現(xiàn)于正南方，位置最高，七月以后便漸漸偏西向下沉落，所以叫“流火”，這時酷熱開始減退，天氣漸漸地涼了起來。典型誤例：俗話說：七月流火。今天，揚州的氣溫躥至今年入夏以來的最高點，達到37度。(不解詞義亂用)68．【明日黃花】原意是說重陽節(jié)一過，賞菊者漸少，后用以比喻過時的事物。正確用例：好萊塢女星梅蘭妮?葛瑞菲絲昨天在戛納電影節(jié)獲得特殊貢獻獎，但是她卻同時向媒體抱怨人到中年的她已被好萊塢視如明日黃花。69．【彈冠相慶】指一人當了官或升了官，他的同伴也互相慶賀將有官可做，多作貶義。典型誤例：今年學校又新建住房四棟，“五一”前后將有一百二十六名青年教師喬遷新居，于是他們個個都彈冠相慶。(不合文意)70．【安土重遷】形容留戀鄉(xiāng)土，不愿輕易遷移到外地。重，不輕率。正確用例：自古道：“安土重遷”。說到背井離鄉(xiāng)，沒有一個不怕的。66．性剛嫉惡，與物多忤。

67．由是民得安其居業(yè)，戶口蕃息。

68．大業(yè)中，倫見虞世基幸于煬帝而不閑吏務。

69．彧據(jù)案而立，立素于庭，辨詰事狀。素由是銜之。

70．季文子相魯，妾不衣帛。以約失之者鮮矣。66．性剛嫉惡，與物多忤。誤：事物正：別人譯文：生性剛烈，嫉惡如仇，與別人多有抵觸。67．由是民得安其居業(yè)，戶口蕃息。誤：休息正：增長譯文：因此百姓能夠安心地居住下來并從事他們的職業(yè)，住戶和人口得以繁殖增長。68．大業(yè)中，倫見虞世基幸于煬帝而不閑吏務。誤：清閑正：通“嫻”，熟習譯文：大業(yè)年間，封倫見虞世基被煬帝寵幸卻不熟習為官的政務。69．彧據(jù)案而立，立素于庭，辨詰事狀。素由是銜之。誤：接受正：懷恨譯文：柳彧手按幾案站立，讓楊素站在庭院中，審問楊素的犯罪事實，楊素從此懷恨在心。70．季文子相魯，妾不衣帛。以約失之者鮮矣。誤：新鮮正：少譯文：季文子輔佐魯國，妾不穿絲綢衣服。因節(jié)儉而犯錯的人少啊。71．【不刊之論】形容不能改動或不可磨滅的言論。刊，削除，修改。典型誤例：這種鼓吹有錢便是萬能的說法簡直是不刊之論。(不解詞義)72．【不足為訓】不值得作為典范或法則。訓，法則。典型誤例：安全隱患越來越嚴重，廠領導還是認為不足為訓，以致釀成了火災。(不值得作為準則，與“教訓”無關)73．【差強人意】原意為尚可振奮人心，現(xiàn)表示還能夠使人滿意。差，稍微，大致。正確用例：剛才放的那幾首歌都不大好聽，只有這一首還差強人意。74．【分庭抗禮】彼此以平等或對等的關系相處?？?，對等，相當。正確用例：辦公軟件市場已經(jīng)從原來微軟一枝獨秀，逐漸走向國內外產(chǎn)品分庭抗禮的局面。75．【毫發(fā)不爽】一點也不差。爽：差錯，失誤。典型誤例：小王今天淋了雨，周身濕透，毫發(fā)不爽，應趕快吃點防感冒的藥。(與生病無關)71．皆頓首謝，及期無敢違。

