《資治通鑒》330：后趙開國皇帝石勒建立君子營值得我們思考

《資治通鑒》330：后趙開國皇帝石勒建立君子營，值得我們思考原倉|J2023-03-0122:18?花言大帥學習內容：【原文】太傅越以王敦為揚州刺史。劉蹇連年請老，朝廷不許。尚書左丞劉坦上言：“古之養(yǎng)老，以不事為憂，不以吏之為重，謂宜聽蹇所守。”丁卯，詔蹇以侯就第。以王衍為太尉。太傅越解兗州牧，領司徒。越以頃來興事，多由殿省，乃奏宿衛(wèi)有侯爵者皆罷之。時殿中武官并封侯，由是出者略盡，皆泣涕而去。更使右衛(wèi)將軍何倫、左衛(wèi)將軍王秉領東海國兵數(shù)百人宿衛(wèi)。左積弩將軍朱誕奔漢，具陳洛陽孤弱，勸漢主淵攻之。淵以誕為前鋒都督，以滅晉大將軍劉景為大都督，將兵攻黎陽，克之；又敗王堪于延津，沉男女三萬余人于河。淵聞之，怒曰：“景何面復見朕！且天道豈能容之！吾所欲除者，司馬氏耳，細民何罪！”黜景為平虜將軍。夏，大旱，江、漢、河、洛皆竭，可涉。漢安東大將軍石勒寇銀鹿、常山，眾至十余萬，集衣冠人物，別為君子營。以趙郡張賓為謀主，刁膺為股肱，夔安、孔裝、支雄、桃豹、逮明為爪牙，并州諸胡羯多從之。初，張賓好讀書，闊達有大志，常自比張子房。及石勒徇山東，賓謂所親曰：“吾歷觀諸將，無如此胡將軍者，可與共成大業(yè)！”乃提劍詣軍門，大呼請見，勒亦未之奇也。賓數(shù)以策干勒，己而皆如所言。勒由是奇之，署為軍功曹，動靜咨之。太傅司馬越嬰城固守。十一月十四日，劉聰前往嵩山，親自向神明祈福，留平晉將軍安陽哀王劉厲、冠軍將軍呼延朗留守大營。太傅參軍孫詢建議司馬越乘虛出擊，斬呼延朗，劉厲投水而死。王彌對劉聰說：“如今作戰(zhàn)失利，而洛陽守備猶固，運糧車還在陜地，軍中糧食已經支持不了幾天了。殿下不如與劉曜回平陽，準備糧食發(fā)給士兵，再圖后舉。我也收集士兵糧食，在兗州、豫州待命,如何？”劉聰因為是自己要留，不敢回去。太史令宣于修之對劉淵說：“我夜觀天象，要到后年才能拿下洛陽。如今晉室王氣猶盛，如果我大軍不歸，必敗。”劉淵于是召劉聰?shù)冗€師。天水人匍琦等，殺死成國太尉李離、尚書令閻式，以梓潼郡歸降益州刺史羅尚。成主李雄派太傅李驥、司徒李云、司空李璜攻擊，不能取勝，李云、李璜戰(zhàn)死。當初，譙周有一個兒子住在巴西，被成國巴西太守馬脫所殺，其子譙登晉見都督荊州諸軍事劉弘，請兵復仇。劉弘上表，舉薦譙登為梓潼內史，讓他自己招募巴蜀流民，得二千人，西上，到了巴郡，找羅尚請求增兵，羅尚不給。譙登進攻宕渠，斬馬脫，吃了他的肝臟。這時正趕上梓潼歸降，譙登于是進據(jù)涪城。李雄親自攻打，被譙登擊敗。十一月二十日，漢楚王劉聰、始安王劉曜回到平陽。王彌南出帽轅,潁川、襄城、汝南、南陽、河南一帶的流民數(shù)萬家，一向被本地人欺負，都燒毀城邑，殺死郡守、縣令，響應王彌。石勒入寇信都，殺死冀州刺史王斌。王浚自領冀州?；实巯略t，命車騎將軍王堪、北中郎將裴憲帶兵征討石勒，石勒回軍迎戰(zhàn)，抵御王堪等人。魏郡太守劉矩舉郡投降石勒。