外貿(mào)商務(wù)英語(yǔ)外貿(mào)英語(yǔ)日常接待業(yè)務(wù)英語(yǔ)句

1Iwantapackagedealincludingairfareandhotel.我需要一個(gè)成套服務(wù)，包括機(jī)票和住宿2I'dliketochangethistickettothefirstclass.我想把這張票換成頭等車(chē)。3I'dliketoreserveasleepertoChicago.我要預(yù)訂去芝加哥的臥鋪。4Iwon'tcheckthisbaggage這件行李我不托運(yùn)。5I'dliketositinthefrontoftheplane.我要坐在飛機(jī)前部6Imissedmytrain.我未趕上火車(chē)7Ihaven'tnothingtodeclare.我沒(méi)有要申報(bào)的東西。8It'sallpersonaleffects.這些東西都是我私人用的9I'llpickupticketattheairportcounter.我會(huì)在機(jī)場(chǎng)柜臺(tái)拿機(jī)票。10I'dliketwoseatsontoday'sNorthwestFlight7toDetroit,please.我想訂兩張今天西北航空公司7班次到底特律的機(jī)票。11WewaitedforJohninthelobbyoftheairport.我們?cè)跈C(jī)場(chǎng)的大廳里等約翰。12I'dliketobuyanexcursionpassinstead.我要買(mǎi)一張優(yōu)待票代替。13I'dlikearefundonthisticket.我要退這張票。14I'dliketohaveaseatbythewindow.我要一個(gè)靠窗的座位。15YouhavetochangeatChicagoStation.你必須要在芝加哥站轉(zhuǎn)車(chē)。16WehaveonlyoneadayforNewYork.到紐約的一天只有一班。17Sorry,theyarealreadyfull.抱歉，全部滿了。18I'dliketoreserveaseattoNewYork.我要預(yù)訂一個(gè)座位去紐約。19TheflightnumberisAK708onSeptember5th.班機(jī)號(hào)碼是9月5日AK70820There'satenthirtyflightinthemorning.早上10點(diǎn)半有班機(jī)。21I'mlookingformybaggage。我正在找我的行李。22I'dliketomakeareservation我想預(yù)訂。23Thesooner,thebetter.越快越好。24I'dliketochangemyreservation.我想變更一下我的預(yù)訂。25I'dliketoreconfirmmyflightfromLondontoTokyo.我要再確認(rèn)一下我從倫敦到東京的班機(jī)。26Myreservationnumberis2991.我的預(yù)訂號(hào)碼是2991。27ImadeareservationinTokyo.我在東京預(yù)訂的。28Imadereservationsyesterday.我昨天預(yù)訂的。29IwanttoreserveaseatfromLosAngelestoTokyo.我要預(yù)訂一張從洛杉磯到東京的機(jī)票。30IalwayshaveabigwashtodoonSaturdays.我星期六總是有一大堆的衣物要洗。31Thelaundryisnotdryenough.衣服還沒(méi)干。32Iputtoomuchdetergentinthewasher.我在洗衣機(jī)里放了太多的洗衣粉。33Thisstainisreallystubborn.這污垢去不掉。34Ididthreeloadsofwashtoday.我今天洗了三次衣服。35Thetrainiscomfortable.坐火車(chē)很舒服。36Icheckedmybaggageinthebaggagesection.我在行李房托運(yùn)行李。37Heguessedthetrainwouldcomeinearly.他猜想火車(chē)會(huì)很早到達(dá)。38Thestationsarealwaysfullofpeople?；疖?chē)站里經(jīng)常擠滿了人。39Ihopeyouhaveagoodtrip.祝你旅途愉快。40YouneedtotransferatCentralStation.你必須在中央車(chē)站換車(chē)。41Howlongareyougoingtostayhere?你要在這里停留多久？42Doyouhaveanythingtodeclare?你有東西要申報(bào)關(guān)稅嗎？43What'sthepurposeofyourvisit?你旅行的目的是什么？44Whattimedoestheshipleave?船什么時(shí)間啟航？45WhenwilltheshipleaveforHonolulu?這艘船什么時(shí)候出發(fā)去檀香山？46Couldyoupleasegivemethedeparturetime?你能告訴我出發(fā)的時(shí)間嗎？47DoIneedareservationtogobyship?我坐船去需要預(yù)訂嗎？48Howmuchforaone-waytickettoShanghai?去上海的單程票多少錢(qián)？49Whenwouldyouliketoreturn?你打算什么時(shí)候回來(lái)/去？50Doyouhaveanyticketsavailableforthatdate?你們有那天的票嗎？51Doyouhaveanyticketsavailableforthatdate?你們有那天的票嗎？52Howmuchdoesaroundtriptickettogotherecost?一張去那邊的往返票要多少錢(qián)？53Wouldyoutakethiscoattothecleaner''s?你可以把這件外套送到洗衣店嗎？54Willyouironoutthewrinklesinthisskirt?可以幫我把這件裙子燙平嗎？55Won''tyouironthisshirtforme?可以幫我燙這件襯衫嗎？56Willyoubringthelaundryinifitrains?下雨時(shí)請(qǐng)你收一下衣服，好嗎？57WhereamIsupposedtopaytheexcesstrainfare?我應(yīng)該在哪里補(bǔ)票？58Wherecanyoupickupyoursuitcase?你在哪里取你的手提箱呢？59Whencanyoupickupyourticket?你什么時(shí)候可拿到車(chē)票呢？60Whereisimmigration?入境處在什么地方？61WherecanIgetmybaggage?我到哪里去拿我的行李呢？62Isthedeparturetimeonschedule?起飛時(shí)間準(zhǔn)時(shí)嗎？63Howlongwilltheflightbedelayed?班機(jī)誕誤多長(zhǎng)時(shí)間？64What''sthecauseofthedelay?什么原因延誤？65Willtheflightbedelayed?這班機(jī)會(huì)延誤嗎？66MayIhavebaggagetags?請(qǐng)給我行李標(biāo)簽好嗎？67Excuseme,whattimewilltheplanearriveinTokyo?對(duì)不起，請(qǐng)問(wèn)飛機(jī)何時(shí)到達(dá)東京呢？68Couldyouexplainhowtofillthisout?