op r2g9x照明接線電氣系統(tǒng)230v50hz p0led的裝配

Code代碼：OP162864-enRevOPERATIONSDate日期 128 批準(zhǔn)流程ation文件PCTD-PCTD-TitleASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LEDG9XASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LEDG9XPrepared:編制人 交付物Approved:Thepresent,itscontent,itsannexesand/oramendments(the“”)hasbeendrawnupbyGAMESACORPORACIóN OLóGICA,S.A.(“Gamesa”)forinformationpurposesonly,andcontainsprivateandinformationregardingGamesaanditssubsidiaries(the“Company”),directedexclusivelytoitsaddressee.Thereforeitmustnotbedisclosed,publishedordistributed,partiallyortotally,withoutthepriorwrittenconsentofGamesa,andinanycaseexpresslyindicatingthefactthatGamesaistheownerofalltheinlectualproperty.Allthecontentofthe ,whetheritistexts,images,brands,trademarks,combinationofcoloursoranyotherelement,itsstructureanddesign,theselectionandwayofpresentingtheinformation,areprotectedbyinlectualandindustrialpropertyrightsownedbyGamesa,thattheaddresseeof mustrespect.Inparticular(notwithstandingthegeneralityobligation),theaddresseeshallnotreproduce(exceptforprivateuse),copy,transform,distributeorpublishtoanyotherthirdparty,anyoftheinformation,totallyorpartially. GAMESA OLóGICA,S.A.（“”）公司編寫，參考之用，其中包含關(guān)于公司及其附屬公司（本“公司）的私人和信息，由收件人親啟。因此， 公司的事先同意，不得披露、，或分發(fā)部分或全部內(nèi)容，在任何情況下都要明確表明是所有相關(guān)知識的所有者。本文件 知識和工業(yè)的保護(hù)，本文件的收件人必須加以尊重。特別注意的（盡管屬于一般義務(wù)），收件人（私人使用除外）、拷貝、、分發(fā)或發(fā)布或全部信息給任何其他第INDEX索 目 ASSEMBLY BOTTOM INTERMEDIATE UPPER 連LIGHTING 照明接線方SOCKET SWITCH+SOCKETASSEMBLYPLATFORM +BOXCONNECTIONSPLATFORM0(1XD32 接線盒連接平臺0（1XD32BOXCONNECTIONSUNDERINTERMEDIATEPLATFORMS(6XPAM20)BOXCONNECTIONSINTOPSECTION(6XPAM20BOXCONNECTIONSINTOPSECTION(3XPABOXCONNECTIONSINTOPSECTION(7XPAM20

中間平臺下面的接線盒連接（6XPA上層部分中的接線盒連接（6XPAM20旁路上層部分中的接線盒連接（3XPA上層部分中的接線盒連接（7XPAM20旁路QUICKCONNECTORSBETWEEN MATERIALSTO 待安裝的材ASSEMBLY Female Male 5.2.2插PLANTSET- site RECORDOFCHANGES變更記

日

作

0InitialVersion1Points4,4.1and5.3modified修改4、4.15.32Paragraphs3and4modified.修改34OPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED 目Thisdescribestheassemblyprocessthein-factorywiringofG9XtowerswithLEDlightingsystem.Itcompletestheassemblydrawingsforelectricalelementsinthesetowers.

本文檔介紹帶LED照明系統(tǒng)的G9X塔筒廠內(nèi)接線裝配工藝。其中完成了這些塔筒中電氣元件的裝配圖紙。 G9xtowers230V&50HzwithLEDlighting 230V&50HzLED照明系統(tǒng)的G9x塔ASSEMBLY Thissectiondescribestheconnectionoflightingcables(4G1.5mm2),socket(3G2.5mm2),switch(2x2.5mm2)alongthedifferentsections.Inordertoapplythisspecification,itisnecessarytorefertotheassemblydrawingsfortheladderelements.Thesedrawingsindicatecableconnectionsandthepositionofdifferentboxesandelectrical

