美聯(lián)英語短新聞-朝鮮發(fā)展核武削弱其陸軍戰(zhàn)斗力(完整版)實用資料

美聯(lián)英語短新聞朝鮮發(fā)展核武削弱其陸軍戰(zhàn)斗力（完整版）實用資料(可以直接使用，可編輯完整版實用資料，歡迎下載）

美聯(lián)英語短新聞朝鮮發(fā)展核武削弱其陸軍戰(zhàn)斗力（完整版）實用資料(可以直接使用，可編輯完整版實用資料，歡迎下載）小編給你一個美聯(lián)英語官方免費試聽課申請鏈接:美聯(lián)英語提供:英語短新聞朝鮮發(fā)展核武削弱其陸軍戰(zhàn)斗力WhenNorthKoreadeployedhundredsofartilleryunits,submarinesandsoldierstotakepartinitslargestlive-firedrill,itwasintendedasachillingdisplayofthereclusiveregime’smilitarymight.朝鮮部署數(shù)百炮兵部隊、潛艇和士兵舉行最大規(guī)模實彈演習(xí)時,本意是展示這一封閉政權(quán)的軍事力量,起到令外界膽寒的效果。Thecountryboaststheworld’sfourth-largeststandingarmy,withmorethan1mtroopsaswellas7mreserves,andlastweek’smilitaryexercisecameasUSPresidentDonaldTrumprampedupthepressureonPyongyangoveritsnuclearandmissileprogrammes.該國號稱擁有世界上第四大常備陸軍,現(xiàn)役軍人超100萬,預(yù)備役軍人達(dá)700萬。上周,在美國總統(tǒng)唐納德·特朗普(DonaldTrump因朝鮮核武器與導(dǎo)彈計劃問題而對其加大壓力之際,朝鮮舉行了軍事演習(xí)。Butofficialsandexpertssaytheapparentlyformidableforceisbesetbyanarrayofproblems,fromfuelshortagestoageingequipment,thatwouldchokeitscapabilitiesintheeventofprolongedconflictwiththeUSanditsallies.但官員和專家表示,這支表面上強(qiáng)大的軍隊受到從燃料短缺到設(shè)備老化的一系列問題的削弱。如果與美國及其盟國發(fā)生長期沖突,這些問題將制約朝鮮的制勝能力?！癘ncetheKoreanPeople’sArmystartsorstumblesintoadecisiveconventionalwar,theywillrunoutofsomethingcriticallikefuelorbulletsorpartsin30daystops,”saysoneformerUSmilitaryofficerwithknowledgeofNorthKorea.“Basedonnumbersfromacorps-sizedunitIsaw,itmayevenbeasearlyastwoweeks.”“一旦朝鮮人民軍(KPA發(fā)動或陷入一場決定性的常規(guī)戰(zhàn)爭,不出30天,燃料、子彈或部件等關(guān)鍵物資就會出現(xiàn)短缺,”一位了解朝鮮的前美國軍官說,“從我看到的一個軍級單位的數(shù)據(jù)來判斷,也許甚至是不出兩周。”TakashiFuruyama,aretiredJapaneseintelligenceofficerandmilitaryattachéinSeoul,saysaramp-upinPyongyang’sweaponsprogrammesinrecentyearshasleftthearmyadiminishedforce.退休的日本情報官員、駐首爾武官TakashiFuruyama表示,近年來朝鮮加大開發(fā)核武器計劃,已導(dǎo)致朝鮮陸軍實力下降?！癎iventhediversionofresourcestomissilesandnuclearweaponry,Ithinktheirabilitytofightawarmaybeathirdoraquarterofwhatitwas,”hesays.“鑒于各種資源向?qū)椗c核武器傾斜,我認(rèn)為,他們打一場戰(zhàn)爭的能力只有過去的三分之一或四分之一,”他說。Pyongyang’sfueldependencywasthrownintostarkrelieflastweekwhenpetrolpricesintheisolatednationshotupmorethan80percentamidtalkthatChina—avitalallyandlifeline—couldcutsupply.