72．王氏諸少并佳，然聞信至，咸自矜持。

73．乾寧三年，充武寧軍留后，行潁州刺史。

74．變不形于方言，真臺輔之器也。

75．階疾病，帝自臨省。71．皆頓首謝，及期無敢違。誤：感謝正：謝罪譯文：大家都叩頭謝罪，到期沒有敢違約的。72．王氏諸少并佳，然聞信至，咸自矜持。誤：書信正：信使譯文：王家子弟都很好，但是聽到信使到來，都顯得拘謹。73．乾寧三年，充武寧軍留后，行潁州刺史。誤：巡行正：代理譯文：乾寧三年，充任武寧軍留后，代理潁州刺史。74．變不形于方言，真臺輔之器也。誤：形勢正：表現(xiàn)譯文：內心變化不表現(xiàn)在言語上，真有做高官的氣量。75．階疾病，帝自臨省。誤：察看正：探視、問候譯文：桓階患病，曹丕親自前往問候。76．【久假不歸】長期借用而不歸還。假，借。正確用例：借書最忌全書一套借去一本，而且久假不歸，使全書成為殘本。77．【身無長物】除自身外再沒有多余的東西，形容生活簡單或家境清貧。長，多余。典型誤例：此人對待工作一向吊兒郎當，身無長物，什么都不會。(這里用來指沒有能力或專長，顯然不對)78．【文不加點】文章一口氣寫成，無須修改；形容文思敏捷，寫作技巧純熟。點，涂改。典型誤例：他寫稿子常常是文不加點，筆走龍蛇，簡直使人無法卒讀。(不是不加標點)79．【大方之家】原指深于大道的人，后來指精通某種學問或技藝的專家。典型誤例：他花錢很隨便，真是大方之家。(成語意顯然不是花錢大方)80．【無能為役】表示不能做好某一件事，而非指不能被人驅使。76．既往，未及反，于是遂斬莊賈以徇三軍。

77．尋給鼓吹一部，入直殿省。

78．文長既雅不與時調合。

79．公與語，不自知膝之前于席也。語數(shù)日不厭。

80．方遣孟宗政、扈再興以百騎邀之，殺千余人。76．既往，未及反，于是遂斬莊賈以徇三軍。誤：曲從正：示眾譯文：已經(jīng)派人前去報告景公，還沒來得及回來，穰苴就斬了莊賈來向三軍示眾。77．尋給鼓吹一部，入直殿省。誤：找尋正：不久譯文：不久賜給他一支鼓吹樂隊，并宣召他入宮值班。78．文長既雅不與時調合。誤：儒雅正：平素、向來譯文：文長既然向來不與時風調和。79．公與語，不自知膝之前于席也。語數(shù)日不厭。誤：厭惡正：滿足譯文：秦孝公與他交談，不知不覺地將雙腿移到席前。兩人長談幾天還不滿足。80．方遣孟宗政、扈再興以百騎邀之，殺千余人。誤：邀請正：半路攔截譯文：趙方派遣孟宗政、扈再興率領一百騎兵去半路攔截敵軍，殺敵一千多人。81．【登堂入室】登上廳堂，進入內室。比喻學問、技藝或社會地位已經(jīng)由淺入深，由低到高，達到了很高的境地。82．【側目而視】意為敢怒不敢言，形容拘謹畏懼的樣子。典型誤例：小李得了冠軍，尾巴翹到了天上，對朋友竟然側目而視。(這里錯解為“不屑正眼相看，瞧不起人”)83．【良莠不齊】指好人壞人都有。典型誤例：張老師針對班上學生良莠不齊的現(xiàn)狀，講課時注意分層指導。(不表示學習成績參差不齊)84．【馬革裹尸】意思是用馬皮將尸體包裹起來，形容英勇殺敵，戰(zhàn)死疆場的無畏氣概。典型誤例：那個時候，張大爺窮困潦倒，衣食無著，十分令人痛心，到頭來只落得個馬革裹尸的結局。(不是“死得很慘，死后連棺材和埋葬的地方都沒有”的意思)85．【危言危行】講正直的話，做正直的事。典型誤例：美國政府在臺灣問題上的危言危行，勢必受到全世界人民的唾棄。(“危”不是指危險，而是指正直)81．一時富貴翕嚇，眾所觀駭，而貞甫不予易也。