本節(jié)介紹沿各個不同部分連接照明電纜（4G）、插座（3G2.5mm2）、開關(guān)（2x2.5mm2）的方為應(yīng)用，有必要參考爬梯元件的裝配圖紙。這些圖紙顯示了各種電纜連接和不同的接線盒和電氣元件的位置。BOTTOM 底層部OnPlatform0:Switch+plugwillbemountedoverasupportneartothetoweraccessdoor.Theprecisepositionofbothelementswillbeindicatedinthecorrespondingdrawingsofeachtower.Theassembly'sconnectionsshallbemadeaccordingtosections4.3ofthis Adefinedlenghtofflexibletubewillbeassembledtotheswitch+plugtoconnectinsiteaccordingwiththenextdrawing(Figure1).Thislengthwillbedefinedinthespecificdrawingofeachtower.

在平臺0上：開關(guān)+插頭安裝在塔筒檢修門附近的支架上面。這兩個元件的精確位置在每個塔筒相應(yīng)的圖紙中有說明。應(yīng)按照本文檔第.3節(jié)完成本元件連接。按照下一張圖紙（圖1）將規(guī)定長度的軟管裝配到連接在原位的開關(guān)+插頭。該長度將在每個塔筒的Figure1Switchplug2插Abox1xD322xPAwillbescrewedtoplatform 將接線盒1xD322xPA擰緊到平臺0（其準(zhǔn)確OPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSOPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED(themexactlypositionwillbedefinedinthecorrespondingdrawingofthetower).Connectionofcablesinsidetheboxwillbedoneasshowninparagraph4.4(Lightingcable4G1,5mm2,whichgoesdowntherejiband,willgothroughthebox1xD322xPA,withoutcuts).Examplesofthepositionofthisboxinplatformzeroaresowedinpicture2.Fromtheboxwillcomeoutaspecificlengthofcable4G1.5mm2andthesamelengthofcable3G2.5mm2insideaflexibletubewiththesamedimensions.

將在塔筒相應(yīng)的圖紙中進(jìn)行定義）。按照第4.4（無切口下行照明電纜4G1,5mm2將穿過電器盒1xD322xPA）所示完成接線盒中的電纜連接。平臺零中的此接線盒的位置示例如圖2所示。從此接線盒中引出規(guī)定長度的電纜4G1.5mm2和相同長度的電纜3G2.5mm2到具有相同尺寸的。 Figure3Differentbypassbox1xD322xPA4不同旁路接線盒1xD322xPA的位Aloopwillbedonewiththeflexibletube.Itwillbefastenedwithplastictiesundertheplatformtokeepitfrombeingdamagedduringsectionhandling.

用軟管形成一個環(huán)路。用塑料扎帶將該環(huán)路固定到平臺下面，以防止搬運塔段時被損壞。CoiltheCoilthecableinthisareaandfastenitwithplastictietothe+OPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSOPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LEDOntheladder:therearesomesupportsmountedatdifferentheightsforassemblingalongthemthelightingfixtures.ExamplesofthesesupportscanbeseeninFigure4.Exactsupportsanditspositionwillbedefinedinthespecificdrawingsofeachtower.

在爬梯上：在不同的高度處要安裝一些支架，用于引導(dǎo)照明設(shè)備的裝配。圖4中可見這些支架的示例。具體的支架及其位置將在每個塔筒的圖紙中進(jìn)行定義。Figure7Left:Lightinginfirstsupportabovetheplatforms.Right:Lightingonladdersection8左側(cè)：平臺上面第一個中的照明設(shè)備右側(cè)：第1節(jié)爬梯上的照明設(shè)Thefasteningofelectricalelementswillbedoneaccordingtothecorrespondingdrawingandtheelectricalbranchwillbedoneinsidethelightingaccordingtosection4.1.Thewiringtubeswillrunthroughametalrejibandbaskettray.

4.1Underplatform1andscrewedintheplatformitwillbefixedthelightinganda6xPAM20box.

在平臺1下面，將擰緊在平臺中的接線管安裝到照明設(shè)備和人6xPAM20接線盒中。OPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSOPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LEDThefasteningofelectricalelementswillbedoneaccordingtothecorrespondingdrawingandtheelectricalconnectionstotheboxaccordingtosection

Figure11Lightingand6PAboxunderplatform121下面的照明設(shè)6PALightingandsocketscablesmustbefixedtotheplatformwithplasticties.

