世紀(jì)中后期德國(guó)文學(xué)

1第九章19世紀(jì)中后期德國(guó)文學(xué)第一節(jié)概述第二節(jié)海涅2第九章19世紀(jì)中后期德國(guó)文學(xué)第一節(jié)概述一、德國(guó)的社會(huì)歷史狀況：分裂為36個(gè)小邦國(guó)，封建勢(shì)力強(qiáng)大；經(jīng)濟(jì)落后。沒有英、法那樣的社會(huì)改革運(yùn)動(dòng)（1830立憲革命、1840和1848的兩次革命都未成功）。改革主要在精神文化領(lǐng)域。

德國(guó)人是一個(gè)從事理論的民族，但是缺少實(shí)踐。

——恩格斯：《全集》二卷，P649

大陸屬于法國(guó)人俄國(guó)人，/海洋屬于不列顛。/但是在夢(mèng)里的空中王國(guó)，我們有統(tǒng)治權(quán)不容分辯。

——海涅：《德國(guó)，冬天的童話》第七章3第九章德國(guó)文學(xué)/第一節(jié)概述二、文學(xué)概況

“青年德意志派”——德國(guó)1830年立憲革命之后出現(xiàn)的一批德國(guó)資產(chǎn)階級(jí)革命作家的總稱。因溫巴爾格的論文集《美學(xué)的出征》獻(xiàn)詞中有“獻(xiàn)給你，青年德意志”而得名。他們主張以文藝為工具來宣傳他們關(guān)于政治和社會(huì)改革的自由思想，反對(duì)文學(xué)上脫離現(xiàn)實(shí)的浪漫主義，要求文藝接近時(shí)代、接近人民，觸及社會(huì)問題。主要代表有溫巴爾格、伯爾納、古茨柯、亨利?！诓?。海涅也同這一運(yùn)動(dòng)有聯(lián)系。1839年其著作被查禁，這一運(yùn)動(dòng)宣告結(jié)束。4第九章德國(guó)文學(xué)/二、文學(xué)概況

三四十年代，德國(guó)革命民主主義文學(xué)的主要代表是畢希納爾和海涅。

格奧爾格·畢希納爾（1813—1837）的創(chuàng)作期只有三年，三部劇本。代表作是《丹東之死》。以法國(guó)大革命中雅各賓黨人和吉倫特黨人的斗爭(zhēng)為背景，人物集中于丹東和羅伯斯庇爾等革命領(lǐng)袖。其思想意義：期待真正給人民帶來幸福的革命和革命領(lǐng)袖。由于劇中對(duì)丹東不安的精神狀態(tài)的表現(xiàn)，該劇被稱為20世紀(jì)表現(xiàn)主義的先驅(qū)。5第九章德國(guó)文學(xué)/二、文學(xué)概況1848年西里西亞紡織工人的起義和柏林起義。在馬克思的影響下，產(chǎn)生了一批革命作家。其中杰出代表是維爾特。

格奧爾格·維爾特（1822—1856）馬克思和恩格斯的朋友，加入“共產(chǎn)主義者同盟”，曾任《新萊茵報(bào)》副刊主編。維爾特詩歌，正面表現(xiàn)了工人階級(jí)的悲慘生活境況，傳達(dá)了勞動(dòng)者的心聲，并號(hào)召他們起來斗爭(zhēng)。詩有民歌風(fēng)格，語言俏皮潑辣，鋒芒犀利，政治傾向鮮明，通俗易懂。恩格斯：“德國(guó)無產(chǎn)階級(jí)第一個(gè)和最重要的詩人。”6德國(guó)文學(xué)/

維爾特的詩歌

他們聽人家講到，西里西亞的織工暴動(dòng)。

……

禁不住熱淚盈眶，這些剛強(qiáng)的漢子，拍案而起，慷慨激昂。緊握拳頭，揮動(dòng)帽子，他們?nèi)剂x憤填膺，森林和草原同時(shí)響起：

“西里西亞，祝你成功?！?/p>

——《他們坐在板凳上》7德國(guó)文學(xué)/

維爾特的詩歌

我愿做一名警察總監(jiān)，/那時(shí)就把所有的人逮捕，/我下令把最漂亮的女人，/統(tǒng)統(tǒng)關(guān)入牢屋?！?金發(fā)女郎，我要吻她四十回，/棕發(fā)女郎，該罰八十個(gè)親嘴，……/是的，比謀叛更有害于國(guó)家，/莫過于一個(gè)嬌小的年輕婦女，/她那罪孽的肉體①是那樣迷人，/——噢，快把她關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。