82．性至孝，居父憂過禮，由是少知名。

83．叔為人刻廉自喜，喜游諸公。

84．觀者見其然，從而尤之，其亦不達于理矣。

85．忠義滿朝廷，事業(yè)滿邊隅。81．一時富貴翕嚇，眾所觀駭，而貞甫不予易也。誤：改變正：輕視譯文：我一時間失去了富貴，眾人看了驚駭不已，但貞甫卻不因此而輕視我。82．性至孝，居父憂過禮，由是少知名。誤：擔憂正：父母的喪事譯文：他的品性最講孝道，在家為父親守喪超過了常理，因此年輕時就有了名聲。83．叔為人刻廉自喜，喜游諸公。誤：游覽正：交往譯文：田叔為人苛刻廉潔，并以此自得，喜歡和德高望重的人交往。84．觀者見其然，從而尤之，其亦不達于理矣。誤：尤其正：指責譯文：看的人見到情況這樣，就來指責那個地方，那也太不通曉事理了。85．忠義滿朝廷，事業(yè)滿邊隅。誤：角落正：邊疆譯文：（文正公的）忠義譽滿朝廷，事業(yè)布滿邊疆。86．【江河日下】比喻事物日趨衰落，情況一天不如一天。典型誤例：近幾年，黃河、岷江的部分河段多次出現(xiàn)斷流現(xiàn)象，面對這江河日下的情況，人們開始冷靜地思考環(huán)保問題。(句中誤將“日下”理解為“水流一天天在減少”)87．【萬人空巷】并不是指街上空無一人，而是說人們都從巷子里出來來到大街上，街上人山人海，多形容歡迎、慶祝等盛況。典型誤例：這部精彩的電視劇播出時，幾乎萬人空巷，人們在家里守著熒屏，街上顯得靜悄悄的。(本句從語意上看，要表述的是人們閉門不出在家里欣賞電視劇，因此用在此處錯誤)88．【三人成虎】原指城市里本無虎，但只要有三個人謊傳城市里有虎，聽者就會以為真有虎了。后比喻流言惑眾，蠱惑人心。典型誤例：你應該和朋友合作搞個課題，要知道三人成虎，眾志成城。(這里錯解為“很多人在一起就會像老虎一樣力量強大”)89．【河東獅吼】比喻悍婦發(fā)怒。典型誤例：二十一世紀將是中華民族實現(xiàn)偉大復興的世紀，河東獅吼，巨龍騰飛指日可待。(這里錯解為“東方睡獅醒來，發(fā)威長吼”，致使意義、使用對象、色彩均不當)90．【下里巴人】指古代楚國的一種較通俗的歌曲，后泛指通俗的文藝作品。典型誤例：一些人對中國的茶有偏見，以為茶只是下里巴人解渴的東西，檔次不如進口飲料。(這里錯解為“普通的鄉(xiāng)下人”)86．國家無虞，利及后世。

87．數(shù)決疑獄，庭中稱平。

88．城謙恭簡素，遇人長幼如一。

89．輪扁，斫輪者也，而讀書者與之。

90．時始詔民墾荒，閱三年乃稅。86．國家無虞，利及后世。誤：欺騙正：憂患譯文：國家沒有憂患，利益延及后世。87．數(shù)決疑獄，庭中稱平。誤：牢獄正：案件譯文：多次判決疑難案件，在朝廷中以公平著稱。88．城謙恭簡素，遇人長幼如一。誤：遇到正：對待譯文：陽城性情謙虛敬肅簡約樸素，無論年長年幼，都一樣對待。89．輪扁，斫輪者也，而讀書者與之。誤：給予正：結交譯文：輪扁，是斫車輪的人啊，可是讀書人結交他。90．時始詔民墾荒，閱三年乃稅。誤：察看正：經(jīng)歷譯文：當初皇帝下令百姓開墾荒地，經(jīng)歷三年才收稅。91．【目無全?！啃稳菁妓囘_到極純熟的境界。典型誤例：為了應付高考，教師越教越細，其結果是肢解了課文，長此以往，學生目無全牛。(這里錯解為“眼里看到的都是支離破碎的東西”)92．【望其項背】能夠望見脖子和背，表示趕得上或比得上。典型誤例：成都五牛俱樂部一二三線球隊請的主教練及外教都是清一色的德國人，其雄厚實力令其他甲B球隊望其項背。(誤解為“只能望見項背，形容差得遠”?！巴漤棻场倍嘤糜诜穸ㄊ健?93．【捉襟見肘】本指衣服破爛，后喻顧此失彼，應付不過來。典型誤例：運動會上，他借的一身衣服很不合身，真是捉襟見肘。(與“衣服不合身”無關)94．【名正言順】原指名義正當，道理也講得通。后指做事理由正當而充分，含有理直氣壯的意思。典型誤例：葉圣陶先生說，蘇州園林是我國各地園林的標本。這次去蘇州游覽了幾個園林，果然覺得名正言順。(句中誤解為“說法與實際情況相符”)95．【噤若寒蟬】“噤”作“閉口不言”講，該成語表示人一個個都默不作聲，就像秋天不叫的蟬。典型誤例：天突然變涼了，同學們衣衫單薄，一個個噤若寒蟬。(它和“寒冷”沒有關系，故該題用錯)91．公琰托志忠雅，當與吾共贊王業(yè)者也。