請(qǐng)你說(shuō)明一下怎樣填這張表好嗎？69MayIhaveacustomsdeclarationform,please?請(qǐng)給一份海關(guān)申報(bào)表好嗎？70MayIhaveadisembarkationcard?請(qǐng)給我一張離機(jī)卡好嗎？71Isthiswithinthetax-freelimit?這個(gè)在免稅限額內(nèi)嗎？72Where''satax-freeshop?免稅店在哪兒？73WhattimeshouldIbeatthedeparturegate?我在什么時(shí)間到登機(jī)門(mén)？74Couldyouhelpmefindmybaggage?請(qǐng)你幫我找我的行李好嗎？75Willtheflightbecanceled?這班機(jī)會(huì)被取消嗎？76WouldyoupleasemakemyreservationtoChicagofortomorrow?請(qǐng)幫我預(yù)訂明天去芝加哥的座位好嗎？77DoyouhaveaflighttoNewYorkdepartingatabout10a.m.NextMonday?你們有下周一大約下午10點(diǎn)起飛到紐約的班機(jī)嗎？78What''sthefaretoNewYork,EconomyClass?去紐約的經(jīng)濟(jì)艙機(jī)票多少錢(qián)？79WheredoIpickuptheticket?我什么地方拿機(jī)票？80Fromwhichstationdoesthetrainleave?這列火車(chē)從哪個(gè)站開(kāi)出呢?81CanIstopoverontheway?我在中途可以停嗎？82CanIhaveasecond-classonewaytickettoChicago,please?請(qǐng)給我一張去芝加哥的單程二等票好嗎？83Arethereanydiscountticketsforme?給我有折扣嗎？84Whattimedoestheplanetakeoff?飛機(jī)何時(shí)起飛呢？85Onewayoraroundtripticket?單程票還是雙程票呢？86WhattimedoesthefirsttraintoBostonleave?第一班去波士頓的列車(chē)什么時(shí)間開(kāi)出呢？87Isitdirecttrain?這是直達(dá)車(chē)嗎？88Whatplatformdoesthetrainleavefrom?這班車(chē)從哪個(gè)站臺(tái)開(kāi)出呢？89BywhattimeshouldIcheckin?我該什么時(shí)間辦理登機(jī)手續(xù)呢？90Whatisthboardingtime?何時(shí)登機(jī)呢？91Howmuchistheexcessbaggagecharge?超額行李費(fèi)多少錢(qián)？92Willthisflightleaveontime?這班機(jī)準(zhǔn)時(shí)起飛嗎？93CanIbringthisontheplane?這件我可以帶上飛機(jī)嗎？94Whatisthegatenumber?登機(jī)門(mén)是幾號(hào)？95Aretherereservedseatsonthetrain?車(chē)上有預(yù)訂座位嗎？96Whereisgatesix?6號(hào)登機(jī)門(mén)在哪兒？97Whereistheboardinggateforthisflight?這班飛機(jī)的登機(jī)門(mén)在哪兒？98Hasthisseatnumberstartedboarding?這個(gè)座位號(hào)已開(kāi)始登機(jī)了嗎？99Whereistheticketoffice?售票處在哪兒？100Howlongistheticketvalid?這車(chē)票有效期多久？101DoIhavetomakeareconfirmation?我還要再確認(rèn)嗎？102Isthereanyearlierone?還有更早一點(diǎn)的嗎？103Couldyoutellmemyreservationnumber,please?請(qǐng)你告訴我我的預(yù)訂號(hào)碼好嗎？104CanIgetaseatfortoday's7:00a.m.train?我可以買(mǎi)到今天上午7點(diǎn)的火車(chē)座位嗎？105CouldyouchangemyflightdatefromLondontoTokyo?請(qǐng)你更改一下從倫敦到東京的班機(jī)日期好嗎？106IsthereanydiscountfortheUSARailpass?火車(chē)通行證有折扣嗎？107MayIreconfirmmyflight?我可以確認(rèn)我的班機(jī)嗎？108Aretheyallnon-reservedseats?他們?nèi)坎活A(yù)訂的嗎？109DoIhavetoreserveaseat?我一定要預(yù)訂座位嗎？110MayIseeatimetable?我可以看時(shí)刻表嗎？111HowlongwillIhavetowait?我要等候多久呢？112Whichwouldyouprefer,asmokingseatoranon-smokingseat?你喜歡哪種，吸煙座還是禁煙座呢？113Doyouhaveanyotherflights?你們還有別的班機(jī)嗎？114Whenwouldyouliketoleave?你要什么時(shí)間離開(kāi)呢？115CanIreconfirmbyphone?我可以用確認(rèn)嗎？116WherecanImakeareservation?我到哪里可以預(yù)訂？117DoIneedareservationforthediningcar?我需要預(yù)訂餐車(chē)嗎？118Howmanymoreminuteswillittakeforthetraintoarrive?火車(chē)還要多少分鐘就要到達(dá)呢？119Isthisadailyflight?這是每日航班嗎？120Excuseme.MayIgetby?對(duì)不起，我可以上車(chē)嗎？121Howmuchdoesitcosttogotherebyship?坐船到那里要花多少錢(qián)？122CanIcancelthisticket?我可以取消這張票嗎？123Checkittomyfinaldestination把它托運(yùn)到我的目的地。124Pleasecometotheairportbyeightthirtyatthelatest.最遲要在8點(diǎn)30分到達(dá)機(jī)場(chǎng)。125Takeyourbaggagetothebaggagesection.把你的行李拿到行李房去。126Pleaseopenyourbaggage.請(qǐng)把你的行李打開(kāi)。127Pleasefillinthisdisembarkationcard.請(qǐng)你填寫(xiě)這張入境卡。128Letmeseeyourpassport,please.請(qǐng)讓我看看你的護(hù)照。129IhavecometomakesurethatyourstayinBeijingisapleasantone.我特地為你們安排使你們?cè)诒本┑亩毫粲淇臁?30You'regoingoutofyourwayforus,Ibelieve.我相信這是對(duì)我們的特殊照顧了。131It'sjustthematteroftheschedule,thatis,ifitisconvenientofyourightnow.如果你們感到方便的話，我想現(xiàn)在討論一下日程安排的問(wèn)題。