英語俚語詞典

achipofftheoldblock

某人在性格上是父母的翻版。

1.MymotherandIareveryalike,Iamachipofftheoldblock.

我和媽媽非常相像，我完全是她的翻版。

acloseone

與"aclosecall”相似，意思是很懸，遷千鈞一發(fā)，很緊急的情況。差點(diǎn)遇到危險(xiǎn)，但好在逃過了這一難。

1.1hadaclosecallonmywaytowork,AcarhitmybikebutIdidn'tfall.

我今天上班路上的情況挺驚險(xiǎn)，輛車撞了我的自行車，不過我沒有摔倒。

2.1passedmyexambyonepoint.Itwasacloseone.

我僅以一分之差勉強(qiáng)考試及格，真是夠懸的。

adimeadozen

十分常見，不太值錢。

1.WatermelonsinBeijinginthesummerareadimeadozen.

北京的夏天，西瓜多得根本不值錢了。

2.Badmanagersareadimeadozenbutagoodoneisdifficulttofind.

壞的老板簡(jiǎn)直是多如牛毛，碰見一個(gè)好的真難。

apieceofcake

小意思，易如反掌。

I.Ourhomeworklastnightwasapieceofcake.

我們昨天晚上的家庭作業(yè)很容易。

2.Usingadigitalcameraisapieceofcake.

用數(shù)碼相機(jī)是很容易的事。

awayoutofthismess

一個(gè)可以擺脫混亂局面的辦法。

I.Thetrafficisterribletoday!Weneedtofindawayoutofthismess!

今天的交通一塌糊涂，我們需要想想辦法擺脫這個(gè)局面。

2.1have3examsandaninterviewtomorow.Ireallyneedawayoutofthismess!

我明天有三個(gè)考試，一個(gè)面試。我必須想個(gè)解決辦法。

awholenewballgame

狀況完全不同于以往Jballgame”意思是情況，局面。

1.Highschoolwasfunbutuniversityisawholenewballgame.

高中生活很輕松，但是大學(xué)就完全不一樣了。

2.IhavealotofworkexperienceinAmerica,butworkinginChinaisawholenewballgame.

我在美國(guó)的工作經(jīng)驗(yàn)很豐富，但是我在中國(guó)就完全不一樣了。

actlikeaclown

行為愚蠢。Toactsilly,stupidorcrazy.

1.Whentheboysdrinktoomuchbeer,theyactlikeclowns.

當(dāng)那些男孩喝啤酒喝多了之后，他們的行為表現(xiàn)得很愚蕊。

anyminute

隨時(shí)有可能發(fā)生，馬上。

1.Sheshouldbehereatanyminute.

她應(yīng)該馬上就到了

aroundtheblock

在某方面有經(jīng)驗(yàn)，是個(gè)老手。

1.Let'saskJustinhowtodealwiththissituation.He'sbeenaroundtheblockafewtimes.

讓我們問一下賈斯廷如何處理這種情況，他好幾次碰到過這種困難。

2.Tvebeenaroundtheblockafewtimes.IknowwhatTmdoing.

我對(duì)處理這種困難很有經(jīng)驗(yàn)，我知道應(yīng)該怎么做。

asnatureintended

出自人類本能的要求。

1.EveryweekendIdrinkbeerasnatureintended.

每個(gè)周末我都要喝啤酒，因?yàn)檫@是自然需要。

2.1mustgodoasnatureintended.

我必須去方便一下（上廁所）。

askoff

請(qǐng)假。

1.1wanttoaskoffformybirthdaythisyear.

今年我的生日我想請(qǐng)假。

2.A:Areyougoingtothesoccergamethisafternoon?

B:No,Iaskedoff,butmybosssaidheneedsmeintheoffice.

你今天下午要去看足球比賽嗎？

不，我請(qǐng)假了，但是老板說他需要我去辦公室上班。

bustmyass

第一個(gè)含義是指：讓某人的日子不好過，讓某人難堪。第二個(gè)含義是指“拼命努力地工作”。

1.1wishthedirectorsjustwouldstop,youknow,bustingmyassbecauseIalreadyhavelotsofproblems.

我真的希望導(dǎo)演別再為難我，我的麻煩已經(jīng)夠多了。

2.EverydayIwork?Ibustmyasssomyfamilycanlivewell.

我每天我非常賣力地工作，因?yàn)槲蚁胍畹酶谩?/p>

burstsomeone'sbubble

打破某人的幻想。

1.A：IdreamofgoingtostudyatHarvardUniversity.