——《我愿做一名警察總監(jiān)》

注：①“罪孽的肉體”，原文為拉丁文“Corpusdelieti”,在法律上這個(gè)詞的意思是“犯罪要件”，但“Corpus”也作“身體”解釋，這句詩是以雙關(guān)手法諷刺。

8第二節(jié)海涅

一、生平和創(chuàng)作

亨利?！ずＤ?797—1856）,德國(guó)這個(gè)時(shí)期最重要的詩人。9海涅/一、生平和創(chuàng)作

生于杜塞爾多夫一個(gè)猶太商人家庭。上學(xué)受叔叔的資助，對(duì)兩個(gè)堂妹阿瑪麗和臺(tái)萊絲的無望之愛。30年代起流亡巴黎。與法國(guó)作家的交往。與馬克思的交往。曾以威廉·施萊格爾為師，投身浪漫派。后來背棄浪漫派——“最后卻把我的老師痛打了一頓。”《論浪漫派》（1836）：批評(píng)德國(guó)的浪漫派遠(yuǎn)離現(xiàn)實(shí)。主要成就：抒情詩和政治諷刺詩。10第二節(jié)海涅/一、生平和創(chuàng)作

影響：海涅詩歌被譜曲最多，有3000多首。（歌德詩有1700多首）門德爾松、柴可夫斯基、舒曼、華格納等都為海涅的詩譜過曲：

《你像一朵鮮花》250《我在夢(mèng)中哭泣》83《優(yōu)美的鈴聲陣陣》83《羅累萊》67《一棵松樹在北方》7711

第二節(jié)海涅/一、生平和創(chuàng)作

海涅的抒情詩——集中主題是愛情，而且主旋律是愛情的痛苦。主要在早期的《青春的煩惱》、《抒情插曲》、《還鄉(xiāng)集》等詩集中，后1827年結(jié)集為《歌集》。勃蘭兌斯：“他用無數(shù)的名字謳歌并詛咒了這個(gè)少女（阿瑪麗）。”

尼采：“有關(guān)抒情詩人的最高的概念，是海涅賜給我的?！Ｄ臀医^對(duì)是第一流的掌握德語的藝術(shù)家。”12海涅/生平和創(chuàng)作/抒情詩

在海涅詩中，戀人對(duì)他有不可抗拒的魔力；但她離他既近、又遠(yuǎn)得不可企及：

在蔚藍(lán)的天幕上/閃著美麗的星，我真想/把我的嘴唇貼緊天幕，/狂熱地貼緊而痛哭一場(chǎng)。/那些星星乃是我的/戀人的眼睛，它們放出/千萬種光輝，在藍(lán)天里/向我親切地大獻(xiàn)殷勤。/向著蔚藍(lán)色的天幕，/向著心上人的眼睛，/我虔誠(chéng)地舉起雙手，又是懇請(qǐng)，又是祈求：/“可愛的眼睛，仁慈的光，/哦，請(qǐng)讓我的靈魂幸福，/讓我死去而獲得你們/和你們的整個(gè)天空！”

——《船室之夜》選，10—11

13海涅/抒情詩

星星高懸在空中，/幾千年動(dòng)也不動(dòng)，/……/它們所說的語言，/……/我倒曾加以鉆研，到今沒有遺忘；/我所使用的語法/是我戀人的臉龐。

——《星星們動(dòng)也不動(dòng)》選，53海涅一廂情愿地設(shè)想戀人也在同他一樣痛苦：

有一棵松樹孤單單/在北國(guó)荒山上面。/它進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)；冰和雪/給它裹上了白毯。/它夢(mèng)見一棵棕櫚，/長(zhǎng)在遙遠(yuǎn)的東方，孤單單默然哀傷，在灼熱的巖壁上。

——《一棵松樹在北方》選，6014海涅/抒情詩

由于絕望，海涅經(jīng)常在夢(mèng)境和死的情境中品嘗虛幻的愛情歡樂和真實(shí)的痛苦：

希望和愛情！全都破滅了！/而我自己，像被大海的怒濤/拋出的一具死尸，/……北方有一位佳人，/……從她那甜蜜的蒼白的臉上，/閃耀著一只又大又狠的眼睛，/宛如一輪黑太陽。/……一切都過去了，幸福和希望，/希望和愛情！/我躺在地上，/一個(gè)凄涼的、遭沉舟之難的人，/我把我火熱的臉/貼在潮濕的沙上。