132Ithinkwecandrawupatentativeplannow.我認(rèn)為現(xiàn)在可以先草擬一具臨時(shí)方案。133Ifhewantstomakeanychanges,minoralternationscanbemadethen.如果他有什么意見(jiàn)的話，我們還可以對(duì)計(jì)劃稍加修改。134Isthereanywayofensuringwe'llhaveenoughtimeforourtalks?我們是否能保證有充足的時(shí)間來(lái)談判？135Sooureveningswillbequitefullthen?那么我們的活動(dòng)在晚上也安排滿了嗎？136We'llleavesomeeveningsfree,thatis,ifitisallrightwithyou.如果你們?cè)敢獾脑?，我們想留幾個(gè)晚上供你們自由支配。137We'dhavetocomparenotesonwhatwe'vediscussedduringtheday.我們想用點(diǎn)時(shí)間來(lái)研究討論一下白天談判的情況。138That'llputusbothinthepicture.這樣雙方都能了解全面的情況。139Thenwe'dhavesomeideaofwhatyou'llbeneeding.那么我們就會(huì)心中有點(diǎn)兒數(shù)，知道你們需要什么了。140Ican'tsayforcertainoff-hand.我還不能馬上說(shuō)定。141Betterhavesomethingwecangetourhandsonratherthanjustspendallourtimetalking.有些實(shí)際材料拿到手總比坐著閑聊強(qiáng)。142It'llbeeasierforustogetdowntofactsthen.這樣就容易進(jìn)行實(shí)質(zhì)性的談判了。143Butwouldn'tyouliketospendanextradayortwohere?你們不愿意在北京多待一天嗎？144I'mafraidthatwon'tbepossible,muchaswe'dliketo.盡管我們很想這樣做，但恐怕不行了。145We'vegottoreportbacktotheheadoffice.我們還要回去向總部匯報(bào)情況呢。146Thankyouforyoucooperation.謝謝你們的合作。147We'vearrangedourschedulewithoutanytrouble.我們已經(jīng)很順利地把活動(dòng)日程安排好了。148Hereisacopyofitinerarywehaveworkedoutforyouandyourfriends.Wouldyoupleasehavealookatit?這是我們?yōu)槟愫湍愕呐笥褦M定的活動(dòng)日程安排。請(qǐng)過(guò)目一下，好嗎？149Ifyouhaveanyquestionsonthedetails，feelfreetoask.如果對(duì)某些細(xì)節(jié)有意見(jiàn)的話，請(qǐng)?zhí)岢鰜?lái)。150Icanseeyouhaveputalotoftimeintoit.我相信你在制定這個(gè)計(jì)劃上一定花了不少精力吧。151Wereallywishyou'llhaveapleasantstayhere.我們真誠(chéng)地希望你們?cè)谶@里過(guò)得愉快。152Iwonderifitispossibletoarrangeshoppingforus.我想能否在我們?cè)L問(wèn)結(jié)束時(shí)為我們安排一點(diǎn)時(shí)間購(gòu)物。153Welcometoourfactory.歡迎到我們工廠來(lái)。154I'vebeenlookingforwardtovisitingyourfactory.我一直都盼望著參觀貴廠。155You'llknowourproductsbetterafterthisvisit.參觀后您會(huì)對(duì)我們的產(chǎn)品有更深的了解。156MaybewecouldstartwiththeDesigningDepartment.也許我們可以先參觀一下設(shè)計(jì)部門(mén)。157Thenwecouldlookattheproductionline.然后我們?cè)偃タ纯瓷a(chǎn)線。158Thesedrawingsonthewallareprocesssheets.墻上的圖表是工藝流程表。159Theydescribehoweachprocessgoesontothenext.表述著每道工藝間的銜接情況。160Wearerunningontwoshifts.我們實(shí)行的工作是兩班倒。161Almosteveryprocessiscomputerized.幾乎每一道工藝都是由電腦控制的。162Theefficiencyisgreatlyraised,andtheintensityoflaborisdecreased.工作效率大大地提高了，而勞動(dòng)強(qiáng)度卻降低了。163Allproduetshavetogothroughfivechecksinthewholeprocess.所有產(chǎn)品在整個(gè)生產(chǎn)過(guò)程中得通過(guò)五道質(zhì)量檢查關(guān)。164Webelievethatthequalityisthesoulofanenterprise.我們認(rèn)為質(zhì)量是一個(gè)企業(yè)的靈魂。165Therefore,wealwaysputqualityasthefirstconsideration.因而，我們總是把質(zhì)量放在第一位來(lái)考慮。166Qualityisevenmoreimportantthanquantity.質(zhì)量比數(shù)量更為重要。167Ihopemyvisitdoesnotcauseyoutoomuchtrouble.我希望這次來(lái)參觀沒(méi)有給你們?cè)鎏硖嗟穆闊?68Dowehavetowearthehelmets?我們得戴上防護(hù)帽嗎？169Istheproductionlinefullyattomatic?生產(chǎn)線是全自動(dòng)的嗎？170Whatkindofqualitycontroldoyouhave?你們用什么辦法來(lái)控制質(zhì)量呢？171Allproductshavetopassstrictinspectionbeforetheygoout.所有產(chǎn)品出廠前必須要經(jīng)過(guò)嚴(yán)格檢查。172What'syourgeneralimpression,mayIask?不知您對(duì)我們廠總的印象如何？173I'mimpressedbyyourapproachtobusiness.你們經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的方法給我留下了很深的印象。174Theproductgivesyouanedgeoveryourcompetitors,Iguess.我認(rèn)為你們的產(chǎn)品可以使你們勝過(guò)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。175Noonecanmatchussofarasqualityisconcerned.就質(zhì)量而言，沒(méi)有任何廠家能和我們相比。176Ithinkwemaybeabletoworktogetherinthefuture.我想也許將來(lái)我們可以合作。