《新城道中》《積雨輞川莊作》課件

新城道中（其一）

蘇軾新城道中（其一）

蘇軾東風(fēng)知我欲山行，吹斷檐間積雨聲。嶺上晴云披絮帽，樹頭初日掛銅鉦。野桃含笑竹籬短，溪柳自搖沙水清。西崦人家應(yīng)最樂，煮芹燒筍餉春耕。

新城道中（其一）

蘇軾東風(fēng)知我欲山行，吹斷檐間積雨聲。

新城道中（其一）“東風(fēng)知我欲山行，吹斷檐間積雨聲”，作者為什么不直道天氣的由陰轉(zhuǎn)晴，卻要說吹斷了檐間連綿雨聲呢？

詩人正打算到山里去，陰雨連綿的天氣就突然放晴了。一方面是“東風(fēng)”成了善解人意，“我”要進(jìn)山，東風(fēng)馬上吹散陰霾，為進(jìn)山創(chuàng)造了條件，使“我”心想事成，有隱曲委婉表達(dá)之妙。另一方面，也是因?yàn)樵娙藴?zhǔn)備進(jìn)山，急切期盼天晴。所以對(duì)檐間沒完沒了的“積雨”聲特別厭煩，特別敏感。所以，雨一停，他首先感到的是檐間滴雨聲被“吹斷”了?！皷|風(fēng)知我欲山行，吹斷檐間積雨聲”，作者為什么不直道天氣的由在詩歌的第二和第三聯(lián)中任選一聯(lián)，試分析其意境美。在詩歌的第二和第三聯(lián)中任選一聯(lián)，試分析其意境美。示例：①第二聯(lián)描寫遠(yuǎn)景，嶺上浮著的晴云似披著綿帽，樹頭升起的初日象掛著銅鉦。②詩人用比喻的手法把晴天云朵和初升的太陽寫得形象生動(dòng)而富有神采。③同時(shí)詩人寓情于景，表達(dá)了山行之樂。示例：①第二聯(lián)描寫遠(yuǎn)景，嶺上浮著的晴云似披著綿帽，樹頭升起的示例：①第三聯(lián)描寫近景，野桃花倚籬而笑，楊柳枝無風(fēng)自搖。②詩人以擬人的手法，寫活了“野桃”、“溪柳”，使山村自然景物充滿了勃勃生機(jī)，洋溢著歡快的氣氛。③同時(shí)詩人寓情于景，表達(dá)了山行之樂。示例：①第三聯(lián)描寫近景，野桃花倚籬而笑，楊柳枝無風(fēng)自搖。②詩3．第二、第三兩聯(lián)寫景各用了什么修辭方法?寫景的角度有什么不同?

提示：比喻，以“披絮帽（戴絲綿制成的帽子）”與“掛銅鉦（掛銅盤）”分別比喻“嶺上晴云”與“樹頭初日”。擬人，在沐浴了一場(chǎng)春雨之后，“野桃”向著朝陽笑臉迎人，“溪柳”在春風(fēng)里翩翩起舞。出得門來，首先映入眼簾的是那迷人的晨景，穿山越嶺，再往前行，才看到了桃花、竹籬等，由遠(yuǎn)及近的順序?qū)懙摹５诙?lián)寫野外遠(yuǎn)景，第三聯(lián)寫農(nóng)家近景。3．第二、第三兩聯(lián)寫景各用了什么修辭方法?寫景的角度有什么不【今譯】東風(fēng)像是知道我要到山里行，吹斷了檐間連日不斷的積雨聲。嶺上浮著的晴云似披著絲綿帽，樹頭升起的初日象掛著銅鉦。矮矮竹籬旁野桃花點(diǎn)頭含笑，清清的沙溪邊柳條輕舞多情。生活在西山一帶的人家應(yīng)最樂，煮芹燒筍吃了好鬧春耕。

熱愛自然快樂心情【今譯】熱愛自然快樂心情積雨輞川莊作積雨輞川莊作《新城道中》《積雨輞川莊作》ppt課件王維字摩詰，官至尚書右丞，世稱王右丞，有《王右丞集》。盛唐山水田園詩派代表詩人之一，與孟浩然齊名，世稱“王孟”。王維字摩詰，官至尚書右丞，世稱王右丞，有《王右丞集》。王維雖為朝廷命官，卻常隱居輞川，過著亦官亦隱的居士生活。晚年無心仕途，專誠(chéng)奉佛，以禪悟詩，故有“詩佛”之稱。蘇軾謂其“詩中有畫”、“畫中有詩”（“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩?！保┩蹙S雖為朝廷命官，卻常隱居輞川，過著亦官亦隱的居士生活。晚年積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東菑。漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。山中習(xí)靜觀朝槿，松下清齋折露葵。野老與人爭(zhēng)席罷，海鷗何事更相疑？積雨輞川莊作王維積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東菑。積雨輞川莊作王維1、結(jié)合注釋并借助自己的想象與聯(lián)想翻譯這首詩

示例：夏日時(shí)節(jié)，雨水綿綿，積久不停，靜謐的山林潮濕陰暗，野村炊煙緩緩升騰；女人家燒藜菜煮黃黍，把這粗劣飯菜送給東面田頭干活人?？窗桑庵兴锉§F蒙蒙，一行白鷺掠空而飛；聽吧，幽深茂密的樹林中傳來黃鸝婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽的啼聲。我獨(dú)處空山之中，觀賞朝槿晨開晚謝，參悟人生短暫；幽棲松林之下，采露葵品味清齋素食。我早已去塵心，絕俗念，隨遇而安，于人無礙，與世無爭(zhēng)，和村里的那些淳樸村民相處得親近隨和，還有誰會(huì)無端地猜忌我呢？

1、結(jié)合注釋并借助自己的想象與聯(lián)想翻譯這首詩示例：夏日時(shí)2、賞析“積雨空林煙火遲”一句中“遲”字用法之妙。①正是連雨時(shí)節(jié)，天陰地濕，空氣潮潤(rùn)，靜謐的叢林上空，炊煙緩緩升起來。②一個(gè)“遲”字，不僅把陰雨天的炊煙寫得十分真切傳神，③而且透露了詩人閑散安逸的佛家心境。

2、賞析“積雨空林煙火遲”一句中“遲”字用法之妙。①正是3、以本詩頷聯(lián)為例，分析王維“詩中有畫”的特點(diǎn)。①?gòu)V漠空蒙、布滿積水的田間，白鷺翩翩起飛；幽深茂密的樹林中黃鸝互相唱和。②雪白的白鷺，金黃的黃鸝，在視覺上自有色彩濃淡的差異；白鷺飛行，黃鸝鳴囀，一則取動(dòng)態(tài)，一則取聲音，③兩種景象互相映襯，互相配合，把積雨天氣的輞川山野寫得畫意盎然。所謂“詩中有畫”，這便是很好的例證。3、以本詩頷聯(lián)為例，分析王維“詩中有畫”的特點(diǎn)。①?gòu)V主旨：在這首七律中，詩