92．我則天而行，有何不可！

93．汝既不田，而戲賊人稻！

94．高祖舉兵將入洛，留暹佐琛知后事。

95．每讀書至治亂得失。91．公琰托志忠雅，當與吾共贊王業(yè)者也。誤：贊美正：輔佐譯文：公琰志向忠誠儒雅，應當是能與我一起輔佐君王成就帝業(yè)的人。92．我則天而行，有何不可！誤：準則正：效法譯文：我效法上天做事，有什么不可以！93．汝既不田，而戲賊人稻！誤：盜竊正：毀害譯文：你既然不種田，卻輕慢毀害別人的稻谷！94．高祖舉兵將入洛，留暹佐琛知后事。誤：了解正：主持譯文：高祖起兵將入洛陽，把崔暹留下來輔佐高琛主持后方的政務。95．每讀書至治亂得失。誤：整治正：太平譯文：每次讀書讀到有關國家太平、禍亂、成功、失敗的經(jīng)驗教訓。96．【火中取栗】指受人利用冒了險，結果白吃苦頭自己還沒有得到好處。典型誤例：今年初，上海鮮牛奶市場燃起競相降價的烽火，銷售價格甚至低于成本，這對消費者來說倒正好可以火中取栗。(用來形容消費者，明顯是望文生義)97．【不贊一詞】原指寫文章寫得很好，別人不能再添一句話，現(xiàn)指一言不發(fā)。典型誤例：我的態(tài)度很鮮明，對任何邪教的言論都不贊一詞，對他們的行為深惡痛絕。(這里錯解為“不說一句贊成的話”)98．【渙然冰釋】比喻相互間的懷疑、誤會等完全消除。典型誤例：由于太平洋暖流的影響，今年春天來得早，春節(jié)剛過，北海公園就渙然冰釋，讓喜歡滑冰的人大失所望。(這里錯解為“冰塊解凍”)99．【慘淡經(jīng)營】本來是說作畫之前的苦心構思，后來形容苦費心思謀劃并從事某項事情或事業(yè)。典型誤例：夫妻倆慘淡經(jīng)營著這家小店，生意一直很紅火。(“慘淡經(jīng)營”表示為某事非常勞苦，該處運用正確，但因后有“紅火”，容易被判斷為錯誤)100．【貽笑大方】大方，有見識的內行。讓有見識的內行見笑。(“大方”是理解本詞的關鍵。)96．魯侯聞之大驚，使上卿厚禮而致之。

