公司及工廠職位名稱英漢對照

職位名稱英文（參考）備注1董事長Chairman2常務(wù)董事ManagingDirector3總裁President4總經(jīng)理GeneralManager5首席執(zhí)行官ChiefExecutiveOfficer6副總裁Vice-President7副總經(jīng)理AssistantGeneralManager8生產(chǎn)部長WorksManager/FactoryManager/PlantManager9總監(jiān)Director10米購總監(jiān)PurchasingDirector11營運(yùn)總監(jiān)OperatingDirector12市場總監(jiān)MarketingDirector13部門經(jīng)理DivisionalManager/DepartmentalManagerBranchManager14高級(jí)經(jīng)理SeniorManager15高級(jí)財(cái)務(wù)經(jīng)理SeniorFinancialManager16高級(jí)項(xiàng)目經(jīng)理SeniorProjectManager17高級(jí)技術(shù)經(jīng)理SeniorTechnicalManager18高級(jí)采購經(jīng)理SeniorPurchasingManager19高級(jí)客戶經(jīng)理SeniorAccountManager20總稽核ChiefAuditOfficer21副總助理Vice-presidentAssistant22經(jīng)理Manager23經(jīng)理助理AssistantManager24技術(shù)經(jīng)理TechnicalManager25項(xiàng)目經(jīng)理ProjectManager26稽核經(jīng)理AuditManager27財(cái)務(wù)經(jīng)理FinancialManager28客戶經(jīng)理AccountManager29銷售經(jīng)理SalesManager30區(qū)域經(jīng)理RegionalManager31產(chǎn)品經(jīng)理ProductManager32生產(chǎn)經(jīng)理ProductionManager33采購經(jīng)理PurchasingManager34品質(zhì)控制經(jīng)理QualityControlManager35品質(zhì)保證經(jīng)理QAManager36生產(chǎn)技術(shù)經(jīng)理ProductionEngineerringManager37Sourcing經(jīng)理SourcingManager38技術(shù)顧問TechnicalConsultant39技術(shù)專豕TechnicalSpecialist40工程顧問EngineeringConsultant41課長Execcutive/SectionSupervisor42制造課長ProductionExecutive43課長助理AsstitantExecutive44信息女全課長InformationSecurityExecutive45PC課長PlanningControlExecutive46MC課長MaterialControlExecutive47主管Supervisor

48銷售行政主管SalesAdmin.Supervisor49物流主管LogisticsSupervisor50項(xiàng)目主管ProjectSupervisor51人事主管HumanResourcesSupervisor52招聘主管RecruitingSupervisor53培訓(xùn)主管TrainingSupervisor54行政主管AdminSupervisor55總務(wù)主管SupportServicesSupervisor56采購主管PurchasingSupervisor57會(huì)計(jì)主管AccountingSupervisor58高級(jí)會(huì)計(jì)師SeniorAccountant59總工程師EngineerinchiefChiefEngineer60主管工程師Engineerincharge61工程師Engineer62助理工程師AssistantEngineer63技術(shù)貝Technician64研發(fā)工程師R&DEngineer65產(chǎn)品工程師ProductEngineer66工藝工程師ProcessEngineer67機(jī)械/結(jié)構(gòu)工程師MechanicalEngineer68機(jī)電工程師Electrical&MechanicalEngineer69電氣工程師ElectricalEngineer70PE工程師ProductionEngineeringEngineer71無線技術(shù)工程師WirelessTechnologyEngineer72電聲工程師ElectroacousticEngineer73技術(shù)工程師TechniqueEngineer74軟件工程師SoftwareEngineer75軟件測試工程師SoftwareQAEngineer76電子元器件工程師ElectronicComponentEngineer77數(shù)碼產(chǎn)品開發(fā)工程師DigitalProductDevelopmentEngineer78系統(tǒng)工程師SystemEngineer79嵌入式系統(tǒng)開發(fā)工程師EmbeddedSystemSoftwareEngineer80DSP工程師DSPsoftwareEngineer81基帶工程師BasebandEngineer82IC工程師ICEngineer83半導(dǎo)體工藝工程師SemiconductorTechnologyEngineer84電路工程師ElectrocircuitEngineer85材料工程師SourcingEngineer86電子工程師ElectronicsEngineer87計(jì)量工程師MetrologyEngineer88測量工程師MeasureEngineer89通信工程師CommunicationEngineer90可靠性工程師ReliabilityTestingEngineer91測試工程師TestingEngineer92專利工程師PatentManagementEngineer93工裝工程師TechnicalEquipmentEngineer94IE工程師IndustrialEngineer95采購工程師PurchasingEngineer