石勒到了黎陽，裴憲拋下軍隊，逃奔淮南，王堪退保倉垣。十二月，漢主劉淵以陳留王劉歡樂為太傅，楚王劉聰為大司徒，江都王劉延年為大司空。派都護大將軍、曲陽王劉賢，與征北大將軍劉靈、安北將軍趙固、平北將軍王桑，向東屯駐內黃縣。王彌上表，舉薦左長史曹嶷代理安東將軍，向東攻略青州，并迎接他的家屬。劉淵批準。當初，東夷校尉、渤海人李臻，與王浚相約，共輔晉室。王浚心中卻另有異志，李臻對此深為痛恨。前幽州刺史和演被殺時，別駕、昌黎人王誕逃亡投奔李臻，游說李臻舉兵討伐王浚。李臻派他的兒子李成帶兵攻打王浚。遼東太守龐本一向與李臻有矛盾，乘虛襲殺李臻，又派人在無慮縣殺死李成。王誕再次逃亡，投奔慕容魘。朝廷下詔，任命渤海人封釋接替李臻為東夷校尉，龐本又密謀要誅殺封釋。封釋的兒子封俊勸封釋布置伏兵，請龐本來相見，將他逮捕斬首，并誅殺其全家。永嘉四年（公元310年）春，正月一日，大赦。漢主劉淵立單征的女兒為皇后，梁王劉和為皇太子，大赦，封皇子劉義為北海王，任命長樂王劉洋為大司馬。漢鎮(zhèn)東大將軍石勒渡過黃河，攻陷白馬，王彌帶三萬兵與石勒會師,一起寇掠徐州、豫州、兗州。二月，石勒襲取鄴城，殺兗州刺史袁孚；攻陷倉垣，殺車騎將軍王堪。轉身北渡黃河，攻打冀州諸郡，追隨他的民眾有九萬余人。成國太尉李國鎮(zhèn)守巴西，部下文石殺死李國，以巴西郡投降羅尚。太傅司馬越征召建威將軍、吳興人錢玲及揚州刺史王敦。錢玲密謀殺死王敦后造反，王敦逃奔建業(yè)，告訴瑯邪王司馬睿。錢玲于是造反，進寇陽羨，司馬睿派將軍郭逸等征討。周圮糾合鄉(xiāng)里壯丁，與郭逸等一起征討錢玲，將錢玲斬首。周圮三定江南（惠帝永興元年討石冰，永嘉元年討陳敏，這次討錢玲，是為三定江南），司馬睿任命周圮為吳興太守，在他的家鄉(xiāng)設置義興郡，以表彰周圮的功績。漢安東將軍曹嶷從大梁引兵向東，所向披靡，于是攻克東平，進攻瑯邪。夏，四月，王浚部將祁弘在廣宗擊敗漢冀州刺史劉靈，殺了他。成主李雄對部將張寶說：“你如果能拿下梓潼，我就把李離的官位賞給你?！睆垖氂谑窍葰⑷颂油?，投奔梓潼，匍琦等對他非常信任,委以心腹。羅尚派使者到梓潼，旬琦等出城送行，張寶在后面關閉城門，旬琦等逃奔巴西。李雄任命張寶為太尉。幽州、并州、司州、冀州、秦州、雍州六州發(fā)生蝗災，草木都被吃盡，接著牛、馬身上的毛都被吃光了。秋，七月，漢楚王劉聰、始安王劉曜、石勒及安北大將軍趙固，將河內太守裴整包圍在懷縣。皇帝下詔，命征虜將軍宋抽救援。石勒與平北大將軍王桑逆擊，斬殺宋抽。河內人逮捕裴整，投降。漢主劉淵任命裴整為尚書左丞。河內督將郭默收整殘部，筑塢堡自守，自命為塢主。并州刺史劉琨任命郭默為河內太守。羅尚在巴郡去世，皇帝下詔，任命長沙太守、下邳人皮素接替羅尚為益州刺史。七月九日，漢主劉淵病重。七月十日，劉淵任命陳留王劉歡樂為太宰，長樂王劉洋為太傅，江都王劉延年為太保，楚王劉聰為大司馬、大單于，并錄尚書事，在平陽西修筑單于臺。