英語(yǔ)科技術(shù)語(yǔ)的構(gòu)成課件

英語(yǔ)科技術(shù)語(yǔ)的構(gòu)成21、靜念園林好，人間良可辭。22、步步尋往跡，有處特依依。23、望云慚高鳥，臨木愧游魚。24、結(jié)廬在人境，而無(wú)車馬喧；問(wèn)君何能爾？心遠(yuǎn)地自偏。25、人生歸有道，衣食固其端。英語(yǔ)科技術(shù)語(yǔ)的構(gòu)成英語(yǔ)科技術(shù)語(yǔ)的構(gòu)成21、靜念園林好，人間良可辭。22、步步尋往跡，有處特依依。23、望云慚高鳥，臨木愧游魚。24、結(jié)廬在人境，而無(wú)車馬喧；問(wèn)君何能爾？心遠(yuǎn)地自偏。25、人生歸有道，衣食固其端。英語(yǔ)科技術(shù)語(yǔ)的構(gòu)成二〇一一年三月八日英語(yǔ)科技術(shù)語(yǔ)的來(lái)源一、直接來(lái)自英語(yǔ)詞匯（少數(shù)來(lái)自法、德語(yǔ)等） 如：force=mass×acceleration work=force×displacement density=mass/volume 早期流傳下來(lái)的，都有明確嚴(yán)格的科學(xué)定義，數(shù)量不多，但都是科技中最基本的詞匯。 近幾十年來(lái)，在現(xiàn)有詞匯的基礎(chǔ)上又出現(xiàn)了幾種新的詞匯。如：二、來(lái)自拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ)的詞匯 是近代科技術(shù)語(yǔ)的最重要的來(lái)源，且絕大多數(shù)是現(xiàn)代人從拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ)（詞素）造出來(lái)的 如：化合物名詞，主要根據(jù)拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ)詞素命名，看其名稱便可知其構(gòu)成。 英語(yǔ)常用的一萬(wàn)個(gè)詞匯中，約46%直接或間接來(lái)自拉丁語(yǔ)，約7%來(lái)自希臘語(yǔ)，科技詞匯中這種比例更高，特別是希臘語(yǔ)。醫(yī)學(xué)詞匯中約2/3來(lái)自希臘語(yǔ)，真正的英語(yǔ)（盎格魯·撒克遜語(yǔ)）不到5%。英語(yǔ)科技術(shù)語(yǔ)構(gòu)詞法英語(yǔ)構(gòu)詞法主要有三種：合成、轉(zhuǎn)化和派生

基本詞匯并不多，大量的詞匯是上述方法構(gòu)成一、合成法合成名詞1.名詞＋名詞 octanenumber eliminationreaction2.形容詞＋名詞 biological degradation functionalgroup3.動(dòng)名詞＋名詞 alkylatingreaction antibondingorbital4.過(guò)去分詞＋名詞 saturatedhydrocarbon branchedchain合成形容詞

1.名詞＋動(dòng)名詞 oxygen-containing2.名詞＋過(guò)去分詞 hand-made 3.名詞＋形容詞 snow-white paper-thin4.形容詞＋形容詞 red-hot dark-blue

合成動(dòng)詞 overload uphold

合成副詞 beforehand meanwhile

拼合詞 welcome(well＋come) altogether(all＋together）

首字母縮略詞

二、轉(zhuǎn)化法

單詞由某一詞類轉(zhuǎn)化為另一類詞，詞形不變，詞義略有改變。 name n.名字 v.命名 empty a.空的 v.倒空

某些詞詞形不變，重音改變，如 ‘import n.進(jìn)口（物） im’port v.進(jìn)口 ‘increase n.增加 in’crease v.增加 三、派生法