Oncealltheboxesandlightingshavebeenwired,thequickconnectorsofthesection1mustbesituatedatthetoppartoftheplatforminsidetherejiband.Theseconnectorswillbeusedatthewindfarmwhenthetowerwillbeerected.Therethissectionwillbeconnectedwiththeintermediateone.Oncetheconnectorshavebeenassembled,itmustbecoveredtheendwithelectricaltapeorsimilartoprotectthepinsagainstdirt.Thefemaleconnectorsshouldhavealengthof1mabovetheplatformtoallowconnectioninsite.Fastenthemwithaplastictiewraptotherejibandtokeepthesepiecesfrombeingdamageduringthehandlingofthesections.

連接完所有的接線盒和照明設(shè)備后，必須將第1的快速接頭定位到電纜內(nèi)平臺的頂部。這些接頭可在風(fēng)電場在架設(shè)塔筒的時候使用。因此，本部分將與中間部分進(jìn)行連接。裝配完接頭后，必須用電工膠帶或類似的物品封住末端以防引腳受污染?？资浇宇^的長度在原位進(jìn)行連接后應(yīng)高出平臺1m。用塑料扎帶將它們固定到電纜上OPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSOPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LEDFigure13Quickconnectorsbetween14各部分之間的快速接INTERMEDIATE Ontheladdertherewillbesomesupportsfixedatdifferentheightswherelightingswillbebolted;thesesupportswillbethesamethatSection1(seeFigure4leftandrightforexamples).Theelectricalelementsshallbesecuredaccordingtothecorrespondingdrawingandtheelectricalbranchwillbedoneinsidethelightingaccordingtosection4.1.Onplatformslightingsfixturesandnormallya6xPAM20boxwillbeinstalledandboltedunderneaththeplatform.Theexactlyboxandpositionofthiselementwillbedefinedinthecorrespondingdrawing.InFigure6canbeseenanexample.Theelectricalelementsshallbesecuredaccordingtothecorrespondingdrawingandconnectionstotheboxshallbemadeasisindicatedinsection4.5.Alsoonplatformwillbeasocket.Itsconnectionswillbedoneaccordingtoparagraph4.2.Thewiringtubeswillrunthroughthemetalrejibandbaskettray(seeFigure5).Oncealltheboxesandlightingshavebeenwired,thequickconnectorsofintermediatesectionsmustbesituatedatthetoppartoftheplatforminsidetherejiband.Theseconnectorswillbeusedatthewindfarmwhenthetowerwillbeerected.Therethissectionwillbeconnectedwiththeintermediateone.Oncetheconnectorshadbeenassembled,itmustbecoveredtheendwithelectricaltapeorsimilartoprotectthepinsagainstdirt.Thefemaleconnectors

在爬梯上，在不同的高度用螺栓連接照明設(shè)備處固定有一些支架；這些支架與第1節(jié)相同（示例見圖4的左側(cè)和右側(cè)）。按照相應(yīng)的圖紙固定各電氣元件，并按照章節(jié).1完成照明設(shè)備中的電氣支路。通常在平臺照明設(shè)備上安裝一個6xPAM0接線盒，并用螺栓連接到平臺下面。具體的接線盒及其元件位置將在相應(yīng)的圖紙中進(jìn)行定義。在圖6中可可見示例。按照相應(yīng)的圖紙固定各電氣元件，并按照章節(jié).5中所示完成到接線盒的連接。平臺上還有一個插座。按照章節(jié).2完成它的連接。接線管將穿過金屬電纜托盤（見圖5）連接完所有的接線盒和照明設(shè)備接線后，必須將各中間部分的快速接頭定位在電纜內(nèi)的平臺頂部零件。這些接頭可在風(fēng)電場在架設(shè)塔筒的時候使用。因此，本部分將與中間部分進(jìn)行連接。裝配完接頭后，必須用電工膠帶或類似的物品封住末端以防引腳受污染?？资浇宇^的長度在原位進(jìn)行連接OPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSOPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LEDshouldhavealengthof1mabovetheplatformtoallowconnectioninsite.Fastenthemwithaplastictiewraptotherejibandtokeepthesepiecesfrombeingdamageduringthehandlingofthesections.

