鎳鐵電爐安全技術(shù)操作規(guī)程

EvaluationWarning:ThedocumentwascreatedwithSpire.Docfor.NET.

Prosedurkeselamatankeijapengoperasian

furnaceferronikel

鎮(zhèn)鐵電爐安全技術(shù)操作規(guī)程

1'pembukaan

.Tf-，4-，

月1J言

1.1proseduryangditerapkanpadafurnaceferronikeldanpekeijaankeselamatan

pemeliharaanalat.

本規(guī)程適用于鍥鐵電爐及其設(shè)備維修安全作業(yè)。

1.2untukmenjagakeselamatanpribadidalampekeijaandanpengoperasiannormalpada

alat.Usulantempatproduksifurnacepersyaratanumumuntukoperasiyangamanmaterial

inletfurnace,feeding,patroli,skimmingtapping,karbonpasta,distribusilistrikdan

pengembanganoperasi.

為保障各崗位作業(yè)員工人身安全，保證設(shè)備正常運(yùn)行。擬對(duì)電爐生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)，作業(yè)人

員安全作業(yè)通用要求，電爐卸料、布料、巡檢、出渣出鐵、電極糊、配電及設(shè)備維修等崗

位的安全技術(shù)操作制定明確規(guī)定以此規(guī)范各崗位人員的操作，營(yíng)造一個(gè)安全、有序的

工作環(huán)境，使生產(chǎn)順利進(jìn)行。

1.3padasaatbersamaansetiapkaryawanpengoperasianharusmenjalankanpelaksanaan

prosedurperusahaandanperaturanketentuanfurnaceyangbersangkutan.

各崗位作業(yè)人員在執(zhí)行本規(guī)程的同時(shí)，，還應(yīng)執(zhí)行公司和電爐下發(fā)的其他相關(guān)規(guī)

程、規(guī)定。

2、keamananberoperasi

安全作業(yè)通則

2.1untukseluruhkaryawanpadasaatmelakukanpekeijaanharusmemakaiAPDdengan

lengkap.Danharusmemakaihelmpadasaatmemasukiareakeijaatautempatbendayang

seringteijaditabrakan.

作業(yè)人員上崗必須穿戴整齊所配發(fā)的勞動(dòng)防護(hù)用品。進(jìn)入作業(yè)現(xiàn)場(chǎng)或有可能發(fā)生物

體打擊或碰撞的場(chǎng)所必須戴好安全帽。

2.24jamsebelumbekegadilarangmengkonsumsialkoholdanharusistirahatyangcukup.

第1頁(yè)/總7頁(yè)

Saatbekeijaharusmenjagakonsentrasi,pikiranharusfocus,dilarangtidursaatbekeija,

berkelahi,dilarangmelakukanhalyangtidakadahubungansamapekeijaan,dilarang

meninggalkantempatkeija,danketikatidakenakbadanharussegeramelapor.

上班前要充分休息好，上班前4h內(nèi)和上班時(shí)嚴(yán)禁飲酒。作業(yè)中要始終保持頭腦清

醒，思想集中，工作中不準(zhǔn)睡覺(jué)，打鬧，不準(zhǔn)做與生產(chǎn)操作無(wú)關(guān)的事，不得擅自離開工

作崗位。身體不適時(shí)要及時(shí)報(bào)告。

2.3pekeijapadaposisiatausedivisiyangtidakbersangkutandilarangmemasukitempat

operasitanpapersetujuanatasan.ketikamemasukiareaproduksi,harusmemperhatikanalat

produksiyangsedangberoperasi,keadaanpekeijayangsedangbekeijadantanda-tanda

peringatan.Untukmencegahtegadinyakecelakaan.