B：I'msorrytoburstyourbubble,butyourgradesaretoolow.You'llnevergetacceptedtoHarvard.

我夢(mèng)想能夠到哈佛大學(xué)去上學(xué)讀書。

我非常對(duì)不起告訴你實(shí)話，你不要再做臼日夢(mèng)了。你的分?jǐn)?shù)成績(jī)太低了，所以你永遠(yuǎn)不可能被哈佛錄取的。

2.MylittlesisterthinksthatSantaClausisreal.Don'tburstherbubblebytellingherthatheisn't.

我的妹妹她覺得圣誕名人是真的，所以讓我們不要打破她這個(gè)夢(mèng)想，說它不是真的。

bum

不好的，惡劣的，壞的。

1.Eventhoughhewasagoodguy,hehadabumreputation.

雖然他真的是一個(gè)好人，但他的名聲不太好。

2.1wishIcouldrunthemarathon,butIhaveabumknee.

我希望我可以參加馬拉松的比賽，但是不行，因?yàn)槲业耐扔袀?/p>

bully

威嚇，威逼，尤指以強(qiáng)欺弱。也可以做名詞，指那些愛欺負(fù)人的人，欺凌弱小者。

I.Heissuchabully.Hepushestheotherkidsaroundatschool.

這個(gè)小子就愛欺負(fù)人，他在學(xué)?？偸菙[布別人.

2.I'mnotgonnatellyoumysecret,sostopbullyingme.

我不會(huì)告訴你我的秘密的，你欺負(fù)我我也不會(huì)告訴你.

bull'seye

正中靶心，恰到好處。

I.Hescoredabull'seyewithhislastassignment.

上次任務(wù)他完成得漂亮至極，太棒了。

bug

小錯(cuò)誤、小毛病,瑕疵。

1.Thereseemstobeabuginthenewaccountingsystem.

看來新的會(huì)計(jì)制度存在一些小問題。

2.Therewereafewbugsinthenewcomputerprogram,butwe'veworkedthemoutandit'snowreadytobesold.

新編的電腦程序有點(diǎn)瑕疵。但是我們已經(jīng)完全的解決掉了。現(xiàn)在這套程序可以上市了。

brokenhearted

心碎的，極度傷心的，非常難過。

1.Afterherboyfriendleft,shewasbrokenhearted.

她男朋友離她而去之后，她難過極了。

2.1doloveyou.Iwouldbebrokenheartedifanythingbadweretohappentoyou.

我很愛你，如果你要是遭到什么不測(cè)的話，我會(huì)心碎的。

bringsb/sthdown

削弱某人/某事的優(yōu)勢(shì)，抑制住某人/某事。

1.Thatnewspaperisstartingtohavetoomuchinfluence.Weneedtotrytobringitdown.

那份報(bào)紙?zhí)杏绊懥α?，我們需要遏?下它影響力。

2.Howarewegonnabringdownthatteam?They'resogood.theywonthechampionship3yearsinarow!

我們?cè)趺礃幽軌虼驍∧侵ш?duì)伍呢？他們太棒了，他們連續(xù)三年都是冠軍。

bringiton

給自己打氣，壯膽，鼓舞士氣。

1.Atthestartoftheboxingmatch,theboxeryelledathisopponenttobringiton.

拳擊賽開始時(shí)，拳擊選手對(duì)著對(duì)手大聲吼叫，給自己鼓舞士氣。

2.Whenthethiefwasarrested,hewasn'tnervous,heactuallyshoutedatthepolicementobringiton.

小偷被逮捕的時(shí)候，他并不害怕，他甚至還沖著警察大聲吼叫，給自己壯膽。

breakitup

第一個(gè)意思是停下你手中的事情。第二個(gè)意思“divideatask”把一個(gè)事情分給不同的人去干.

1.Comeonguys,Let'sbreakitup!Wedon'twanttogetintroublefbrfighting.

別再吵好嗎？我們總不想打起來，停下來。

2.Thal'sahugeproject.Ifwebreakitup.We'IIfinishfaster.

有個(gè)工作太大了，如果我們把它交給不同的人去干，可能我們的速度會(huì)更加快。

breakitdowntosb

給某人詳細(xì)、透徹地介紹或解釋。

1.1don'tunderstandthisideaatall,youhavetobreakitdowntome.