任命齊王劉裕為大司徒，魯王劉隆為尚書令，北海王劉義為撫軍大將軍、領司隸校尉，始安王劉曜為征討大都督、領單于左輔，廷尉喬智明為冠軍大將軍、領單于右輔，光祿大夫劉殷為左仆射，王育為右仆射，任^為吏部尚書，朱紀為中書監(jiān)，護軍馬景領左衛(wèi)將軍，永安王劉安國領右衛(wèi)將軍，安昌王劉盛、安邑王劉欽、西陽王劉培皆領武衛(wèi)將軍，分典禁兵。當初，劉盛少年時，不喜歡讀書，只讀《孝經》《論語》，說：“讀了這兩本書，能照著去做，就已經足夠了。何必讀那么多書，卻不能照做呢？”李熹見了他，感嘆說：“開始看見他時，覺得很隨便，走近接觸之后，發(fā)現(xiàn)他嚴肅得像威嚴的君主，可以說是君子了！”劉淵認為劉盛忠誠篤實，所以臨終時對他委以重任。七月十六日，劉淵召太宰劉歡樂等入禁中，受遺詔輔政。十八日，劉淵去世。太子劉和即位。劉和性格猜忌，刻薄寡恩。宗正呼延攸，是呼延翼之子，劉淵認為他無才無德，終身都不給他升官；侍中劉乘，一向厭惡楚王劉聰；衛(wèi)尉、西昌王劉銳，恥于沒有被列為顧命大臣；于是這幾人密謀勾結起來，一起對劉和說：“先帝沒有考慮到輕重形勢，讓三位親王（劉裕、劉隆、劉義）掌領強兵于城內，大司馬劉聰又擁十萬之眾屯于近郊，陛下反倒是寄人籬下了，應該早做計議！”劉和是呼延攸的外甥，對他深信不疑。七月二十日夜，劉和召安昌王劉盛、安邑王劉欽等，把決定告訴他們。劉盛說：“先帝靈柩還在堂上，四王劉聰也并無叛逆行為，一旦自相魚肉，天下人怎么看陛下！況且帝國大業(yè)不過才剛剛開始，陛下不要因讒夫之言而懷疑自家兄弟；如果自家兄弟都不可信，其他人難道可信嗎？”呼延攸、劉銳怒道：“今日之議，沒有商量余地，你這是什么話！”當場命左右將劉盛砍殺。劉盛既死，劉欽恐懼，說：“一切聽陛下命令！”七月二十一日，劉銳率馬景攻楚王劉聰于單于臺，呼延攸率永安王劉安國攻齊王劉裕于司徒府，劉乘率安邑王劉欽攻魯王劉隆，派尚書田密、武衛(wèi)將軍劉培攻北海王劉義。田密、劉培奉戴劉義，斬開城門投奔劉聰。劉聰下令備戰(zhàn)。劉銳知道劉聰有備，馳馬回城，與呼延攸、劉乘一起攻打劉隆、劉裕。呼延攸、劉乘懷疑劉安國、劉欽有異志，將二人殺死。當天，斬劉裕，二十二日，斬劉隆。二十三日，劉聰攻西明門，攻克。劉銳等撤入南宮，劉聰軍前鋒尾隨而入。二十四日，殺劉和于光極殿西室，逮捕劉銳、呼延攸、劉乘，在交通要道上斬首并懸掛起來。群臣請劉聰即位，劉聰因為北海王劉義是單皇后之子，讓位給他。劉義涕泣固請劉聰即位，劉聰過了很久才接受，說：“劉義和群公認為天下正是禍難時刻，而我比較年長罷了。這是家國之事，我怎敢推辭！等劉義年長，再將大位還給他！”于是即位，大赦，改年號為光興。尊單皇后為皇太后，自己母親張氏為帝太后。以劉義為皇太弟，兼大單于、大司徒。立其妻呼延氏為皇后。呼延氏，是劉淵皇后的堂妹。封皇子劉粲為河內王，劉易為河間王，劉翼為彭城王，劉悝為高平王，仍以劉粲為撫軍大將軍、都督中外諸軍事。任命石勒為并州刺史，封汲郡公。【學以致用】這一段有幾個地方值得思考01,石勒建立“君子營”漢安東大將軍石勒寇鉗鹿、常山，眾至十余萬，集衣冠人物，別為君子營。