高考英語讀后續(xù)寫-單句翻譯練習(xí)30句

年輕人費了很大勁，找了將近兩個小時，終于找到了我的房子。把我父親回到家，他表示如釋重負。知道事情經(jīng)過后，我對他的善意表達了感謝。我邀請他進去和我們一起喝杯茶。那人禮貌地拒絕了，并真誠地說他很高興能把我父親安全地帶到我身邊，他不需要再多謝了。然后他甚至沒有透露他的名字就把車開走了，我再也沒有見過他。這種善舉對我影響深遠。即使多年后，如果可以情況下我總是愿意伸出援助之手。為了拯救孩子們，布蘭登意識到他必須獨自尋找出路。沒有更好的辦法，他只能獨自去求助，把孩子們留在原地。做出決定后，他將外套裹在他們身上，在他們每個人的額頭上親了一下。“留在這里，無論如何。我會去尋求幫助，”他用顫抖的聲音重復(fù)了幾次。接下來的幾個小時里，布蘭登茫然無措地穿過灌木叢，途中還重重摔了一跤。幸運的是，他安全地仰面著地。他筋疲力盡，渾身是血地從森林里出來，剛好撞上了一個徒步旅行者家庭，他們撥打了

911。一架直升飛機帶著父親和眾多志愿者立即出發(fā)。回程中，布蘭登焦急地向救援人員描述了孩子們的大概位置。“要是我沒有離開他們就好了！”他后悔道。終于，經(jīng)過長時間的尋找，他們成功找到了可憐的孩子們。一知道這個消息，他們的父親跳了起來，又笑又哭。直升飛機一到，布蘭登跳下飛機跑去擁抱他的孩子，看到這么多穿著鮮紅色夾克的陌生人，他和孩子們都感動不已。每當他想到鮮紅色的夾克時，他就會覺得自己并不孤單，總有人愿意提供幫助。當布蘭登意識到這條路已經(jīng)變成一條溪流旁的動物足跡時，繼續(xù)沿著它走是有意義的。小溪向他們歌唱。他們一直跟著它。午后，當太陽消失在厚重的烏云后時，他們突然感到迷茫、寒冷和饑餓。半小時后，他們小心翼翼地向下移動，直到到達陡峭的懸崖邊緣。溪流變成了一條六米高的嘈雜瀑布。當水流過一塊巨大的巖石時，薄霧籠罩著他們。布蘭登怪自己走了一條未知的路線。他們手拉著手慢慢往下爬，直到奧利弗滑倒在一塊松動的巖石上，三個人都飛了起來。布蘭登擦去額頭上的血跡，集中精神。奧利弗哭著發(fā)抖，看起來還好。埃茲里在哭泣，但她似乎也沒有受傷。布蘭登自己覺得沒有什么比額頭上的傷口更糟了。背包卡在了六米外的巖石中。他覺得也沒法找回來。空氣很冷，而且越來越冷。他們又濕又累。參考答案：Withmucheffort,andinalmosttwohourssearching,theyoungmanwasabletolocatemyhouse.Heexpressed

greatrelief

atgettingmyfatherhome.Afterknowingwhathadhappened,Ishowed

myappreciationof

hiskindness.Iinvitedhim

insidetojoinusforacupoftea.Themanrefused

politely

andsaid

sincerely

thathefeltsodelighted

tohavebroughtmyfathersafelyhometomethathedidnotrequirefurtherthanks.Thenhedrovethecaraway

withoutevensharinghisname

andIhavenotseenhimagain.

Thiskindacthasalastinginfluenceonme.Ialwaysgiveothersahelpinghandifpossible

evensomanyyearslater.Tosavethekids,Brandonrealizedhehadtolookforawayoutalone.

Withoutanybetteralternative,hehadtoseekhelpbyhimself,leavingchildrentostaywheretheywere.Afterhemadethedecision,

hewrappedhiscoataroundthemandkissedeachofthemontheforehead.

“Stayhere,nomatterwhat.I'll

goforhelp,

”

herepeatedseveraltimes

inatremblingvoice.

Inthefollowinghours,Brandonwalkedthroughthebush

blindly

andevensufferedanotherbadfallontheway.Fortunately,helandedonhisbacksafely.

Exhaustedandbloodied,he

emergedfrom

theforestandbumpedintoafamilyofhikers,whocalled911.Ahelicopterwiththefatherandmanyvolunteerssetoffimmediately.Onthereturntrip,Brandon

anxiously

described

thegenerallocation

ofthechildrentotherescuers.

“IfonlyIhadn'tleftthem!”

hesaidregretfully.Finally,

afteralongsearch,

theysuccessfullylocatedthepoorchildren.Knowingthis,theirfatherleaptup,laughingandcrying.

Uponthehelicopter'sarrival,Brandonjumpedoffandrantoembracehischildren,movedtoseesomanystrangersinbrightredjackets.

Everytimehethinksofbrightredjackets,hewouldfeelhewasnotalonethere'salwayssomeoneouttherewhoiswillingtohelp.BythetimeBrandonrealizedthepathhadbecomeananimaltrailalongsideastream,itmadesensetokeepfollowingit.

Thestreamsangtothem.andtheykeptfollowingitdown.Midafternoon,whenthesundisappearedbehindheavygrayclouds,theysuddenlyfeltlost,coldandhungry.

Forhalfanhourtheycautiouslymoveddownwarduntiltheyreachedasteepcliff

（懸崖）edge.

Thestreambecameanoisy,

six-metrewaterfall.Mistenvelopedthemasthewaterracedoverahugerock.Brandoncursed

（咒罵）himselffortakinganunknownroutedown.

TheyheldhandsandincheddownuntilOliverslidon

aloose

rockandallthreewentflying.Brandonwipedbloodfromhisforeheadandgatheredhissenses.Oliver,cryingandshivering,seemedokay.Ezriwasweeping,butshetooappeareduninjured.Brandonhimselfdidn'tfeelanything