這個(gè)上意我根本沒有明白，你給我詳細(xì)解釋一下。

2.Forhispresentation?hefirstgaveusanoverview,thenhebrokedowntheideastohelpusunderstand.

他給我們做一個(gè)陳述，他做的第一步是介紹一個(gè)概況，然后為了使我們更容易理解，他幫我們把里面的每一個(gè)

細(xì)節(jié)都詳細(xì)解釋。

brainstorm

集思廣益。

1.Weneedtositdownandbrainstormideasforanewmarketingsloganforanewproduct.

我們需要坐下來一起集思廣益，為新產(chǎn)品設(shè)計(jì)一個(gè)好的營(yíng)銷口號(hào)。

2.Afterabitofbrainstorming,Evelyncameupwithseveralgreattitlesfbrherbook.

伊夫琳左思右想了一陣之后，終于為她的書想出了幾個(gè)好名字。

boogie

跳舞,thisisanotherwayofsaying“dance”。

1.Wow,thatgirlsureknowshowtoboogie!She'sgotgreatmoves.

那個(gè)女孩一定很會(huì)跳舞，你看她的動(dòng)作多棒！

2.1lovethissong,let'sboogie.

我很喜歡這首歌，讓我們跳舞吧。

bluff

撒謊，騙人,相當(dāng)于“l(fā)ie"。

1.A:Don'thitme!OK?IknowKongFu,

你可別打我，我會(huì)武功，我可沒騙你。

你在騙人，我才不信你呢。

2.A:Ifyoufireme,I'llsueyou.

B:You'rebluffing,getout。

如果你炒我的話我就去告你。

我才不信你所說的，滾出去。

blowsthaway

徹底擊垮，徹底解決或打敗某物。

I.Theinventionofthetelephoneblewawayallothermethodsofcommunication.

電話的發(fā)明超越了其他所有通信手段。

2.Oursoccerteamgotblowawayinthefinal.

我們的足球隊(duì)在決賽中被擊敗了。

blowsomeoneaway

把別人給震了，讓人非常震驚。

I.Ourdragonboatteamthisyearissogoodthatwe'regoingtoblowalloftheotherteamsawayintheupcomingrace.

今年我們的隊(duì)伍實(shí)力非常強(qiáng)，接下來的比賽了我們絕對(duì)會(huì)讓其他隊(duì)伍感到震驚的。

2.Theyoungboyblewhisteachersawaywithhisintelligence.

這個(gè)少年太聰明了，令老師們很震驚。

blowit

把某件事徹底搞砸了。

1.Thisisyourchancetomaketheteam,don'tblowit.

這可是你最后個(gè)機(jī)會(huì)，要想進(jìn)入那只隊(duì)伍的話，你可千萬別搞砸了。

2.IblewmychanceswithTinawhen1toldhershelookedfat.

我把和蒂娜交往的機(jī)會(huì)通通搞砸了，因?yàn)槲腋嬖V她說我認(rèn)為她有點(diǎn)胖。

blowashot

因?yàn)檎f錯(cuò)話或辦錯(cuò)事而喪失了機(jī)會(huì)，把事情搞砸了.

I.IblewmyshottobeinthemoviewhenIforgotmylines.

我在電影了忘了臺(tái)詞，徹底搞砸了。

2.NancyblewhershottogotoBeijingUniversitybyarrivinglatetotheexam.

南希沒有考上北京大學(xué)，因?yàn)樗荚囘t到了。

blow

揮霍浪費(fèi),Itmeanstousesthcarelessly,orjustwasteit."Toblowsomethingon

在某些方面上揮霍某物

1.Don'tblowitallatonce.

不要一次就浪費(fèi)光。

2.Youshouldn'tblowallyourmoneyonbeer,rentisduenextweek.

你不應(yīng)該把錢都揮霍買酒喝，房租下星期要到期了。

blindluck

撞大運(yùn)，非常好的運(yùn)氣。

1.ItwasblindluckthatIfound100RMBontheground.

我在地上撿到100塊人民幣，真是撞大運(yùn)了。

2.Successisnotgainedthroughblindluck,youhavetoworkhardforit.

成功可不是撞大運(yùn)撞來的，你必須去拼搏和奮斗。

birthdaysuit

11means“naked”,中文意思是“赤身裸體”.

Well,itisthenakedmilerun,everyoneelseisintheirbirthdaysuits,exceptthatguy.

這可是一英里裸奔.別人都是一絲不掛，除了那個(gè)家伙.