在詞根或單詞上附加前綴或后綴進(jìn)行構(gòu)詞，該法構(gòu)詞能力最強(qiáng)。 1.前綴 前綴具有一定含義，絕大多數(shù)前綴不會(huì)改變?cè)瓎卧~或詞根的詞形，只對(duì)其語(yǔ)意加以修飾和限制。(1).表示否定意義的前綴ab- abuse abnormalmis- misuse mistake misunderstandin- inaccurate impossible (im-,il-,ir) irregular illegalnon- non-metal non-conductorun-不、無(wú) unable unstable 解除 unload unlock(2).表示反對(duì)或逆轉(zhuǎn)的前綴anti- antifreeze antirust antioxidantcounter- countercurrent counterclockwisecontra- contrastingcontradistinctionwithde- dehydration de-icedis- disorder discover disunitere- reaction reject(3).表示某種特殊意義的前綴

auto- 自己，自 automobile autocatalysis hetero- 異，雜 heterocycle heterogeneous homo- 同 homocycle homogeneous iso- 等，同；異 isothermal isomer co-,com-,con-,col-,cor- 共同，互相 cooperate coordinate company concentric collect correlate syn-,sym-,syn- 共同，一起 system synthesis symmetrictherm- 熱、溫 thermostat thermometerelectro- 電 electrophilic electronegativehydro- 水或氫 hydrolysis hydrogenationphono- 聲，音 phonographphoto- 光 photograph photochemistry

(4).表示方位的前綴 by- 旁邊的，次要的 by-product by-effect dia- 貫通，對(duì)穿，相對(duì) diameter diagram ex- 除去，離開 exclude extract exhaust in- 在內(nèi)，向內(nèi) inlet inside input inter- 在…之間，相互 intermediateinterchange intro- 向內(nèi)，向中 introductionmid- 中 midway mid-positionout- 超過(guò)，向外 output outflow outsidepro- 向前 proceed procedure producetele- 遠(yuǎn) telephonetrans-橫過(guò)，轉(zhuǎn)移 transport translate transformunder- 在…之下 underlineunderground

(5).表示程度的前綴equi- 等同 equivalentfore- 前，先于 forecast forewordhemi- 半 hemispheresemi- 半 semiconductorhypo- 低，次 hypochloritehypophosphitemulti-多 multiply multiphaseover- 超過(guò)，過(guò)分 overload overflowper- 高，過(guò) peroxide perchloridepoly- 多，聚 polyatomic polytechnicre- 再次，重復(fù) restore review recoverysub- 次于，在下 subway subsonic subheadingsuper- 超 supermarket supersaturateultra- 超 ultra-violet ultra-sonicwaveunder- 不足 underexposure undercharge(6).表示時(shí)間關(guān)系的前綴post- 在后，補(bǔ)充 post-graduate post-doctorpre- 在前，預(yù)先 prearrange precautionpro- 在前，預(yù)先 protect propelre- 回，向后 recall retreat(7).表示數(shù)量(級(jí))的前綴mono- 一，單 monoxide monomerdi- 二 dioxide diodebi- 二 bimetal bicycletri- 三 triangletetra- 四 tetrachloridequadri- 四 quadrivalentpenta- 五 pentagon pentanehexa- 六 hexagonhepta- 七 heptaneocta- 八 octane octagonnona- 九 nonanol nonanedeca- 十 decade decanolcent- 百 century centigradekilo- 千 kilogram kilometermega- 兆 megaohmmili- 毫 millimetermicro- 微 micrometer microscopenano- 毫微 nanometer nanosecond(8).變換詞類的前綴

a-

加在名詞、形容詞和動(dòng)詞前構(gòu)成副詞，含有in,on, into,from等意思 across ahead alone 加強(qiáng)語(yǔ)氣，或從不及物動(dòng)詞變?yōu)榧拔飫?dòng)詞 alive arise awake ac-用在c,g,k之前，含有at,to之意，或加強(qiáng)及引申 accompany account acknowledge

