2023年任溶溶生平簡(jiǎn)介 任溶溶的原名(三篇)_第1頁(yè)
2023年任溶溶生平簡(jiǎn)介 任溶溶的原名(三篇)_第2頁(yè)
2023年任溶溶生平簡(jiǎn)介 任溶溶的原名(三篇)_第3頁(yè)
2023年任溶溶生平簡(jiǎn)介 任溶溶的原名(三篇)_第4頁(yè)
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

本文格式為Word版,下載可任意編輯——2023年任溶溶生平簡(jiǎn)介任溶溶的原名(三篇)在日常的學(xué)習(xí)、工作、生活中,確定對(duì)各類范文都很熟悉吧。那么我們?cè)撊绾螌懸黄^為完美的范文呢?以下是我為大家收集的優(yōu)秀范文,歡迎大家共享閱讀。

任溶溶生平簡(jiǎn)介任溶溶的原名篇一小學(xué)畢業(yè)那年,抗戰(zhàn)爆發(fā),任溶溶回到了上海,在英國(guó)人開的中學(xué)里讀書。直到解放前,上海有著無(wú)數(shù)個(gè)凄涼的“賣火柴的小女孩〞,路遇死尸簡(jiǎn)直是家常便飯?!岸斓臅r(shí)候,善堂就早早出來(lái)收尸了。在虹口等地,垃圾箱旁邊扔掉的棄嬰,真的是隨處可見。〞目睹世間疾苦,漸漸長(zhǎng)大的任溶溶不再讀童話了,他一心向往著革命。1940年,讀初三時(shí),任溶溶從家里溜走,到蘇北參與新四軍。路上為了防止被家人找到,他決定改名。出發(fā)的那天是10月17日,他就依照這個(gè)日期的讀音,將自己的名字改成了“任以奇〞。

解放前,瞿秋白等人發(fā)起了推廣拉丁化新文字的活動(dòng),也就是“漢語(yǔ)拼音運(yùn)動(dòng)〞。不到20歲的任溶溶參與編輯《語(yǔ)文》叢刊,在漢語(yǔ)拼音、簡(jiǎn)化漢字、推廣普通話上做了不少工作。

他真正開始翻譯兒童文學(xué),則“純粹是偶然〞:“我大學(xué)有個(gè)同學(xué)畢業(yè)后到兒童書局工作,知道我也翻譯文學(xué)作品,就找我?guī)兔Ψg,我到外文書店一看,哎喲這個(gè)外國(guó)書太漂亮了!我此后就成了外國(guó)兒童文學(xué)迷了!〞

解放前,任溶溶為地下黨開辦的出版社翻譯蘇聯(lián)文學(xué),解放后,他成了翻譯、創(chuàng)作兩棲作家,進(jìn)入少年兒童出版社主管外國(guó)文學(xué)編輯工作。“任溶溶〞這個(gè)筆名,其實(shí)是他女兒的名字。一次翻譯童話,他順手署上了女兒的名字,此后就用了下來(lái)。但是他忘了“女兒是要長(zhǎng)大的〞,后來(lái)麻煩不斷:有人登門訪問(wèn),家人總得問(wèn):您找哪個(gè)任溶溶?老的還是小的?還有小讀者寫信來(lái),經(jīng)常叫他“任溶溶姐姐〞、“任溶溶阿姨〞……

任溶溶生平簡(jiǎn)介任溶溶的原名篇二

故事中的“沒頭腦〞和“不高興〞是兩個(gè)孩子,一個(gè)做事總是丟三落四、忘東忘西,一個(gè)永遠(yuǎn)是讓他往東偏往西,還總是把“不高興〞當(dāng)口頭禪。任溶溶用獨(dú)特的想象和夸誕的手法,讓兩個(gè)孩子帶著自己的缺點(diǎn)一下成了大人,去做“大事〞,并為他們安排了一些稀奇、驚險(xiǎn)的際遇。——到頭來(lái),長(zhǎng)大后的他們還是“沒頭腦〞和“不高興〞。

任溶溶曾說(shuō),“我自己就經(jīng)?!疀]頭腦’,‘不高興’是小孩子經(jīng)常說(shuō)的話。〞兒童文學(xué)評(píng)論家孫建江認(rèn)為,“任溶溶是一位始終葆有童年精神的作家,與兒童讀者往往具有一種與生俱來(lái)的、本能的、自然的默契感。〞

1962年,《沒頭腦和不高興》由上海美術(shù)電影制片廠的張松林導(dǎo)演改編拍攝成動(dòng)畫片,迄今已60周年。2023年,《沒頭腦和不高興》被列入中國(guó)小學(xué)生基礎(chǔ)閱讀書目30本之一。

任溶溶還創(chuàng)作了大量的兒童詩(shī)和散文。他從翻譯詩(shī)開始學(xué)寫兒童詩(shī),不斷地用詩(shī)歌記錄下來(lái)自己生活中的素材。在散文創(chuàng)作方面,從最早的談翻譯創(chuàng)作的文章,到追念舊友舊事、親人親情的文章,還有談四海游歷見聞,聊眼前世事片段,篇篇都鮮活如相簿。

任溶溶的散文被業(yè)界認(rèn)為是“懷舊散文〞“掌故隨筆〞,作為歷史的親歷者,他的百余篇散文,宛如一部口述史,記錄了百年光陰,沉淀了歲月體悟。八十年筆耕,一輩子為兒童譯寫。作為中國(guó)兒童文學(xué)泰斗,任溶溶的翻譯和創(chuàng)作成就深刻影響著中國(guó)兒童文學(xué)的進(jìn)程。他把一生都奉獻(xiàn)給了兒童文學(xué)事業(yè)。

《新京報(bào)·書評(píng)周刊》曾在2023年,《沒頭腦和不高興》動(dòng)畫片誕生53年、任溶溶老爺爺92歲生日之際,刊發(fā)過(guò)一篇他的人生故事。今天,我們舊文重發(fā),以示對(duì)任老的紀(jì)念。

任溶溶生平簡(jiǎn)介任溶溶的原名篇三

任溶溶說(shuō):“角色都從生活中來(lái),自己就是那個(gè)‘沒頭腦’,往往糊里糊涂的。不高興嘛,我的孩子有點(diǎn)倔脾氣,叫他做什么,他就會(huì)說(shuō):‘不高興!不高興!’有一次,在少年宮和小朋友在一起的時(shí)候,這個(gè)故事竟然突然自己就跑出來(lái)了。小朋友們特別喜歡,后來(lái)出版社也聽說(shuō)了,他們就讓我寫下來(lái),我在咖啡館里半個(gè)鐘頭不到就寫出來(lái)了。〞

后來(lái),上海美術(shù)電影制片廠的同志找到任溶溶,希望把這個(gè)故事改編拍成美術(shù)片,任溶溶本身就是電影迷,有人肯把這個(gè)故事改編成美

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論