新版現(xiàn)代漢語詞典新詞_第1頁
新版現(xiàn)代漢語詞典新詞_第2頁
新版現(xiàn)代漢語詞典新詞_第3頁
新版現(xiàn)代漢語詞典新詞_第4頁
新版現(xiàn)代漢語詞典新詞_第5頁
已閱讀5頁,還剩1頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

精品文檔第2頁/共2頁精品文檔推薦新版現(xiàn)代漢語詞典新詞

新《現(xiàn)代漢語詞典》第6版出版增3000余條新詞

歷時(shí)7年修訂,在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語言研究所和商務(wù)印書館的共同努力下,《現(xiàn)代漢語詞典》(以下簡(jiǎn)稱《現(xiàn)漢》)第6版正式出版。昨天下午,該書出版座談會(huì)在北京召開。語言日子的變化,時(shí)代變遷的痕跡在該辭典中有明顯反映。

九大修訂汲取最新學(xué)術(shù)成果

《現(xiàn)漢》自1978年正式出版以來,先后記憶了5次修訂。該詞典迄今已印刷400多次,發(fā)行5000萬冊(cè),先后榮獲國(guó)家圖書獎(jiǎng)、國(guó)家辭書獎(jiǎng)、中國(guó)出版政府獎(jiǎng)等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院原副院長(zhǎng)、中國(guó)辭書學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng),本次修訂主持人之一江藍(lán)生介紹講,第6版修訂遵循《現(xiàn)代漢語詞典》引導(dǎo)規(guī)范的一貫宗旨,在全面正確貫徹以往國(guó)家有關(guān)語言文字和科學(xué)技術(shù)等方面的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的并且,還注意汲取和反映近些年來國(guó)家語委組織專家學(xué)者制定、修訂的有關(guān)字形、字音等方面的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)的最新成果;除了常規(guī)性的增、刪、改外,還對(duì)一些以往歷次修訂尚未觸及的咨詢題舉行了系統(tǒng)的調(diào)查研究和處理。修訂的要緊內(nèi)容有下列九項(xiàng):

(1)根據(jù)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)審慎確定字形、字音;對(duì)字頭的簡(jiǎn)繁、正異關(guān)系舉行了梳理;增加單字600多個(gè)(以地名、姓氏及科技用字為主),共收各類單字13000多個(gè)。

(2)增收新詞和其他詞語3000多條,增補(bǔ)新義400多項(xiàng),刪除少量陳舊詞語和詞義,共收條目69000多條。

(3)參照國(guó)家語委《漢語拼音正詞法基本規(guī)則》修訂課題組和《一般話輕聲詞兒化詞規(guī)范》課題組的意見,對(duì)條目的注音做了修訂。

(4)以意義為要緊標(biāo)準(zhǔn),對(duì)同形同音條目的分合做了調(diào)整;依照學(xué)理和語言使用的實(shí)際,調(diào)整了一批異形詞的主副條。

(5)按類不(如“口語詞、方言詞、文言詞、專科詞、外來詞、西文字母詞”等)對(duì)釋義舉行全面檢查和修訂,對(duì)釋義提示詞(以“比喻、形容、借指”為主)也做了統(tǒng)一修訂。

(6)復(fù)查了詞類標(biāo)注,在保持原有詞類標(biāo)注體系的基礎(chǔ)上,對(duì)少數(shù)詞的詞類標(biāo)注做了修訂。

(7)本著更好地配合釋義,體現(xiàn)用法以及擴(kuò)大詞匯信息量等原則,對(duì)例詞、例句做了相應(yīng)的增刪和修改。

(8)配合釋義增補(bǔ)了近百幅古代器物等方面的插圖。

(9)依照有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和新的研究成果對(duì)檢字表和附錄做了修訂。

反映語言日子變化,記錄時(shí)代變遷

《現(xiàn)漢》第6版中的新詞新義新用法充分反映了我國(guó)新階段特殊是近幾年來涌現(xiàn)的新事物、新概念、社會(huì)日子的新變化和人們的新觀念。新增詞語涉及社會(huì)日子多個(gè)領(lǐng)域。其中,與經(jīng)濟(jì)有關(guān)的有“產(chǎn)業(yè)鏈、第一桶金、民營(yíng)企業(yè)、文化產(chǎn)業(yè)”等;與社會(huì)建設(shè)和治理有關(guān)的有“醫(yī)療保險(xiǎn)、醫(yī)改、民調(diào)”等;與大眾日常日子相關(guān)的有“產(chǎn)權(quán)證、房貸、群租、二手房、廉租房、兩限房、動(dòng)車”等;反映時(shí)下新的日子方式的有“首付、拼車背包客”等;與計(jì)算機(jī)、互聯(lián)網(wǎng)有關(guān)的有“播客、博客、博文”等。

有點(diǎn)新詞語真實(shí)地記錄了當(dāng)代社會(huì)日子。例如,源自西方的“爸爸節(jié)、母親節(jié)、感恩節(jié)、情人節(jié)”等詞語,反映中西文化的交流與融合;“洋插隊(duì)、降地簽證、申根協(xié)定”等條目是眾多國(guó)民走出國(guó)門的寫照;“低碳、減耗、減排、減碳、新能源、光伏效應(yīng)、電子污染、二手煙”等能夠看出我國(guó)的社會(huì)建設(shè)正在穩(wěn)步推進(jìn),民眾環(huán)保意識(shí)也大大增強(qiáng);“北漂、草根、