97．年十八，以能誦詩屬書聞于郡中。

98．催科不擾，是催科中撫字。

99．往年春，漢族淮陰。

100．上聞而譴之，竟坐免。96．魯侯聞之大驚，使上卿厚禮而致之。誤：給予正：招引，引來譯文：魯侯聽到這事，大為驚奇，派上卿帶上厚禮去招引他。97．年十八，以能誦詩屬書聞于郡中。誤：囑托正：寫作譯文：賈誼十八歲時，就因能誦詩作文在郡中聞名。98．催科不擾，是催科中撫字。誤：文字正：養(yǎng)育譯文：催租不騷擾，這是催租中的撫恤（愛護養(yǎng)育）。99．往年春，漢族淮陰。誤：家族正：滅族譯文：去年春天，漢王將淮陰侯滅了族。100．上聞而譴之，竟坐免。誤：因為正：獲罪譯文：皇上聽到歌謠就責備梁彥光，最終獲罪被免官。101．【鹿死誰手】鹿，原比喻政權，后亦比喻爭逐的對象。原指誰獲得政權，后泛指誰獲得勝利。102．【洛陽紙貴】晉代左思《三都賦》寫成以后，抄寫的人非常多，洛陽的紙都因此漲價了。(見《晉書?文苑傳》)比喻廣泛流傳，風行一時。不能將本詞只理解成物價上漲。103．【風聲鶴唳】前秦苻堅領兵進攻東晉，大敗而潰，潰兵聽到風聲和鶴叫都疑為追兵。形容驚慌疑懼。不能只按字面意思理解。104．【望穿秋水】秋水，比喻眼睛。形容盼望得非常急切。105．【大而化之】不是把大的化成小的，而是形容做事情不小心謹慎。106．【獨具只眼】不可理解為只有一個眼，其實形容具有獨到的見解或獨特的眼光。107．【高山景行】不是指高山美景，而是比喻崇高的德行。108．【更仆難數(shù)】“更”在這里指“換”。這個成語原意是說換了幾班侍者，要說的話還沒說完。后用來形容人或事物很多，數(shù)不過來。109．【加人一等】并非是指給予的比別人多一等，而是形容學問、才能等出眾。110．【敬謝不敏】不是指不及時感謝，而是指恭敬地表示能力不夠或不能接受。111．【人言嘖嘖】此詞中的“嘖嘖”與“嘖嘖贊嘆”的“嘖嘖”不同義，而是指不滿意地紛紛議論?！叭搜試K嘖”是指人們不滿地紛紛議論開來。112．【日長一線】不是指每天增長一線，而是指冬至后白晝漸長。113．【師心自用】形容一個人固執(zhí)己見，自以為是，并非指學習教師的方法來運用。114．【先入為主】先接受了一種說法或思想，以為是正確的，有了成見，后來就不容易再接受不同的說法或思想。115．【一寒如此】并非指如此寒冷，而是形容窮困潦倒到了極點。116．【一定不易】好像指一定不容易，其實形容事理正確，不可改動。117．【一日之雅】是指短暫的交往?！把拧?，交往。118．【一枕黃粱】不是指一枕頭黃粱(小米)，而是比喻想實現(xiàn)的好事落得一場空。119．【高屋建瓴】建：“瀽”，倒水。在高屋頂上倒翻瓶子里的水。比喻居高臨下，不可阻擋的形勢。120．【求全責備】責：求；備：齊全。對人對事要求完美無缺。(“責”，不能解為“責怪”。)121．【屢試不爽】爽：差錯。經(jīng)過多次試驗都沒有差錯。122．【便宜行事】便宜：按合宜方法。按合宜方便的辦法自行處理，不等請示答復。123．【人定勝天】人定：人的謀劃。天：指自然界。人的意志、力量可以戰(zhàn)勝自然。124．【心廣體胖(pán)】廣：寬闊。胖：舒泰。原指內心沒有愧疚，體貌便安泰，舒坦。后專指內心安逸、舒暢，因而身體發(fā)胖。也作“心寬體胖”。125．【義薄(bó)云天】?。罕平Ｔ铺欤褐父呖?。正義之氣逼云天。形容一身正氣，為正義而斗爭。126．【舊雨今雨】唐杜甫《秋述》中有“常時車馬之客，舊，雨來；今，雨不來”之句，意謂舊時賓客遇雨也來，而現(xiàn)在遇雨就不來了。后以“舊雨今雨”為老友新交的代稱。127．【具體而微】具體：大體具備。內容大體齊全而規(guī)模比較小。128．【博聞強識】博：廣博。聞：見聞。識：記，音zhì。見聞廣博，記憶力強。129．【闃(qù)無人跡】闃：寂靜。十分寂靜，沒有人的蹤跡和聲音。130．【色厲內荏】色：神色。厲：厲害。內：內心。荏：軟弱，怯懦。外表強硬而內心怯懦。131．【一傅(fù)眾咻(xiū)】傅：教。咻：喧嚷。一個人教，許多人在旁擾亂。132．【旁門左道】旁、左：邪，不正。指不正派學術派別和宗教派別。