Bingo!

猜對(duì)了，答對(duì)了。

1.A：Letmetrytoguessyourage.Areyou27?

B：Bingo!

你讓我試試猜猜你的年紀(jì)吧，你是不是27呢？

答對(duì)了。

2.A：What'syourexcitingnews?Didyoufindanewjob?

B：Bingo!

你有什么令人驚喜的消息？你是不是找到了新的工作？

答對(duì)了。

bimbo

花花公主，輕佻的時(shí)髦女子，在感情上不負(fù)責(zé)的女人。

I.Idon'tlikethatgirl.She'salwayshangingoutatthebarintightclothes,waitingformentobuyherdrinks.She'ssuch

abimbo.

我不喜歡那個(gè)女孩，她總是穿著緊身衣服呆在酒吧里等著男人們給她買飲料。她真是個(gè)輕佻女人。

2.Youcan'twearthatdress.It'ssolowcut.Idon'twantyoutolooklikeabimbo.

你不能穿那件裾f,領(lǐng)口太低了，我不喜歡你穿得像個(gè)花花公主。

bet

我打賭某事是怎樣，表示一種非常堅(jiān)定的猜測(cè)。

1.A：Whyisn'tJoshhereyet?

B：Ibetheforgotaboutthemeeting.

為什么喬希現(xiàn)在還沒有到呢？

我打賭他已經(jīng)忘記了這個(gè)會(huì)議。

2.Ibetitwillsnowtonight.

我打賭今天晚上一定會(huì)下雪。

belowthebelt

出言不遜。

1.WhathesaidaboutTom'smotherwaswaybelowthebelt.

他對(duì)湯姆的媽媽評(píng)論的話真的是出言不遜。

2.Evenwhenyouareangry,youshouldneversayanythingthathitsbelowthebelt.

就算你非常生氣，你也不應(yīng)該出言不遜。

behindsb'sback

背著某人做某事或講什么事。Todoitwithoutthemknowing.

I.It'snotnicetotalkaboutyourfriends'secretsbehindtheirbacks.

背著你的朋友去討論他們的秘密，是非常不道德的。

behind

對(duì)某事負(fù)責(zé)，支持某事。Beingresponsibleforsomethingorsupportingit.

1.AtschoolIwasbehindstartingadebatingsociety.ItwasmyideaandIdevelopedit.

在學(xué)校是我支持創(chuàng)辦了一個(gè)辯論社團(tuán)，這是我的創(chuàng)意，也是我一手創(chuàng)辦的。

2.Thereareafewshareholdersbehindthisnewinvestmentbutalltherestareopposed.

只有一部分股東支持這個(gè)新的投資計(jì)劃，其他所有人都反對(duì)，

beancounter

管錢的人，如財(cái)務(wù)、會(huì)計(jì)。

1.Yes,that'sright,Iamabeancounterforthegovernment.Everydepartmentisalwaysasking

meformoremoneyintheirbudgets.

你說對(duì)了，我是在政府里做財(cái)務(wù)工作，你知道嗎？每個(gè)部門都想我給他們多撥一些錢給他們。

bethrowntothewolves

被徹底拋棄,背棄。

1.AftertheBeijingsoccerteamdidreallybadlylastseasontheyallblamedthecaptain.Hewasreallythrowntothe

wolvesbyhisteamates.

北京足球隊(duì)在上一個(gè)賽季里面表現(xiàn)非常差勁，大家都在一起指責(zé)隊(duì)長(zhǎng)。他真的完全被大家遺棄了。

2.Whenourchairmancriticizedtheworkofourcompany?mybosstoldhimitwasallmyfault<>Hetotallythrewmeto

thewolvesandIwasveryupset.

當(dāng)我們公司董事長(zhǎng)在批評(píng)我們業(yè)績(jī)不好的時(shí)候，我們老板說都是因?yàn)槲业倪^錯(cuò)造成的，我感覺到自己被老板出

賣了，我非常很生氣。

bethroughwithsth

受夠了，再也忍受不了了。

1.Afterwaitingforthedoctor,whowastwohourslateformyappointment,Iwasthroughwithbeingdelayedandleft.

醫(yī)生的遲到使我等待了兩個(gè)小時(shí)也沒有得到診斷，我實(shí)在受夠了，轉(zhuǎn)身離去。

2.1wasgladthatIhadquitmyjobbecauseIwasthroughwithgettingupearlyeverymorning.