凡與本崗位（或本車間）無(wú)關(guān)人員，未經(jīng)領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)不許進(jìn)入、逗留于作業(yè)現(xiàn)場(chǎng)。進(jìn)

入生產(chǎn)作業(yè)現(xiàn)場(chǎng)，要注意生產(chǎn)（設(shè)備）運(yùn)行情況，他人的作業(yè)情況和警示信號(hào)，防止遭

受意外傷害。

2.4sebelumpekeijamelakukanpengoperasianharusmencontohkanpadapekeijaanobjek（

memakaijenisperalatandanlain-lain）untukmemastikandalamkeamananbekeija.Dilarang

melakukanpekeijaandenganburu-buru,pekeijaanyangberesiko,mungkinteqadinya

kecelakaanpadatempatbekeijaharusmengambiltindakankeamananuntukmemperketat

mengikutiprosedurpengoperasian

作業(yè)人員在進(jìn)行操作前，必須對(duì)工作對(duì)象和載體（使用各類工具等）進(jìn)行安全確

認(rèn)。禁止奔跑作業(yè)，冒險(xiǎn)作業(yè)，嚴(yán)格遵守技術(shù)操作規(guī)程。在有可能發(fā)生危險(xiǎn)的地方作

業(yè)，必須采取有效的安全保護(hù)措施。

2.5untuksemuakaryawanyangbekeijadiatasketinggian2meterataukemungkinanyang

akanmenyebabkankecelakaanharusmemakaisabukpengamandenganbaik.Dilarang

membuangbarang（benda）dariketinggian,harusadapengawasdantanda-tandaperingatan

barubisamelakukanpembuangan.Pekeijaandiatasketinggiansaatmelakukanpengangkatan

peralatanharusmemakaitaliuntukmencegahteijadikecelakaan.

2米以上高處或可能發(fā)生跌落傷害場(chǎng)所的作業(yè)人員必須佩戴合格的安全帶。嚴(yán)禁

從高處向低處投擲物品。必須時(shí)應(yīng)有專人監(jiān)護(hù)，并發(fā)出警示信號(hào)后方可進(jìn)行。凡高處作

業(yè)，對(duì)易掉落的工具及其它物品，應(yīng)用繩索綁好或采用其它安全措施，防止高處墜落傷

人。

2.6penutuppemutarperalatankeselamatantidakbolehrusakdansembarang

membongkar.dilarangmenggunakantangan,kakiataubagiantubuhlainuntukmenyetuh

alatyangsedangberoperasisepertibagianpemutaran,listrik,danbagianalatkorsletingdan

dilarangmelintasikonveyordanalatmotor.

第2頁(yè)/總7頁(yè)

嚴(yán)禁用手、腳或身體其它部位及物體觸及設(shè)備旋轉(zhuǎn)、運(yùn)動(dòng)部位、電氣設(shè)備導(dǎo)電部

位，不準(zhǔn)跨越皮帶和機(jī)電設(shè)備。旋轉(zhuǎn)設(shè)備的安全罩不得損壞或隨意拆卸。

2.7ketikaantarapekerjadanpekeija,antarajenispekeijaandanjenispekeijaan,

posisidanposisisaatmelakukanpekeijaanmelintasharusmengkoordinasipekeijaan

denganbaik.Sebelumbekeijaharusmemastikankeamanandalampekeijaandanarahan

tujuanpekeijaanharusjelas.

作業(yè)人員與作業(yè)人員之間，工種與工種之間，崗位與崗位之間在進(jìn)行交叉作業(yè)時(shí)，

應(yīng)做好聯(lián)系協(xié)調(diào)工作。作業(yè)目的要明確，指令要清楚，作業(yè)前先進(jìn)行安全確認(rèn)。

2.8sebelummenggunakanjenisJenisperalatanpengait,peralatanpengangkatdanlain-

lain,harusmelakukanpemeriksaankeamanan,dilarangmenggunakanjikaditemukan

adanyapotensibahaya.