上周,朝鮮在能源上對外依賴的程度完全暴露了出來,當(dāng)時這個孤立國家的汽油價格猛漲逾80%——傳言朝鮮的關(guān)鍵盟國、為其供應(yīng)必需物資的中國可能切斷供給。Itsconventionalmilitaryhardware—muchofwhichwasproducedbytheSovietUnionandChinaduringthecoldwar—isalsocreakingwithage.朝鮮的常規(guī)軍事裝備也嚴(yán)重老舊——大部分是蘇聯(lián)和中國在冷戰(zhàn)期間生產(chǎn)的。Accordingtoa2021USdefencedepartmentreport:“TheKPAhasnotacquirednewfighteraircraftindecades,reliesonolderairdefencesystems,lacksballisticmissiledefence,itsNavydoesnottrainforblue-wateroperations,andrecentlyunveiledartillerysystemsincludetractor-towedrocketlaunchers.”根據(jù)2021年美國國防部的一份報告:“朝鮮人民軍已經(jīng)幾十年沒有采購新戰(zhàn)斗機(jī),依賴?yán)吓f的防空系統(tǒng),缺少彈道導(dǎo)彈防御能力,其海軍沒受過藍(lán)海作戰(zhàn)訓(xùn)練,近期曝光的火炮系統(tǒng)使用拖拉機(jī)牽引火箭發(fā)射裝置?！盓xpertssayKimJongUn’sregimeknowsitisunlikelytowinanyconventionalconflictandhasinsteadembarkedonastrategyofdeterrencetoensureitssurvival.專家們表示,金正恩(KimJongUn政權(quán)知道,自己不大可能打贏任何常規(guī)沖突,并轉(zhuǎn)而采取了一種威懾戰(zhàn)略來確保自己的生存。Thepolicyusesadual-prongapproachofdevelopingstrategicnuclearweaponswhilemaintainingalarge,forwarddeployedconventionalforcethatcanposeanimmediatethreattoSouthKorea.這一政策使用一種雙頭并進(jìn)的方法,既發(fā)展戰(zhàn)略核武器,又維持一支大規(guī)模、前沿部署的常規(guī)部隊——該部隊可以對韓國構(gòu)成直接威脅。Thedefencereportsays:“Thesetwoaspectsofitsmilitarystrategyaremeanttobemutuallysupporting;thethreatposedbyoneisemployedtodeteranattackontheother.”美國國防部報告稱:“朝鮮軍事戰(zhàn)略的兩個方面意在相互支持;一方面產(chǎn)生的威脅,被用于阻止自己在另一方面遭到攻擊?！盩heset-uppresentsMrTrumpwithadilemma.Washingtonmaintainsthatalloptions,includingmilitarystrikes,areonthetable.這種安排讓特朗普面臨一種兩難處境。華盛頓方面堅持認(rèn)為,所有選項——包括軍事打擊——都在討論之列?！癐fhedoesanucleartest,Iwillnotbehappy,”MrTrumpsaidinaninterviewwithCBSNewsairedSunday.Askedifthismeantmilitaryaction,thepresidentreplied:“Idon’tknow.Imean,we’llsee.”“如果他進(jìn)行核試驗,我會不高興,”特朗普在接受美國哥倫比亞廣播公司新聞臺(CBSNews采訪時說。該采訪內(nèi)容已于上周日播放。在被問及這是否指軍事行動時,這位總統(tǒng)回答說:“我不知道。我的意思是,看吧?！盡rTrumpwarnedonFridaythattherewasachancetheUS“couldenduphavingamajor,majorconflictwithNorthKorea.”特朗普上周五警告稱,美國“最終有可能與朝鮮發(fā)生非常、非常重大的沖突”。