96NPI工程師NPIEngineer97RF工程師RFTestingEngineer98包裝工程師PackagingDesignEngineer99硬件工程師HardwareEngineer100硬件測試工程師HardwareQAEngineer101SMT工程師SMTEngineer102技術(shù)支持工程師TechnicalSupportEngineer103銷售/業(yè)務(wù)工程師SalesEngineer104技術(shù)服務(wù)工程師TechnicalServiceEngineer105客戶支持工程師CustomerServiceEngineer106設(shè)計(jì)工程師DesignEngineer107模具項(xiàng)目工程師ToolingProjectEngineerMoldingProjectEngineer108模具工程師ToolingEngineerMouldDesignEngineer109CAD工程師CADEngineer110CAM工程師CAMEngineer111CNC工程師CNCEngineer112TPM工程師TPMEngineer113QE工程師QEEngineer114設(shè)備工程師EquipmentEngineer115電力工程師ElectricPowerEngineer116噴涂工程師SprayEngineer117注塑工程師InjectionEngineer118認(rèn)證工程師CertificationEngineer119DQAT程師DesignQualityAssusraneeEngineer120OQAT程師OQAEngineer121SQEX程師SQEEngineer122QC工程師QualityControlEngineer123QAX程師QAEngineer124ERP工程師ERPTechnicalEngineer125計(jì)算機(jī)應(yīng)用工程師ComputerApplicationEngineer1260Ax程師OAEngineer127維護(hù)工程師UtilizationEngineer128安裝工程師FieldEngineer129網(wǎng)絡(luò)工程師NetworkEngineer130樣品組長SampleTeamLeader131班長Monitor132聲學(xué)技術(shù)貝ElectroacousticTechnician133注塑技術(shù)員InjectionTechnician134測試技術(shù)員TestTechnician135銷售代表SalesRepresentative136業(yè)務(wù)員Salesperson137物流員LogisticsSpecialist138單證員DocumentationSpecialist139跟單員Merchandiser140秘書ExecutiveSecretary141稽核助理AssistantAudit142稽核員StaffAuditor143管理會(huì)計(jì)ManagementAccountant

144稅務(wù)會(huì)計(jì)TaxAccountantCashierPayclerk145出納員146會(huì)計(jì)Accountant147客戶服務(wù)代表CustomerServiceRepresentative148成本管理員CostAccountingSpecialist149融資管理員TreasurySpecialist150項(xiàng)目助理ProjectAssistant151招聘專員Recruiter152人事專員HumanResourcesSpecialist153培訓(xùn)專員TrainingSpecialist154廠報(bào)編輯NewspaperEditor155法務(wù)專員LegalSpecialist156行政助理AdminAssistant157總務(wù)助理ServiceClerk158生產(chǎn)計(jì)劃員ProductionPlanningClerk159物料計(jì)劃員MaterialPlanningClerk160設(shè)備維修員ElectronicEquipmentRepairer161倉管員Warehouseman162體系專員SystemSpecialist163采購員Buyingclerk/Purchasingclerk/Buyer164統(tǒng)計(jì)員165文件管理員StatisticalClerk166文員OfficeClerk167計(jì)量員Measurer168實(shí)驗(yàn)員LaboratoryTechnician169測試員TestClerk170檢驗(yàn)員QualityInspector171成品檢驗(yàn)員SpotChecker172保安Guard173司機(jī)Driver174宿舍值班員Dorm.Watch-keeper175前臺(tái)Receptionist176保潔員Cleaner177電工Electrician178維修工ServicingWorker179技師Artificer/Technician180技工常見職務(wù)英譯：Mechanic/Artificer/ArtisanAccountingAssistant會(huì)計(jì)助理AccountingManager會(huì)計(jì)部經(jīng)理AccountingSupervisor會(huì)計(jì)主管AdministrationMan行