以趙郡張賓為謀主，刁膺為股肱，夔安、孔仁、支雄、桃豹、建明為爪牙，并州諸胡羯多從之。石勒，是誰？本名匍勒，字世龍，上黨郡武鄉(xiāng)縣（今山西省武鄉(xiāng)縣）人，羯族。十六國時期后趙開國皇帝君子營：古代以親信或賢者組成的禁衛(wèi)軍看到這個君子營，我想到了一個詞語：智囊團我第一次在腦海中有“智囊團”概念構想的時候，是在一本書上介紹了一句卡耐基的智囊團，然后記憶猶新所以，作為創(chuàng)業(yè)者，你有沒有自己的君子營（智囊團）？所謂的賢者，那都是聰明人，是顧問，是某方面的專家、老師，比如財稅、股權、法務、市場、技術、戰(zhàn)略、投資...你作為創(chuàng)始人再厲害，也不可能懂得所有領域的知識，也不能有足夠的精力來駕馭這么多領域的專業(yè)技能那么，你有沒有想過為自己打造這個“君子營”嗎?有想過花錢請顧問，或與某方面的特殊人才，特殊專家保持密切聯(lián)系，方便請教？如果你的公司還小怎么辦？如果你不是創(chuàng)業(yè)者，只是個普普通通的勞動者怎么辦？很簡單，依舊可以建造自己的“君子營”舉個例子，我自己的方法尤其在這個信息推送的社會，一個人的信息壁壘更深，所以呢，我在對比了某類專家博主之后，我會專門劃分一個組，當我需要了解信息的時候，當我需要對某個點進行分析的時候，我就去看這些特定專家的解讀比如中醫(yī)養(yǎng)生，比如某些政策，比如某些社會焦點我不了解全貌，我也沒辦法收集更多信息，或者相對全面的信息，我或許也沒有足夠的知識水平來解讀，所以聽他們的，站在他們的高度再進行思考，這會節(jié)省我很多時間，并且還不會被某個人的觀點帶偏同時，在學習上，我也會選擇一些特定的老師，感覺對方的段位高,講到了真東西，有實戰(zhàn)性，更重要的是立場，發(fā)心很正，我就會重點關注，納入我的“信息決策智庫”里面來比如，我要學股權，但是我0基礎，我不會，但知道誰會，我先聽對方的觀點以及對方提到的信息源，我沿著這條脈絡去主動找答案…這其實就是以書找書，以人找人，以課程找課程的方式，這么行為有個好處，級別線很高，會節(jié)省很大時間...前文講過，不思考未來的人，一定不會很好的把握住未來教員的經歷告訴我們，要建立自己的事業(yè)，一定要培育自己的骨干班子，搭建自己的“教導大隊”，內部學校石勒的君子營，告訴我們，要開創(chuàng)事業(yè)，也要組建自己的“頭腦班子”，智囊團...02,道理從來不在于多少，只在有沒有落在心上，切實篤行初，盛少時，不好讀書，唯讀《孝經》《論語》，日：“誦此能行,足矣，安用多誦而不行乎！”李熹見之，嘆日：“望之如可易，及至，肅如嚴君，可謂君子矣！”淵以其忠篤，故臨終委以要任。我們有些人不喜歡聽道理，要么是來一句“我知道”，（我現(xiàn)在對這個詞很怵，每一次我說了這個詞，我都得停下來反思一下自己）要么就是看看能不能跟賺錢有關，不能帶來錢的不聽，但其實，人赤條條的來，最后能夠帶走的，也就是侵入靈魂的這些道理你還能把“實有”的東西帶走嗎？