However,hisstrategiccalculuswillbeinfluencedbythelikelihoodofretaliatorystrikesontheUSmilitary,aswellasdomesticcivilians,inSouthKoreaandJapan.然而,他的戰(zhàn)略考量將受到一種可能性的影響,即駐韓國和日本的美軍以及韓日兩國平民遭受報復(fù)性打擊。TherapiddevelopmentofPyongyang’sballisticweaponsprogrammeshasleftbothnationsvulnerabletomedium-rangemissiles,whileNorthKorea’sheavy—andheavilyfortified—artilleryimperilgreaterSeoul’s20minhabitants.Pyongyangtest-firedaballisticmissileonSaturday,butUSandSouthKoreanofficialssaiditappearedtohavefailed.平壤彈道武器計劃的快速研發(fā)將日韓兩國置于中程導(dǎo)彈威脅之下,而朝鮮重重防護(hù)的重型火炮隨時可以危及大首爾地區(qū)2000萬民眾的性命。平壤上周六試射了一枚彈道導(dǎo)彈,但美、韓官員表示,試射似乎失敗了?！癟heyhavebeenimprovingtheaccuracyofalloftheirballisticmissiles,”saysHideakiKaneda,aretiredJapanesevice-admiralandnowdirectoroftheOkazakiInstitute.Heestimatesthatthe[medium-range]Nodongmissileisnowaccuratetowithin100m—maybeaslittleas50m.日本退役海將、現(xiàn)任東京岡崎研究所(OkazakiInstitute理事的金田秀昭(HideakiKaneda說:“他們一直在提高本國所有彈道導(dǎo)彈的精確度?！彼烙?(中程“蘆洞”(Nodong導(dǎo)彈現(xiàn)在可以精確到100米(可能甚至50米以內(nèi)。Weaponsalone,however,areunlikelytowinNorthKoreaawar.然而,朝鮮不大可能單靠武器打贏戰(zhàn)爭。EveniftheNorthdestroyedeveryrunwayatUSbasesintheSouth,“twocarrierstrikegroupsandtwoattacksubmarinescanmountenoughsortiesandfirepowertoneutraliseacoupleofhundredNorthKoreanabove-groundtargets”,aformerUSmilitaryofficersaid.即使朝鮮摧毀駐韓美軍基地的所有飛機(jī)跑道,“兩個航母戰(zhàn)斗群和兩艘攻擊型潛艇的飛機(jī)和彈藥足以摧毀朝鮮數(shù)百個地面目標(biāo)”,一位美國退役軍官表示。NorthKoreamaintainsabout8,600artilleryunits,5,500multiplerocketlaunchersand4,300tanks,accordingtoarecentwhitepaperbytheSouthKoreandefenceministry—althoughmanyareoutdatedandslowtoreloadandfire.韓國國防部最近發(fā)布的一份白皮書稱，朝鮮擁有約8600個炮兵單位、5500座多管火箭炮以及4300輛坦克——盡管許多已經(jīng)過時，裝填彈藥和發(fā)射速度緩慢?！癟hat’swhytheNorthfocusesonreinforcingasymmetricforcessuchasnuclearweaponsandmissilesinordertosecuremilitarysuperiorityoverSouthKorea,”saysYangWook,aseniorresearcherattheKoreaDefenceandSecurityForum.“這就是朝鮮之所以一心加強(qiáng)核武器和導(dǎo)彈等非對稱力量、以確保對韓國的軍事優(yōu)勢的原因，”韓國國防與安全論壇(KoreaDefenceandSecurityForum高級研究員YangWook說。InSeptemberPyongyangconducteditsfifthnucleartestandmanyexpectanotherimminently.去年9月，平壤進(jìn)行了第五次核試驗，而許多人預(yù)計下一次核試驗就在眼前。