177WearethinkingofexpandingintotheChinesemarket.我們想把生意擴(kuò)大到中國(guó)市場(chǎng)。178Thepurposeofmycominghereistoinquireaboutpossibilitiesofestablishingtraderelationswithyourcompany.我此行的目的正是想探詢與貴公司建立貿(mào)易關(guān)系的可能性。179Wewouldbegladtostartbusinesswithyou.我們很高興能與貴公司建立貿(mào)易往來(lái)。180I'dappreciateyourkindconsiderationinthecomingnegotiation.洽談中請(qǐng)你們多加關(guān)照。181Wearehappytobeofhelp.我們十分樂(lè)意幫助。182Icanassureyouofourclosecooperation.我保證通力合作。183Woulditbepossibleformetohaveacloserlookatyoursamples?可以讓我參觀一下你們的產(chǎn)品陳列室嗎？184ItwilltakemeseveralhoursifIreallylookateverything.如果全部參觀的話，那得需要好幾個(gè)小時(shí)。185Youmaybeinterestedinonlysomeoftheitems.你也許對(duì)某些產(chǎn)品感興趣。186Icanjusthaveaglanceattherest.剩下的部分我粗略地看一下就可以了。187They'vemetwithgreatfavorhomeandabroad.這些產(chǎn)品在國(guó)內(nèi)外很受歡迎。188Allthesearticlesarebestsellinglines.所有這些產(chǎn)品都是我們的暢銷(xiāo)貨。189Yourdesirecoincideswithours.我們雙方的愿望都是一致的。190Nowonderyou'resoexperienced.怪不得你這么有經(jīng)驗(yàn)。191Textilebusinesshasbecomemoreandmoredifficultsincethecompetitiongrew.隨著競(jìng)爭(zhēng)的加劇，紡織品貿(mào)易越來(lái)越難做了。192CouldIhaveyourlatestcataloguesorsomethingthattellsmeaboutyourcompany?可以給我一些貴公司最近的商品價(jià)格目錄表或者一些有關(guān)說(shuō)明資料嗎？193Atwhattimecanweworkoutadeal?我們什么時(shí)候洽談生意？194Ihopetoconcludesomebusinesswithyou.我希望能與貴公司建立貿(mào)易關(guān)系。195Wealsohopetoexpandourbusinesswithyou.我們也希望與貴公司擴(kuò)大貿(mào)易往來(lái)。196Thisisourcommondesire.這是我們的共同愿望。197IthinkyouprobablyknowChinahasadoptedaflexiblepolicyinherforeigntrade.我想你也許已經(jīng)了解到中國(guó)在對(duì)外貿(mào)易中采取了靈活的政策。198I'vereadaboutit,butI'dliketoknowmoreaboutit.我已經(jīng)知道了一點(diǎn)兒，但我還想多了解一些。199Seeingisbelieving.百聞不如一見(jiàn)。200Howwouldyouliketoproceedwiththenegotiations?你認(rèn)為該怎樣來(lái)進(jìn)行這次談判呢？201I'dliketoknowsomethingaboutyourforeigntradepolicy.我非常想了解有關(guān)貴國(guó)對(duì)外貿(mào)易的政策。202Itissaidthatanewpolicyisbeingputintopracticeinyourforeigntrade.據(jù)說(shuō)你們正在實(shí)施一種新的對(duì)外貿(mào)易政策。203Ourforeigntradepolicyhasalwaysbeenbasedonequalityandmutualbenefitandexchangeofneededgoods.我們的對(duì)外貿(mào)易政策一向是以平等互利、互通有無(wú)為基礎(chǔ)的。204Wehaveadoptedmuchmoreflexiblemethodsinourdealings.我們?cè)诰唧w操作方法上靈活多了。205Wehavemainlyadoptedsomeusualinternationalpractices.我們主要采取了一些國(guó)際上的慣例做法。206Youhavealsomadesomereadjustmentinyourimportandexportbusiness,haveyou?你們的進(jìn)出口貿(mào)易也有一些調(diào)整，對(duì)嗎？207I'dliketoknowsomeinformationaboutthecurrentinvestmentenvironmentinyourcountry?我想了解一下貴國(guó)的投資環(huán)境。208Wearesurebothofushaveabrighterfuture.我們相信雙方都有一個(gè)光明的前景。209Wehadexpectedmuchlowerprices.我們希望報(bào)價(jià)再低一些。210Theyarestilllowerthanthequotationsyoucangetelsewhere.這些報(bào)價(jià)比其他任何地方都要低得多。211Icanshowyouotherquotationsthatarelowerthanyours.我可以把比貴公司報(bào)價(jià)低得多的價(jià)目表給你看看。212Whenyoucomparetheprices,youmusttakeeverythingintoconsideration.當(dāng)你在考慮對(duì)比價(jià)格時(shí)，首先必須把一切都要考慮進(jìn)去。213Icanassureyouthepricesweofferyouareveryfavorable.我敢保證我們向你提供的價(jià)位是合理的。214Idon'tthinkyou'llhaveanydifficultyinpushingsales.我認(rèn)為你推銷(xiāo)時(shí)不會(huì)有任何困難。215Butthemarketpricesarechangingfrequently.但是市場(chǎng)價(jià)格隨時(shí)都在變化。216It'suptoyoutodecide.這主要取決于你。217Thedemandforourproductshaskeptrising.要求定購(gòu)我們產(chǎn)品的人越來(lái)越多。218Howlongwillyourofferholdgood?一般你們報(bào)盤(pán)的有效期是多長(zhǎng)？219Wehavenewmethodslikecompensationtradeandjointventrue.我們有補(bǔ)償貿(mào)易和合資經(jīng)營(yíng)。220Ithinkajointventurewouldbebeneficialtousboth.我認(rèn)為合資經(jīng)營(yíng)對(duì)雙方都是有利的。