比如豪宅當年郭子儀還因為泥瓦匠的一句話，化解了皇帝的猜忌...李熹的這句感慨，我想到了《士兵突擊》里面的許三多....“他所做的每件小事就好像抓住一顆救命稻草一樣，到最后你才發(fā)現(xiàn)，他抱住的已經是參天大樹了”一一《士兵突擊》同樣的道理，不管是《論語》《易經》《黃帝內經》《道德經》《壇經》，不管哪一本，即便只是開篇那么一兩句話，你真的學到位了，學以致用了，你能受益一生哪怕是《大學》的開篇第一章第一節(jié)，就包含儒釋道的內容，同時也類似于“咒語”，極其重要，但我知道，肯定有極其多的人不重視這一段的。所以啊，如果讀書，學道理，又不照著做，學那么多干嘛？自我設置障礙嗎？文字也會有“文字障”的嘛03,關于劉淵選的接班人和性猜忌無恩。宗正呼延攸，翼之子也，淵以其無才行，終身不遷官和，攸之甥也,漢主淵以王彌為侍中、都督青徐兗豫荊揚六州諸軍事、征東大將軍、青州牧，與楚王聰共攻壺關，以石勒為前鋒都督。劉琨遣護軍黃肅、韓述救之，聰敗述于西澗，勒敗肅于封田，皆殺之。太傅越遣淮南內史王曠、將軍施融、曹超將兵拒聰?shù)?。曠濟河，欲長驅而前，融日：“彼乘險間出，我雖有數(shù)萬之眾，猶是一軍獨受敵也。且當阻水為固以量形勢，然后圖之。曠怒日：“君欲沮眾邪！”融退，日:“彼善用兵，曠暗于事勢，吾屬今必死矣！”融退，日:“彼善用兵，曠暗于事勢，吾屬今必死矣！”曠等于太行與聰遇，戰(zhàn)于長平之間，曠兵大敗，融、超皆死。聰遂破屯留、長子，凡斬獲萬九千級。上黨太守龐淳以壺關降漢。劉琨以都尉張倚領上黨太守，據(jù)襄垣。初，匈奴劉猛死，右賢王去卑子之誥升爰代領其眾。誥升爰卒，子虎立，居新興，號鐵弗氏，與白部鮮卑皆附于漢。劉琨自將擊虎，劉聰遣兵襲晉陽，不克。五月，漢主淵封子裕為齊王，隆為魯王。秋八月，漢主淵命楚王聰?shù)冗M攻洛陽；詔平北將軍曹武等拒之，皆為聰所敗。聰長驅至宜陽，自恃驟勝，怠不設備。九月，弘農太守垣延詐降，夜襲聰軍，聰大敗而還。王浚遣祁弘與鮮卑段務勿塵擊石勒于飛龍山，大破之，勒退屯黎陽。冬十月，漢主淵復遣楚王聰、王彌、始安王曜、汝陰王景帥精騎五萬寇洛陽，大司空雁門剛穆公呼延翼帥步卒繼之。丙辰，聰?shù)戎烈岁?。朝廷以漢兵新敗，不意其復至，大懼。辛酉，聰屯西明門。北宮純等夜帥勇士千余人出攻漢壁，斬其征虜將軍呼延顧。壬戌，聰南屯洛水。這里也有幾個點值得思考劉和的舅舅品德不行，才干也不行，所以劉淵一直不用他但是，這個劉和的舅舅有一點是行的不能再行了，就是他們之間的血緣關系劉和一上位，這就是外戚啊外戚沒有智慧又貪，必然會作妖，一作妖就成禍亂當年的漢文帝怎么上位的？（前面筆記有記錄）就是因為競爭對手有個很暴虐的舅舅，然后大臣們不想再出現(xiàn)呂后現(xiàn)象，才選擇漢文帝，同時，也才有了大漢四百年的政權劉秀的兒子，孫子都還挺好的，為什么？就是陰氏家族的家風好啊同時呢，和性猜忌無恩，這種情況，不知道劉淵是不是知道如果一個接班人，是要承接天下之位，做天下共主的那么，這個接班人需要有大志，但更重要的是，有大慈，有大悲，有大義的情懷否則，如何承載的了？