我很高興我擺脫了這份工作，因?yàn)槲覍?shí)在無法忍受每天早起。

beoutcold

不靈了，不管用了。完全不工作，不動(dòng)彈了。

1.Theycouldnotgoanywhereasthecarenginewasoutcold.

因?yàn)槠嚨陌l(fā)動(dòng)機(jī)完全不工作了，所以他們什么地方都去不了。

2.Thefightwasendedwhenoneofthetwoboxerswasknockedoutcold.

當(dāng)兩個(gè)拳擊手其中一個(gè)被打暈了，這個(gè)時(shí)候失去了意識(shí)，比賽要停止了。

beonto

意識(shí)到，明白，了解，察覺。明白某事的真相了。

1.Thepolicewereontothecriminals'planveryquickly.

警察很快就明白了這幫罪犯的計(jì)劃。

2.Ifanyone'sontousweshouldcallthewholethingoff.

如果有任何人察覺到了我們的計(jì)劃，我們就要全盤取消。

bemyguest

喜歡怎樣就怎樣，隨便，盡管隨意。

1.Ifyouthinkyoucandothejobbemyguestandgiveitatry.

如果你覺得這個(gè)工作你可以勝任的話，那么你就去試一試吧。

2.A：CanItryyournewbadmintonracket?

B：Sure,bemyguest?

我能用一下你的新羽毛球拍嗎？

沒問題,用吧。

bejinxed

被詛咒過的，不吉利的。

1.Afterthreedivorcesshestartedtobelievethemarriagewasjinxed.

在離過三次婚之后，她開始相信婚姻根本就不是好東西，根本就不會(huì)有好的歸宿。

2.Hefeltthatthesummerwasjinxedbecausetherehadevennotbeenonehotday.

他覺得這個(gè)夏季好像是被別人下過咒語似的，沒一天熱的。

bankroll

為某事出錢，投資金。Toprovidethemoneynecessarytodosomething.

I.Ifoundsomeforeigninvestorstobankrollournewnightclub.

我找到一些海外投資者，為我們的新的夜總會(huì)出資。

2.Thatcompanyisbankrollingourofficepartythisyear.Everything'sfree!

那家公司將負(fù)責(zé)我公司今年年會(huì)的費(fèi)用。一切都是免費(fèi)的.

bang

重?fù)粢粋€(gè)物體的時(shí)候，動(dòng)作叫“bang”,既可以作名詞，也可以作動(dòng)詞。

1.Don'tbandthedoor.不要這么重敲門

2.Thatsuspensemoviegavemeabigbangattheend.那個(gè)懸念片它的結(jié)果讓我大吃?驚.

3.1neverwouldhaveexpectedsuchafreakyending.

我怎么也沒有想到它的結(jié)果是這么曲折，這么奇妙

bailon

放棄，相當(dāng)于"giveup"?

1.Wehadtobailonougolfgame,it,spouringrainoutside.

我們只得放棄高爾夫比賽，外面正在下著傾盆大雨。

2.Whaydon'tyoubailonyourgirlfriendtonight,ancomeoutwiththeboysinstead?

你今天晚上不要跟女朋友出去了，咱們哥兒們一起出去玩吧！

badrap

負(fù)面評(píng)價(jià)，口碑很差，但這種評(píng)價(jià)是不公正的。

1oHe'shadabadrap,huthe'sactuallyveryniceinperson.

他的口碑很不好，但是他的為人其實(shí)是很好的。

backtrack

走回頭路，回到以前。

1.Beforetheexamattheendoftheyeartheteacherisgoingtobacktrackoverallthethingswe'velearned.

在年末考試之前，老師將復(fù)習(xí)我們學(xué)過的所有知識(shí)。

2.WegotlostdrivingtoShunyisowehavetobacktrackquitealotuntilwefinallyfoundthecorrectroad.

我們迷路了，誤開到了順義縣，所以我們不得不掉頭開了很久，宜到最終找到回程路線。

cuteact

小計(jì)量，小計(jì)謀。Abehaviorthatisverycharmingandsweetbutit'sintendedtodeceive

ormanipulate.

1.Fveheardalltheseexcusesbefore.Fmnotfallingforyourcuteactthistime.Iknowyouwereoutlastnighttill

4:00am.

這些借口我已經(jīng)聽得太多了，這次你的小伎倆騙不了我了.我知道你昨晚出去到凌晨四點(diǎn)才回來.