AccordingtoSheaCotton,aresearcherattheCenterforNonproliferationStudiesinMonterey,NorthKoreahasbeguntestingballisticmissilesfromnewlocations,suggestingthelaunchesareoperationalratherthandevelopmental.位于美國蒙特雷(Monterey的防擴(kuò)散研究中心(CenterforNonproliferationStudies研究員謝伊?科頓(SheaCotton表示，朝鮮已經(jīng)開始從新的地點測試彈道導(dǎo)彈，這表明發(fā)射已進(jìn)入實操階段，而非開發(fā)階段?！癢hywouldKimJongUndraghisentouragealloverthecountrytoawidearrayofdifferentsitestowatchtests?TheansweristhatNorthKoreaistrainingitsmissileunitsfornuclearwar.”“為什么金正恩帶著隨從到全國各地各種不同地點觀看試射？答案是，朝鮮正在為進(jìn)行核戰(zhàn)訓(xùn)練導(dǎo)彈部隊?！盢orthKoreaisalsobelievedtomaintainupto5,000tonnesofchemicalweapons,includingchlorine,sarinandVX—usedmostrecentlyintheassassinationofMrKim’sbrother,KimJongNam,inMarch.據(jù)信，朝鮮還擁有最多達(dá)5000噸化學(xué)武器，包括氯氣、沙林毒氣和VX神經(jīng)毒劑——后者今年3月被用于暗殺金正恩之兄金正男(KimJongNam。However,fewbelieveNorthKoreawouldemployitsweaponsofmassdestructionasanoffensivetacticassuchamovewouldtriggeramilitaryresponselikelytobringaboutMrKim’soverthrow.然而，幾乎沒有人相信朝鮮會利用大規(guī)模殺傷性武器作為進(jìn)攻手段，因為這樣做將引發(fā)一場很可能導(dǎo)致金正恩倒臺的軍事回?fù)?。Instead,Pyongyangisexpectedtocontinueitscycleofcoercionthroughlimited,albeitpotentiallylethal,provocations.相反，預(yù)計平壤將會繼續(xù)一輪輪地通過有限度（盡管可能危害極大的）各種挑釁來進(jìn)行要挾“山東新聞獎網(wǎng)絡(luò)新聞作品復(fù)評”結(jié)果通報新聞專題類獎項報送網(wǎng)站題目作者（實名）第一編輯一等獎1名青島新聞網(wǎng)全市動員清理滸苔王洋李洋林彥婷二等獎3名大眾網(wǎng)老區(qū)光明行李冉吳哲趙洪棟趙永剛膠東在線紀(jì)念改革開放30周年輝煌煙臺孫伶姿周軍劉菲王筍李剛水母網(wǎng)膠濟(jì)鐵路列車脫線相撞事故專題集體田洪濤三等獎3名廣視網(wǎng)情義山東心系災(zāi)區(qū)梁延菊張靜王江華彭芳唐燕燕王麗花梁延菊山東新聞網(wǎng)關(guān)注文博會李君李君山東廣播網(wǎng)2021全國兩會特別報道唐燕燕徐晉李翔褚國禎徐晉新聞訪談類獎項報送網(wǎng)站題目作者（實名）第一編輯一等獎2名山東新聞網(wǎng)青島市市長夏耕：“2021，我們已經(jīng)準(zhǔn)備好了！”宋憲霞李君羅燕宋憲霞山東廣播網(wǎng)諸城社區(qū)化建設(shè)唐燕燕徐晉李翔褚國禎徐晉二等獎2名大眾網(wǎng)姚映佳：祥云像我長大的孩子李冉劉水清 趙永剛曹亮青島新聞網(wǎng)張娟娟：金牌背后的13年任俊峰劉楠三等獎3名舜網(wǎng)第二次經(jīng)濟(jì)普查舜網(wǎng)系列訪談曲靜張珍珍郭小晴姚明霞盧道俊半島網(wǎng)克里伯“青島號”回母港修相科王春雪陳剛威海新聞網(wǎng)專訪王蒙：文學(xué)的啟迪（上、下）（視頻）朱文娟張軍濤王晶李林新聞評論類獎項報送網(wǎng)站題目作者（實名）第一編輯一等獎1名大眾網(wǎng)這一年我們擁有了這些“網(wǎng)友”曲濤姜長勇二等獎2名廣視網(wǎng)中國網(wǎng)絡(luò)媒體當(dāng)不辱使命王江華（網(wǎng)名：華星秋月）靖曉紅山東新聞網(wǎng)迎和諧全運從文明市民開始做起宋憲霞（網(wǎng)名：帶露薔薇）宋憲霞三等獎3名舜網(wǎng)為天橋區(qū)的承諾鼓掌李慶芳（網(wǎng)名：大夫）王建新青島新聞網(wǎng)祖國，這個時刻你是如此的偉大徐冠陳小松膠東在線2021，讓我們一起來編織和平、