新概念英語(yǔ)第二冊(cè)96課課件

Lesson96

Thedeadreturn

亡靈返鄉(xiāng)

Lesson96

Thedeadreturn

亡靈1．…thedeadaresaidtoreturntotheirhomesandtheyarewelcomedbythe

living.……據(jù)說(shuō)死去的人要回到他們的家里來(lái)，活著的人則對(duì)他們表示歡迎。（1）thedead與theliving均為定冠詞+形容詞結(jié)構(gòu)，表示某類人（2）被動(dòng)語(yǔ)態(tài)thedeadaresaid在這里的作用是緩和說(shuō)話語(yǔ)氣，因?yàn)閷?duì)事情是否屬實(shí)的把握不太大。1．…thedeadaresaidtoretur2．…foodislaidoutforthem.……為他們擺放好了食品。layout為短語(yǔ)動(dòng)詞，其含義之一為“擺出”、“攤開”：Justashelaidouthisbook,thetelephonerang.他剛把書攤開電話就響了。Don'tlayoutyourclothesonthebed.Putthemaway.別把你的衣服都攤在床上。把它們收起來(lái)。2．…foodislaidoutforthem.3．specially-madelanterns，特制的燈籠。specially-made是個(gè)復(fù)合形容詞，由副詞+過(guò)去分詞構(gòu)成。過(guò)去分詞經(jīng)常與其他詞構(gòu)成復(fù)合形容詞：well-intentionedwell-knownwell-preservedwidespreadcandle-litahorse-drawncartatree-linedstreet3．specially-madelanterns，特制的燈well-intentioned善意的well-known著名的well-preserved保存／保養(yǎng)得好的widespread廣泛流傳的candle-lit點(diǎn)著蠟燭的ahorse-drawncart一輛二輪馬車atree-linedstreet林陰街道well-intentioned善意的4．a(chǎn)llnightlong，整夜。

long在這里是副詞，表示“整個(gè)”、“在整段期間中”，通常與all連用：Itsnowedalldaylong.一整天都在下雪。Shestayedwithhergrandfatherallsummerlong.她整個(gè)夏天都和她爺爺呆在一起。4．a(chǎn)llnightlong，整夜。5．theirreturnjourneytotheotherworld，返回另一個(gè)世界。world可以與一些限定詞連用以表示“今世／現(xiàn)世”、“來(lái)世”、“黃泉”等：thenextworld/theworldtocome來(lái)世Shebelievesthatshewillmeetherdeadparentsintheotherworld.她相信她會(huì)與她死去的父母在陰間重逢。5．theirreturnjourneytothe6．a(chǎn)movingspectacle，一個(gè)感人的場(chǎng)面。moving為形容詞，表示“動(dòng)人的”、“感人的”：I'vejustreadamovingstory/letter.我剛讀了一個(gè)感人的故事／一封感人的信。6．a(chǎn)movingspectacle，一個(gè)感人的場(chǎng)面。1．driftvi.（1）漂流，漂移：Thousandsoflanternsslowlydriftouttosea.成千上萬(wàn)只燈籠慢慢漂向大海。Theboatdriftedgentlyacrossthewater.小船在水面上慢悠悠地漂流。（2）漂泊，游蕩：Hehaslosthisjobandjustdriftsinthecityalldaylong.他失業(yè)了，成天就在這座城市里游蕩。HedriftedfromFrancetoItaly.他從法國(guó)漂泊到意大利。1．driftvi.2．guidevt.（1）給……領(lǐng)路：Theoldmanguidedtheexplorersthroughtheforest.老人領(lǐng)著探險(xiǎn)隊(duì)員們穿過(guò)森林。Theselanternswillguidethedeadontheirreturnjourneytotheotherworld.這些燈籠將指引亡靈返回另一個(gè)世界。2．guidevt.（2）指導(dǎo)（……的行動(dòng)）；影響（……的決策等）：Weshouldbealwaysguidedbytr