2.Listen,ifdropthecuteactandaskmehonestly,Tiltellyouthetruth.

把你的小把戲放到一邊，真心地請(qǐng)求我，我才會(huì)告訴你真相.

cutsomeonesomeslack

放某人一馬，放過某人一次。

I.Theprofessorcutmesomeslackanddidn'treducemyscoreforbeinglate.

教授放了我一馬，沒有因?yàn)槲疫t到而扣我的分。

2.Pleasecutmesomeslackintheropeso1canuntietheboat.

請(qǐng)松開繩子，我好把船劃走。

crosssb

惹惱某人，激怒某人.

1.ThegangsterAlCaponeusedtogetridofanyonethatcrossedhim.

黑社會(huì)頭目AlCapone曾經(jīng)殺掉了所有惹怒他的人。

2.Atourcompanyifyoucrosshimhe'llfireyourightaway.

在我公司里面如果你惹怒了他，他會(huì)立刻炒你觥魚。

creepy

古怪而嚇人的,strangeorfearfuL

I.Thatgirlisreallycreepy.She'salwaysstaringatmefunny.

那個(gè)女孩有點(diǎn)奇怪，她總是用種古怪的眼神看著我。

2.1amafraidtogointothatstore.Thatguywhoworksthereisreallycreepy.

我不敢走進(jìn)那家商店，在那里工作的那個(gè)家伙確實(shí)很古怪而且嚇人。

crazy

瘋狂的，瘋了。

I.Heshouldn'thiscarsofast,he'scrazy.He'sgonnagotintoanaccidentsomeday.

他不該開車開得這么快，他一定是瘋了。這樣的話，他總有一天會(huì)出事的。

2.Areyoucrazy?There'snowayI,mgoingoutwithher.She'suglyandshesmells.

你一定是瘋了吧，我可不跟她出去約會(huì)，她不好看，而且她身上有一股怪味。

countonsb

指望，依靠，信賴某人。

I.IknowIletyoudownlastweek,butyoucancountonmethistime.

我知道他上周讓你失望了，但是這次你能指望我。

2.1amcountingonyoutogetthejobdoneontime.

這次我可就指望你完成這個(gè)任務(wù)了。

cool

非常好，酷，真棒。如稱贊別人的主意好，也可以說“Soundscool."

1.Cool!Yournewcellphoneissosmall!

酷，真棒，你的新手機(jī)這么小。

2.HaveyouseenMatrix2?Socool!

你看沒看《駭客帝國(guó)n》?真的很棒。

conartist

騙人的老手。

1.1don'ttrustcarsalesmenasthey'reoftenconartists.

我一般通常不會(huì)相信賣車的人。因?yàn)樗麄兘?jīng)常都是騙人的老手。

2.IgaveaconartistmycreditcardnumberbecauseIthoughtheworkedformybank.

我把我的信用卡的卡號(hào)，告訴給一個(gè)騙r老手，因?yàn)槲矣X得他可能為我的銀行所工作的。

comewith

一道去，一起去。Comealong

1.We'regoingtothemovies,wannacomewith?

我們要去看電影，一起去嗎？

2.I'mgoingshopping,whydon'tyoucomewith?

我要去購(gòu)物，一起去吧。

comeupwithsth

想起什么、想到什么，想出一個(gè)主意

1.Henryisalwaystryingtocomeupwithwaystogetrich.

亨利總是不停地在想怎么才能夠變得富有。

2.1can'tgetavisatotheU.S.sonowIneedtocomeupwithanewplanforstudyingabroad.

我拿不到去美國(guó)的簽證，所以現(xiàn)在我只能重新想?個(gè)到外國(guó)學(xué)習(xí)的辦法。

comeup

發(fā)生得非常突然。

1.Weweresupposedtogoonholidaylastweekbutsomethingcameupwithworkandwehadtostay.

我們?cè)旧现芫蛻?yīng)該去度假，但是工作上出現(xiàn)了一些情況，我們不得不留下來。

2.IamsorryIwaslateforthemeeting,somethingcameupathome.

對(duì)不起，我會(huì)議遲到了，因?yàn)榧依锍隽它c(diǎn)事情。

comeoffas

帶給別人什么樣的印象或感覺。后面加一個(gè)形容詞。11means"givingtheimpressionthat...

1.1hope1didn'tcomeoffasrudetoyourmom.Ireallywanthertolikeme.

我希望我沒有讓你你媽媽感覺我沒有禮貌.我真的非常希望她喜歡我.