美好的夢王大鵬王大鵬新聞專欄類獎項報送網(wǎng)站參評專欄代表作作者編輯一等獎1名膠東在線網(wǎng)上民聲大學(xué)生欠2萬賭債鄧兆安孫伶姿宋君政府重拳整頓游戲廳二等獎2名廣視網(wǎng)我們的和諧生活張乃倉的奧運情節(jié)丁鋒施巖梁延菊戒煙村里的新鮮事趙璇劉照明秦霞王江華百靈網(wǎng)民聲頻道眾說紛紜的濟(jì)南BRT費燕妮費燕妮【第一民調(diào)第33期】你會買電動車么三等獎3名青島新聞網(wǎng)青青島視點多難興邦唯在堅強(qiáng)王行云金赫周正龍、奶農(nóng)與散戶的威力舜網(wǎng)舜網(wǎng)圖庫文明城市大看臺——濟(jì)南市韓強(qiáng)白樺李光明京劇意向雜技秀——粉墨青島傳媒網(wǎng)百姓他就是神秘的“青島人”韓麗楠李江朱凱鞠在秋楊燕霞王瑤浮山三戰(zhàn)士軍魂園安魂網(wǎng)頁設(shè)計類獎項報送網(wǎng)站題目作者（實名）作者（網(wǎng)名）第一編輯一等獎1名舜網(wǎng)泉城歡騰贏圣火張鑫王巖李慧王真王敬二等獎2名大眾網(wǎng)眾志成城抗震救災(zāi)馬鳳學(xué)青島新聞網(wǎng)為奧運慶功——第19屆青島國際啤酒節(jié)李鵬王洋三等獎3名廣視網(wǎng)2021山東文化產(chǎn)業(yè)博覽會董燕（網(wǎng)名：嫣然）岳長斌山東新聞網(wǎng)改革開放三十周年看山東李璟宋憲霞青島傳媒網(wǎng)奧帆·青島任晶孟媛媛王曉霞董鑫徐晶宋曉媛備注：“山東新聞獎網(wǎng)絡(luò)新聞作品復(fù)評”結(jié)果已經(jīng)揭曉，現(xiàn)將評獎結(jié)果公示一周（4月2—8日），在公示期內(nèi)各網(wǎng)站、網(wǎng)民對獲獎結(jié)果進(jìn)行監(jiān)督，發(fā)現(xiàn)不符合要求或者有疑問的獲獎作品，請撥打0531－82057395進(jìn)行反映。小編給你一個美聯(lián)英語官方免費試聽課申請鏈接:美聯(lián)英語提供:影視英語生生不息繁榮昌盛再見斯波克LeonardNimoy,thesonorous,gaunt-facedactorwhowonaworshipfulglobalfollowingasMr.Spock,theresolutelylogicalhuman-alienfirstofficeroftheStarshipEnterpriseinthetelevisionandmoviejuggernaut“StarTrek,”diedFridayathishomeintheBelAirsectionofLosAngeles.Hewas83.周五,演員倫納德·尼莫伊(LeonardNimoy在洛杉磯貝萊爾區(qū)家中去世,享年83歲。這位嗓音洪亮、面龐瘦削的演員因在受到熱捧的電視劇、電影《星際迷航》(StarTrek中飾演意志堅定、邏輯清晰的半外星人、進(jìn)取號星艦大副斯波克(Spock而在全球擁有眾多影迷。Hiswife,SusanBayNimoy,confirmedhisdeath,sayingthecausewasend-stagechronicobstructivepulmonarydisease.他的妻子蘇珊·貝·尼莫伊(SusanBayNimoy確認(rèn)了他的死訊,稱死因是晚期慢性阻塞性肺病。Nimoyannouncedlastyearhehadthedisease,attributingittoyearsofsmoking,ahabithehadgivenupthreedecadesearlier.Hehadbeenhospitalizedearlierintheweek.去年,尼莫伊宣布他患上了這種疾病,認(rèn)為多年抽煙是致病原因,雖然他已在三十年前戒煙。本周早些時候,他入院治療。生生不息,繁榮昌盛!再見,斯波克.jpgHisartisticpursuits—poetry,photographyandmusicinadditiontoacting—rangedfarbeyondtheUnitedFederationofPlanets,butitwasasMr.SpockthatNimoybecameafolkhero,bringingtolifeoneofthemostindeliblecharactersofthelasthalfcentury:acerebral,unflappable,pointy-earedVulcanwithasignaturesaluteandblessing,“Livelongandprosper”(fromtheVulcan“Dif-torhehsmusma”.