使用各類工具、吊鉤、吊具等，應(yīng)先做可靠性安全檢查。存在安全隱患的嚴(yán)禁使

用。

2.9foremanharusmengadakanmeetingsebelumbekeija,sesuaidenganprosesketentuan

daritimkeamanan,pengarahankeamanansebelumbekeijauntukanggotatimdanringkasan

keselamatansetelahbekeija.

班長(zhǎng)應(yīng)組織召開班前班后會(huì)，依照班組級(jí)安全教育制度的規(guī)定，對(duì)班員進(jìn)行上崗

位前的安全教育，班后安全工作總結(jié)。

2.10sebelummenjalankanalat,karyawanyangbekeijapadaposisitersebutharus

memeriksadanmemastikanalatapakahdalamkeadaannormal,memastikansampingalat

tidakadaorangdankelancaransinyal,setelahmemastikanbarumenjalankanalat.

開動(dòng)運(yùn)轉(zhuǎn)設(shè)備前，崗位作業(yè)人員應(yīng)檢查確認(rèn)設(shè)備處于正常狀態(tài)，設(shè)備旁無(wú)人后，

先發(fā)出信號(hào)，再啟動(dòng)設(shè)備。

2.11Operatorkhususpengoperasianharusmelewatitraininguntukmendapatkan

pengoperasianyangtepat,Operatortidakakanmelebihikewajiban,danterlibatdalam

pekeijaan.Dankaryawannonkhususoperasi,dilarangterlibatkandalampengoperasian.

特種作業(yè)人員必須經(jīng)培訓(xùn)考核，取得上崗操作證方準(zhǔn)上崗作業(yè)。非特種作業(yè)人員，

嚴(yán)禁從事特種作業(yè)。操作人員不得超越職責(zé)，從事非本崗位的工作。

2.12untukmenjagakebersihanpadatempatkeqadankelancaranpelaksanaan

pengawasanbarangdalampabrik,dilarangsembarangberkerumundansembarang

menyimpan.

廠內(nèi)的物品實(shí)行定置管理，禁止亂堆、亂放，保證安全通道暢通，作業(yè)現(xiàn)場(chǎng)整潔。

2.13clectrikdanpekeijadistribusilistrikpadafurnace,keijaharusmenurutprosedur

keselamatankerja.

電工及電爐配電工按《電氣作業(yè)安全規(guī)程》作業(yè)。

第3頁(yè)/總7頁(yè)

2.14tukanglaskeijaharusmenurutprosedurkeselamatankeijatabunggas,prosedur

keselamatantabungacetylene,prosedurkeselamatanpengelasanpemotongan.

焊工按《氣瓶作業(yè)安全規(guī)程《溶解乙燃?xì)馄堪踩?guī)程《焊接氣割安全規(guī)程》作

業(yè)。

2.15hoistcranekeijamenurutprosedurkeselamatanbridgecrane.

行車工按《橋式起重機(jī)安全規(guī)程》作業(yè)。

2.16harusadaoranguntukmengarahkanoperasilalulintasdenganisyaratyangjelas,ketika

keijamelebihiduaoranghanyadiizinkansatuorangdigerbanguntukmengarahkandan

harusmenurutprosedurkeselamatanbridgecrane.

指揮行車作業(yè)應(yīng)專人進(jìn)行，手語(yǔ)清楚，兩人以上作業(yè)時(shí)只準(zhǔn)一人專門指揮，且必

須按《橋式起重機(jī)安全規(guī)程》作業(yè)。

2.17setiapkalipemadamansistem,semuapekeijapadaposisitersebutharussegeramatikan

poweralat,gascairandanpipasaluranvalve,untukmencegahkecelakaanpadaorangdan

alatpadasaattiba-tibapenyalaansystem.