UPPER Ontheladder:therewillbesomemountedsupportsatdifferentheightswherelightingswillbebolted(seeFigure8).Oneofthemwillhavea7xPAM20BY-PASSbox.Theelectricalelementsshallbesecuredaccordingtothecorrespondingdrawingandconnectionstotheboxshallbemadeaspersections

在爬梯上：在不同的高度用螺栓連接照明設(shè)備處固定有一些支架（見圖8）。其中一個支架有一個7xPA20旁路接線盒。按照相應(yīng)的圖紙固定各電氣元件，并按照章節(jié).8完成到接線盒的連接。Figure15Differenttypesofluminaries’16不同類型照明設(shè)備的Dependingonthehighofthesection,insteadofthe7xPAM20M20BY-PASSbox,itcanbea6xPAM20BY-PASSboxfixedtotheladder,seeFigure9.Inthiscasea3xPAM20boxwillbefixedunderthefinalelevatorplatform.Exactlypositionsofalltheseboxeswillbedefinedinthespecificdrawings.Alsootherelectricalconfigurationscanbedefinedinthedrawings.

見圖9，根據(jù)各部分而不是7xAM20M20旁路接線盒的高度，可將一個6xPAM0旁路接線盒固定到爬梯。在這種情況下，應(yīng)將3xPAM20接線盒固定到最終升降平臺的下面。所有這些接線盒的準(zhǔn)確位置將在各圖紙中進(jìn)行定義。OPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LEDFigure176xPAand7xPAbypasstopsectionsScrewedinunderneathelevatorfinalplatformwillbepositionedthelightingstairsandthelightingelevatorbeam.ThiswillbefixtureasitisshowedinFigure10(leftandrightside).Bothhavetheelectricalbranchesinsidethelighting.

將最終升降平臺定位在照明用爬梯中，并擰緊在照明用升降梁的下面。這就是圖0（左側(cè)和右側(cè)）所示的固定裝置。兩者在照明設(shè)備中都有電氣支路。Figure19Lightingstairs(left)andelevatorbeam圖20照明用爬梯（左側(cè)）和升降梁（右側(cè)Innacelleplatform,therewillbeamountsupportsecuredtotheladderonnacelleaccessplatformwithasocketandalightingfixture(seeFigure11).Ametalrejibandbaskettraywillbefastenedtothesectionladderwithclips.Thewiringtubeswillrunthroughthese(seeFigure5).Oncealltheboxesandlightingshavebeenwired,thequickconnectorsoftopsectionsmustbesituatedatthelowerpartoftheplatforminsidetherejiband.

在機(jī)艙平臺中，有一個用插座和照明設(shè)備固定到機(jī)艙平臺上爬梯的安裝支架（見11）。用線夾將一個金屬電纜托盤固定到本部分爬梯上。接線管將穿過這些線夾（見圖5）。連接完所有的接線盒和照明設(shè)備接線后，必須將各中間部分的快速接頭定位在電纜內(nèi)的平臺下部零件。這些接頭可在風(fēng)電場在架設(shè)塔筒的時候使用。因此，本OPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LEDTheseconnectorswillbeusedatthewindfarmwhenthetowerwillbeerected.Therethissectionwillbeconnectedwiththelowerone.Oncetheconnectorshadbeenassembled,itmustbecoveredtheendwithelectricaltapeorsimilartoprotectthepinsagainstdirt.