他的藝術(shù)追求——除了表演,還有詩歌、攝影和音樂——遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越星際聯(lián)邦,但他是憑借飾演斯波克才成為影迷心中的英雄,他塑造了過去半個世紀(jì)中最難以磨滅的一個人物:一個頭腦清醒、沉著鎮(zhèn)定、尖耳朵的瓦肯人(Vulcan,他的標(biāo)志性舉手禮和祝福是:“生生不息,繁榮昌盛”(Livelongandprosper。Nimoy,whowasteachingMethodactingathisownstudiowhenhewascastintheoriginal“StarTrek”televisionseriesinthemid-1960s,relishedplayingoutsiders,andhedevelopedwhathelateradmittedwasamysticalidentificationwithSpock,thelonealienonthestarship'sbridge.20世紀(jì)60年代中期,尼莫伊被選中出演新創(chuàng)作的電視劇《星際迷航》,當(dāng)時他正在自己的工作室教授體驗派表演方法。他樂于飾演外星人,他和斯波克(星際飛船艦橋上的孤獨外星人產(chǎn)生了一種他后來所說的神秘的一體感。Yethealsoacknowledgedambivalenceaboutbeingtetheredtothecharacter,expressingitmostplainlyinthetitlesoftwoautobiographies:“IAmNotSpock,”publishedin1977,and“IAmSpock,”publishedin1995.不過,對被綁在這個角色上,他也表現(xiàn)出矛盾心理,這一點最明顯地體現(xiàn)在他的兩本自傳的標(biāo)題上:1977年出版的《我不是斯波克》(IAmNotSpock和1995年出版的《我是斯波克》(IAmSpock。Inthefirst,hewrote,“InSpock,Ifinallyfoundthebestofbothworlds:tobewidelyacceptedinpublicapprovalandyetbeabletocontinuetoplaytheinsulatedalienthroughtheVulcancharacter.”在第一本自傳中,他寫道,“在斯波克身上,我最終實現(xiàn)了兩全其美:既被公眾廣泛接受、稱贊,又能繼續(xù)飾演那個與世隔絕的瓦肯外星人?！薄癝tarTrek,”whichhaditspremiereonNBConSept.8,1966,madeNimoyastar.GeneRoddenberry,thecreatorofthefranchise,calledhim“theconscienceof`StarTrek”'—anoftenearnest,sometimescampyshowthatemployedthedistantfuture(aswellassomespecialeffectsthatappearprimitivebytoday'sstandardstotakeonsocialissuesofthe1960s.1966年9月8日,《星際迷航》在NBC頻道首播,它讓尼莫伊成了明星。這部電視劇的主創(chuàng)吉尼·羅登伯里(GeneRoddenberry稱他是“《星際迷航》的良心”。這部電視劇總的來說真誠熱情,偶爾有點坎普風(fēng)格(campy,借助遙遠(yuǎn)的未來(以及一些以現(xiàn)在的標(biāo)準(zhǔn)看很原始的特效呈現(xiàn)20世紀(jì)60年代的社會問題。Hisstardomwouldendure.Althoughtheserieswascanceledafterthreeseasonsbecauseoflowratings,acultlikefollowing—theconference-holding,costume-wearingTrekkies,orTrekkers(thedesignationNimoypreferred—coalescedsoonafter“StarTrek”wentintosyndication.他的明星地位持續(xù)了很長時間。雖然由于收視率低,《星際迷航》在三季之后就停拍了,但它后來在多個頻道播出后,很快受到瘋狂追捧,粉絲們舉辦大會,穿著劇中的服裝。Thefans'devotiononlydeepenedwhen“StarTrek”wasspunoffintoananimatedshow,variousnewseriesandanunevenparadeofmoviesstarringmuchoftheoriginaltelevisioncast,including—besidesNimoy—WilliamShatner(asCaptainKirk,DeForestKelley(Dr.McCoy,GeorgeTakei(thehelmsman,Sulu,JamesDoohan(thechiefengineer,Scott,NichelleNichols(thechiefcommunicationsofficer,UhuraandWalterKoenig(thenavigator,Chekov.