凡遇系統(tǒng)停電，各崗位作業(yè)人員應(yīng)立即關(guān)閉所屬設(shè)備的電源及氣液管道閥門，防

止突然來(lái)電后導(dǎo)致人身設(shè)備事故。

2.18sebelumberoperasiharustelitimemeriksapengaithoistcrane,wireropedantambahan,

penggunaanclampingapakahlengkapkuatdanteijamin.KetikaKait,pengangkatan,

melepaskanhook,dump,harusmenjagajaraksaatpengangkatanbarangkhususnyapadasaat

pengangkatanbahanmaterial,harusmengaitkankeduabelahmenggunakantangan,tidak

bolehmengaitseluruhpegangan.Karyawanpengarahanpadahoistcraneharusberdiri

ditempatyangaman,danJarakpengangkatanbarangtidakkurangdari5metersebelum

pengarahanlalulintas.Padasaatyangsamahoistcranepengangkatanatau

pembongkaran^kaitataupengambilanhook”,ketikasaatkeadaanstabil,karyawanharus

mengkonfirmasisemuamaterialpengangkatandanpembongkaran.padasaatyangsama

harusmemilihtempatyangamanuntukmencegahmaterialsliding,dandisaatsedang

mengamatikeadaaanmaterial“kaitataupengambilanhook“harusmenjaminkeselamatan

operasi.

作業(yè)前必須認(rèn)真檢查行車鉤頭、鋼絲繩及附件，使用的吊環(huán)是否完整靈活，堅(jiān)固

牢靠。掛鉤、起吊、摘鉤、翻斗時(shí)，應(yīng)與起吊物保持一定距離，特別是吊運(yùn)物料掛鉤

時(shí)，應(yīng)手拿鉤頭兩側(cè)，不得全握鉤頭。指揮行車的作業(yè)人員應(yīng)站在安全明顯處，且與吊

掛物的水平距離不得少于5米才方可指揮行車作業(yè)。同時(shí)行車吊運(yùn)或卸載貨物時(shí)“掛

鉤”或“取鉤”人員應(yīng)確認(rèn)所吊裝或卸載的物體處于靜止穩(wěn)定狀態(tài)時(shí)進(jìn)行“掛鉤”或

第4頁(yè)/總7頁(yè)

“取鉤”作業(yè)，同時(shí)作業(yè)時(shí)要選好以防物體滑動(dòng)時(shí)可能的安全撤離方位，并在密切關(guān)注

物體位移狀態(tài)下實(shí)施“掛鉤”或“取鉤”作業(yè)，確保作業(yè)安全。

2.19prosedurkeselamatanberoperasimenggunakanmesinpenggilingdanpemotongdari

logam.

使用砂輪機(jī)等金屬切削機(jī)械按《金屬切削機(jī)床安全規(guī)程》作業(yè)。

2.20fasilitaskeamanantidakbolehdibongkar,padasaatnaikturuntanggaharus

menggunakantanganuntukmenopang,tidakbolehmelompatdanmemanjat.

安全防護(hù)設(shè)施不得擅自拆除，上下樓梯要手扶欄桿，不得跳躍和攀爬。

2.21selainpelaksanaanprosedurkeselamatanoperasidiluar,danjugaharus

melaksanakanprosedurtekn汰yangterkait.

作業(yè)人員除執(zhí)行本崗位的安全操作規(guī)程外，還應(yīng)執(zhí)行相應(yīng)的工藝技術(shù)規(guī)程。

3'peleburanmenggunakanfurnace

電爐熔煉

3.1persyaratanstandar

基本要求

3.1.1seringmelakukanpemeriksaanpenggunaanjenisJenisperalatanalat(termasukdrill,

madgun,paddlemixervertical,pluggers)apakahdapatdiandalkan.

經(jīng)常檢查所使用的各類工具、設(shè)備(也包括開眼機(jī)、堵眼機(jī)、攪拌機(jī)、風(fēng)鎬)是

否安全可靠。

3.1.2menjagakerapian,kelancarandandryerpekeijaandilapangan.

保持工作現(xiàn)場(chǎng)整潔、暢通、干燥。

3.1.3padasaatfurnacedalamkeadaanmenghantarlistrikdilar