裝配完接頭后，必須用電工膠帶或類似的物品封住末端以防引腳受污染。Figure21Lighting+socketonnacelleaccess 連Thissectiondescribeshowthedifferentelectricalelementsinthetowermustbewiredinthefactory.Thewiretypesdefinedbelowwillbeused:

本節(jié)介紹必須在工廠進(jìn)行塔筒內(nèi)不同的電氣元件接線的方法。將采用以下已定義的導(dǎo)線類型：Powersupplycables:CableH07RN-F3G 電源：電H07RN-F3G2.5mm2Neutral(N):Powersupply(L):Ground(Gr):Lightingcables:CableH07RN-F4GNeutral(N):Powersupply(L):Emergencypowersupply(L1):Ground(Gr):Switchcables:CableH07RN-F2xPhase(L):

H07RN-F4GH07RN-F2xOPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 Pg.10of1028 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LEDPhase(L1): LIGHTING Lightfixturemodelsareequippedwithanemergencykit.ThisconsistsofabatterythatcansupplypowertotheLEDluminaries.Thistypeoflightfixturerequiresacontinuouspowersupply(blueandbrown)tochargethebatteryorkeepitcharged,andanotherpowersupply(blueandblack)tobetheoneresponsible,viaaswitch,forconnectingordisconnectingtheentiretower’slighting.Inthelightingswhichhavenotelectricalboxesattheirside,theelectricalbranchmustbedoneinsidethelighting.

燈具型號都配備了一個應(yīng)急包。這包括一個電池，可以提供電源給LED燈具。這種類型的燈具需要連續(xù)供電（藍(lán)色，棕色）以對電池充電或保持其被充電，另一種電源（藍(lán)色和黑色）可以通過開關(guān)連接或斷開整個塔筒的照明設(shè)備。在側(cè)面無接線盒的照明設(shè)備中，必須在照明設(shè)備內(nèi)完成電氣支路連接。功Cable端子連地零藍(lán)NPower電黑Lpowersupply應(yīng)急電棕Tofacilitatetheconnection,itshouldbematchedeachcablewithitscorrespondingfunctionontheconnectionstrip.Thegroundcablemustbeconnectedtotheterminalmarkedwiththesymbol.Accordingtothespecificationsofthemanufacturers,inorderforthebatteriestofunctioncorrectly,thesemustbechargedthroughanuninterruptedcycletoavoidpossibledeficiencies;therefore,theyshouldnotbeusedasinternallightingforthetowerwhilecarryingoutdifferenttaskson-site.Ifthelightsmustbeusedforthispurpose,ensurethatthebatterieshavenosupply;insteadofit,onlytheLEDsluminariesmustbeconnected.Note:Thebluecable(neutral)mustneverbereplacedbyagrayone(phase).

為便于連接，應(yīng)使每根電纜與其在插接帶上相應(yīng)的功能相匹配。接地電纜必須連接到標(biāo)有符號的端子。為了使電池正常工作，根據(jù)制造商的規(guī)格不同，必須通過不間斷的周期對這些電池進(jìn)行充電，以避免可能存在的缺陷；因此，在現(xiàn)場開展不同的任務(wù)時，不應(yīng)將這些電池用作內(nèi)部照明。如果某些燈具必須用于此目的，則要確保這些電池沒有電源；或者，必須只能連接LED照明設(shè)備。OPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSOPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 Pg.PAGE11of1128 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED）塔筒電藍(lán)棕黑Figure23Lightingconnection24照明Beforeconnecttheluminaries,checktheconnectionswiththestickthatinonthebackoftheluminary(seefigure12 Figure12Lightingstickconnections12照明線棒連SOCKET Tomaketheconnection,followthesequencebelowwiththe3G2.5mm2cable:

進(jìn)行連接時，3G2.5mm2電纜的接線請遵循以下順：Connectthephasecable(brown)toterminal 連接相線（棕色）到端子L1OPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSOPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 Pg.PAGE12of1228 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LEDConnecttheneutralwire(blue)totheNConnectthegroundcable(green-yellow)tothegroundterminal.

Figure25Socketconnections26插座連SWITCH+SOCKETASSEMBLY0Thisassemblyhasaswitchandasocket,andisinstalledonplatform0atthedoorframe.Connectthe3G2.5mm2cabletotheswitchandpullitthroughtheloweradaptor.Todoit,firstconnectthebrowncabletooneoftheterminals(L1),thebluecabletotheotherterminal(N)andthegroundcable(yellow/green)tothegroundterminal.Connectthe2x2.5mm2hosetotheswitchandpullitthroughthelowerconnector.Todoit,followthediagrambelow:

+本元件安裝在門框處平臺0上，包括一個開關(guān)和一個連接3G2.5mm2電纜到開關(guān)并使其穿出下部適配器。進(jìn)行此操作時，首先連接棕色電纜到其中一個端（L1），然后連接藍(lán)色電纜到另一個端子（N），連接2x2.5mm2軟管到開關(guān)并使其穿出下部接頭。為OPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSOPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 Pg.PAGE13of1328 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LEDFigure27Switch+socketBOXCONNECTIONSPLATFORM0Thisboxislocatedinplatform0,andthecableconnectionmodeisshowninthefollowingfigure:

接線盒連接平0（1xD32此接線盒位于平臺0中，其電纜連接模式如下圖：OPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSOPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 Pg.PAGE14of1428 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LEDBOXCONNECTIONS

15接線盒連接中間平臺下面的接線盒連接（6XpaINTERMEDIATEPLATFORMS(6XPAThesearesecuredbyboltstotopplatformsinbottomandmiddlesections.Cableconnectionisdoneasshowninthefollowingfigure:

OPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSOPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 Pg.PAGE15of1528 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED16接線盒連接BOXCONNECTIONSINTOPSECTION(6XPAM20BY-PASS)Thesearesecuredbyboltstotopplatformsinbottomandmiddlesections.Cableconnectionisdoneasshowninthefollowingfigure:

上層部分中的接線盒連接（6Xpam20旁路OPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSOPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 Pg.PAGE16of1628 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED17GP113133NOTE:Jointthefreepackingglands(P1andP2)witharemnantofwiretokeeptheIPofthebox.BOXCONNECTIONSINTOPSECTION(3XPAM20)Thesearesecuredbyboltstotopplatformsinbottomandmiddlesections.Cableconnectionisdoneasshowninthefollowingfigure:

上層部分中的接線盒連接（3XpaOPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSOPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 Pg.PAGE17of1728 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED18接線盒連接BOXCONNECTIONSINTOPSECTION(7XPAM20BY-PASS)Thesearesecuredbyboltstotopplatformsinbottomandmiddlesections.Cableconnectionisdoneasshowninthefollowingfigure:

上層部分中的接線盒連接（7Xpam20旁路OPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSOPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 Pg.PAGE18of1828 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED19GP113134NOTE:Jointthefreepackingglands(P1andP2)witharemnantofwiretokeeptheIPofthebox.

MATERIALSTO Therearetwomodelsofquick withthe3G2.5mm2cablesupplyingthewiththe4G1.5mm2cablesupplyingthelighting

3G2.5mm2電4G1.5mm2電OPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 Pg.19of1928 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LEDTheseconnectorsarejoinedtotheircorrespondingcables,fastenedwiththeboltsfurnishedwiththeconnectororsimilarfasteningsystem.Theconnectorsarepackagedsoastoprotectthemfromenvironmentalinfluences.Onsupportsthatmakehandlingthemeasy.

這些接頭連接到各自對應(yīng)的電纜，用螺栓固定配備接頭或類似的緊固裝置。包裹接頭以防止受到環(huán)境的影響。放在支架上方便搬運。3P+Tair( 三通T型氣體用MaleMaleconnector3P+T三T型插頭:Figure29Sketchofquickconnector3P+TTwopinsforphaseandneutralApinforgroundOnepositiontoensuretheCompressionglandsandrubberelementstoassureaminimumprotectionlevelofIP54.

填料壓蓋和橡膠元件保證最低的防護(hù)等級umcurrent10 最大電10umvtageV Minimumelectricalinsulation 最小電氣絕緣電壓Preparationforacableof4G1.5mm2( 準(zhǔn)備一根電纜4G1.5mm2（外徑約為OPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 Pg.20of2028 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LEDdiameterof y Preparationforcables4GAWG14.(USA,onlyforG8Xtowers)Iftherearenoconnectorswiththesepins,connectorscanbedwithmorepinsleavingexcesspinsunconnected.

4GAWG14（美式，G8X塔筒）4P+Tair( 四通T型氣體用Maleconnector4P+TMaleconnector4P+T四通T型插頭:GP101674Femaleconnector4P+TT型孔式接頭:GP101673Figure31Sketchofquickconnector4P+T Threepinsforphaseandneutral Apinforground Onepositiontoensurethe CompressionglandsandrubberelementstoassureaminimumprotectionlevelofIP54.