后來粉絲們的熱情更加高漲,因為《星際迷航》衍生出一部動畫片、各種新電視劇和多部良莠不齊的電影,主演大多還是原劇中的演員——除了尼莫伊,還有威廉姆·沙特納(WilliamShatner,飾演柯克艦長[CaptainKirk]、德福雷斯特·凱利(DeForestKelley,飾演麥科伊醫(yī)生[Dr.McCoy]、喬治·武井(GeorgeTakei,飾演舵手蘇魯[Sulu]、詹姆斯·杜漢(JamesDoohan,飾演輪機(jī)長斯科特[Scott]、尼歇爾·尼科爾斯(NichelleNichols,飾演首席通訊官烏胡拉[Uhura]和沃爾特·凱尼格(WalterKoenig,飾演領(lǐng)航員切科夫[Chekov]。WhenthedirectorJ.J.Abramsrevivedthe“StarTrek”filmfranchisein2021,withanall-newcast,includingZacharyQuintoasSpock,heincludedacameopartforNimoy,asanolderversionofthesamecharacter.Nimoyalsoappearedinthe2021follow-up,“StarTrekIntoDarkness.”2021年,導(dǎo)演J·J·艾布拉姆斯(J.J.Abrams續(xù)拍《星際迷航》系列影片,全面啟用新演員,由扎克瑞·昆圖(ZacharyQuinto飾演斯波克,不過他給尼莫伊安排了一個配角,飾演這個人物的老年版。尼莫伊還在2021年的續(xù)集《星際迷航:駛?cè)牒诎怠?StarTrekIntoDarkness中亮相。Hiszealtoentertainandenlightenreachedbeyond“StarTrek”andcrossedgenres.Hehadastarringroleinthedramatictelevisionseries“Mission:Impossible”andfrequentlyperformedonstage,notablyasTevyein“FiddlerontheRoof.”Hispoetrywasvoluminous,andhepublishedbooksofhisphotography.他對于娛樂和教化的熱情不止于《星際迷航》,而是跨越多個領(lǐng)域。他在激動人心的電視劇《虎膽妙算》(Mission:Impossible,電視劇版《碟中諜》中飾演了一個引人注目的角色,他還經(jīng)常登上戲劇舞臺,其中最出名的是在《屋頂上的小提琴手》(FiddlerontheRoof中飾演特夫耶(Tevye。他還出版了多本詩集和幾本攝影集。Healsodirectedmovies,includingtwofromthe“StarTrek”franchise,andtelevisionshows.Andhemaderecords,singingpopsongsaswellasoriginalsongsabout“StarTrek,”andgavespoken-wordperformances—tothedelightofhisfansandthebewildermentofcritics.他還執(zhí)導(dǎo)了幾部電影——包括《星際迷航》系列的其中兩部——和電視劇。他錄過唱片,演唱流行歌曲和《星際迷航》中的原創(chuàng)歌曲,他還舉辦朗誦會,這讓影迷們很高興,讓批評家們很困惑。BorninBostononMarch26,1931,LeonardSimonNimoywasthesecondsonofMaxandDoraNimoy,UkrainianimmigrantsandOrthodoxJews.Hisfatherworkedasabarber.倫納德·西蒙·尼莫伊(LeonardSimonNimoy1931年3月26日出生于波士頓,是家中的第二個兒子。父母是馬克斯和多拉·尼莫伊(MaxandDoraNimoy,他們是烏克蘭移民,是正統(tǒng)派猶太教徒。他父親是個理發(fā)師。Fromtheageof8,Leonardactedinlocalproductions,winningpartsatacommunitycollege,whereheperformedthroughhishighschoolyears.In1949,aftertakingasummercourseatBostonCollege,hetraveledtoHollywood,thoughitwasn'tuntil1951thathelandedsmallpartsintwomovies,“QueenforaDay”and“Rhubarb.”