2.Whathesaidcameoffasverymean.Buiifyouknewthebiggerpicture,youknowthereasonshesaidit.

他說的那些話讓人感覺很尖酸.但是如果你知道整個(gè)事情的原委的話，就理解他為何那樣說了.

comefor

特別為某人或某事而來。

1.Thepostmanisgoingtocomefortheparcelsaround3pm.

郵遞員會(huì)在大概下午3點(diǎn)鐘的時(shí)候來送包裹。

2.Mymothercan'tcomeformebecausehercarbrokedown.

我媽媽的汽車拋錨了，所以就不能來看我了。

clueless

腦子不夠快，木訥，笨拙。Incompetent

1.ThatAmericantouristissoclueless.Shethinks100kuaiisagoodpriceforacupofcoffee.

那個(gè)美國(guó)游客有點(diǎn)笨，她認(rèn)為100元一杯咖啡很便宜。

2.I'mcluelesswhenitcomestowomen.Ihavenoideawhattheywant.

一談到女人我就有些木訥，我不了解她們想要什么。

clearout

撤離，通常指從危險(xiǎn)地帶撤離。

1.Weneedtoclearoutoftheroom,sotheycanprepareforthenextevent.

我們得趕快從房間里面撤出去，以便他們準(zhǔn)備下一個(gè)活動(dòng)。

2.Assoonasyouhearthefirealarmyouneedtoclearoutofthebuildingassoonaspossible.

只要一聽到火警的聲音，你就應(yīng)該盡快地撤離這幢大樓。

clear

清除,清理?！癱lear”后面搭配“back”或“out”都可以。

1.1wantyoutoclearoutallthetrashfromyourroombeforeshecomesover.

在她來之前，你要把你的垃圾全都給我清理干凈。

2.Thespectatorshadtobeclearedbackfromthefieldbecausetheyweregettingtooclosetotheplayers.

觀眾必須退離比賽場(chǎng)地，因?yàn)樗麄冸x球員的距離太近了。

civilian

指的是地方的、貧民的生活。或是平常人生活中用到的，民用的。

1.Beforejoiningthearmyhewasanaccountantincivilianlife.

在他入伍之前他在地方做一個(gè)會(huì)計(jì)。

2.Civiliansarealwaysveryvulnerableinconflictzones.

老百姓這些貧民在那些有矛盾沖突的地方總是容易受傷害。

chilly

寒冷的，天氣冷。也表示“紅色辣椒”的意思。

1.CanIclosethewindows?ICsgettingalittlechillyinhere.

我把窗戶關(guān)上怎么樣，這里越來越冷。

2.It'llbechillytonight.Youshouldbringajacketwhenyougoout.

今晚降溫，所以你出門的時(shí)候要帶件夾克。

chillout

11meanscalmdown",意思是冷靜下來，別緊張，放松一下。

1.He'sbeenworkingveryhardthepastcoupleofmonthssoIthinkhejustneedstogoonholidayandchilloutforabit.

過去兩個(gè)月他一直非常努力地工作，我覺得他應(yīng)該出去度假放松一下。

2.I,msickofstudyingatweekends.Ijustwanttochillout.

我非常討厭在周末工作，我只是想放松一下。

chill

放松點(diǎn)兒，別緊張。Relax

I.Chill!Don'tworrysomuchaboutyourjob.

別太緊張，工作壓力別太大。

chief

領(lǐng)袖或負(fù)責(zé)人，指某群體里級(jí)別最高的。Thehighestrankpersoninagroup".1fyoucan

somebody“achief",thatmeansyoureallyrespecthim.

1.Heychief,wheredoyouthinkweshouldgodancingtonight?

老大，你覺得我們今晚應(yīng)該去哪里跳舞？

2.1don'tknowwhattosaythegirls,you'rethechief,whydon'tyougotalktothem?

我不知道怎么跟這些女孩子們說話，你是頭兒，你為什么不去跟她們談?wù)劊?/p>

cheersbup

逗某人開心，讓某人高興，把情緒調(diào)動(dòng)起來

1.AfterIfailedmydrivingtestIneededsomecheeringupsomyfriendstookmeouttoanightclub.

我駕照考試失敗了，為了讓我高興起來，朋友們拉我出去玩。

2.1wantedtocheermymotherupwhenshewasfeelingsick,soIboughtheralargebunchofflowers.