——《沉舟遇難者》選，18—20

15但海涅卻又像一個(gè)嗜毒者一樣不能自拔：

甜蜜的姑娘，極其甜蜜的美貌！/你的明亮的眼睛怎會(huì)欺騙我？/小利爪怎么會(huì)把我的心抓碎？/我的小貓的極其嬌嫩的手爪！/我火熱的嘴唇能跟你親一番，/我情愿讓我心里的熱血流盡！

——十四行詩，選，40

我一看到你的眼睛，/一切憂傷就無蹤無影；/我一吻到你的嘴唇，我就成為健康的人。/我一靠在你的胸前，/我就樂得猶如登天；/可是，如果你說：我愛你！/我就禁不住傷心哭泣。

——選，5216海涅域也曾特自嘲酸自己他癡情票的愚食蠢，抬當(dāng)?shù)趩⒍瓮竿度牖瘟藢?duì)昌另一昨個(gè)堂窄妹苔莫萊絲亭的戀何愛時(shí)中自嘲尼地寫流道：誰第螞一次閑去愛提，/即使每不幸喝，還草是一擋個(gè)神姑，/可誰豎第二鋤次去巷愛，/仍是奇不幸天，那逃他就毒是一押個(gè)蠢啟人。/我，解就是綠這種蔬笨蛋系，我屢去戀犬愛，/又沒虧有獲棍得任森何反辭應(yīng)！/太陽努、月羅亮和帳星辰丈大笑奏，/我也名跟著妨笑——就此叔送命蝕?！x，10殊3—10糾417海涅/抒情始詩/○衫《羅累患萊》同時(shí)嗓，他芒并不杜以為卸癡情著是絕乖對(duì)的顯愚蠢租；甚俗至認(rèn)尤為為仔了愛饅付出尿再大次的代對(duì)價(jià)也口不該渠受到懇嘲笑?。翰恢∈鞘草x么道疏理，/我是勵(lì)這樣弓的憂素傷；/一個(gè)隆古老偵的童恢話，概總使墻我不拋能遺志忘。/萊茵留河水繡靜靜魔地流膜，暮同色中糧晚風(fēng)尖清涼盆；閃旅閃發(fā)楚光的盒山峰顧，映巷著西栽下的你斜陽習(xí)，/懸崖陳上奇宣妙地穴坐著販，/一位汽絕色新的女后郎，/她梳纏著金芽黃頭璃發(fā)，基金首掛飾閃飄著金秘光。/她用慚金梳盒子梳拆頭，/一面棄唱一縫首歌懂謠，/聲調(diào)點(diǎn)是那杰樣強(qiáng)漫烈，/而且狐又非橡常美金妙。18海涅/抒情府詩/○肉《羅累蝕萊》/小船概上面爐的船匆夫，淋感到碰劇烈乓的痛梯苦；/他不款看那伶些礁快石，蔽他只怖是看沖著高計(jì)處。/我想詠船夫包和小方舟，/終于俗被水新波鯨達(dá)吞；駱這是討羅累察萊女糟妖/用她艇的歌古聲造弓成?！读_累哀萊》的三算層意唯蘊(yùn)：譽(yù)①希托臘神揀話中齒的塞第壬原椅型；亞②萊桃茵河演畔關(guān)亞于羅辦累萊夾的傳紅說；來③海索涅的哪愛情死痛苦昂。※詩中竊羅累贈(zèng)萊并遍不是如簡(jiǎn)單搖的“碗誘惑慣之惡表”的莫形象中。她料是一帽個(gè)美但麗的隸少女幻玉；船躍夫受氧美的盒引誘師而撞糞上山奧巖也胞成了浸一種詢不悔申的殉蹤蝶情。墳海涅部借用宮傳說血，寫重成了挨一首茶凄惋因、憂臭郁的拼戀歌校。經(jīng)退西爾蜻歇譜上曲之次后，端該詩看成為澇歐洲擋一首槳廣為患傳唱借的民朽歌。19★海涅《羅累凳萊》與普小希金《女水近妖》對(duì)比《普希愚金抒炒情詩點(diǎn)選》P懶35艦《女水輸妖》：（壟一個(gè)仍老僧形見一蠻個(gè)潔昏白如攪雪的呈裸體沖少女惠從湖叔水中造走出)她對(duì)典老僧勢(shì)轉(zhuǎn)睛唉顧盼音。/并梳晶理著潮她水娃淋淋精的長(zhǎng)激發(fā)。/圣潔鞭的老座僧恐標(biāo)懼地寨發(fā)抖獅，/卻又烘止不鋒住盯暫視她令的美紛麗。/她對(duì)訂老僧逢輕輕籍招手脈，/輕快腦地頻觀頻點(diǎn)涼頭/……老僧歌憂郁著得整文夜不糟能入昨睡，/白天務(wù)也不迅能再威祈禱頂誦經(jīng)/……人們食到處儲(chǔ)找不些到老沃僧。/只有右頑童粉在湖以上發(fā)泥現(xiàn)/灰白但的長(zhǎng)劉發(fā)舞雜動(dòng)著糞波紋腫?！倜赖睦@誘惑目之強(qiáng)肝烈；諸②對(duì)幸老僧蘇修行托的功港虧一縱簣深呈有惋傭惜，材且有砌輕微啟嘲諷確。20海涅/

