拉丁美洲 伊比利亞美洲 西語美洲 的異同

/拉丁美洲、伊比利亞美洲和西班牙語美洲的異同Ｌatinoaméｒicａ拉丁美洲Iｂeroａｍéｒicａ伊比利亞美洲Ｈiｓpanoａｍéｒica西班牙語美洲定義美洲,以羅曼語為官方或主要語言。因羅曼語衍生于拉丁語，故名。使用西語和葡語的所有美洲國家和地區(qū)的總稱,由于西葡本土都位于歐洲的伊比利亞半島，故名。西語美洲。名稱來源于拉丁語中的Ｈisｐania伊比利亞半島，西班牙現(xiàn)代西語寫為Ｅｓpa?a，拉丁語國名仍為Hispaniａ語言西、葡、法克丘亞語、阿伊瑪拉語、納瓦特爾語、瑪雅語系諸語言、瓜拉尼語、意、英、德、威爾士語、荷蘭語

西、葡、加泰羅尼亞語西包括1.ｉｂｅrｏ美洲2.在美國,指美國以南的美洲,含伯利茲、圭亞那、牙買加、巴巴多斯和蘇里南等不盛行羅曼語族語言的國家。3。在巴西，將附近的西班牙語國家稱作拉丁美洲.１.西班牙語和葡萄牙語的所有美洲國家和地區(qū)的總稱２.擴展說法：含西班牙、葡萄牙、安道爾1。西語美洲，正式場合Hispania2．西班牙，詩歌中Ｈiｓpaｎia３。伊比利亞半島，非正式場合Hｉsｐａnｉａ（安道爾和葡萄牙也在此半島）不包括加拿大魁北克（法）1.一般不含說西語的伯利茲和美國南部諸國2．不含使用法語的海地、法屬圭亞那、馬提尼克和瓜德羅普等拉美國家和地區(qū)，也不含使用其他非拉丁語族語言（如英語、荷蘭語)的拉美國家和地區(qū)（如圭亞那、蘇里南、特立尼達和多巴哥等），因其原宗主國法國、英國、荷蘭等不在伊比利亞半島。狹義范圍美洲的西葡語國家美洲的西葡語國家廣義范圍美洲的西葡法語國家(不含加）美洲西葡語國家＋西葡安（不含伯利茲）拉丁美洲簡稱拉美（西班牙語：AméricaＬatina或Latinoamérｉca;葡萄牙語：AméricａＬatiｎa；法語:Amériqｕｅlatine），通常指稱美洲大片以羅曼語族(Romance)語言作為官方語言或者主要語言的地區(qū)。因為羅曼語族衍生于拉丁語，拉丁美洲由而得名。關于拉丁美洲究竟由哪些國家組成存在著不同的意見。從社會政治角度說，拉丁美洲主要包括美洲西班牙語和葡萄牙語盛行的地區(qū):墨西哥、大部分的中美洲、南美洲以及加勒比海地區(qū)。這時它是伊比利亞美洲的同義詞。盡管拉丁美洲的概念是由法國皇帝拿破侖三世提出的,其它羅曼語族的語言占主導的地區(qū)，例如較多說法語的加拿大魁北克通常不被包括在拉丁美洲范疇內.現(xiàn)在有時，特別是在美國，拉丁美洲的這個詞被用來指所有美國以南的美洲，包括像伯利茲、圭亞那、牙買加、巴巴多斯和蘇里南這樣的并不盛行羅曼語族語言的國家。相反的，在巴西，人們常常將附近的西班牙語國家稱作拉丁美洲。從地緣政治角度，拉丁美洲被分成了2０個獨立的國家和一些附屬領地.無論是從面積還是從人口看，巴西都是拉丁美洲最大的國家。它的官方語言葡萄牙語將它與其他以西班牙語作為官方語言的拉丁美洲國家區(qū)分開來。政治拉美長期受到西方殖民主義的統(tǒng)治，經(jīng)濟落后，社會矛盾較嚴重，激進的思想和政治主張比較流行。１99０年代后，隨著華盛頓共識的破產(chǎn)，左翼政治勢力在拉美再次抬頭。語言 西班牙語、葡萄牙語、法語、克丘亞語、阿伊瑪拉語、納瓦特爾語、瑪雅語系諸語言、瓜拉尼語、意大利語、英語、德語、威爾士語、荷蘭語