政經(jīng)理AdmrinistrativeAssista行政助理ApplicationEngineer應(yīng)用工程師AssistantManager副經(jīng)理BondAnalyst證券分析員BondTrader證券交易員BusinessManager業(yè)務(wù)經(jīng)理采購員出納員化學(xué)工程師土木工程師計(jì)算機(jī)系統(tǒng)部經(jīng)理副總經(jīng)理經(jīng)濟(jì)助究助理電氣工程師工程技術(shù)員外銷部經(jīng)理財(cái)務(wù)主任總經(jīng)理總經(jīng)理助理總經(jīng)理秘書公關(guān)部經(jīng)理市場開發(fā)部經(jīng)理市場銷售部經(jīng)理銷售代表市場調(diào)研部經(jīng)理辦公室助理包裝設(shè)計(jì)師人事部經(jīng)理廠長招聘協(xié)調(diào)人地區(qū)經(jīng)理研究開發(fā)工程師銷售代表銷售監(jiān)管同聲傳譯員系統(tǒng)工程師導(dǎo)游采購員出納員化學(xué)工程師土木工程師計(jì)算機(jī)系統(tǒng)部經(jīng)理副總經(jīng)理經(jīng)濟(jì)助究助理電氣工程師工程技術(shù)員外銷部經(jīng)理財(cái)務(wù)主任總經(jīng)理總經(jīng)理助理總經(jīng)理秘書公關(guān)部經(jīng)理市場開發(fā)部經(jīng)理市場銷售部經(jīng)理銷售代表市場調(diào)研部經(jīng)理辦公室助理包裝設(shè)計(jì)師人事部經(jīng)理廠長招聘協(xié)調(diào)人地區(qū)經(jīng)理研究開發(fā)工程師銷售代表銷售監(jiān)管同聲傳譯員系統(tǒng)工程師導(dǎo)游BuyerCashierChemicalEngineerCivilEngineerComputerSystemManagerDeputyGeneralManagerEconomicResearchAssistantElectricalEngineerEngineeringTechnicianExportSalesManagerFinancialControllerGeneralManager/PresidentGeneralManagerAssistantGeneralManager'sSecretaryManagerforPublicRelationsMarketDevelopmentManagerMarketingManagerMarketingRepresentativeMarketingRepresentativeManagerOfficeAssistantPackageDesignerPersonnelManagerPlant/FactoryManagerRecruitmentCo-ordinatorRegionalMangerResearch＆.DevelopmentEngineerSellerRepresentativeSalesSupervisorSimultaneousInterpreterSystemsEngineerTouristGuideTradeFinance貿(mào)易財(cái)務(wù)主管MarEkxetciuntgivaendSales(市場與銷售部分Vice-PresidentofSales銷售副總裁SeniorCustomerManager高級(jí)客戶經(jīng)理SalesManager銷售經(jīng)理RegionalSalesManager地區(qū)銷售經(jīng)理MerchandisingManager采購經(jīng)理SalesAssistant銷售助理WholesaleBuyer批發(fā)采購員Tele-Interviewer電話調(diào)查員RealEstateAppraiser房地產(chǎn)評估師MarketingConsultant市場顧問MarketingandSalesDirector市場與銷售總監(jiān)MarketResearchAnalyst市場調(diào)查分析員Manufacturer\'sRepresentative廠家代表DirectorofSubsidiaryRights分公司權(quán)利總監(jiān)SalesRepresentative銷售代表AssistantCustomerExecutive客戶管理助理MarketingIntern市場實(shí)習(xí)MarketingDirector市場總監(jiān)InsuranceAgent保險(xiǎn)代理人CustomerManager客戶經(jīng)理Vice-PresidentofMarketing市場副總裁RegionalCustomerManager地區(qū)客戶經(jīng)理SalesAdministrator銷售主管TelemarketingDirector電話銷售總監(jiān)AdvertisingManager廣告經(jīng)理TravelAgent旅行代辦員Salesperson銷售員Telemarketer電話銷售員SalesExecutive銷售執(zhí)行者M(jìn)arketingAssistant市場助理RetailBuyer零售采購員RealEstateManager房地產(chǎn)經(jīng)理RealEstateBroker房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人PurchasingAgent采購代理ProductDeveloper產(chǎn)品開發(fā)MarketingManager市場經(jīng)理AdvertisingCoordinator廣告協(xié)調(diào)員AdvertisingAssistant廣告助理AdCopywriter（DirectMail）廣告文撰寫人CustomerRepresentative客戶代表ComputersandMathematics（計(jì)算機(jī)部分）ManagerofNetworkAdministration網(wǎng)絡(luò)管理經(jīng)理MISManager電腦部經(jīng)理ProjectManager項(xiàng)目經(jīng)理TechnicalEngineer技術(shù)工程師DevelopmentalEngineer開發(fā)工程師SystemsProgrammer系統(tǒng)程序員Administrator局域網(wǎng)管理員OperationsAnalyst操作分析ComputerOperator電腦操作員ProductSupportManager產(chǎn)品支持經(jīng)理ComputerOperationsSupervisor電腦操作主管DirectorofInFORMationServices信息服務(wù)主管SystemsEngineer系統(tǒng)工程師HardwareEngineer硬件工程師ApplicationsProgrammer應(yīng)用軟件程序員InFORMationAnalyst信息分析LANSystemsAnalyst系統(tǒng)分析Statistician統(tǒng)計(jì)員HumanResources（人力資源部分）DirectorofHumanResources人力資源總監(jiān)AssistantPersonnelOfficer人事助理CompensationManager薪酬經(jīng)理EmploymentConsultant招募顧問FacilityManager后勤經(jīng)理JobPlacementOfficer人員配置專員LaborRelationsSpecialist勞動(dòng)關(guān)系專員Recruiter招聘人員TrainingSpecialist培訓(xùn)專員Vice-PresidentofHumanResources人力資源副總裁AssistantVice-PresidentofHumanResources人力資源副總裁助理PersonnelManager職員經(jīng)理BenefitsCoordinator員工福利協(xié)調(diào)員EmployerRelationsRepresentative員工關(guān)系代表PersonnelConsultant員工顧問TrainingCoordinator培訓(xùn)協(xié)調(diào)員ExecutiveandManagerial(管理部分)ChiefExecutiveOfficer(CEO)首席執(zhí)行官DirectorofOperations運(yùn)營總監(jiān)Vice-President副總裁BranchManager部門經(jīng)理RetailStoreManager零售店經(jīng)理HMOProductManager產(chǎn)品經(jīng)理OperationsManager操作經(jīng)理AssistantVice-President副總裁助理FieldAssuranceCoordinator土地?fù)?dān)保協(xié)調(diào)員ManagementConsultant管理顧問DistrictManager市區(qū)經(jīng)理HospitalAdministrator醫(yī)院管理Import/ExportManager進(jìn)出口經(jīng)理InsuranceClaimsController保險(xiǎn)認(rèn)領(lǐng)管理員ProgramManager程序管理經(jīng)理InsuranceCoordinator保險(xiǎn)協(xié)調(diào)員ProjectManager項(xiàng)目經(jīng)理InventoryControlManager庫存管理經(jīng)理RegionalManager區(qū)域經(jīng)理ChiefOperationsOfficer(COO)首席運(yùn)營官GeneralManager總經(jīng)理ExecutiveMarketingDirector市場行政總監(jiān)Controller(International)國際監(jiān)管FoodServiceManager食品服務(wù)經(jīng)理ProductionManager生產(chǎn)經(jīng)理Administrator醫(yī)療保險(xiǎn)管理PropertyManager房地產(chǎn)經(jīng)理ClaimsExaminer主考官Controller(General)管理員ServiceManager服務(wù)經(jīng)理ManufacturingManager制造業(yè)經(jīng)理VendingManager售買經(jīng)理TelecommunicationsManager電信業(yè)經(jīng)理TransportationManager運(yùn)輸經(jīng)理WarehouseManager倉庫經(jīng)理AssistantStoreManager商店經(jīng)理助理Manager(Non-ProfitandCharities)非盈利性慈善機(jī)構(gòu)管理1當(dāng)前位置：4AAD.COM>>STUDY研究>>術(shù)語Glossary>>正文繁醴中文[英中對照]4A廣告公司職位[AssociatedAccountDirector]AAD——副客戶總監(jiān)[AssociatedArtDirector]AAD——副美術(shù)指導(dǎo)[AssociatedCreativeDirector]ACD——副創(chuàng)作總監(jiān)[AccountDirector]AD——客戶服務(wù)總監(jiān)、業(yè)務(wù)指導(dǎo)[ArtDirector]AD——美術(shù)指導(dǎo)(在創(chuàng)作部可以獨(dú)擋一面執(zhí)行美術(shù)指導(dǎo)工作的美術(shù)監(jiān)督)[AccountExecutive:AE——客戶執(zhí)行、客戶服務(wù)、客