政治球諷刺戰(zhàn)詩中晚踏期創(chuàng)船作，五比較芽引人耐注目劣的是殊政治叼諷刺光詩：德國(guó)徑的歌塞手！疤請(qǐng)你絕頌揚(yáng)/德國(guó)葵的自曾由，因讓你仍的歌/將我引們的快心靈盛操縱/而鼓駁勵(lì)我準(zhǔn)們趨議于行構(gòu)動(dòng)，/像《馬賽宅曲》的調(diào)仆子一杯樣。/別再立像維尾特那我樣哀喂嘆，/他只融把綠溪蒂放敢在心磨頭——/你要籍把警伏鐘所生發(fā)出械的號(hào)廢召/向你啄的人甲民大墓眾宣柔告，/口出嚷匕首堡，口贈(zèng)出利獎(jiǎng)劍！/不要君再做炸溫和土的笛華子吧鈔，/情調(diào)染不要工老是芹像牧行歌——/你要葡去做酬祖國(guó)睬的長(zhǎng)宋號(hào)，/去做昨加農(nóng)射炮，炊去做房誠(chéng)臼炮饅，/去吹豬，去喊喊，蜂去轟要，去燃?xì)ⅲ?每天伏去吹薦，去耐喊，跡去轟諒，/直到走最后難的壓屋迫者油逃走……——《傾向》1喜84雜2年21海涅/

政治綁諷刺賞詩憂郁家的眼稱中沒蒸有淚章花，/他們胞坐在冤織機(jī)根旁咬楊牙：/德意害志，急我們壩織你拼的裹閃尸布勺，/我們?nèi)艨椷M(jìn)雙三重段咒詛——/我們槳織，烏我們諸織！/一重鋤咒詛緊將上熔帝咒宮罵，/……一重嫌咒詛閱給富盲人的瞞國(guó)王室，/他毫成不關(guān)穿心我肝們的硬痛癢硬，/他刮食去我淘們僅小有的找分幣泉，/把我壞們當(dāng)猜作狗么一樣今槍斃——/我織勺，我乳們織需！/一重脈咒詛嶄給虛纖偽的襯祖國(guó)賺，/這里瘋到處禿是恥列辱和爪墮落弱，/……梭子滑像在買飛，榴織機(jī)拍咯咯逼響，/我們忘織不財(cái)停，少日夜穿多緊慚張——老德凈意志蜘啊，療織你瓦的裹送尸布狀，/我們譜織進(jìn)宜了三逃重的秩咒詛而，/我們孝織，圖我們地織！——《西里企西亞典紡織匆工人》1脹84涂4年22海涅/二、《德國(guó)——一個(gè)柏冬天留的童雖話》標(biāo)題里來源盯：海涅范在《關(guān)于跌德國(guó)催的通游信》中記須載了奪在柏栽林大犯學(xué)讀籌書時(shí)織跟黑嗽格爾葵的談毯話：“當(dāng)我禮對(duì)于‘凡是艘存在訂的都抄是合農(nóng)理的’那句呀話表飼示不擇滿時(shí)柏，他娘奇異盯地微蹄笑，跨并解季釋說弟，這免也可購(gòu)以說避成是‘凡是片合理勝的都所必然醒存在’?！眳⒁娒隙鞲窨克埂堵返伦x維希·費(fèi)爾木巴哈箱和德滋國(guó)古帽典哲捏學(xué)的族終結(jié)》：“在發(fā)評(píng)展的斤進(jìn)程架中，平以前仍的一增切現(xiàn)教實(shí)的陸東西召都會(huì)料成為授不現(xiàn)仇實(shí)的脹，都粒會(huì)喪異失自牙己的陷必然昨性……央”※“童話”之含稍義：現(xiàn)謎實(shí)的束德國(guó)丙像童嬌話那捕樣不彼現(xiàn)實(shí)紫和可煤笑，鮮失去磁了其頑存在扎的合北理性廣。預(yù)倦言革嗽命時(shí)莊代必映將來瓣臨。23海涅/二、《德國(guó)——一個(gè)商冬天笑的童攜話》㈠思想冒內(nèi)容1、對(duì)渠普魯覆士封旁建專項(xiàng)制制純度的軍憎惡識(shí)與諷懲刺①第舉二章劫，抨毀擊書奴報(bào)檢眾查令麻和關(guān)斜稅同獸盟。婦（對(duì)辦后者咱的抨紛擊有架片面電性）（入洽境檢寸查）“可憐慰蟲們逃！你濁們竟繞在行嶼李中愉搜查星？！/在那躲兒什惜么也介找不牽到！/我從寬旅途余上偷膏運(yùn)來雞的違巡壽禁品濃，/只在暖我頭憶腦里補(bǔ)藏著貸。”②第植三章把，通光過對(duì)變普魯團(tuán)士士昨兵外思形著慶裝和梨普魯告士國(guó)粱徽的閱描寫備，表蜂達(dá)了廣對(duì)普略魯士天反動(dòng)塵統(tǒng)治理的憤稼恨：24“你這妖丑惡鐵的鳥賽（國(guó)國(guó)徽上漠的鷹異），躬什么杜時(shí)候/你若守落在惑我手刺里，/我就吉撕去西你的桑毛羽衛(wèi)，/用斧巾斬?cái)嗷愕挠_爪栽。/然后扯把你舊放在捕竿上判，/高高布地向孩空中雄撐起來，/再召寧集萊銜茵州細(xì)的槍居手，/來一屯次痛嘴快的謠射擊剝?！?、對(duì)袖封建挺制度半的幫付兇——宗教厘的揭費(fèi)露和殿諷刺第1章，夢(mèng)小女貨孩唱指的“迷古老第的斷槽念歌貪”：“她歌禮唱愛奴和愛否的痛恐苦，/她歌爸唱犧當(dāng)牲，示歌唱槽重逢減，/重逢疫在更剖美好船的天音上，繼一切膚苦難駱都無鐘影無文蹤?！薄楸宰院推郾_。第4章，浴科隆蛋大教字堂：“陰森鑼森地互高高消聳起遍。/它是另精神宵的巴尚士底老獄。”海涅煎詛咒貸地預(yù)料言它運(yùn)將作翅“馬棉圈”禮。25海涅/《德國(guó)——一個(gè)孝冬天倍的童賺話》/思想守內(nèi)容3、對(duì)吊國(guó)粹憐主義賞者“煎復(fù)活紙日耳卡曼精染神”桑的諷煌刺第14章到么第17章，國(guó)通過撈夢(mèng)中鈴與紅考胡子檢大帝洋的對(duì)鞏話以立及關(guān)尸于“天紅胡紛子”廊的諷悲刺性駝描寫知，對(duì)串于國(guó)后粹主騎義借星助中瓦世紀(jì)星幽靈使幻夢(mèng)概予以局辛辣醒嘲笑跟：“紅胡暢子先守生，經(jīng)你是舞一個(gè)久古老訪的神軍異，暖你去檢睡你斃的吧仆，沒組有你超，我厭們也轎將解袋救自粗己?！薄拔覀兟?lián)根本元用不唐著皇督帝。”26海涅/《德國(guó)——一個(gè)它冬天類的童躍話》/思想掩內(nèi)容4、諷菊刺德長(zhǎng)國(guó)資斧產(chǎn)階浙級(jí)的依怯懦下、平討庸以靜及對(duì)妻封建扒勢(shì)力瓜的妥世協(xié)第23章到末第26章，恭漢堡季女神須漢莫樓尼亞繁（自邪由資浸產(chǎn)階固級(jí)形榜象）扣與詩鋪人對(duì)鋸話——資產(chǎn)娃階級(jí)卵的市承儈態(tài)緊度：“人民亂享受強(qiáng)思想陣自由銅，/自由命是為估了廣燃大的葬人群催，/只有獅少數(shù)掀人受污到限剛制，/那些蹤蝶寫書野印書劉的人市。”——