新概念英語第二冊逐句精講-第93課-崇高的禮物

新概念英語第二冊逐句精講:第93課崇高的禮物新概念英語2課文內(nèi)容：

Oneofthemostfamousmonumentsintheworld,theStatueofLiberty,waspresentedtotheUnitedStatesofAmericainthenineteenthcenturybythepeopleofFrance.Thegreatstatue,whichwasdesignedbythesculptorAugusteBartholdi,tooktenyearstocomplete.TheactualfigurewasmadeofcoppersupportedbyametalframeworkwhichhadbeenespeciallyconstructedbyEiffel.BeforeitcouldbetransportedtotheUnitedStates,asitehadtobefoundforitandapedestalhadtobebuilt.ThesitechosenwasanislandattheentranceofNewYorkHarbour.By1884,astatuewhichwas151feettallhadbeenerectedinParis.Thefollowingyear,itwastakentopiecesandsenttoAmerica.BytheendofOctober1886,thestatuehadbeenputtogetheragainanditwasofficiallypresentedtotheAmericanpeoplebyBartholdi.Eversincethen,thegreatmonumenthasbeenasymboloflibertyforthemillionsofpeoplewhohavepassedthroughNewYorkHarbourtomaketheirhomesinAmerica.

新概念英語2句子講解：

1、Oneofthemostfamousmonumentsintheworld,theStatueofLiberty,waspresentedtotheUnitedStatesofAmericainthenineteenthcenturybythepeopleofFrance.

世界上最的紀(jì)念碑之一的自由女神像是在19世紀(jì)時由法國人民贈送給美國的。

語言點oneofthemost+形容詞+名詞intheworld世界上最……的……之一：Timeisoneofthemostpreciousthingsintheworld.

時間是這個世界上最彌足寶貴的東西之一。

2、Thegreatstatue,whichwasdesignedbythesculptorAugusteBartholdi,tooktenyearstocomplete.

這座巨大的雕像是由雕刻家奧古斯特o巴索爾地設(shè)計的。他花了10年的時間才雕刻完成。

語言點1sth.bedesignedbysb.某物是某人設(shè)計而成的

語言點2sb.take+時間todosth.某人花費……時間完成某事

3、TheactualfigurewasmadeofcoppersupportedbyametalframeworkwhichhadbeenespeciallyconstructedbyEiffel.

這座雕像的主體是用銅制成的，由艾菲爾特制的金屬框架支撐著。

4、BrforeItcouldbetransportedtotheUnitedStates,asitehadtobefoundforitandapedestalhadtobebuilt.

在這座雕像被運往美國之前，必需為它選好一塊適宜的場地，同時必需建筑一個基座。

語言點sth.couldbetransportedtosomewhere某物可被運送到某地

5、ThesitechosenwasanislandattheentranceofNewYorkHarbour.

場地就選在了紐約港入口處的一個島上。

語言點chosen過去分詞作后置定語。

6、By1884,astatuewhichwas151feettall,hadbeenerectedinParis.

到1884年，一座高度達(dá)151英尺的雕像在巴黎直立起來了。

7、Thefollowingyear,itwastakentopiecesandsenttoAmerica.

其次年，它又被拆卸成若干小塊運到了美國。

語言點sth.betakentopieces某物被拆卸成小塊

8、BytheendofOctober1886，thestatuehadbeenputtogetheragainanditwasofficiallypresentedtotheAmericanpeoplebyBartholdi.

到1886年10月底，這座雕像重新被組裝起來，由巴索爾地正式贈送給美國人民。語言點sth.bepresentedtosb.某物被作為禮物送給某人

9、Eversincethen,thegreatmonumenthasbeenasymboloflibertyfort