泛指不正派的方法、途徑等。也作“左道旁門”。133．【不名一文】不能理解為不值一分錢，而是說極其貧窮。此處的“名”是“占有”的意思。134．【陽春白雪】不能理解為春天的雪，而是指高雅而不通俗的文藝作品(跟“下里巴人”相對)。(三)容易用錯對象的成語成語適用的對象和范圍一般比較固定，具有很強的單一性。如果對成語所表達的習慣對象或范圍缺乏了解，便會使陳述和被陳述對象之間出現(xiàn)張冠李戴的現(xiàn)象，造成誤用。第一類：人、物不分135．【風姿綽約】形容女子姿態(tài)優(yōu)美。典型誤例：家具店中推拉門各種各樣，精美雅致，可謂風姿綽約。(不用來形容門)136．【楚楚動人】形容女人打扮得漂亮，姿態(tài)嬌柔，能打動人。典型誤例：文章生動細致地描寫了小麻雀的外形、動作和神情，在敘述、描寫和議論中，傾注著強烈的感情，讀來楚楚動人，有很強的感染力。(使用對象錯誤)137．【洗心革面】比喻徹底悔改。典型誤例：本刊將洗心革面，繼續(xù)提高稿件的編輯質量，決心向文學刊物的高層次、高水平攀登。(只能用于人，不能用于物)138．【倚馬可待】原意是站在即將出發(fā)的戰(zhàn)馬前起草文件，很快就可以完稿。特指人的文思敏捷。典型誤例：他呀，做起事來可麻利了，無論做什么都倚馬可待。(只能用來形容文思)139．【炙手可熱】比喻氣焰很盛，權勢很大。典型誤例：《大河之舞》自1994年首演以來便炙手可熱，并且引燃了全球的踢踏舞熱潮，更是被全球藝人一致推崇為當代最具愛爾蘭民族風格的經(jīng)典音樂劇。(只可指人，不能指其他的)140．【美輪美奐】形容新屋高大美觀，也形容裝飾、布置等美好漂亮。典型誤例：博物館里珍藏著大量有藝術價值的石刻作品，上面的各種花鳥蟲魚、人物形象都栩栩如生，美輪美奐。(這里用來形容“石刻作品”中的“花鳥蟲魚”和“人物形象”，顯然是陳述對象的誤用)141．【如雷貫(灌)耳】像雷聲傳入耳朵那樣響亮。比喻人的名聲極大。142．【待人接物】物：人物。指與別人交往相處。143．【樂山樂水】樂(yào)：喜愛。有的人愛山，有的人愛水。形容人的愛好不同。第二類：謙、敬不分144．【蓬蓽生輝】自謙之辭，表示由于別人到自己家里來或張掛別人給自己題贈的字畫等而使自己感到非常榮幸。典型誤例：使用我廠生產(chǎn)的涂料裝飾您的居室，保您蓬蓽生輝。(只能用于自己，這里卻用在別人身上，顯然不夠得體)145．【不恥下問】不以向地位比自己低或學問比自己差的人請教為恥。典型誤例：王小海經(jīng)常向老師請教，這種不恥下問的精神值得每一個同學學習。(這里明顯顛倒了師生之間的關系，不正確)146．【拋磚引玉】謙辭，比喻用自己粗淺的、不成熟的意見或文章，引出別人高明的意見或文章，多用于自己一方。典型誤例：會議開始時氣氛有些沉悶，主持人建議李教授先來一段開場白，希望能起到拋磚引玉的作用。(用在這里顛倒了主從或尊卑關系，顯然不正確)147．【忝列門墻】謙辭，“忝”表示自己位列其中會讓余者蒙羞。表示自己有愧師門。典型誤例：你身為師傅的入室弟子，卻干出這種丟人的事，真是忝列門墻。(該詞只能用于自己，不能用于他人)148．【鼎力相助】“鼎力”指能夠扛鼎的巨大力氣、能力，是贊美他人之辭。典型誤例：有什么困難盡管告訴我，我一定鼎力相助。(該成語屬于敬辭，不能用于自己)第三類：陳述對象錯誤149．【巧奪天工】指人工的技藝極其精巧，勝過自然。典型誤例：翹首西望，海面托著的就是披著銀發(fā)的蒼山。蒼山如屏，洱海如鏡，真是巧奪天工。(適用于描述人工制作的東西，而這里陳述的對象主體是自然界中的“蒼山”和“洱?！?，強調的是自然造物之美，非人力所能達到)150．【草長鶯飛】形容江南春色的美好。典型誤例：三月的呼倫貝爾大草原草長鶯飛，春光迷人。(這里說的是北方大草原，不恰當)151．【信筆涂鴉】形容書法拙劣或胡亂寫作。典型誤例：他從小就喜歡畫畫，常在紙上信筆涂鴉，現(xiàn)在他畫的鳥已是栩栩如生。(不是指畫“鴉”)152．【汗牛充棟】用牛運書，牛累得要出汗；用屋子放書，要放滿整個屋子。形容書籍很多。