en-

加在形容詞和名詞前構(gòu)成動(dòng)詞，表示“致使…” encourage enable enlarge2.后綴(1).名詞后綴-age 表示“行為、狀態(tài)、總稱”等 storage package passage-ance(-ancy),-ence(-ency) 加在動(dòng)詞或形容詞后構(gòu)成 表示性質(zhì)或動(dòng)作的詞 importance constancy difference -ant reactant refrigerant surfactant-ary 表示“人物、場(chǎng)所”等 secretary library boundary -ent solvent substituent -cide pesticide germicide -ic 構(gòu)成抽象名詞，表示“…學(xué)”、“…術(shù)”及其它抽象名詞 topic music fabricmagic -ice 構(gòu)成抽象名詞，表示“性質(zhì)、行為、情況” notice justice service -ics 構(gòu)成抽象名詞，表示“…學(xué)、…術(shù)” physics kinetics electronics -ing 在動(dòng)詞后面構(gòu)成抽象名詞，表示“行為、狀態(tài)、 結(jié)果” finding feeling building -ism 表示“主義、學(xué)說(shuō)”等 mechanism socialism -ist hemist scientist -ization polymerization crystallization -ment 一般加在動(dòng)詞后構(gòu)成名詞，表示“行為、狀態(tài)、 過(guò)程、手段及動(dòng)作結(jié)果” achievement equipment statement-ness 一般加在形容詞后面構(gòu)成抽象名詞，表示“性質(zhì)、 情況、狀態(tài)” hardness thickness-or,-er表示“從事某職業(yè)的人”，“與某事物有關(guān)之物” operator donor worker isomer-ship 加在名詞后面構(gòu)成抽象名詞，表示“狀態(tài)、性質(zhì)、 技能、身份”等 friendship leadership-sion，-tion，ation 表示“行為、過(guò)程、結(jié)果、狀態(tài)” conversion oxidation precipitation-th 加在形容詞和動(dòng)詞后面，表示“行為、性質(zhì)、 狀態(tài)” depth growth wormth-ty，ity 加在形容詞后構(gòu)成名詞，表示“性質(zhì)、狀態(tài)、 情況” density safety ability-ure 一般加在動(dòng)詞后面構(gòu)成名詞，表示“行為、 結(jié)構(gòu)、狀態(tài)” failure exposure (2).形容詞后綴-able,-ible 表示“可能，易于，適合于”，對(duì)應(yīng)的名詞后綴為-bility,-ibility。 valuable considerable responsible-al 表示“屬于…的，具有…性質(zhì)的，如…的” ideal essential experimental-ant,-ent 表示“屬于…的，具有…性質(zhì)的”，對(duì)應(yīng)的名詞后綴是-ance(ancy),-ence(ency) frequent tolerant important-ar molecular solar linear-ate 構(gòu)成表示性質(zhì)或狀態(tài)的形容詞 degenerate intimate-ed colored U-shaped-fold three-fold-ful 表示“充滿的，具有…性質(zhì)的，易于…的” useful careful powerful

有的由動(dòng)詞加后綴-ful構(gòu)成的形容詞表示主 動(dòng)的意思，而具有-able后綴時(shí)則表示被動(dòng)的意思。 如respectful恭敬的 regretful遺憾的 respectable可敬的regretable令人遺憾的-ic,-ical 表示“與…有關(guān)的、屬于…的、有…特性的”，其副詞后綴為-ically（少數(shù)例外） dynamic cubic atomic electrical economical

有的形容詞兼有這兩種形式的后綴，以-ic后 綴者較有科學(xué)性，以-ical后綴者較為通俗， 表示有關(guān)名詞的屬性。

如 economic經(jīng)濟(jì)學(xué)的 economical經(jīng)濟(jì)的 electriccurrent電流 electricalequipment電器設(shè)備-ive,-ative 表示“與…有關(guān)的、屬于…的、有…性質(zhì)的、有…傾向的”，對(duì)應(yīng)的名詞后綴為-ivity。 creative reactive explosive-less 表示“無(wú)…的、不…的” useless colorless stainless-ous 表示“充滿…的、有…性質(zhì)的、多…的” homogeneous porous-y dusty windy cloudy(3).動(dòng)詞后綴-ate 表示“做，使，成為，處理”，對(duì)應(yīng)的名詞后綴為-ation。 generate indicate vibrate-en 加在部分形容詞后，表示“使…變成” harden