他的品德夠不著，卻又被推送到這么高的位置，最后不僅害了別人,還把自己的命給害了這又是一個傳承的話題如果是子女能力不夠，品德不夠，就讓其做個普通人，平安一生也是挺好的嘛但劉和是身高八尺，長得雄偉剛毅，儀表堂堂，好學而早成（百科）他成為太子之后，在內多猜忌，對下屬沒有恩德這說明了什么？要看出一個人真正的秉性，那就把他放在權力的高位上來看看如果這個時候，他還能克己復禮，還能做的收放自如，那可能就無限接近本性了很顯然，劉和做不到這一點這一點，給我們警醒不管你是普通身份，還是企業(yè)領導人，在培育接班人，選擇接班人的時候，要考慮下這個教訓。乙丑，呼延翼為其下所殺，其眾自大陽潰歸。淵敕聰?shù)冗€師。聰表稱晉兵微弱，不可以翼、顧死故還師,淵敕聰?shù)冗€師。聰表稱晉兵微弱，不可以翼、顧死故還師,攻洛陽，淵許之。太傅越嬰城自守。戊寅，聰親祈嵩山,平晉將軍安陽哀王厲、冠軍將軍呼延朗督攝戊寅，聰親祈嵩山,平晉將軍安陽哀王厲、冠軍將軍呼延朗督攝軍；太傅參軍孫詢說越乘虛出擊朗，斬之,厲赴水死。王彌謂聰曰:“今軍既失利，洛陽守備猶固,運車在陜，糧食不支軍；太傅參軍孫詢說越乘虛出擊朗，斬之,厲赴水死。王彌謂聰曰:“今軍既失利，洛陽守備猶固,運車在陜，糧食不支數(shù)日。殿下不如與龍驥還平陽，裹糧發(fā)卒，更為后舉；下官亦收兵谷，待命于兗、豫，不亦可乎？”聰自以請未敢還。宣于脩之言于淵曰：“歲在辛未，乃得洛陽。聰自以請未敢還。宣于脩之言于淵曰：“歲在辛未，乃得洛陽。今晉氣猶盛，大軍不歸，必敗?！睖Y乃召聰?shù)冗€。天水人匍琦等殺成太尉李離、尚書令閻式，以梓潼降羅尚。成主雄遣太傅驥、司徒云、司空璜攻之，不克，云、璜戰(zhàn)死。初，譙周有子居巴西，成巴西太守馬脫殺之，其子登詣劉弘請兵以復仇。弘表登為梓潼內史，使自募巴、蜀流民，得二千人；西上,至巴郡，從羅尚求益兵，不得。登進攻宕渠,斬馬脫，食其肝。會至巴郡，從羅尚求益兵，不得。登進攻宕渠,斬馬脫，食其肝。會梓潼降，登進據(jù)涪城；雄自攻之，為登所敗。卜一月甲申，漢楚王聰、始安王曜歸于平陽。王彌南出轅，流民之在潁川、襄城、汝南、南陽、河南者數(shù)萬家,素為居民所苦，皆燒卜一月甲申，漢楚王聰、始安王曜歸于平陽。王彌南出轅，流民之在潁川、襄城、汝南、南陽、河南者數(shù)萬家,素為居民所苦，皆燒城邑，殺二千石、長吏以應彌。石勒寇信都，殺冀州刺史王斌。王浚自領冀州。詔車騎將軍王堪、北中郎將裴憲將兵討勒，勒引兵還，拒之；魏郡太守劉矩以郡降勒。勒至黎陽，裴憲棄軍奔淮南，王堪退保倉垣。十二月，漢主淵以陳留王歡樂為太傅，楚王聰為大司徒，江都王延年為大司空。遣都護大將軍曲陽王賢與征北大將軍劉靈、安北將軍