典型誤例：古人中不乏刻苦學習的楷模，懸梁刺股者、秉燭達旦者、聞雞起舞者，在歷史上汗牛充棟。(它只能指書多，不能指人多)153．【如坐春風】比喻在不知不覺中受到長輩或良師的懇切教誨。典型誤例：辯論會上，聽了同學們慷慨激昂的發(fā)言，張教授真有一種如坐春風的感覺。(這里用錯了對象)154．【舉案齊眉】形容夫妻之間相敬相愛，關系融洽。典型誤例：老張一家三代，十多年來和睦相處，真可謂舉案齊眉、相敬如賓。(“舉案齊眉”“相敬如賓”只能用于夫妻之間)155．【東山再起】原指東晉謝安退職后在東山做隱士，后來又出任要職。后用以比喻再度任職，或比喻失敗后重新興起。典型誤例：打假活動是長期的，如果我們稍有疏忽，冒牌貨就會東山再起。(它用于人而不用于物)156．【朝思暮想】一天到晚地思念。往往用于思念，而不是一般意義上的“想”。典型誤例：沒有好劇本就沒有好戲可演，上質量差的劇本，演了就賠錢，所以尋找好本子就成了不少影視制作人朝思暮想的事。(句子中的“朝思暮想”應該用“夢寐以求”來替換)157．【不知所云】指說話人語言混亂，所說內容讓人無法理解。典型誤例：陳寅恪先生上課時旁征博引，還不時夾著所引史料的數(shù)種語言文字，這使得外語尚未過關、文史基礎知識貧乏的學生簡直不知所云。(此句是指聽話人聽不懂，顯然不正確。)158．【天花亂墜】指說得極為動聽，多指夸大或不切實際。本詞只能用來形容說。159．【青梅竹馬】形容男女小時候天真無邪，在一起玩耍。160．【刮目相看】《三國志?呂蒙傳》記載，吳國大將呂蒙聽從孫權勸告，在繁忙的軍務中抽出時間讀書，學問大進，取得令人驚奇的成績。魯肅說：“士別三日，即當刮目相看?！闭f明要用新的眼光來看待別人。注意本成語一般用來指看待別人取得的進步和成績。161．【曾幾何時】指時間過去沒有多久。不能誤解為不久的將來。162．【含英咀華】咀，咀嚼；英、華，花朵。把花朵含在嘴里慢慢咀嚼。比喻欣賞、領會詩文的精華。使用時注意本詞領會的對象。163．【非異人任】表示某事應由自己來承擔責任，不能取意為一般人物就可擔任。164．【糟糠之妻】指共過患難的妻子，不是指長得丑陋的妻子。165．【感同身受】原指感激的心情如同親身蒙受恩惠一樣(多用來指代替別人表示感謝)，現(xiàn)多指雖未親身經(jīng)歷，但感受就同親身經(jīng)歷過一樣。不指共鳴。166．【不速之客】速：邀請，召請。沒有邀請而自己上門來的客人。指意想不到的客人。167．【莘莘(shēn)學子】莘莘：眾多的樣子。指許許多多的學生。(前面不能加數(shù)量詞)168．【五風十雨】意為風調雨順，不能理解為風雨成災。169．【名山事業(yè)】指著書立說的事業(yè)。170．【高山流水】比喻知音難得或樂曲高妙。171．【求田問舍】形容只求個人小利，比喻人沒有遠大的志向，不能理解為買田購房。172．【重整旗鼓】比喻失敗后，重新聚集力量再來，也可寫作“重振旗鼓”。是褒義詞。典型誤例：敵人被打跑了。但我們知道，他們不會甘心失敗，一定會重整旗鼓，卷土重來。(不作貶義用)173．【半斤八兩】比喻彼此一樣，不相上下。典型誤例：陜西剪紙粗獷樸實，簡練夸張，同江南一帶細致工整的風格相比，真是半斤八兩，各有千秋。(該詞較多用于貶義，用于此處不恰當)174．【守株待兔】貶義詞，原指不主動努力，心存僥幸，希望得到意外的收獲；現(xiàn)也比喻死守狹隘經(jīng)驗，不知變通。典型誤例：通過查詢該車車牌號，民警確認這是一輛被盜車，于是決定守株待兔，等偷車賊來取車。(用來形容公安干警的機智，錯)175．【無所不為】指沒有不干的事，所有的壞事都干盡了。典型誤例：這些年輕的科學家決心以無所不為的勇氣，克服重重困難，去探索大自然的奧秘。(用在“年輕的科學家”身上，顯然是不恰當?shù)?176．【翻云覆雨】比喻耍手段，弄權術，反復無常。典型誤例：辛棄疾繼承并發(fā)揚了蘇東坡的豪放風格，以翻云覆雨的筆力、激昂跌宕的氣勢，抒情言志，針砭時弊。(本句是說辛棄疾筆下的功夫很深，而且富有豪情。這里顯然是誤用)177．【侃侃而談】形容說話理直氣壯，從容不迫。褒義。典型誤例：在鐵一般的證據(jù)面前，他仍然侃侃而談，為自己開脫罪責。