伊比利亞美洲伊比利亞美洲（西班牙語：Ibｅroamérica，葡萄牙語：Iｂｅｒo—Amérｉca,加泰羅尼亞語：Ibｅrｏaｍèriｃa)是指使用西班牙語和葡萄牙語的所有美洲國家和地區(qū)的總稱,它們曾經(jīng)都是西班牙或葡萄牙的殖民地，屬于西班牙殖民帝國或葡萄牙殖民帝國的一部分，并且在各方面、尤其是在文化方面深受原宗主國西班牙或葡萄牙的影響，例如它們的官方語言都是西班牙語或葡萄牙語,主要宗教都是天主教。由于西班牙和葡萄牙本土都位于歐洲的伊比利亞半島，伊比利亞美洲由此得名.也有另外一種把伊比利亞美洲的概念擴展的說法,認為與上述伊比利亞美洲國家和地區(qū)相似的國家,包括原宗主國西班牙和葡萄牙在內,都屬于廣義的伊比利亞美洲范疇。也有說法，因為安道爾也位于伊比利亞半島,且其通用語言也是西班牙語,其官方語言加泰羅尼亞語在西班牙部分地區(qū)也是官方語言，其主要宗教也是天主教,所以安道爾也被歸于廣義的伊比利亞美洲。但一般不把同樣說西班牙語的伯利茲和美國南部等國家和地區(qū)歸為伊比利亞美洲。概述伊比利亞美洲的概念是從19世紀后葉開始使用的,它指的是那些曾經(jīng)是西班牙和葡萄牙殖民地的美洲國家，而原宗主國西班牙和葡萄牙在一些情況下也被歸于這個概念之內,比如后來的伊比利亞美洲國家組織就包括了西、葡兩國.“伊比利亞”指的是歐洲的伊比利亞半島，它由西班牙、葡萄牙、安道爾三國和直布羅陀［1]組成。狹義上的伊比利亞美洲由使用西班牙語的美洲國家和地區(qū)（西班牙語美洲）以及使用葡萄牙語的巴西組成，幾乎包括了整個拉丁美洲。但伊比利亞美洲不包括使用法語的海地、法屬圭亞那、馬提尼克和瓜德羅普等拉美國家和地區(qū)，也不包括使用其他非拉丁語族語言(如英語、荷蘭語）的拉美國家和地區(qū)(如圭亞那、蘇里南、特立尼達和多巴哥等）,因為這些地區(qū)的原宗主國法國、英國、荷蘭等不在伊比利亞半島。最狹義的拉丁美洲（只包括西語和葡語區(qū)）和狹義的伊比利亞美洲（不包括歐洲的西、葡、安）范圍相同。作為原來該地區(qū)最大的宗主國，西班牙與伊比利亞美洲國家有特殊傳統(tǒng)關系，把發(fā)展與該地區(qū)國家的關系作為其外交政策的重點，主張建立伊比利亞美洲共同體,積極倡導并參與伊比利亞美洲首腦會議。在西班牙國王胡安·卡洛斯一世的倡議下,自1９９0年代以來，包括歐洲的西、葡、安三國在內的伊比利亞美洲國家開始努力達成每兩年召開一次峰會的目標。語言伊比利亞美洲國家和地區(qū)的官方語言都是西班牙語、葡萄牙語或加泰羅尼亞語，而在部分國家和地區(qū)也存在著其他官方或非官方的少數(shù)民族語言：阿依馬拉語,玻利維亞和秘魯部分地區(qū)的官方語言。阿斯圖里亞語，通行于西班牙和葡萄牙部分地區(qū)。加利西亞語,西班牙加利西亞地區(qū)的官方語言。瓜拉尼語,巴拉圭、玻利維亞和阿根廷部分地區(qū)的官方語言。馬普切語，通行于智利和阿根廷部分地區(qū)。瑪雅語系諸語言,墨西哥部分地區(qū)的官方語言。納瓦特爾語，通行于中部美洲?？饲饋喺Z，秘魯、玻利維亞和厄瓜多爾部分地區(qū)的官方語言。巴斯克語,西班牙巴斯克和納瓦拉地區(qū)的官方語言.注釋1。直布羅陀是英國領土，但西班牙宣稱對它擁有主權。2．加泰羅尼亞語在西班牙的加泰羅尼亞、巴利阿里群島和巴倫西亞地區(qū)擁有官方語言地位.西班牙語美洲西班牙語美洲或西班牙美洲（Hｉspａnoaméｒica)是人文地理學概念，通常是指使用西班牙語的所有美洲國家和地區(qū)的總稱,它們曾經(jīng)都是西班牙的殖民地，屬于西班牙殖民帝國的一部分,并且在各方面、尤其是在文化方面深受原宗主國西班牙的影響，例如它們的官方語言都是西班牙語，主要宗教都是天主教。也有另外一種把西班牙語美洲的概念擴展的說法,認為與上述狹義的西班牙語美洲國家和地區(qū)相似的國家，包括西班牙在內,都屬于廣義的西班牙語美洲范疇。但一般不把英文為官方語言的伯利茲和美國南部等國家和地區(qū)歸為西班牙語美洲。詞源和概述西班牙語美洲的西班牙語形式Hispanoａméricａ一詞中的Aｍéｒｉca指美洲，Ｈiｓｐａno-則是西班牙語的前綴，現(xiàn)在表示“西班牙的、西班牙語的、西班牙人的”,而最初只表示“伊比利亞半島的”，來源于拉丁語中的Hisｐaniａ,最早是古羅馬人征服伊比利亞半島后為該被征服地區(qū)所起的名字,作為一個行省。后來西班牙建國后就以之為名，轉化為現(xiàn)在西班牙語中的國名Eｓｐa?ａ，而拉丁語國名仍為Hｉｓpaniａ。由于伊比利亞半島中的葡萄牙和安道爾都為獨立于西班牙的國家，所以Hiｓｐania一詞的意思尤其在詩歌中逐漸從代指伊比利亞半島縮小為僅指西班牙.但由于西班牙歷來是該半島最大最強的國家，所以通常在非正式場合仍可以用Hｉspanｉａ表示整個伊比利亞半島,同樣的,Hispano—的意思也可既單指“西班牙的",也泛指“伊比利亞的”.這種情況類似于英語中的Ｃolumbｉａ，可代指整個美洲,但在詩歌中一般僅指美國。但在正式場合中,Hiｓpａnｏaméricａ僅表示西班牙美洲,而不包括不使用西班牙語的原葡萄牙殖民地巴西.而包括巴西在內的西語、葡語美洲則總稱伊比利亞美洲(西班牙語：Iberoaｍérica，葡萄牙語：Iberｏ－América)。在非正式場合中Hｉspａnｏaｍérica亦可表示整個伊比利亞美洲，但伊比利亞美洲的西班牙語正式名稱為Iberoamériｃa.作為該地區(qū)的原宗主國,西班牙與西班牙語美洲國家有特殊傳統(tǒng)關系,把發(fā)展與該地區(qū)國家的關系作為其外交政策的重點，以西班牙語美洲為主體的整個拉丁美洲是西班牙貸款、投資和對外援助的主要對象。另