填料壓蓋和橡膠元件保證最低的防護(hù)等umcurrent16 最大電16umvoltage 最大電壓Minimumelectricalinsulation 最小電氣絕緣電壓Preparationforcableof3G 3GPreparationforcables3GAWG12.( 準(zhǔn)備若干根電纜3GAWG12（美式OPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSOPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 Pg.PAGE21of2128 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LEDonlyforG8X 塔筒Iftherearenoconnectorswiththesepins,connectorscanbedwithmorepinsleavingexcesspinsunconnected.

如果沒有帶這些引腳的接頭，可提供具有較多引腳的接頭，留出多余的引腳不進(jìn)行連接。ASSEMBLY 裝配說Female 孔式接Thefemalepartofthequickconnectorcomprisesthefollowingelements:

FEMALECONNECTORConnectionfittingInsertsforpins引腳嵌Femaleconnectorcover孔式接Figure33Femaleconnector34孔式接ToconnectthefemalepartofthequickGP101672,proceedas

連接快速接頭GP101672的孔式零件時，進(jìn)行如下操Removetheboltfromthefemalecovergainaccesstotheinserts.

OPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 Pg.22of2228 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LEDalealecover孔式Figure35FemaleconnectorexplodedInsertsforpins引腳嵌Insertsforpins引腳嵌Connectthe4wiresofcabletotheircorrespondinginserts,asindicatedontableThegroundcableisfastenedtotheinsertmarkedwiththesymbol .Theother3wiresshallbescrewedontotheinsertsmarkedasnumbers1,2and3followingthesequencebelow:

如表3所示，連接電纜的四根導(dǎo)線到各自相應(yīng)的嵌件中。將接地電纜固定到標(biāo)有符號的嵌件。應(yīng)將電纜的其他3根導(dǎo)線擰緊到按如下順序標(biāo)記為序號1、2和3的嵌件上：地零Blue/1PhasewithSwitchCut-Black/2線OPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 Pg.23of2328 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LEDLoad帶載相Brown/3Table3InsertsInsertsforpinsBrownBlackBoltsforcableBlue23141.Inserttheboltstosecuretheinsertsinsidethecover.FortheconnectionofthefemalepartofthequickconnectorGP101673,thereisadifferentpinwithmorepoles,andinsteadofhavingfastenedcables,theseshallbeclipped.IMPORTANT:Mandatoryuseacrimtoolforconnectingpins(fig.25).

1.插入螺栓將嵌件固定到凹蓋中對于快速接頭G1163孔式零件的連接，存在具有多個線數(shù)的個別引腳，所以應(yīng)將其夾緊，但不要使用固定電纜。重要提示：必須使用連接引腳用的工具（圖25） Figure39Connectioninfemalepin圖40孔式引腳孔式引腳中的連接Inthiscase,the3-wireconnectionofcable(ground,neutralandtheloadphase)ismadeasindicatedontable4.

在這種情況下，按照表4完成三根導(dǎo)線的電纜連（地線、零線和帶載相線）OPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSOPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 Pg.PAGE24of2428 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LEDGroundNeutral零Blue/1Load帶載相Brown/2Table4Male 插Themalepartsofthequickconnectorscomprisethefollowingelements:

插頭元Themalepartofthequickconnectorisinstalledonthelowerpartoftheintermediateanduppersections,connectedtotheendofthecablecomingoutfromthelowerendoftheladder.ForthemaleconnectionGP084839,proceedasRemovetheboltfromthemalecovertogainaccesstothepins.

將快速接頭的針式零件安裝中間和上層部分的上部零件上，連接到爬梯下端出來的電纜末端。對于插頭GP084839OPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSOPERATIONSDESCRIPTIONOPERATIONSCode代碼：OP162864-enRev版本Date日期 Pg.PAGE25of2528 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LED標(biāo)題 ASSY.L.V.ELEC.SYSTEM230V50HzP0LEDPins引腳Malecover44插頭分解Connectthe4wiresof