221Pleasegiveusyourproposalifyou'rereadyforthat.如果你們?cè)敢庾龊腺Y經(jīng)營(yíng)，請(qǐng)?zhí)岢瞿愕姆桨浮?22Hereisourcontract.這是我們的合同。223Pleasegooveritandseeifeverythingisinorder.請(qǐng)過(guò)目一下，看看是否一切妥當(dāng)。224Don'tyouthinkweshouldaddasentenceherelikethis?難道你不覺(jué)得我們應(yīng)該在這兒加上一句話？225Ifonesidefailstoobservethecontract,theothersideisentitledtocancelit.如果一方不履行合同協(xié)議，另一方則有權(quán)終止合同。226Thelossforthisreasonshouldbechargedbythesidebreakingthecontract.造成的損失必須由毀約方承擔(dān)。227Doyouhaveanycommentonthisclause.你對(duì)這一條款有何看法？228Nowondereveryonespeakhighlyofyourcommercialintegrity.難怪大家都極為推崇你們的商業(yè)信譽(yù)。229Itisourpermanentprinciplethatcontractsarehonoredandcommercialintegrityismaintained.重合同、守信用是我們的一貫原則。230Anythingelseyouwanttobringupfordiscussion.你還有什么問(wèn)題要提出來(lái)供雙方討論的嗎？231Youmayrestassuredthattheshipmentwillbedulydelivered.你們盡可放心，我們會(huì)按時(shí)交貨的。232WemusthaveyourLCatleastonemonthbeforethetimeofshipment.我們必須在船運(yùn)前一個(gè)月收到你們的信用證。233Thecontractcontainsbasicallyallwehaveagreeduponduringournegotiations.合同將我們達(dá)成協(xié)議的內(nèi)容基本上都寫(xiě)上了。234Ihopenoquestionsabouttheterms.我看合同的條款沒(méi)有什么問(wèn)題了。235I'mgladournegotiationhascometoasuccessfulconclusion.我很高興這次洽談圓滿成功。236Ihopethiswillleadtofurtherbusinessbetweenus.我希望這次交易將使我們之間的貿(mào)易得到進(jìn)一步發(fā)展。237We'llsigntwooriginals,eachinChineseandEnglishlanguage.我們將要用中文和英語(yǔ)分別簽署兩份原件。238Iamreadytosigntheagreement.我已經(jīng)準(zhǔn)備好了簽合同239I'msureyouneedanoriginalsignature,notafaxedcopy.我知道你們需要的是原件，不是件。240SoIwillreceiveandsignitovernight.那么，我明天就可以收到并且簽上名了。241We'llstillbeabletomeetthedeadline.我們還是可以趕上最后期限的。242Iwillkeepyouposted.我會(huì)與你保持聯(lián)絡(luò)。243Whatisyourhurry?什么事讓您這么著急呢?244I'msorrytoburstinonyoulikethis,butI'mreallyupset.我很抱歉這樣突然地找您,但我真的很心煩。245Whatonearthhashappenedtotroubleyouso?到底發(fā)生什么事讓您如此發(fā)愁?246I'mafraidIhavebadnewsforyou.恐怕我有壞消息要告訴您。247Thewoolensweatersyoudelivereddonotmatchthesampleweprovided.你們交貨的羊毛衫和我廠提供的樣品不一致。248Youagreedthatwecouldmakealittlechangeindesignifnecessary.可你們?cè)?jīng)答應(yīng)這，如有必要，圖案可以稍作改動(dòng)。249Ourclientsareverycriticalonquality.我們的客戶對(duì)商品的質(zhì)量是很挑剔的。250Whatdoyouwantustodo?您看怎么辦好？251Ourclientswantareplacement.我們的客戶要求換貨。252It'sabittoohard.這有點(diǎn)太難了吧。253It'sonlythebackgroundcolorthat'snotidentical.這僅僅是圖案的底色不同而已。254Itsoundslikeareasonablesolution.這個(gè)解決辦法還比較合理。255Youaresayingyouturnonthecomputerandseenothing?你的意思是你把計(jì)算機(jī)打開(kāi)后什么也看不見(jiàn)？256Iwouldsaythatyouhavealargerproblemthanjustthemonitor.我想你的問(wèn)題比較大，不只是顯示器的問(wèn)題。257Whateveritis,Ineedthiscomputertowork.不管是什么問(wèn)題，我要求把這臺(tái)計(jì)算機(jī)修好。258Isthereanywayyoucouldbringitintobelookedat?你有沒(méi)有辦法把它帶過(guò)來(lái)，讓我們看一看？259Ifnot,ourrepairmancancometoyou.要不然，我們的維修人員可以上你那里去。260Iwouldpreferifhecomeshere.我倒愿意他去我們那里。261Ourfirstbillcameyesterday,andwehavesomequestions.我們昨天收到的第一張帳單，有一些問(wèn)題。262IsurehopeIcananswerthemforyou.我真的希望我能回答你的問(wèn)題。263Itdoesappearthatway.是的，看起來(lái)好象是這樣的。264Letmedosomeresearchonthisandgetbackwithyoutomorrow.請(qǐng)讓我查查看，明天再給你答復(fù)。265Astheyareinsuchadamagedcondition,wedoubtwewillbeabletotakedelivery.由于它們殘損如此嚴(yán)重，恐怕我們無(wú)法提貨。266Doyouknowthepercentageofthedamagedportion?你們知道殘損部分的百分比嗎？267Weshouldrequireasurveyreport,sothatwemayknowtheextentofthedamage.我們將要求出具檢驗(yàn)報(bào)告，以便我們能了解損壞的程度。268Youcanseeforyourselvesthedamagedconditionandthereasonwhytheyareunassailable.你們可以親眼看到完好無(wú)損情況以及貨物無(wú)法銷(xiāo)售的原因。269Weshouldmakeitclearwhetherthedamagewascausedintransitorduringtheunloadingprocess,orbyotherreasons.