韓語間接引語用法

第頁韓語間接引語用法韓語間接引語用法

在韓語中間接引語用的十分頻繁，但是對中國人來說這又是韓語學(xué)習(xí)中比較難的一部分，以下是韓語間接引語用法介紹，希望為各位帶來幫助。

陳述句

-????/????

現(xiàn)在時：

動詞詞干+?/?????

????????????????????.

老師說下周三有考試。

形容詞/??/??詞干+????

?????????????????.

聽說韓國白頭山是最高的山。

名詞+(?)/??+????

??????????????????.

因為明天是定期公休日所以后天去吧。

過去時：

動詞/形容詞/??/??詞干+?/?????

????????????????.

聽說這地方以前是公園。

將來時：

動詞/形容詞/??/??詞干+?????

????????????.

秀敏說一會來。

疑問句

-????

動詞詞干+(?)????"?'常常省略

形容詞/??/??詞干+(?)????"?'??常常省略

名詞+(?)????

?????????????????.

老婆問我們公司什么時候休假。

????????????????

問我忙不忙?你沒看見我在忙嗎?

過去時：

動詞/形容詞/??/??詞干+?/?????

????????????????????.

敏英問王林從哪個國家來。

將來時：

動詞/形容詞/??/??詞干+?????

??????????

那個人能來嗎?

共動句

-????

?????????????????.

秀英說一起去看電影吧!

命令句

-(?)????

????????30?????????.

醫(yī)生說這藥要在飯后30分鐘服用。

小細節(jié)：口語中在使用間接引語的時候可以視狀況將"??'、"??'、"??'、"??'后面的成分省略。

韓語間接引語總結(jié)

陳述句的改寫

1、接-?或-???

2、以-??結(jié)尾的句子加-????

3、?/?????意思是"說'

【例1】

??:"???????????.'(注意句號在括號里面)

改寫1:????????????????.

改寫2:????????,???????????????.

翻譯：世民說他喜愛貓。

【例2】

??:"???????????.'(含??的例子)

改寫1:??????????????????.

改寫2:????????,????????????.

翻譯：世民說那個建筑物是市政府。

疑問句的改寫

動詞+?????

形容詞+(?)????

過去時+?/??????

將來時+??????

【例1】

??:"??????????'

??????????????????????.

秀美問我現(xiàn)在做什么事。

??????????????????????.

秀美問我昨天做了什么事。

???????????????????????.

秀美問我明天做什么事。

【例2】

????也可以使用?????

????來自于????.(表示推測或計劃，"會買，打算買')

【注】-????,-???在教材中標明是會話中使用，但實際上是比較少見。

命令句的改寫

加(?)????

口頭上使用-?????.

命令句的標志：結(jié)尾有-???,-??.

【例1】

??:"????????.'

??????????????.

???????????.

??????????.

【例2】

??:"???????????.'

?????????????????.

??????????????.

?????????????.

【例3】

??:"??????????????.'

??????????????????.

???????????????

??????????????.

共動句的改寫

加????

口頭上使用-???,-??

共動句的標志：結(jié)尾有-???.

【例1】

??:"?????????.'

?????????????????.

???????????????.

??????????????.

????????????????(????)非敬語

???????????????.非敬語

【例2】

??:"????????????.'

????????????????????.

?????????????????.

????????????????.

間接引語的否定用法

間接引語疑問句的否定：

1、-???????

????????????.

哥哥問我是不是不知道。

2、-???????

?????????????.

哥哥問我是不是不吃飯了?

3、-?/????????

??????????????????.

朋友問這里是不是不可以唱歌。

4、?/????????

????????????????.

同學(xué)問我那位是不是不是老師。

間接引語陳述句的否定：

1、-?/???????

???????????????.

同學(xué)說那位不是老師。

2、?+V-?/?????，A-????

????????????.

朋友說不來我家了。

?????????????.

哥哥說我不胖。

3、V-???????，A-??????

???????????????.

妹妹說不吃晚飯了。

????????????????.

朋友說我哥哥不帥。

4、-???????

?????????????????????????????.

朋友說他雖然學(xué)了很久臺球，但是現(xiàn)在打得還是不怎么樣。

5、-?/????????

???????????????.

他說他根本不會打網(wǎng)球

?????????????.

他說他不會做飯。

6、-???????

???????????????????.

朋友說剛吃過飯，吃不下了。

間接引語共動句的否定：

-??????

?????????????????.

同事叫我們不要在公司抽煙。

間接引語命令句的否定：

-??????

?????????????.

男友對我說別走。

韓語的直接引語

1)引述別人的(或者自己的)話時，如果照樣重述原話，這部分話就叫直接引語。

2)引用者可以在直接引語以外加上自己的話，說明所引用的話是誰說的。引用自己的話可以：

(1)分放在直接引語的前后兩邊，有下面幾種情形：

①主語在前，引文后用"??(??,?)

???(????,??)'結(jié)束。

?????????????????.哥哥說：我也去百貨商店。

②表示引用的接續(xù)詞尾"??(??,?)'省略，引文后直接用"??????,???????'等。

???????????????????.他對我說：明天離開。

③引文前加上"????,?????,???'等。

??????????????????????.他說：我是韓國留同學(xué)。

(2)全部放在直