趙固、平北將軍王桑，東屯內黃。王彌表左長史曹嶷行安東將軍，東徇青州，且迎其家；淵許之。初，東夷校尉勃海李臻，與王浚約共輔晉室，浚內有異志，臻恨之。和演之死也，別駕昌黎王誕亡歸李臻，說臻舉兵討浚。臻遣其子成將兵擊浚。遼東太守龐本，素與臻有隙，乘虛襲殺臻，遣人殺成于無慮。誕亡歸慕容鹿。詔以勃海封釋代臻為東夷校尉，龐本復謀殺之；釋子俊勸釋伏兵請本，收斬之，悉誅其家。四年(庚午，公元310年)春正月乙丑朔，大赦。漢主淵立單徵女為皇后，梁王和為皇太子，大赦；封子義為北海王;以長樂王洋為大司馬。漢鎮(zhèn)東大將軍石勒濟河，拔白馬，王彌以三萬眾會之，共寇徐、豫、兗州。二月，勒襲鄴城，殺兗州刺史袁孚，遂拔倉垣，殺王堪。復北濟河，攻冀州諸郡，民從之者九萬余口。成太尉李國鎮(zhèn)巴西，帳下文石殺,以巴西降羅尚。成太尉李國鎮(zhèn)巴西，帳下文石殺,以巴西降羅尚。太傅越征建威將軍吳興玲錢及揚州刺史王敦。玲謀殺敦以反，敦奔建業(yè)，告瑯邪王睿。玲遂反，進寇陽羨，睿遣將軍郭逸等討之；周圮糾合鄉(xiāng)里，與逸等共討玲，斬之。圮三定江南(1),睿以圮為吳興太守，于其鄉(xiāng)里置義興郡以旌之。曹嶷自大梁引兵而東，所至皆下，遂克東平，進攻瑯邪。夏四月，王浚將祁弘敗漢冀州刺史劉靈于廣宗，殺之。成主雄謂其將張寶曰：“汝能得梓潼，吾以李離之官賞汝?！睂毮讼葰⑷硕霰艰麂殓刃胖?，委以心腹。會羅尚遣使至梓潼，琦等出送之；寶從后閉門，琦等奔巴西。雄以寶為太尉。幽、并、司、冀、秦、雍六州大蝗，食草木、牛馬毛皆盡。秋七月，漢楚王聰、始安王曜、石勒及安北大將軍趙國圍河內太守裴整于懷，詔征虜將軍宋抽救懷。勒與平北大將軍王桑逆擊抽，殺之；河內人執(zhí)整以降，漢主淵以整為尚書左丞。河內督將郭默收整余眾，自為塢主，劉琨以默為河內太守。羅尚卒于巴郡，詔以長沙太守下邳皮素代之。庚午，漢主淵寢疾;辛未，以陳留王歡樂為太宰，長樂王洋為太傅，江都王延年為太保,楚王聰為大司馬、大單于，并錄尚書事。置單于臺于平陽西。以齊王裕為大司徒，魯王隆為尚書令，北海王義為撫軍大將軍、領司隸校尉，始安王曜為征討大都督、領單于左輔，廷尉喬智明為冠軍大將軍、領單于右輔，光祿大夫劉殷為左仆射，王育為右仆射，任為吏部尚書，朱紀為中書監(jiān)，護軍馬景領左衛(wèi)將軍，永安王安國領右衛(wèi)將軍，安昌王盛、安邑王欽、西陽王培皆領武衛(wèi)將軍，分典禁兵。初，盛少時，不好讀書，唯讀《孝經》《論語》，日:“誦此能行,初，盛少時，不好讀書，唯讀《孝經》《論語》，日:“誦此能行,足矣，安用多誦而不行乎！”李熹見之，嘆日：“望之如可易，及至，肅如嚴君，可謂君子矣！”淵以其忠篤，故臨終委以要任。丁丑，淵召太宰歡樂等入禁中，受遺詔輔政。己卯，淵卒，太子和即位。和性猜忌無恩。宗正呼延攸，翼之子也，淵以其無才行，終身不遷官；侍中劉乘，素惡楚王聰；衛(wèi)尉西昌王銳，恥不預顧命；乃相與謀，說和日：“先帝不惟輕重之勢，使三王總強兵于內，大司馬擁十萬眾屯于近郊，陛下便為寄坐耳。宜早為之計?！笔⒃?和，攸之甥也，深信之。辛巳夜，召安昌王盛、安邑王欽等告之。盛曰:“先帝梓宮在殯，四王未有逆節(jié)，一旦自相魚肉，天下謂陛下何！且大業(yè)甫爾，陛下勿信讒夫之言以疑兄弟。