我媽媽生病了，為了讓她高興起來，我買給媽媽一大束花。

chasingtheskirt

追求女孩子。

1.Heneverdidwellatuniversitybecausehewasalwaysoutdrinkingbeerandchasingtheskirt.

我的朋友大學(xué)學(xué)習(xí)不好，因?yàn)樗恢莱鋈ズ绕【啤?/p>

chapmyhide

讓人非常討厭，讓人討厭到無處躲、無處藏的地步.

1.1knowhedoesn'tdoitonpurpose,buthejustchapsmyhide.

我知道他不是故意要這么做，但是他真的讓我非常厭惡。

2.Thewayshedrivesreallychapsmyhide.

她開車的方式真的是讓我非常討厭?

can'tgetover

無法忘記某件事，無法從某件事的陰影中走出來。

I.TheFrenchsoccerfanscan'tgetovctheWorldCup2002。

法國(guó)的球迷很難從2002年世界杯當(dāng)中失利的陰影中走出來

2.1justcannotgetoverLiz。

我真的是忘不了Liz。

CanIgetalift?

能讓我搭你的車嗎？如果說“我搭你一段吧？”就可以這樣說：Icangiveyoualift.

calltheshots

發(fā)號(hào)施令的，操縱的，管事的。管理的人，負(fù)責(zé)人。

1.YoumustdowhatItellyoubecauseI'mcallingtheshotsaroundhere.

你必須聽我的話，因?yàn)槲沂沁@里負(fù)責(zé)的人。

2.Whoiscallingtheshotsforyourteam?

你們隊(duì)誰負(fù)責(zé)？

calltheshots

拿主意，做決定。Makethedecisionso

1.Whatdoyoualwaysgettocalltheshots?Iwanttomakesomedecisionstoo.

為什么總是你在拿主意？我也想作決定.

2.Don'taskmewhenwegetoffwork.Idon'tcalltheshotsaroundhere.

不要問我什么時(shí)候我們可以下班.在這里我說話不算數(shù).

calloff

取消、停止某件事。

1.Theycalledoffthefootballmatchbecauseofaseverethunderstorm.

因?yàn)楸┯晏罅耍麄儼验蠙烨蛸惾∠恕?/p>

2.Pleasecalloffthemeeting;Iwillbelategettingbackintotown.

把會(huì)議取消了吧，我可能回去晚一點(diǎn)。

calldibsonsth

有權(quán)要求做某事。

1.1paidforthebeersoIcalldibsonthelastbottle.

是我買的這些啤酒，因此我有權(quán)喝完最后一瓶酒。

2.1getcarsickinthebackseat,soIcalldibsonthefrontseat.

我坐在后座上臬車，我希望坐到前座去。

dwellon

dwellon這個(gè)詞組的本意表示“駐扎，停守”的意思，但是在這里的意思是：“Stopthinking

about..?

1.Weshouldn'tdwellonsomeone'spast。

我們不該總抓住一個(gè)人的過去不放。

2.Hey,kenny?it^beenfiveyearssinceyoulostthecaroYoushouldn^dwellonthisfrevero

肯尼，那部車你都丟了五年了，你總不能永遠(yuǎn)想著它。

dump

甩掉，蹬掉。

1.He'sbeenverydepressedthelastfewdaysashisgirlfriendjustdumpedhim.

這幾天他非常郁悶，因?yàn)樗呐寻阉α恕?/p>

2.Hekeptgoingoutlatetobarssofinallyhisgirlfriendgotsofedupanddumpedhim.Nowshe'swithsomebodyelse.

他總是很晚去酒吧，于是最終他的女友受夠了，把他甩了.現(xiàn)在他的女友已經(jīng)跟別人在一起了。

dumbblonde

外表美麗但是頭腦簡(jiǎn)單的美女，花瓶。Itreferstoacertaintypeofwomanwhohasblonde

hair,itportraitsakindofstupidwoman.

1.Stopgivingthewronganswersinclass.Theywillthinkyou'readumbblonde.

不要在課堂上胡亂回答問題啦，大家會(huì)認(rèn)為你是個(gè)金發(fā)傻妞.

2.There'snothingIlovemorethanadumbblondewithdaddy'splastic.

我最喜歡的顧客就是這種沒頭腦的金發(fā)傻妞了

dumb

愚蠢、笨、傻

1.Mybrotherissodumb,hethinksNewYorkisthecapitalofAmerica.

我弟弟很傻，他認(rèn)為紐約是美國(guó)的首都。

2.I'