社工、達(dá)人、高管、憤青、名嘴、香蕉人、小皇帝、蟻?zhàn)?、月光族、全職太太”等名詞直觀地反映了一些新的社會(huì)群體及其特點(diǎn);“閃婚、閃離、試婚”等詞語反映了傳統(tǒng)婚戀觀所受到的巨大沖擊;“拜金主義、傍大款、買官、貪腐、碰瓷、吃回扣、潛規(guī)則、封口費(fèi)、關(guān)系網(wǎng)、冷暴力、霸王條款”等詞語反映了進(jìn)入社會(huì)轉(zhuǎn)型期,市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)在促進(jìn)生產(chǎn)力進(jìn)展的并且也給社會(huì)風(fēng)氣和人們的價(jià)值觀帶來一些負(fù)面妨礙。

一些詞語的新義新用法體現(xiàn)了詞義的進(jìn)展變化,從而反映了社會(huì)的變遷和人們對(duì)事物認(rèn)識(shí)的變化。例如,“宅”的新義“待在家里別出門(多指沉迷于上網(wǎng)或玩電子游戲等室內(nèi)活動(dòng))”,“奴”的新義“稱失去某種自由的人,特指為了償還貸款而別得別辛苦勞作的人(含貶義或戲謔意)”,體現(xiàn)了當(dāng)下很多年輕人的日子狀態(tài);“山寨”的新義“仿造的;非正牌的”和“非主流的;民間性質(zhì)的”,“漂白”的新義“比喻經(jīng)過某些手段,把非法所得變成合法所得”,反映出市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)下一些人的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)行為;“大使”的新義“借指為推動(dòng)某項(xiàng)事業(yè)的開展而做推介、宣傳等工作的代表性人物”,則是一些公眾人物妨礙力的寫照。

■新增詞匯

《現(xiàn)代漢語詞典》第6版從語言應(yīng)用的實(shí)際動(dòng)身,增加和調(diào)整了少量字詞的讀音和詞形。譬如,為已穩(wěn)定下來的外來詞讀音設(shè)立字頭,像“啫喱”的“啫(zhě)”、“打的”的“的(dī)”等等。

★英語外來詞

“曬、博客、微博、丁克、粉絲、嘉年華、桑拿、舍賓、斯諾克、脫口秀”等;

★日語外來詞

“刺身、定食、壽司、天婦羅、榻榻米、通勤、手賬、數(shù)獨(dú)、新人類、宅急送”等;

★粵港澳地區(qū)詞

“八卦、搞掂(搞定)、狗仔隊(duì)、無厘頭、手信、飲茶”等;

★XXX地區(qū)詞

“軟體、硬體、網(wǎng)路、數(shù)位、太空人、幽浮、捷運(yùn)、嗆聲、力挺、糗、出糗、拜票、謝票、站臺(tái)”等;

★住房出行

“產(chǎn)權(quán)證、房貸、房卡、群租、房改房、二手房、廉租房、兩限房、經(jīng)濟(jì)適用房;擺渡車、接駁、動(dòng)車、屏蔽門、高鐵、軌道交通、減速帶、車貸、車險(xiǎn)、交強(qiáng)險(xiǎn)、代駕、酒駕、醉駕、爆堵”等;

★新式日子

“首付、掃貨、拼車、拼購(gòu)、拼客、團(tuán)購(gòu)、網(wǎng)購(gòu)、網(wǎng)聊、美甲、瘦身、塑身、餐敘、茶敘、陪餐、陪聊、自駕游、自由行、自助游、背包客、挪移辦公;裸婚、閃婚、閃離”等;

★社會(huì)群體

“北漂、草根、社工、達(dá)人、獨(dú)董、憤青、名嘴、蟻?zhàn)濉⒃鹿庾濉钡龋?/p>

★環(huán)境愛護(hù)

“廚余垃圾、低碳、光伏效應(yīng)、減耗、減排、碳匯、碳源”等;

★經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域

“產(chǎn)能、產(chǎn)業(yè)鏈、客服、環(huán)比、負(fù)資產(chǎn)、存款預(yù)備金、第一桶金、民營(yíng)企業(yè)、非公有制經(jīng)濟(jì)、后工業(yè)化、文化產(chǎn)業(yè);爆倉(cāng)、掛單、老鼠倉(cāng)、期權(quán)、權(quán)證、權(quán)重股、升水、私募、托收”等。

■解釋答疑

“木有神馬”為“神馬”?

作為規(guī)范型詞典,《現(xiàn)代漢語詞典》對(duì)收錄新詞語所取的態(tài)度,既是積極的,又是謹(jǐn)慎的。《現(xiàn)代漢語詞典》收錄新詞堅(jiān)持“普遍性”和“穩(wěn)定性”兩條原則,別把沒有被社會(huì)普遍使用的詞語和短時(shí)刻內(nèi)流行、生命力別強(qiáng)的詞語收入詞典。

“神馬、有木有”是網(wǎng)絡(luò)詞語,算是一般話詞語“啥、有沒有”,只用于網(wǎng)絡(luò)這一交流平臺(tái),《現(xiàn)代漢語詞典》別收這類詞語。

■讀音變更

【拜拜】的“拜”,第5版注音bài,第6版注音bái。

【的士】的“的”,第5版注音dí,第6版注音dī。

“啫”和【啫喱】第5版未收條,第6版收條,“啫”注音為zhě。

【唯唯諾諾】第5版注音wěiwěinu?nu?,第6版注音w?iw?inu?nu?。

【正經(jīng)】第5版注音zhangjing,第6版注音zhangjing(口語中也讀zhangjǐng)。

【好好】第5版立目“好好

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論