我們要弄清楚貨物是否在運(yùn)輸途中受損，還是在卸貨過(guò)程中受損，或者別的原因。270Thegoodswerecarefullypackedandshippedhereinexcellentcondition.貨物包裝得很仔細(xì)，裝船很小心，在這兒完好無(wú)損。271Thenthedamagemustbecausedatsomewherealongthelinewherethegoodsweren'thandledproperly.那么殘損一定是在運(yùn)輸途中的什么地方對(duì)貨物處理不妥造成的。272Iwouldliketopresentourcommentsinthefollowingorder.我希望能依照以下的順序提出我們的看法。273Firstofall,Iwilloutlinethecharacteristicsofourproduct.首先我將簡(jiǎn)略說(shuō)明我們商品的特性。274WhenIpresentmyviewsonthecompetitiveproducts,Iwillrefertothepatentsituation.專(zhuān)利的情況會(huì)在說(shuō)明競(jìng)爭(zhēng)產(chǎn)品時(shí)一并提出。275Pleaseproceedwithyourpresentation.請(qǐng)開(kāi)始你的簡(jiǎn)報(bào)。276Yes,wehavebeeninterestedinnewsystem.是的，我們對(duì)新系統(tǒng)很感興趣。277Hasyourcompanydoneanyresearchinthisfield?請(qǐng)問(wèn)貴公司對(duì)此范疇做了任何研究嗎？278Yes,wehavedonealittle.Butwehavejuststartedandhavenothingtoshowyou.有，我們做了一些，但是因?yàn)槲覀儾艅偲鸩?，并沒(méi)有任何資料可以提供給你們。279Ifyouareinterested,Iwillpreparealistofthem.如果您感興趣的話，我可以列表讓你參考。280Bytheway,beforeleavingthissubject,Iwouldliketoaddafewcomments.在結(jié)束這個(gè)問(wèn)題之前順便一提，我希望能再提出一些看法。281Iwouldliketoaskyouafavor.我可以提出一個(gè)要求嗎？282Wouldyouletmeknowyourfaxnumber?可以告訴我您的機(jī)號(hào)碼嗎？283Woulditbetoomuchtoaskyoutorespondtomyquestionbytomorrow?可以請(qǐng)你在明天以前回復(fù)嗎？284Couldyouconsideracceptingourcounterproposal?你能考慮接受我們的反對(duì)案嗎？285Iwouldreallyappreciateyourpersuadingyourmanagement.如果你能說(shuō)服經(jīng)營(yíng)團(tuán)隊(duì)，我會(huì)很感激。286Iwouldliketosuggestthatwetakeacoffeebreak.我建議我們休息一下喝杯咖啡。287MaybeweshouldholdoffuntilwehavecovereditemBonouragenda.也許我們應(yīng)該先談?wù)撏闎項(xiàng)議題。288Asamatteroffact,wewouldliketodiscussinternallyregardingitemB.事實(shí)上，我們希望可以先內(nèi)部討論B項(xiàng)議題。289Isee.Let'sbreaknow.我了解，讓我們休息一下吧。290Shallwetakeabreak?我們是否應(yīng)該休息一下？291Letustakeabreaknow.讓我們休息一下。292Letmesuggestwetakeabreak.我建議我們休息一下。293MayIproposethatwebreakforcoffeenow?我可以提議休息一下，喝杯咖啡嗎？294Ifyouinsist,Iwillcomplywithyourrequest.如果你堅(jiān)持，我們會(huì)遵照你的要求。295Wemuststressthatthesepaymenttermsareveryimportanttous.我們必須強(qiáng)調(diào)這些付款條件對(duì)我們很重要。296Pleasebeawarethatthisisacrucialissuetous.請(qǐng)了解這一點(diǎn)對(duì)我們至關(guān)重要。297Idonotknowwhetheryourealizeit,butthisconditionisessentialtous.我不知道你是否了解，但是，這個(gè)條件對(duì)我們是必要的。298Ourpolicyisnottograntexclusivity.我們的方針是不授與專(zhuān)賣(mài)權(quán)。299Thereshouldalwaysbeexceptionstotherule.凡事總有例外。300Iwouldnotwastemytimepursuingthat.如果是我的話，不會(huì)將時(shí)間浪費(fèi)在這里。301Iwouldliketoaskyouaquestion.我想問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題。302Yes.Pleasedo.好，請(qǐng)說(shuō)。303Wouldyoucaretoanswermyquestiononthewarranty?你可以回答我有關(guān)保證的問(wèn)題嗎？304Idonotknowwhetheryoucaretoanswerrightaway.我不知道你是否愿意立即回答。305Ihavetoraisesomeissueswhichmaybeembarrassing.我必須提出一些比較尷尬的問(wèn)題。306Sorry,butcouldyoukindlyrepeatwhatyoujustsaid?抱歉，你可以重復(fù)剛剛所說(shuō)的嗎？307Itwouldhelpifyoucouldtrytospeakalittleslower.請(qǐng)你盡量放慢說(shuō)話速度。308Iwilltry.我會(huì)試試看。309Couldyoupleaseexplainthepremisesofyourargumentinmoredetail?你能詳細(xì)說(shuō)明你們的論據(jù)嗎？310Itwillhelpmeunderstandthepointyouaretryingtomake.這會(huì)幫助我了解你們的重點(diǎn)。311Wecannotproceedanyfurtherwithoutreceivingyourthoughtswithrespecttothemannerofpayment.我們?nèi)绻涣私饽銈儗?duì)付款方式的意見(jiàn)，便不能進(jìn)一步檢討。312Actually,myinterestwasdirectedmoretowardswhatparticularmarketsyouforeseeforourproduct.事實(shí)上，我關(guān)心的是貴公司對(duì)我們產(chǎn)品市場(chǎng)的考量。313Wereallyneedmorespecificinformationaboutyourtechnology.我們需要與貴公司技術(shù)相關(guān)更專(zhuān)門(mén)的資訊。