從八歲起，倫納德在一個社區(qū)大學(xué)獲得了一些表演角色，在當(dāng)?shù)嘏叛莸膭∧恐醒莩觯恢背掷m(xù)到高中畢業(yè)。1949年，他在波士頓學(xué)院上了一個暑期課程后，去了好萊塢，不過直到1951年他才在兩部電影中獲得小角色——《一天的皇后》(QueenforaDay和《激烈爭論》(Rhubarb。Hecontinuedtobecastinlittle-knownmovies,althoughhedidprescientlyplayanalieninvaderinacultserialcalled“ZombiesoftheStratosphere,”andin1961hehadaminorroleonanepisodeof“TheTwilightZone.”Hisfirststarringmovierolecamein1952with“KidMonkBaroni,”inwhichheplayedadisfiguredItalianstreet-gangleaderwhobecomesaboxer.他后來又演了一些鮮為人知的電影，不過他確實很有先見之明地在一部受小眾追捧的電視劇《外太空僵尸》(ZombiesoftheStratosphere中飾演一名外星入侵者，1961年他又在《迷離時空》(TheTwilightZone的其中一集里飾演一個小角色。他的第一個引人注目的電影角色是1952年在《少年巴羅尼》(KidMonkBaroni中飾演一名毀容了的意大利街頭黑幫頭目，此人后來成了拳擊手。Nimoydirectedthemovies“StarTrekIII:TheSearchforSpock”(1984and“StarTrekIV:TheVoyageHome”(1986,whichhehelpedwrite.In1991,thesameyearthatheresurrectedSpockontwoepisodesof“StarTrek:TheNextGeneration,”Nimoywasalsotheexecutiveproducerandawriterofthemovie“StarTrekVI:TheUndiscoveredCountry.”尼莫伊導(dǎo)演了電影《星際迷航3：石破天驚》(StarTrekIII:TheSearchforSpock,1984和《星際迷航4：搶救未來》(StarTrekIV:TheVoyageHome,1986，他也參與了這兩部電影的編寫。1991年，他在電視劇《星際迷航：下一代》(StarTrek:TheNextGeneration的其中兩集里飾演斯波克。同一年，他還擔(dān)任電影《星際迷航6：未來之城》(StarTrekVI:TheUndiscoveredCountry的執(zhí)行制片人和編劇。Hethendirectedthehugelysuccessfulcomedy“ThreeMenandaBaby”(1987,afarcryfromhisscience-fictionwork,andappearedinmade-for-televisionmovies.HereceivedanEmmynominationforthe1982movie“AWomanCalledGolda,”inwhichheportrayedthehusbandofGoldaMeir,theprimeministerofIsrael,whowasplayedbyIngridBergman.ItwasthefourthEmmynominationofhiscareer—theotherthreewereforhis“StarTrek”work—althoughheneverwon.然后，他執(zhí)導(dǎo)了大獲成功的喜劇片《三個奶爸一個娃》(ThreeMenandaBaby,1987，這部影片與他的科幻作品大相徑庭。他還出演了一些電視電影。1982年，他憑借《一個叫戈爾達(dá)的女人》(AWomanCalledGolda獲得了艾美獎提名，他在其中飾演以色列總理戈爾達(dá)·梅厄(GoldaMeir的丈夫，戈爾達(dá)由英格麗·褒曼(IngridBergman飾演。這是他第四次獲得艾美獎提名——前三次都是憑借《星際迷航》系列——不過他從未獲得該獎。Nimoy'smarriagetoactressSandiZoberendedindivorce.Besideshiswife,heissurvivedbyhischildren,AdamandJulieNimoy;astepson,AaronBaySchuck;sixgrandc