(此處貶義，應為“振振有詞”)178．【無所不至】是貶義詞，指沒有達不到的地方，也指什么壞事都做得出來。典型誤例：面對自然災害，黨和政府對我們關懷得無所不至。(應為“無微不至”)179．【指手畫腳】原來指一邊說話，一邊做各種動作?，F(xiàn)在多指不負責任地亂加指點、批評，或任意發(fā)號施令。180．【始作俑者】貶義詞，指第一個做某項壞事的人或惡劣風氣的創(chuàng)始者。典型誤例：魯迅先生不僅是“五四”新文學的偉大旗手，而且也是現(xiàn)代牌畫藝術的始作俑者。(褒貶失當)181．【趨之若鶩】許多人像鴨子爭食一樣成群地跑過去，比喻很多人追逐某種東西。多含貶義。典型誤例：齊白石畫展在美術館開幕了，國畫研究院的畫家競相觀摩，藝術愛好者也趨之若鶩。(用來說明“藝術愛好者”，是誤將貶義詞作褒義詞用)182．【處心積慮】指存心已久，費盡心機，也指千方百計地謀算，多用作貶義。典型誤例：為了救活這家瀕臨倒閉的工廠，新上任的廠領導積極開展市場調查，狠抓產(chǎn)品質量和開發(fā)，真可謂處心積慮。(與題干的褒貶不一致)183．【蠢蠢欲動】貶義詞，形容惡勢力準備危害他人。典型誤例：自從中國頒布實施外商投資法規(guī)以來，不少外商蠢蠢欲動，紛紛來中國投資。(誤將貶義詞“蠢蠢欲動”用作中性詞)184．【首當其沖】比喻最先受到攻擊和遭遇災難。典型誤例：解決好職工和學生的冬季取暖問題，是學校領導首當其沖的任務。(詞義不合)185．【改頭換面】貶義詞，比喻只改形式，不改內容。典型誤例：政府要真正轉變職能，非要對現(xiàn)有的政府機構進行徹底的改頭換面不可。(感情色彩不符)186．【好整以暇】形容雖在百忙之中仍然從容不迫。不能誤用作貶義。187．【不稂不莠】稂，狼尾草；莠，狗尾草。比喻人不成材，沒有出息。不能望文生義誤用作褒義。188．【附庸風雅】附庸，追隨；風雅，文雅，多指才學。為了裝點門面而結交名士，從事有關文化的活動。不能誤用作褒義。189．【拾人牙慧】拾取別人的片言只語作自己的話來說，多用來形容一味重復別人而缺乏主見。使用時注意其褒貶色彩。190．【飲鴆止渴】鴆，一種毒酒。用毒酒解渴。比喻只求解決目前困難而不計后果。使用時注意這是個貶義詞。191．【曲高和寡】樂曲的格調越高，能跟著唱的就越少。原來比喻知音難得?，F(xiàn)在也比喻言論或作品不通俗，能了解的人很少。含諷刺意味。192．【狗尾續(xù)貂】比喻用不好的東西續(xù)在好東西的后面。也比喻事物的前后好壞不相稱(多指文藝作品)。含貶義。193．【沽名釣譽】沽：買；釣：騙取。故意做作，或用某種手段騙取名譽。含貶義。194．【頤指氣使】頤指：用嘴部的表情示意；氣使：用神情支使人。形容居高臨下的傲慢態(tài)度。195．【粉墨登場】妝扮好了，登場演戲，今多用于貶義，比喻壞人登上了政治舞臺。196．【七尺之軀】指較高大的身體。常指男子漢。含褒義。古時候一尺約合今尺八寸，七尺之人比較高大。不要用今尺去理解。197．【不拔之策】不拔：牢固不可拔除，即不可動搖。策：計策。穩(wěn)妥可靠的計策。含褒義。198．【奇文共賞】新奇的文章共同欣賞(語出晉?陶潛《移居》詩：“奇文共欣賞，疑義相與析”)?，F(xiàn)多指把荒謬、錯誤的文章發(fā)表出來供大家識別和批判。199．【舞文弄墨】不能理解為寫文章，舊指歪曲法律條文，營私作弊?，F(xiàn)泛指玩弄文辭(含貶義)。(五)容易忽視的兩用成語200．【按圖索驥】①按照圖像尋找好馬，比喻按照線索尋找；②也比喻辦事機械、死板。201．【暗送秋波】①原指暗中眉目傳情；②后泛指獻媚取寵，暗中勾搭。202．【川流不息】河水一直流著，不停止。比喻事物連續(xù)不斷，永不停止。指來往的行人、車輛、船只很多。也比喻時光永不止息地流動。203．【燈紅酒綠】形容尋歡作樂的腐化生活，也形容都市或娛樂場所夜晚的繁華景象。204．【短小精悍】①形容人身材矮小而精明強干。②形容文章、戲劇等篇幅不長而有充實的內容。205．【風花雪月】①原指古典文學里描寫自然景物的四種對象，后轉喻堆砌辭藻而內容貧乏的詩文。②指男女情愛的事。206