314Ourprojectmustproceedatareasonablyquicktempo.Surelyonemonthisampletime,isn'tit?這個(gè)計(jì)劃必須盡速進(jìn)行。一個(gè)月的時(shí)間應(yīng)該夠了吧？315Iwilltry,butnopromises.我會(huì)試試看，但是不敢保證。316Icouldnotcatchyourquestion.Couldyourepeatit,please?我沒(méi)聽(tīng)清楚你們的問(wèn)題，你能重復(fù)一次嗎？317Youarewelcome.不客氣。318Thefollowinganswerissubjecttoofficialconfirmation.以下的答案必須再經(jīng)過(guò)正式確認(rèn)才有效。319Letmegiveyouanindication.我可以提示一個(gè)想法。320Pleaserememberthisisnottobetakenasfinal.請(qǐng)記得這不是最后的回答。321Letusimagineahypotheticalcasewherewedisagree.讓我們假設(shè)一個(gè)我們不同意的狀況。322Justforargument'ssake,supposewedisagree.為了討論各種情形，讓我們假設(shè)我方不同意時(shí)的處理方法。323Thereisnosuchpublishedinformation.沒(méi)有相關(guān)的出版資料。324Suchdataisconfidential.這樣的資料為機(jī)密資料。325Iamnotsuresuchdatadoesexist.我不確定是否有這樣的資料存在。326Itwoulddependonwhatisonthelist.這要看列表內(nèi)容。327Weneedthemurgently.我們急需這些資料。328Allright.Iwillsendtheinformationonapiecemealbasisasweacquireit.好。我們收齊之后會(huì)立即寄給你。329IwouldliketotalktoMr.Liu.我想請(qǐng)劉先生來(lái)聽(tīng)。330MayIspeaktoMr.Johnson,please?我想請(qǐng)約翰先生聽(tīng)好嗎？331MayIspeaktoyourboss?我想和你們的老板講話好嗎？332GivemesomeonewhocanspeakEnglish.找一位能講英語(yǔ)的人來(lái)。333IsthereanyonewhocanspeakEnglish.請(qǐng)問(wèn)有沒(méi)有會(huì)講英語(yǔ)的？334Iwouldliketotalkwithsomeoneincharge.我想請(qǐng)你們負(fù)責(zé)人講話。335Iwouldliketotalktoyourchief.我想請(qǐng)你們主管講話。336LetmetalktoMr.Wang.我要請(qǐng)王先生講話。337CanIspeaktoMr.Li?我能請(qǐng)李先生講話嗎？338Whenisheexpectedtobeback?他什么時(shí)候回來(lái)？339Doyouknowwhenhewillbeback?你知道他什么時(shí)候會(huì)回來(lái)？340CanyoutellmewhattimeMr.chenwillbeback?你能否告訴我陳先生何時(shí)會(huì)回來(lái)？341Whoisthis,please?請(qǐng)問(wèn)你是哪一位？342Whoiscalling,please?請(qǐng)問(wèn)你是誰(shuí)？343MayIhaveyourname?請(qǐng)問(wèn)你姓名？344Whomareyoucalling?你要找誰(shuí)？345Willyoupleasespellhisnameforme?請(qǐng)你把他的名字拼給我好嗎？346Pleasesayitagain.請(qǐng)?jiān)僬f(shuō)一遍。347Wouldyouspeakalittlelouder?請(qǐng)你說(shuō)大聲一點(diǎn)好嗎？348Willyouspeakup,please?請(qǐng)你大聲一點(diǎn)好嗎？349Willyouspeakmoreslowly?請(qǐng)你說(shuō)慢一點(diǎn)好嗎？350Mr.Wangisnotinnow.王先生現(xiàn)在不在此地。351Heisnotinnow.他現(xiàn)在不在這里。352Hehasnotcomeinyet.他還沒(méi)有來(lái)。353Hewillbeherein30minutes.他在三十分鐘內(nèi)會(huì)到這里。354Hehasgonehome.他已經(jīng)回家去了。355Heisinconference.他正在開(kāi)會(huì)。356MayItakeyourmessage?你需要留言嗎？357MayIhavehimcallyouback?要我請(qǐng)他回你嗎？358IamsorryMr.Chenisunavailable,wouldyouliketospeaktoanyoneelse?抱歉陳先生不在，你要不要跟其他人講話？359IwilltransferthiscalltoMr.Chen.我把這個(gè)轉(zhuǎn)給陳先生。360Wouldyouholdtheline,please,Iwillfindouthisnumberforyou.請(qǐng)你不要掛斷，我替你找他的號(hào)碼。361Iamsorrytokeepyouwaiting.真抱歉，讓你久等了。362Hisextensionnumberis285.他的分機(jī)號(hào)碼是285。363Heisspeakingonanotherphone.他正在接聽(tīng)別的。364Wouldyoupleasetakeamessage?請(qǐng)你代我留話好嗎？365Wouldyouliketoleaveanymessage?你要留什么話嗎？366Iwouldliketoplaceastation-to-stationcall.我要打一個(gè)叫號(hào)。367Iwouldliketoplaceaperson-to-personcall.我要打一個(gè)叫人。368Idon'tknowhowtodothat.我不知道該怎么打。369Willyouacceptthecharge.你愿意付費(fèi)用嗎？370Whereisthetelephoneoffice?局在什么地方？371Isthereapublicphonenearhere?這附近有公用嗎？372Doyouhaveacoinforthephone?你有打的硬幣嗎？373HowdoIcallthisnumber?這個(gè)號(hào)碼怎么打？374Doyouhaveaphonebook(directory)?你有簿嗎？375IwouldliketomakealongdistancecalltoTaibei.我想打個(gè)長(zhǎng)途到臺(tái)北去。376IwanttomakeanoverseascalltotheUnitedStates?我想打個(gè)到美國(guó)去。377HowmuchisacalltotheUnitedstates?打一個(gè)到美國(guó)去需要多少錢(qián)？378Willyoupleasecallmeback?請(qǐng)你回我一個(gè)好嗎？379MayIuseyourtelephone?我可以用你的嗎？380Someoneisusingthephone.