下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
精品文檔-下載后可編輯狼的文言文翻譯和原文狼的原文及翻譯狼的原文:一屠晚歸,擔中肉盡,止有剩骨。
途中兩狼,綴行甚遠。
屠懼,投以骨。
一狼得骨止,一狼仍從。
復(fù)投之,后狼止而前狼又至。
骨已盡矣,而兩狼之并驅(qū)如故。
屠大窘,恐前后受其敵。
顧野有麥場,場主積薪其中,苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下,弛擔持刀。
狼不敢前,眈眈相向。
少時,一狼徑去,其一犬坐于前。
久之,目似瞑,意暇甚。
屠暴起,以刀劈狼首,又數(shù)刀斃之。
方欲行,轉(zhuǎn)視積薪后,一狼洞其中,意將隧入以攻其后也。
身已半入,止露尻尾。
屠自后斷其股,亦斃之。
乃悟前狼假寐,蓋以誘敵。
狼亦黠矣,而頃刻兩斃,禽獸之變詐幾何哉?止增笑耳。
狼翻譯:一個屠戶傍晚回來,擔子里的肉已經(jīng)賣完了,只剩下骨頭。
屠戶半路上遇到兩只狼,緊跟著(他)走了很遠。
屠戶感到害怕,把骨頭扔給狼。
一只狼得到骨頭就停止了,另一只狼仍然跟著(屠戶)。
1、屠戶再次扔骨頭,較晚得到骨頭的狼停住了,之前獲得骨頭的狼又跟上來了。
骨頭已經(jīng)沒有了,可是兩只狼像原來一樣一起追趕屠戶。
屠戶感到處境危急,擔心前面后面受到狼攻擊。
2、他往旁邊看了看發(fā)現(xiàn)田野中有個麥場,麥場的主人把柴草堆積在里面,覆蓋成小山似的。
屠戶于是跑過去倚靠在柴草堆下,卸下?lián)幽闷鹜赖丁?/p>
兩只狼不敢上前,眼瞪著屠戶。
一會兒,一只狼徑直走開了,另一只狼像狗一樣蹲坐在前面。
過了一會兒,蹲坐在那里的那只狼的眼睛好像閉上了,神情悠閑得很。
屠戶突然跳起來,用刀砍狼的頭,又連砍了幾刀把狼殺死。
3、他剛剛想離開上路,轉(zhuǎn)身看柴草堆后面,另一只狼正在挖洞,想要從柴草堆中打洞來從后面攻擊屠戶。
狼的身體已經(jīng)鉆進去一半,只露出屁股和尾巴。
屠戶從后面砍掉了狼的后腿,這只狼也被殺死了。
他才領(lǐng)悟到前面的狼假裝睡覺,原來是用來誘引敵人的。
4、狼也是狡猾的,而眨眼間兩只狼都被殺死了,禽獸的欺騙手段能有多少啊!只是增加笑料罷了。
5、簡介:蒲松齡()字留仙,一字劍臣,別號柳泉居士,世稱聊齋先生,自稱異史氏,現(xiàn)山東省淄博市淄川區(qū)洪山鎮(zhèn)蒲家莊人。
出生于一個逐漸敗落的中小地主兼商人家庭。
19歲應(yīng)童子試,接連考取縣、府、道三個第一,名震一時。
補博士弟子員。
以后屢試不第,直至71歲時才成歲貢生。
6、為生活所迫,他除了應(yīng)同邑人寶應(yīng)縣知縣孫蕙之請,為其做幕賓數(shù)年之外,主要是在本縣西鋪村畢際友家做塾師,舌耕筆耘,近40年,直至1709年方撤帳歸家。
1715年正月病逝,享年76歲。
創(chuàng)作出著名的文言文短篇小說集聊齋志異。
字詞詞性活用現(xiàn)象:洞:名詞用為動詞,打洞。
一狼洞其中。
隧:名詞用作狀語,從隧道。
意將隧入以攻其后也。
犬:名詞用作狀語,像狗一樣。
其一犬坐于前。
通假字“止”同“只”,只有。
止有剩骨。
一詞多義:止同“只”,止有剩骨。
停止,一狼得骨止。
意神情,意暇甚。
想,意將隧人以攻其后也。
敵攻擊,恐前后受其敵。
敵方,蓋以誘敵。
前前面,恐前后受其敵。
向前,狼不敢前。
虛詞的用法:(之代詞,它,指狼又數(shù)刀斃之。
助詞,的,禽獸之變詐幾何哉。
助詞,調(diào)整音節(jié),不譯,久之。
助詞,位于主謂之間,不譯而兩狼之并驅(qū)如故。
(以介詞,把投以骨。
介詞,用以刀劈狼首。
連詞,來意將遂人以攻其后也。
連詞,用來蓋以誘敵。
(“其”的含義恐前后受其敵。
(指狼)。
場主積薪其中。
(指打麥場)。
屠乃奔倚其下。
(指柴草堆);屠自后斷其股。
(指狼)。
一狼洞其中。
(拾柴草堆)。
意將隧人以攻其后也。
(指屠戶)。
常用字詞:懼:恐懼。
從:跟隨。
故:原來(一樣)。
驅(qū);追趕
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 新版借款擔保協(xié)議(35篇)
- 讀《魯濱遜漂流記》有感5篇
- 花婆婆讀后感400字
- 感應(yīng)門控制課程設(shè)計
- 專題18中國的疆域與行政區(qū)劃(專項訓(xùn)練)(解析版)
- 動畫微課程設(shè)計與制作
- 什么是雙效課堂課程設(shè)計
- 冷熱源課程設(shè)計步驟
- 2024年度山西省安全員之C證(專職安全員)綜合練習(xí)試卷B卷附答案
- 基于lpc2124的課程設(shè)計
- 醫(yī)療質(zhì)量管理制度
- 隱蔽工程驗收單樣本
- 幼兒園信息管理制度3篇
- 小學(xué)綜合實踐一年級上冊第4單元《主題活動三:創(chuàng)意秀一秀》教案
- 高校教學(xué)課件:旅游文化學(xué)
- JJG 741-2022 標準鋼卷尺檢定規(guī)程
- 風險和機遇的應(yīng)對措施控制程序文件
- 五年級上冊美術(shù)教案-第3課 高高低低的房子丨贛美版
- GB∕T 26017-2020 高純銅-行業(yè)標準
- 運維人員管理制度(3篇)
- 2022年污水處理廠中水回用工程可行性研究報告
評論
0/150
提交評論