兄弟尚不可信,他人誰足信哉！”攸、銳怒之曰：“今日之議，理無有二，領軍是何言乎！”命左右刃之。盛既死，欽懼曰:“惟陛下命！”壬午,銳帥馬景攻楚王聰于單于臺，攸帥永安王安國攻齊王裕于司徒府,乘帥安邑王欽攻魯王隆，使尚書田密、武衛(wèi)將軍劉培攻北海王義。密、培挾義斬關歸于聰，聰命貫甲以待之。銳知聰有備，馳還，與攸、乘共攻隆、裕。攸、乘疑安國、欽有異志，殺之；是日,斬裕，癸未，斬隆。甲申，聰攻西明門，克之；銳等走入南宮，前鋒隨之。乙酉，殺和于光極西室，收銳、攸、乘，梟首通衢。群臣請聰即帝位；聰以北海王義，單后之子也，以位讓之。義涕泣請，聰久而許之，曰:“義及群公正以禍難尚殷，貪孤年長故耳。刃之。盛既死，欽懼曰:“惟陛下命！”壬午,銳帥馬景攻楚王聰于單于臺，攸帥永安王安國攻齊王裕于司徒府,乘帥安邑王欽攻魯王隆，使尚書田密、武衛(wèi)將軍劉培攻北海王義。密、培挾義斬關歸于聰，聰命貫甲以待之。銳知聰有備，馳還，與攸、乘共攻隆、裕。攸、乘疑安國、欽有異志，殺之；是日,斬裕，癸未，斬隆。甲申，聰攻西明門，克之；銳等走入南宮，前鋒隨之。乙酉，殺和于光極西室，收銳、攸、乘，梟首通衢。群臣請聰即帝位；聰以北海王義，單后之子也，以位讓之。義涕泣請，聰久而許之，曰:“義及群公正以禍難尚殷，貪孤年長故耳。此家國之事，孤何敢辭！俟義年長，當以大業(yè)歸之。大赦，改元光興。尊單氏日皇太后，其母張氏日帝太后。以乂為皇太弟，領大單于、大司徒。立其妻呼延氏為皇后。呼延氏，淵后之從父妹也。封其子粲為河內王，易為河間王，翼為彭城王，悝為高平王；仍以粲為撫軍大將軍、都督中外諸軍事。以石勒為并州刺史，封汲郡公?！驹娜A譯】太傅司馬越任命王敦為揚州刺史。劉蹇連年請求告老還鄉(xiāng)，朝廷不許。尚書左丞劉坦上言說：“古代養(yǎng)老，不以給他工作為優(yōu)待，不以給他官位為尊重，應該滿足劉蹇自己的愿望。”三月二十八日，皇帝下詔，命劉富以侯爵的身份回家，任命王衍為太尉。太傅司馬越解除兗州牧職務，兼任司徒。司馬越認為，近年來每次發(fā)動政變，都是宮殿禁衛(wèi)軍所為（誅楊駿，廢賈后，誅司馬倫、司馬冏以及討伐司馬穎，還有羊皇后、太子司馬覃幾廢幾立，都是殿中宿衛(wèi)動手），于是奏請皇帝，將宿衛(wèi)有侯爵身份者全部罷免。當時殿中武官基本上都已封侯，所以一下子全空了，他們都泣涕而去。司馬越另外派右將軍何倫、左衛(wèi)將軍王秉率領東海國兵數(shù)百人入宮宿衛(wèi)。（自此皇帝左右侍衛(wèi)全是司馬越的人了。），左積弩將軍朱誕投奔漢國，詳細透露了洛陽孤弱的情形，勸漢主劉淵攻打。劉淵任命朱誕為前鋒都督，以滅晉大將軍劉景為大都督，帶兵攻克了黎陽。又在延津擊敗王堪，將男女三萬人沉入黃河淹死。劉淵聽聞，怒道：“劉景有何面目見朕！天道又怎能容他！我要除去的，只有司馬氏而已，百姓有什么罪！”貶黜劉景為平虜將軍。夏，大旱，長江、漢水、黃河、洛水全部枯竭，可以徒步涉水而過。漢安東大將軍石勒入寇巨鹿、常山，部眾發(fā)展到十余萬。石