有人在用。381Doyouhaveanextension?你有分機(jī)嗎？382Wedon'thaveanextension.我們沒(méi)有分機(jī)。383Thereisaphoneboothinthecorner.在轉(zhuǎn)角處有個(gè)亭。384Itisapayphone.那是一個(gè)付費(fèi)。385Whomdoyouwanttocall？你要打給誰(shuí)？386Iwanttomakealocalcall.我要打個(gè)市內(nèi)。387Whatisthenumber?號(hào)碼是多少？388Callinformationforthenumber.打查號(hào)臺(tái)查詢號(hào)碼。389Thephoneseemstobeoutoforder.好像出故障了。390Itriedseveraltimestocall,butthereisnoanswer.我打了幾次，但是沒(méi)有人回答。391I'mgoingtodialthenumber.我要撥這個(gè)號(hào)碼。392Thetelephoneisringing.鈴響了。393Nooneisansweringthephone..沒(méi)有人接。394Myfriendphonedmeat10a.m.Yesterday.我的朋友昨天上午10點(diǎn)打給我。395Thephoneisbusy.占線。396Sorrytohavekeptyouwaiting.抱歉使你久等了。397Whodoyouwanttospeakto?你要跟誰(shuí)講話？398Whatnumberareyoucalling?你打什么號(hào)碼？399Operator,yougavemeawrongnumber.總機(jī)，你給我接錯(cuò)號(hào)碼了。400Whereareyoucallingfrom?你從哪打來(lái)的？401I'mcallingfromapublicphone.我打的是公用。402Contactmebytelephone.跟我聯(lián)絡(luò)。403Iwillbeinbetweensixandeight.我6點(diǎn)至8點(diǎn)都在。404Iwillbehereallnight.我整晚都在這里。405Allright,Iwillbewaitingforyou.好的，我會(huì)等候你的。406Hello,isthisthehomeofMr.Chen?喂，是陳先生的家嗎？407Hello.IwishtospeaktoMr.Chen?喂，我想和陳先生講話。408Willyoupleaserepeatit?請(qǐng)你重說(shuō)一遍好嗎？409Hehasleftalready.他已經(jīng)離開(kāi)了。410Heisattendingaconferencenow.他正在出席會(huì)議。411Hello,Thisisoperator.喂！我是接線員。412I'llcallyouuplater.我稍后會(huì)打給你。413MayItalktoMr.McCoy?我要和麥考伊先生講話好嗎？414MayIusethetelephone?我能用一下嗎？415ThisisShencalling.我姓沈。416IsthatMr.Shen?沈先生嗎？417Yes,thisisShenspeaking.是的，我姓沈。418Whomdoyouwanttotalkto?你要和誰(shuí)講話？419I'dliketospeaktoMr.Jack.我要和杰克先生講話。420I'llconnectyouwithhisoffice.我會(huì)打到他的公司和你聯(lián)絡(luò)。421Sorrykeptyouwaitingsolong.Youareon.抱歉讓你久等了，接通了。422Thelineisbusy.占線。423Noanswer.沒(méi)有人接。424Heisonthephone.他正在通話。425Thistelephonelineisinterrupted.這個(gè)不通。426Thewirehasgotcrossed.串線了。427Whoisspeaking?請(qǐng)問(wèn)是誰(shuí)打來(lái)的？428I'mafraidyouhavethewrongnumber.恐怕你打錯(cuò)號(hào)碼了。429I'llcalling265-5822.打265-5822。430Pleaseringoff.請(qǐng)掛。431I'llcallyouback.我回給你。432Letmetalktoheroverthephone.讓我在中和她講些話。433WouldyoucallMissShentothetelephone?請(qǐng)你叫沈小姐來(lái)接好嗎？434Sorry,Sheisout.ShallItakeamessage?抱歉，她外出了，你要留口信嗎？435I'mgoingtoputontoher.我會(huì)請(qǐng)她回。436Thevoiceisnotdistinct.聲音不清楚。437Givemearingatmyoffice.打到我辦公室。438I'dliketomakeanoverseascalltoTaibei,Taiwanbycollectcall.我要打?qū)Ψ礁顿M(fèi)的到臺(tái)灣的臺(tái)北。439CanIfixanoverseascalltoLondonbyperson-to-personcall?我要打到倫敦的叫人好嗎？440Whatisyourpart'sname?對(duì)方的姓名是什么？441Howdoyouspellyourlastname?你的姓是怎樣拼寫(xiě)的？442PoundSterlingplease.請(qǐng)換成英鎊吧。443Well,er,inyourcase,Iseenoreasonwhynot.What'syourproposition?這個(gè)，呃，我看可以。您想透支多少？444Isthereanyinterestonthismoney?這筆透支要利息嗎？445Yes,sir.Youraccountwasoverdrawn15dollarsonthe12thofthismonth.是的，先生。本月12日這一天您的帳戶上透支了15美元。446Accordingtotheregulations,sir,you'llhavetoreimbursethebankfortheamountpaid.根據(jù)規(guī)定，先生，您應(yīng)該補(bǔ)償銀行付的那筆款了。447Iwanttobuysometraveller'schecks.我想買(mǎi)些旅行支票。448Ihavebeentoldyouhavejustchangedtheinterestrateonsavingsaccounts.Isthattrue?聽(tīng)說(shuō)你們儲(chǔ)蓄率剛調(diào)過(guò)，是真的嗎？449Haveyougotyourchequebookwithyou?您支票本帶來(lái)了沒(méi)有？450Theamountyouwanttotransfer.您要轉(zhuǎn)帳的金額。451Thechequewillbeclearedinaboutthreedays.大概在3天后，支票就可以兌現(xiàn)了。452Isee.I'llgoandcheck.噢，原來(lái)是這樣，那我再去查查看。453Hello,mayIchangesomemoneywithmyMastercard?我能否用萬(wàn)事達(dá)卡來(lái)兌換些錢(qián)嗎？454Yes,youcan.Wouldyoupleaseshowmeyourcard?可以，讓我看看您的卡。455HereareyouChineseYuanfor$1000.Andyourpassport